SSFILHM3843 - Sähkövatkain SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton sähkövatkain
Merkki	SEVERIN
Malli	SSFILHM3843
Virtalähde	Sisäänrakennettu ladattava akku, mukana verkkovirtasovitin
Latausaika	Noin 2 tuntia
Latauksen ilmaisin	6 LED-merkkivaloa kahvassa
Nopeudensäätö	Jatkuva tehon säätö
Tehotoiminto	Maksiminopeus hetkellisesti painikkeella
Mukana tulevat tarvikkeet	2 vatkainta, 2 taikinakoukkua
Käyttötarkoitus	Sekoittaa, vatkata, vispata munia, vaivata taikinoita
Jatkuva käyttöaika	Enintään 5 minuuttia, sitten 20 minuutin jäähdytys
Akku	Sisäänrakennettu, ei vaihdettavissa
Kotelon puhdistus	Pyyhi kevyesti kostealla liinalla
Tarvikkeiden puhdistus	Pestävissä juoksevalla vedellä tai astianpesukoneessa
Turvallisuus	Automaattinen pysäytys ylikuormituksessa (LED vilkkuu)
Standardinmukaisuus	CE-merkintä
Korjattavuus	Vain SEVERINin asiakaspalvelu saa korjata
Säilytyslämpötila	Välillä -10°C ja 60°C

Usein kysytyt kysymykset - SSFILHM3843 SEVERIN

Kuinka ladata vatkaimen akku?

Liitä mukana tuleva verkkovirtasovitin kahvan liitäntäpistokkeeseen ja kytke virtalähde pistorasiaan. LED-merkkivalot vilkkuvat latauksen aikana. Täysi lataus kestää noin 2 tuntia akun ollessa tyhjä. Latauksen jälkeen kaikki LED-merkkivalot palavat jatkuvasti. Irrota sitten sovitin.

Mitä tarvikkeita toimitetaan mallin SSFILHM3843 mukana?

Vatkaimen mukana toimitetaan 2 vatkainta kevyille ja nestemäisille valmisteille (kermat, munanvalkuaiset) ja 2 taikinakoukkua paksujen taikinoiden vaivaamiseen. Tarvikkeet asetetaan laitteen alla oleviin aukkoihin ja lukitaan paikalleen.

Voinko käyttää muita tarvikkeita kuin mukana tulevia?

Ei, laitetta tulee käyttää vain mukana toimitettujen tarvikkeiden kanssa. Yhteensopimattomien tarvikkeiden käyttö voi vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa turvallisuusriskin.

Kuinka puhdistaa vatkain ja sen tarvikkeet?

Vatkaimen koteloa ei saa koskaan upottaa veteen; puhdista se kevyesti kostealla liinalla. Vatkaimet ja koukut voidaan pestä juoksevalla vedellä ja astianpesuaineella tai astianpesukoneessa. Kuivaa huolellisesti puhdistuksen jälkeen.

Mitä tehdä, jos kaikki LED-merkkivalot vilkkuvat samanaikaisesti?

Tämä tarkoittaa laitteen ylikuormitusta. Vatkain on pysähtynyt automaattisesti. Voit käynnistää sen uudelleen heti, jos akku on riittävästi ladattu. Jos vain kaksi viimeistä LEDiä vilkkuu, lataa laite ensin. Vähennä mahdollisesti taikinan määrää välttääksesi uuden pysäytyksen.

Mikä on jatkuvan käytön enimmäiskesto?

Vatkain on suunniteltu lyhytaikaiseen käyttöön: enintään 5 minuuttia yhtäjaksoisesti. Sen jälkeen sammuta laite ja anna moottorin jäähtyä vähintään 20 minuuttia ennen uudelleen käyttöä.

Voinko käyttää vatkainta latauksen aikana?

Ei, laitetta ei voida käyttää latauksen aikana. Odota, että akku on täysin ladattu ja irrota sovitin ennen käyttöä.

Kuinka tarvikkeet asetetaan ja poistetaan?

Aseta valitut tarvikkeet vatkaimen alla oleviin aukkoihin ja työnnä ne lukittumiseen asti. Poistaaksesi ne sammuta laite ensin ja paina sitten PUSH-painiketta: tarvikkeet irtoavat automaattisesti.

Mitä tehdä, jos akku ei lataudu?

