SSFILHM3843 - Batedeira elétrica SEVERIN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Batedor elétrico sem fio
Marca	SEVERIN
Modelo	SSFILHM3843
Alimentação	Bateria recarregável integrada, adaptador de rede fornecido
Tempo de carga	Aproximadamente 2 horas
Indicador de carga	6 indicadores LED no punho
Variador de velocidade	Ajuste contínuo da potência
Função turbo	Velocidade máxima momentânea por botão
Acessórios fornecidos	2 batedores, 2 ganchos para massa
Uso previsto	Misturar, bater, bater ovos, amassar massas
Duração de funcionamento contínuo	5 minutos no máximo, depois resfriamento de 20 minutos
Bateria	Integrada, não substituível
Limpeza do corpo	Limpar com um pano ligeiramente úmido
Limpeza dos acessórios	Laváveis em água corrente ou na máquina de lavar louça
Segurança	Parada automática em caso de sobrecarga (LEDs piscam)
Conformidade	Marcação CE
Reparabilidade	Reparos apenas pelo serviço de atendimento ao cliente SEVERIN
Temperatura de armazenamento	Entre -10°C e 60°C

Perguntas frequentes - SSFILHM3843 SEVERIN

Como carregar a bateria do batedor?

Conecte o adaptador de rede fornecido na tomada de conexão do punho, depois conecte a fonte de alimentação em uma tomada elétrica. Os indicadores LED piscam durante o carregamento. O carregamento completo dura aproximadamente 2 horas quando a bateria está descarregada. Uma vez carregada, todos os indicadores LED permanecem acesos continuamente. Em seguida, desconecte o adaptador.

Quais acessórios são fornecidos com o modelo SSFILHM3843?

O batedor é fornecido com 2 batedores para preparações leves e líquidas (cremes, claras de ovos) e 2 ganchos para massa para amassar massas espessas. Os acessórios são inseridos nas aberturas sob o aparelho e travam no lugar.

Posso usar outros acessórios além dos fornecidos?

Não, o aparelho deve ser usado exclusivamente com os acessórios fornecidos. O uso de acessórios não compatíveis pode danificar o aparelho ou apresentar risco de segurança.

Como limpar o batedor e seus acessórios?

O corpo do batedor nunca deve ser imerso; limpe-o com um pano ligeiramente úmido. Os batedores e ganchos podem ser lavados em água corrente com detergente líquido ou na máquina de lavar louça. Seque cuidadosamente após a limpeza.

O que fazer se todos os indicadores LED piscarem simultaneamente?

Isso indica uma sobrecarga do aparelho. O batedor parou automaticamente. Você pode ligá-lo novamente imediatamente se a bateria estiver suficientemente carregada. Se apenas os dois últimos LEDs piscarem, recarregue o aparelho primeiro. Reduza eventualmente a quantidade de massa para evitar uma nova parada.

Qual é a duração máxima de uso contínuo?

O batedor foi projetado para operação de curta duração: no máximo 5 minutos contínuos. Depois disso, desligue o aparelho e deixe o motor esfriar por pelo menos 20 minutos antes de usá-lo novamente.

Posso usar o batedor durante o carregamento?

Não, o aparelho não pode ser usado durante o processo de carregamento. Aguarde até que a bateria esteja completamente carregada e desconecte o adaptador antes do uso.

Como inserir e ejetar os acessórios?

Insira os acessórios escolhidos nas aberturas sob o batedor e empurre até travar. Para removê-los, primeiro desligue o aparelho e pressione o botão PUSH: os acessórios se soltam automaticamente.

O que fazer se a bateria não carregar?

Verifique se o adaptador de rede está conectado corretamente na tomada e no aparelho. Certifique-se de que a tomada elétrica está funcionando. Se os indicadores LED não acenderem, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente SEVERIN; a bateria é integrada e não substituível pelo usuário.

Posso substituir a bateria eu mesmo?

Não, a bateria é integrada e não pode ser substituída pelo usuário. Qualquer tentativa de abrir o invólucro apresenta risco de ferimentos e anula a garantia. No final da vida útil, o aparelho completo deve ser depositado em um ponto de coleta apropriado para reciclagem.

MANUAL DE UTILIZADOR SSFILHM3843 SEVERIN

Leia cuidadosamente o Manual de Instruções antes de usar o aparelho e guarde o mesmo para posterior Utilização. O aparelho podeanagan ser realizado por pessoas que esteadam familiarizadas com as instruções de segurar.

Conexão

A tensão de rede deve corresponder à tensão指示a na placadetid identificacao da unidade de alimentacao. O aparelho está em conformidade com as direitivas que são vinculativas para a marca CE.

Estrutura

1. Botão de desbloqueio PUSH
2. Interruptor de ligar/desligar com controlo de potência continuamente variavel
3. Botão TURBO
4. LEDs na pega
5. Tomada de ligation para adaptor de rede eletrica
6. 2 ganchos para amassar
7. 2 batedores

Instruções de segurarça

• Para fazer riscos e cumprir com os regulamentos de segurar, as reparacoes no aparecido ou na fonte de alimentacaoapanas devem ser levadas a cabo pelo mesmo服务于 ao cliente. Portanto, em caso de reparacao, deve contactar o mesmo服务于 apoio ao cliente por联系电话 ou e-mail (ver anexo).

