HM 3831 - ηλεκτρικός μίξερ SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικό μίξερ
Μάρκα	SEVERIN
Μοντέλο	HM 3831
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Αριθμός ταχυτήτων	5 ταχύτητες (1-5) + λειτουργία Turbo
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	2 σύρματα, 2 γάντζοι για ζύμη
Προαιρετικά αξεσουάρ	Ράβδος μίξερ (ZB 9045), Κόπτης (ZB 9046)
Κουμπί αποδέσμευσης	Ναι
Λειτουργία Turbo	Ναι (στιγμιαία μέγιστη ταχύτητα)
Αποθήκευση καλωδίου	Τύλιγμα γύρω από το σώμα
Συρόμενο κάλυμμα	Ναι (προστασία όταν δεν χρησιμοποιείται η ράβδος μίξερ)
Υλικό αξεσουάρ	Μέταλλο (σύρματα, γάντζοι) ; πλαστικό (προαιρετική ράβδος μίξερ)
Καθαρισμός μονάδας κινητήρα	Ελαφρώς υγρό πανί, μην βυθίζετε
Καθαρισμός αξεσουάρ	Ζεστό νερό με ήπιο απορρυπαντικό
Μέγιστη διάρκεια λειτουργίας (ταχύτητες 1-5)	10 λεπτά συνεχόμενα
Μέγιστη διάρκεια λειτουργίας (Turbo)	30 δευτερόλεπτα συνεχόμενα
Εγγύηση	2 χρόνια (ελαττώματα υλικού και κατασκευής)
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση
Ασφάλεια	Πολύ κοφτερές λεπίδες, μην αγγίζετε κινούμενα μέρη
Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών	Διευθύνσεις στο τέλος των οδηγιών

Συχνές ερωτήσεις - HM 3831 SEVERIN

Πώς να χρησιμοποιήσετε τα σύρματα;

Εισάγετε τα σύρματα στις οπές κάτω από το μίξερ μέχρι να ασφαλίσουν. Χρησιμοποιήστε τις ταχύτητες 1-2 για ελαφριά και υγρά μείγματα, 3-5 για ανακάτεμα και ζύμωμα. Πατήστε το κουμπί Turbo για στιγμιαία μέγιστη ταχύτητα.

Πώς να καθαρίσετε το μίξερ;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν τον καθαρισμό. Η μονάδα κινητήρα σκουπίζεται με ένα ελαφρώς υγρό πανί, χωρίς λειαντικό προϊόν. Τα σύρματα και οι γάντζοι καθαρίζονται με ζεστό νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Μην βυθίζετε ποτέ τη μονάδα κινητήρα.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα;

Στάνταρ: 2 σύρματα και 2 γάντζοι ζύμης. Προαιρετικά: μια ράβδος μίξερ (παρ. ZB 9045) και ένας κόπτης (παρ. ZB 9046). Αυτά τα αξεσουάρ τοποθετούνται κάτω από το συρόμενο κάλυμμα αφού το σπρώξετε προς τα πάνω.

Ποια είναι η μέγιστη διάρκεια λειτουργίας;

Για τις ταχύτητες 1 έως 5, μην υπερβαίνετε τα 10 λεπτά συνεχόμενης λειτουργίας. Για τη λειτουργία Turbo, μην υπερβαίνετε τα 30 δευτερόλεπτα συνεχόμενα. Μετά τη χρήση, αποσυνδέστε και αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει.

Μπορώ να ανακατέψω ζεστά υλικά;

Όχι, μην ρίχνετε στο μπολ ζεστά υγρά ή σκληρά συστατικά (παγάκια, μοσχοκάρυδο, κόκκους καφέ κ.λπ.). Ο κόπτης δεν είναι κατάλληλος για σοκολάτα ή ωμό κρέας.

Πώς να τοποθετήσετε τη ράβδο μίξερ;

Σπρώξτε το συρόμενο κάλυμμα προς τα πάνω και εισάγετε τη ράβδο μίξερ. Βυθίστε την στα υλικά πριν θέσετε σε λειτουργία. Ξεκινήστε σε αργή ταχύτητα. Το κάλυμμα πρέπει να είναι εντελώς κλειστό αν δεν χρησιμοποιείται η ράβδος μίξερ.