Tarkista, että verkkovirtasovitin on kytketty oikein pistorasiaan ja laitteeseen. Varmista, että pistorasia toimii. Jos LED-merkkivalot eivät syty lainkaan, ota yhteyttä SEVERINin asiakaspalveluun; akku on sisäänrakennettu eikä käyttäjä voi vaihtaa sitä.

Voinko vaihtaa akun itse?

Ei, akku on sisäänrakennettu eikä käyttäjä voi vaihtaa sitä. Kotelon avaamisyritys aiheuttaa loukkaantumisriskin ja mitätöi takuun. Käyttöiän päätyttyä koko laite on toimitettava asianmukaiseen keräyspisteeseen kierrätystä varten.

KÄYTTÖOHJE SSFILHM3843 SEVERIN

Johdoton käsivatkain

Hyvä Asiakas,

lue käytöhje huolellisesti ennen laitteen käytämistä ja sailytä se myohempää tarvetta varten. Laitetta savat käytäa vain henkiö, jotka ovat tutustuneet turvallisuusohjeisiin.

Verkkoliitäntä

Verkkojännetteen on vastattava verkko-osan typpikilvessä ilmoitettua jännitetta. Laite vastaa direktivejä, joiden noudattamista CE-merkki edellyttä.

Osat

1. Irrotuspainike PUSH
2. Päälle/pois-kytkin, jossa on portaaton tehonsaatö
3. TURBO-painike
4. Kahvan LED-valot
5. Verkko-osan virta-adapterin liitanta
6. 2 taikinakoukkua
7. 2 vispilaa

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Vaaratilanteiden
välttämiseksi ja
turvallisuusmaäräysten
noudattamiseksi
laitteen ja verkko-osan
saa korjauttaa vain
asiakaspalvelussamme.
Ota sen vuoksi yhteytä

asiakaspalveluumme
puhelimitse tai
sähköpostilla (katso liite).

Sähköturvallisuussyistä laitetta ja verkko-osaa eis aaa käsitetlä;nesteillä eikä upottaa;nesteisiin.
- Puhdista sekoittimet huuhtelemalla vedellä tai pesemällä astianpesukoneessa. Yksityiskohtaisia tietoja laitteen puhdistuksesta on osassa Laitteen puhdistus ja hoito.
- Sammuta laite ja irrota verkko-osa laitteesta:
- ennen lisäosien asennusta tai irrottamista,
- jos laitteessa ilmenee vikaa,
- ennen laitteen puhdistusta,
- kun laite ei ole valvottuna,
- käytön jälkeen,
· Varoitus! Väärinkäytösta

saattaa seuratavakavia henkilovammoja.

• Henkilö, jolla on fysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai jolla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, saa käyttaa laitetta vain siinä tapauksessa, että hän on valvonnan alaisena tai hanelle on annettu tarkat ohjeet laitteen käytämseen. Lisäksi hän ymmärtaa tysin laitteen käyttoön liittyvat vaarat ja noudattaa tarvittavia turvatoimia.
  Lapset eivat saa käytäa laitetta. Pidä laite ja sen verkko-osa poissa lasten ulottuvilta.
• Lasten ei saa antaa leikkia laitteella.
  Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttoön tai

vastaavaan, kuten

• ruokalat, toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt,
• maatalousrykitset,
• hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten asiakkaat,

• aamiaisen ja majorituksen tarjoavat majatalot.

• Varoitus: Pidä lapset poissa pakkaismateriaialien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.

• Tarkasta koko laite verkkoosineen ja mahdollisinelisavarusteineen ennen käytöönottoa sellaisten puutteiden ja vaurioidenvaralta, jotka voivat vaarantaa laiteen turvallisuuden. Jos laite on pudonnut esim. lattiale tai verkko-osan virtajohdosta on vedetty, seurauksena voi olla vaurioita, jotka

eivat nay ulospain. Ala ota laitetta kayttoon sellaisessa tilanteessa.

• Varoitus: Kun olet katkaissut virran, odota aina kunnes moottori on täysin pysähtynyt öläkä kosketa mitään likkuvia osia.
  Laite ja virtajohdollinen verkko-osa eivat saa altistua ulkoiselle kuumudelle.
  Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, alä vedä liitäntäjohdosta; tartu aina pistotulppaan.
• Alä tartu virtapistokkeeseen märin kasin.
• Älä koske liikkuviin osiin käytön aikana alakä laita kulhoon mitään apuvälineita (esim. taikinakaapimia tai lusikoita) ennen kuin moottori on kokonaan

pysahtynyt.