• Por razões de segurar aélétrica, o aparecido e a fonte de alimentação não devem ser tratados com liquidos ou mesmo imersas neles.

• Lavar os acessórios da batedeira com água ou na区内a de lavar louça. Para obter instruções de limpeza detalhadas, consulte a secção Limpeza e manutençao.

• Desligar o aparecido e desligar a fonte de alimentação do aparecido:

-antes de colocar ou ejectar os accesórios da batedeira,
- no caso de ocorro
alguma avaria durante a operacao,
-antesdecadalimpeza,
- na ausência de supervisão,
- après cada'utilisation.

• Aviso! A utilização incorrente do aparecido pode provocar ferimentos!
• O aparecido pode ser realizado por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas ou com falta de experiência e/ou conheçimento, caso estejam sob supervolvimento ou tenham recebido instruções relativamente ao uso

seguro do aparecido e que tenham compreendido os perigos resultantes da sua Utilização.

• O aparecido não deve ser realizado por crianças.
  O aparecido e a fonte de alimentação devem ser mantidos fora do alcance de crianças.
• As crianças não devem brincar com o aparecido.

• O disposicao destina-se a ser utilizes em aplicacoes domesticas e semelhantes, por ex.

• em cozinas para funcionários em lojas,cretórios e ambientes de travailho;
  -em quintas,
  -hóspedes em hoétis, motéis e autres ambientes residenciais,

• em pensões.
  Deve manter todo o

material de embalagem afastado das crianças. Existe o perigo de asfixia!

• Antes da colocação em funcimento do aparecido complete, incluindo a fonte de alimentação com cabo de ligação e quaisquer acessórios, verificar relativamente a defeitos e danos que possam prejudicar a segança funcional do aparecido. Se, por exemplo, o aparecido tiver caído no chão ou o cabo de ligação daunities de alimentação tiver sido puxado, poder existir danos que não sejam visíveis do exterior. Se este for o caso, não utilize o aparecido.
• Atença! Os acessórios do misturador rodam não antes de terem sido desligadas. Aguarde pela

paragem do motor!

• Nem o aparecido não a fonte de alimentação com cabo de ligação pode ser expostos ao calor externo.
• Nãoletalaraficha de alimentação da tomada puxandopelocabo de ligaçao,mas segurando-a.
• Não tocar na ficha de alimentação com asmandos humidas.
• NuncaPEGARnos acesoriosdo misturador emmovimento,nemtocar comuma espátula,uma colher de pau ou similar.
• Manter o Cableo, as mãos e o vestuário solto afastados de peças moveris, aberturas e respiradouroros para fazer que se enredem.
• Se o aparelho for operado incorretamente ou para um fim que não o recomendado, nenhuma

responsibilitadésera
assumida por qualquer
dano que possa ocorro.

Segurarca no manuseamento da bateria

• Existe um risco de ferimentos e explosão se a bateria for manuseada incorretamente.
• O aparecido contentúa bateria que não pode ser substituída. Nunca substituir a bateria por outra bateria ou pilhas.

• AVISO! Pararegarar a bateriautilizarapenas afonte de alimentacao fornecida (verDados Tecnicos).Nao carregara bateria com nenhuma另外一个unidade de alimentacao. Por sua vez,utilizarapenas o adaptador de rede fornecido pararegararabateria.

• Se o aparecido tiver de ser eliminado, entrega aunities do motor com bateria a um punto de recolha adequado perto de si, para uma eliminacao segura e ecologica. Nunca elimine a bateria com o lixo domestico.

• Nunca desmontar a unidade do motor com a bateria, expo-la a temperatas elevadas nem atrá-la ao fogo.
• Armazenar sempre o aparecido num interior seco com temperatas não inferiores a -10^ e não superiores a 60^ , caso contrário a bateria pode ser danificada.
• O liquido pode fazer a bateria se for manuseado de forma incorreta. Não continuear a utilizez a bateria se esta estiver danificada

• Se o liquido aparecer fugas, evaporar o contacto com o liquido.
• Se tiver ocorrido contacto com o liquido, exhaguá-lo imeditamente com bastante água. Em caso de sintomas secundários (de qualquer tipo), consulitar um médico.

Utilização conforme

• O aparecido destino-se apenas a misturar os alimentos individados e a bater nata ou claras de ovos batidas.
  Utilizar o aparecido apenas com os acessórios fornecidos.
• Qualquer outra'utilisation não especifiedasninsprincipalsoconsiderada inadequadepeopedovocarferimentosgraveosoudanos noaparelho.

Antes da primarya'utilisation

• Remover todos os resíduos de embalagens e quaisquer autocolantes publicítários do aparelho. A placá de identificação não deve ser removida.
• Limpar o disposito conforme descripto em Limpeza e manutencao.
• Carregar a bateria como descririto em

Carregarabateria.