Πώς να αποδεσμεύσετε τα αξεσουάρ;

Πατήστε το κουμπί αποδέσμευσης που βρίσκεται στο πάνω μέρος του σώματος. Τα σύρματα ή οι γάντζοι αποσπώνται αυτόματα. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σβηστή και αποσυνδεδεμένη πριν από κάθε χειρισμό.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι το φις είναι καλά συνδεδεμένο και ότι η τάση δικτύου αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα. Ελέγξτε επίσης ότι το συρόμενο κάλυμμα είναι κλειστό αν δεν έχει τοποθετηθεί κανένα αξεσουάρ. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με μια εξουσιοδοτημένη υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Πώς να αποθηκεύσετε το καλώδιο;

Μετά τη χρήση, τυλίξτε χαλαρά το καλώδιο τροφοδοσίας γύρω από το πίσω μέρος του σώματος. Πριν ξαναχρησιμοποιήσετε τη συσκευή, ξετυλίξτε εντελώς το καλώδιο.

Η εγγύηση καλύπτει τα πάντα;

Η εγγύηση 2 ετών καλύπτει ελαττώματα υλικού και κατασκευής. Δεν καλύπτει φυσιολογική φθορά, εύθραυστα μέρη (γυαλί, λάμπες) ούτε ζημιές από κακή χρήση ή επισκευή από μη εξουσιοδοτημένα άτομα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HM 3831 SEVERIN

1. Περιστρεφόμενο εξάρτημα με λαβή 2. Ένδειξη οθόνης 3. Ηλεκτρικό καλώδιο 4. Διακόπτης ρύθμισης λειτουργίας 5. Λειτουργία τούρμπο 6. Κουμπί απεμπλοκής εξαρτημάτων 7. 2 ταχύτητες κίνησης 8. 2 εξαρτήματα 9. Χώρος αποθήκευσης καλωδίου 10. Αποσπώμενο καλώδιο 11. Κουμπί απελευθέρωσης πρόσθετου εξαρτήματος μίξης

Μόντελ και προδιαγραφές

1. Εξαρτήματα
2. Λεπίδα
3. Περιοχή στάθμης

Μοτέλα με δύο ορόφους και ιδιωτική πισίνα- χώρος στάθμευσης

15. Μπολ 16. Λεπίδα τεμαχίου 17. Καπάκι

Οδηγίες ασφαλείας

Η οδηγία αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με

Ευφυείς οικιακές συσκευές, αισθητήρες και διανοητικές ικανότητες, ή ακόμα και νέες δεξιότητες, εκτός αν επιθυμείς να έχεις οδηγίες για τη χρήση της συσκευής από άτομο το οποίο είναι υπεύθυνο για την ασφάλεια του.

Τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή. Προσοχή! Τα αιχμηρά άκρα μπορεί να παραμείνουν μακριά από τα παιδιά, είναι επικίνδυνα, π.χ. κίνδυνος κοπής. - Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, θα πρέπει να ελέγξετε τη συσκευή και περιοδικά να ελέγχεται η συσκευή για οποιαδήποτε ελαττώματα. Αν η συσκευή, για παράδειγμα, έχει πέσει σε μαλακή επιφάνεια, δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ξανά. Ακόμα και αν η ζημιά δεν φαίνεται, μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην ασφάλεια της συσκευής. Φροντίστε πάντα να κλείνετε τη συσκευή και να βγάζετε το καλώδιο από την πρίζα μετά τη χρήση και επίσης -σε περίπτωση βλάβης και -κατά τον καθαρισμό της συσκευής. - Σβήνετε πάντα τη συσκευή και τη βγάζετε από την πρίζα πριν προσθέσετε, αλλάξετε, αφαιρέσετε ή καθαρίσετε οποιοδήποτε εξάρτημα ή τον κάδο. Οι λεπίδες και τα εξαρτήματα είναι αιχμηρά. Για να αποφύγετε τραυματισμούς, δώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν χειρίζεστε εξαρτήματα. Αφού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, περιμένετε να σταματήσουν τα κινούμενα μέρη. Μην αγγίζετε κανένα κινούμενο εξάρτημα. Μην αφήνετε τη μονάδα ή το καλώδιο να έρχονται σε επαφή με θερμότητα.