• Pidä hiukset, kädet ja löysät vaatteet poissa liikkuvien osien, aukkojen ja tuuletusaukkojen laheisyydestä, jotta ne eivät takertuisi nihin.
• Jos laite vahingoittuu
  väärinkäytön seurauksena
  tai siksi, etta annettuja
  ohjeita ei ole noudatettu,
  valmistaja ei vastaa
  aiheutuneista vahingoista.

Akun turvallinen käsittely

Virheellinen käsittely aiheuttaa loukkaantumis- ja rajahydysvaaran.
Laite sisältaa akut, joita ei voi vaihtaa. Alä koskaan vaihda akkua toisiin akkuihin tai paristoihin.
- VAROITUS! Käytä akun lataamiseen vain mukana toimitettua verkko-osaa (katso Tekniset tiedot).

Älä missän tapauksessa lataa akkua toisella verkkosalla. Käytä mukana toimitettua verkko-osaa vain akun lataamiseen.

Kun laite havitetään, moottoriyksikkö ja akku on toimitettava lahellä sijaitsevaan asianmukaiseen keräyspaikkaan turvallisen ja ympäristöystävällisen havittämisen varmistamiseksi. Alä koskaan havita akkuja sekajatteen mukana.
- Alä koskaan ota akkua pois moottoriyksiköstä, alakä altista akkua korkeille lampötiloille alakä viskaa sitä tuleen.
Sailytä laitetta aina kuivassa tilassa,jonka lampötila on vahintaa n-10 ^ C ja enintaan 60 ^ C muutoin akku voi

vauroitua.

• Jos akkua käsitelläen epääasianmukaisesti, siitä voi valuva ulos nestettä. Älä jatka akun käytämistä, jos se on vahingoittunut tai jos siitä on valunut ulos nestettä.
• Jos nestettä on valunut ulos, välta kosketusta nesteeseen.
• Jos kosket nesteseen, huuhtele se heti pois runsaalla vedellä. Jos ilmenee muita seurauksia (minkälaisia tahansa), hakeudu lääkärin hoitoon.

Märäystemukainen käytö

Laitetta tulee käytäa vain märitettyen elintarvikkeiden sekoittamiseen ja kerman tai valkuaisenvatkaamseen.
Kayta laitetta vain mukana toimitetujen lisavarusteiden kanssa.
- Ohjekirjassa kuvatusta käytösta poikkeava käytö ei ole märäystenmukaista käytöä ja voi johtaa vakaviin vammoihin tai laitteen vahingoittumiseen.

Ennen ensimmaistä kayttokertaa

• Poista kaikpi pakkausjänteet ja mahdolliset mainostarrat laitteesta. Typpikilpea ei saa poistaa.
• Puhdista laite kohdassa Puhdistus ja hoitu kuvatulla tavalla.
• Lataa akku kohdassa Akun lataaminen kuvatulla tavalla.

Lyhytaikainen käytö

Käsivatkain on suunnitelu lyhytaikaseen 5 minuutin käytöön (KB 5). Tämä tarkoittaa sitä, että käsivatkainta voidaan käytäyhtajaksoisesti enintaan 5 minuuttia.

Tämä jälkeen moottori on kytkettäva pois
paälta jaätymään 20 minuutiki.

Kytkimenasetukset

• Käsvatkain on varustetu portaattomalla kytkimellä.
• Asento 0:

Pois pälä

• Alhainen kytkinasento:
  Kevyiden ja nestemäisten seosten sekoittamiseen tai ainsten lisämseen sekoitettaessa
• Kytkimen keskiasento ja korkea asento:
  Sekoitamiseen ja vaivaukseen
  Kun vaivaat raskasta ja sitkea taikinaa, käytä vain korkeinta kytkinasentoa.

Turbotoiminto

Kun laite on kytketty pälle,
turbopainikkeella voidaan kytkeä hetkeksi
maksiminopeus pälle yksittäisistä
kytkinasetuksista riippumatta.

Lisäosien valinta

Vispilät

• Soveltuvat kevyiden ja nestemäisten seoksien kuten kermaseoksien, taikasekoituksen, perunamuusin, munanvalkuaisen tai kerman yms. valmistukseen.

Taikinakoukut

• Käytetän raskaaseen, vaivattavaan taikinaan.
• Taikinakoukku, jossa on sisiänrakenetttu levy, on työnnettāvā vasempaa, hieman suurempaan aukkoon; toinen taikinakoukku oikeaan aukkoon.