Servico de curta duração

A batedeira foi concebida para uma operação de curto prazo de 5 minutos (KB 5). Isto significava que a batedeira pode ser realizada continuamente até um maior de 5 minutos. Depois, o motor deve ser desligado durante 20 minutos para arrefecer.

Comutation

• A batedeira está equipada com um interruptor sem nivel.
• Posicao 0 Desligado
• Posicao baixa do interruptor: para mistura lenta, bemto, incorpora e mistura de ingredientes
• Posicao media e alta do interruptor: para todas as operacoes de misturar e amassar
• Ao amassar massa pesada e dura, utilizes apenas a posicao mais alta do interruptor.

Nivel turbo

Quando o aparecido é ligado, o botão turbo pode ser utilizado para ligar brevamente a velocidade Tmaxima, independente dos niveis de comatação individuais.

Seleção de acessórios da batedeira

Batedores

• Para misturas liquidas leves, tais como natas, espuma, puré de batata, clara de ovo, nata (chantilly), etc.

Gancho para amassar

• Para amassar massa.
• O gancho de massa com apla integrada deve ser inserido na abertura esquerda, ligeiramente maior; o除外 gancho de massa na abertura direita.

Carregarabateria

• Carregar a bateria regularamente, especialmente après um longo periodo de não'utilisation. Isto AUGmente a vidautil da bateria e assegura cicles deprocessamento o mais longos possivel.
• A equipe não pode ser realizada durante o processo de correamento.
• Inserir o adaptor do fonte de alimentacao, da fonte de alimentacao fornecida, na tomada de ligation no pega.
• Ligar a fonte de alimentação fornecida à tomada de rede.
• Os LEDs começam a piscar.
  Assim que a bateria estiver completenesscarregada, todos os LEDs acendem-se permanente. Oprocesso de corregamento demora aproximamente 2 horas quando abateria está vizaz.
• Desligar a fonte de alimentação da tomada.
• Desligar o adaptor da fonte de alimentação da tomada de ligação do aparecido.

Ecrà de LED

Osweis LEDs na pega indicam o estado de carga da bateria:

Carregamento:

• Quando o;nivel de carga é baixo, os LEDs traseiros piscam, quando o;nvelde carga é medio, os LEDs medios piscam, e quando o;nvelde carga é alto, os LEDs dianteiros piscam.
• Quanto mais LEDs estiverem permanentemente acemos, maior sera o estado de energia.
  Assim que todos os LEDs estiverem acessos continually, a bateria estátotalmentecarregada.

Funcionamento:

• Quanto menos LEDs estiverem acemos, menor é ou estado de energia.
  Assim que a energia da bateria for inferior a 20% , osinous LEDs traseiros piscam.

Sobrecarga:

• Se todos os LEDs piscarem simultaneamente, o aparecido entra-se sobrecarregado e desliga-se. O aparecido pode ser ligado de novo imeditamente, desde que a bateria tenha energia sufiente. Se osdos ultimos LED piscarem,carregue primeiro o aparecido.
• Se necessário, reduzir a quantidade de massa para fazer que o aparecido se desígue novamente.

Utilização

• Inserir os acessórios da batedeira selecionados nas abertas na parte inferior da batedeira com uma ligeira pressão, até que encaixem na posção pretendeda.
• Selecione um recipiente suficientemente alto, dependendo da quantidade de material a ser mexido.
• Qualquer taça, pode ou copo é adequado. Às de que os elementos de agitação possam rodar livremente neles e os recipientes foram resistentes ao riscos.
• Pegue na batedeira com os respetivos acessos com a性和 segurosobre o material de mistura.
• Ligue o aparelho no interruptor.
  Se o travaibo tiver de ser interrompido ou parado,DSLigue a batedeira e aguarde que o motor pare antes deutar os accesórios da batedeira do material de mistura.

Desacoplamento dos acessórios da batedeira

• Desligar o aparecido antes de remover os batedores.
• Ao premir o botão ejectar PUSH os acessórios são automaticamente libertados do aparelho.

Limpeza e manutenção

• Antes da limpeza, desligar sempre a ficha da rede elétrica.
• Por razões de segurarça elétrica, o aparelhelo e a fonte de alimentação não devem ser tratados com liquidos ou mesmo imersas neles.
• Limpar a caixa com um pano ligeiramente humedecido.
• Os batedores e os ganchos de massa podem ser lavados com água de enchaguamento ou na区内 de lavar louça. Secar Completely antes a limpeza.

Receita para institutos de teste

924 g Farinha

665 ml Água

Proceso de mistura:

1. 30 segundos na posicao do poucocho interruptor
2. 4关键时刻 e 30 segundos na posicao mais alta do interruptor

Eliminar aparelho com bateria

Os aparehos e bateriasmarcados com este symbolodevem ser eliminados

separadamente do lixo domestico! Os aparemelhos e baterias contentem materiasprimas valiosas que podem ser recicladas. A eliminação correta protege o ambiente e a saude das pessoas ao seu redor. Vie laite ja akku asianmukaiseen keräyspisteeseen havitetäväksi.