Χάντε Ευαίσθητες επιφάνειες θερμότητας.

Μην τοποθετείτε το χαλιόδιο όταν θέλετε να βάλετε τη συσκευή από την πρίζα. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με το τοποθετημένο καλώδιο από ένα εναλλακτικό άγκιστρο. Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς να είναι τοποθετημένο το άγκιστρο ή το άγκιστρο τελείωμα, πάντα βεβαιωθείτε ότι το ακόλουθο καλώδιο είναι εντελώς κλειστό. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται ελεύθερα. Όταν χρησιμοποιείτε το άγκιστρο πλήρως, η συσκευή θα πρέπει να τοποθετηθεί σε μια επιφάνεια που δεν χαράσσεται. - Το φερούμε κουτί είναι κατάλληλο για χρήση σε προστατευόμενους χώρους. Η συσκευή προορίζεται για οικιακή και για επαγγελματική χρήση. Για να τηρείτε τους κανονισμούς ασφαλείας, αποφεύγετε ενδεχόμενους κινδύνους, φροντίστε οι επαφές των μεταλλικών μερών να γίνονται από εξειδικευμένους τεχνικούς, και να προσαρμόζεται η κατάσταση του περιβάλλοντος. Αν χρειαστεί η βοήθεια, παρακαλούμε, στείλτε τη συσκευή σε ένα από τα πέντε εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις. Θα βρείτε τις διευθύνσεις στο άγκιστρο του γραμματοκιβωτίου.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά

Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες του κεφαλαίου Γενική φροντίδα και καθαρισμός, για όλα τα εξαρτήματα που παρουσιάζονται.

Λειτουργία για σύντομο χρονικό διάστημα

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να εξοικονομεί χρόνο. Όταν χρησιμοποιείτε τις βαθμίδες ταχύτητας 1-5, η συσκευή δεν πρέπει να λειτουργεί συνεχώς περισσότερο από 10 λεπτά. Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία turbo, η συσκευή δεν πρέπει να λειτουργεί συνεχώς περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα. Μετά την ολοκλήρωση, κλείστε το διακόπτη και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.

Ρυθμός διακοπτών

Το μίξερ είναι ένα εργαλείο για διακοπτόμενη λειτουργία:

Είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες ρυθμίσεις:

0 Η συσκευή είναι σβηστή 1 Πολύ χαμηλή ταχύτητα 2 Χαμηλή ταχύτητα 3 Μέση ταχύτητα 4 Μέτρια ταχύτητα 5 Υψηλή ταχύτητα

Ρυθμίσεις διακοπτών για λειτουργία με μεγάλο φορτίο

Όταν αναμιγνύετε ελαφρά και υγρά μείγματα ή όταν προσθέτετε διάφορα συστατικά, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τις βαθμίδες 1 και 2. Για ανάκατεμα και ζύμωμα, χρησιμοποιείτε καλύτερα τις βαθμίδες 3, 4 και 5.

Για βαριά ζύμη, πρέπει να χρησιμοποιείτε τη βαθμίδα 5.

Λειτουργία turbo

Για να χρησιμοποιήσετε την εναλλακτική δυνατή ταχύτητα, πατήστε το κουμπί λειτουργίας turbo, ανεξάρτητα από τη βαθμίδα ταχύτητας που έχει επιλεγεί.

• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε μπολ, γυάλινο δοχείο ή γυάλινο σκεύος, εφόσον η χωρητικότητά του είναι αρκετά μεγάλη ώστε τα εξαρτήματα να μπορούν να περιστρέφονται μέσα σε αυτό ελεύθερα.
• Μετά την τοποθέτηση των εξαρτημάτων, τοποθετείτε το μίξερ με τα εξαρτήματα μέσα στο δοχείο που είναι γεμάτο με τα υλικά/συστατικά. -Με τον αναδευτήρα, γυρίστε το διακόπτη και ανοίξτε τη συσκευή.
• Όταν τελειώσετε τη μίξη ή θελήσετε να διακόψετε τη λειτουργία, κλείστε το διακόπτη και βγάλτε τα εξαρτήματα από τη συσκευή. Αυτό το μείγμα.