Akun lataaminen

Lataa akku saannollisesti, erityisesti pitkān kāytṭamattōmyysajkson jäikeen. Tamā pidentāa akun kāyttōikāa ja varmistaa mahdollisimman pitkān kāsittelyajan.
Laitetta ei voi käyttaa lataamisen aikana.
Liitä mukana toimitetun verkko-osan virta-adapteri kahvaan.
- Liā mukana toimitetu verkko-osa pistorasiaan,
- LED-valot alkavat vilkkua.
Kun akku on ladattu tayteen, kaikki LED- valot palavat jatkuvasti. Tyhjan akun lataus kestaa noin 2 tuntia.
Vedaverkko-osa iriptistorasiasta.
- Veda verko-osan virta-adapteri irti laitteen liitannastä.

LED-näytö

Kahvassa olevat kuusi LED-valoa ilmaisevat akun varaustilan:

Lataaminen:

Kun varaustaso on alhainen, takimmaiset LED-valot vilkkuvat, kun varaustaso on keskitasoa, keskimmäiset LED-valot vilkkuvat ja kun varaustaso on korkea, etummaiset LED-valot vilkkuvat.
- Mitä useampi LED-valo palaa, sitä korkeampi varaustila on.
Kun kaikki LED-valot palavat jatkuvasti, akku on ladattu tayteen.

Käytto:

• Mitä vahemman LED-valoja palaa, sitä alhaisemi varaustila on.
• Kun akun varaustila on alle 20% , kaksi takimmaista LED-valoa vilkkuu.

Ylikuormitus:

• Jos kaikki LED-valot vilkkuvat
  samanaikaisesti, laite on ylikuormittunut
  ja sammu. Laite voidaan kytkeä
  uudelleen pälle heti, kun akussa
  tarpeeksı virta. Jos kaksi viiemeş
  LED-valoa vilkkuvat, lataa laite ensin.
  Vahennarvattaessa taikinan märäa, jotta laite ei sammuisi uudelen.

Käytto

Työnnä valitut sekoittimetvatkaimen alapuolella oleviin aukkoihin kevyesti painamalla, kunnes ne napsahtavat paikalleen.
Kayta tarpeeksii syvää kulhoa aineiden maärastä riippuen.
Mikā Tahansa kulho, kannu tai lasiastia sopii vataamiseen. Edellytyksenä on, etta sekoittimet voivat pyörä siinä vapaasti, ja etta astiat eivat ole herkkiä

naarmuuntumaan.

• Ota lisavarusteiden kiinntyksen jälkeenvatkain käteesi ja aseta kiinnityetlisäosat raaka-aineilla täytetyyn astian.
  Kytke laite pälle kytkimestä.
  Kun olet lopettanut sekoittamisen tai haluat keskeyttä toiminnan, katkaise virta laitteesta ja odota moottorin pysahtymista ennen lisäosien poistamista seoksesta.

Lisavarusteiden poistaminen

Kytke laite pois pälä ennen lisäosien irrottamista.
- Painamalla irrotuspainiketta PUSH sekoittimet irtoavat automaattisesti laitteesta.

Laitteen puhistus ja hoit

• Varmista,ettyaitteesta on katkaistu virta ja etta se on jähtynyt tāysin ennen puhdistamista.
  Sähkoturvallisuussyistä laitetta ja verkko-osaa ei saa kasetellnesteill eikä upottaa nesteisin.
• Pyyhi kotelo hieman kostealla liinalla.
• Visipilāt ja taikinakoukut voidaan puhdistaa vedellà huhtelemalla tai astianpesukoneessa. Kuivaa huolellisesti puhdistuksen jälkeen.

Resepti testausta varten

924 g jauhoja

665 ml vetta

Sekoittaminen:

1. 30 sekuntia alhaisella kytkinasetuksella
2. 4 minuuttia 30 sekuntia korkeimmalla kytkinasetuksella

Laitteen ja akun havittäminen

Tällä symbolilla merkity t laitteet ja akut on hāvitettāvā erotetuna sekajatteestā! Laitteet ja akut

sisälvat arvokkaita raaka-aineita, joita
voidaan käytta uudelen. Asianmukainen
havitys suoja ympäristö ja ihmisten
terveytta. Vie laite ja akku asianmukaisen
keräyspisteeseen havitettväksi.

PT

Batedeira sem fios

Caro(a) Clients,