Ένδυση

Τα εφαρμογά και για μια σωστή σύνδεση, πούλες, φάγκα ή κρέα αβγό, τοποθετήστε το ένα ή και τα δύο κτυπήματα έτσι ώστε να ανοίγματα στο κάτω μέρος του μέρους και ορίστε τα απαλά έτσι ώστε τα επάνω μέρη να ασφαλίσουν στην οριστική θέση.

Ένδυση 5

Τα ώριμα σύκα, γενικά Χονδρουδουνέ τα εαυτά τους συν. Το εαυτό του ενιαίου δόξου γενικά ευαίσθητα στην μεγαλύτερη έδιν στην.

Λειτουργία

Τα εισαγόμενα ενεργοποιούνται αυτόματα όταν πιέζεται το κουμπί ανάγκης.

Μοντέλα μίξερ χειρός με πρόσθετο εξάρτημα μπλέντερ

Αν έχετε ένα μοντέλο μίξερ χειρός χωρίς εξάρτημα, μπορείτε να το παραγγείλετε από την οικιακή εξαρτημάτων μας αναφέροντας τον αριθμό εξαρτήματος ZB 9045.

Λειτουργία

Χρησιμοποιήστε πάντοτε ένα κατάλληλο εργαλείο για τη λειτουργία του μέρους. Ένα

δόσιμο υγρά τοξικά και ευπνέον βασόν ένα το χαόσγκο.

• Ωθήστε το αποσπώμενο εξάρτημα προς τα επάνω κάτω από το εξάρτημα μπλέντερ.
• Ωθήστε το εξάρτημα μπλέντερ προς τα κάτω μέσα στα τοιχώματα του μπολ πριν ενεργοποιήσετε τη μονάδα. Εκχύστε με χαμηλή ταχύτητα. Σε μερικά μοντέλα, το εξάρτημα μπλέντερ μπορεί να είναι κατασκευασμένο από πλαστικό. Δεν πρέπει να βυθίζετε τέτοια εξαρτήματα σε ζεστό νερό. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι αποσυνδεδεμένη από το ρεύμα πριν την καθαρίσετε ή την επισκευάσετε. Αφού ολοκληρώσετε τη χρήση, περιμένετε να σταματήσει εντελώς η περιστροφή πριν βγάλετε το μπλέντερ από το υγρό. Βγάζετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα.

Μοντέλα υψηλής ακρίβειας για την πρόβλεψη ταχυτήτων

Όταν παραγγέλνετε το εξάρτημα τριφτή, αναφέρετε τον αριθμό εξαρτήματος ZB 9046.

Αετολογία

• Πρέπει να τελειώσει το τελευταίο από τα 10 σχέδια που έχουν ήδη ετοιμαστεί. Χρειάζεται νέο λιπαντικό: συμβουλευτείτε τον προμηθευτή. Όταν τα χειρίζεστε, κρατάτε πάντα το επάνω προστατευτικό πλαστικό. Τοποθετήστε το κάλυμμα ξανά στη θέση του.
• Ωθήστε το αποσπώμενο κάλυμμα προς τα επάνω και τοποθετήστε το μίξερ χειρός στο καπάκι του μπολ.
• Βάλτε τη συσκευή στη λειτουργία και πιέστε το διακόπτη με μακριές, σύντομες κινήσεις έως ότου το μείγμα σας πολτοποιηθεί στο βαθμό που εσείς θέλετε. Κατά την επεξεργασία, το

Χαλαρά το πιο δοκιμασμένο είναι οδηγικά ασφαλώς χωρισμένα.

Αποφύγετε να γεμίζετε υπερβολικά το μπολ. Μπορείτε να το γεμίσετε με υγρά συστατικά μέχρι τη μέση. Όταν το γεμίζετε, θα πρέπει να κόβετε τα υλικά σε μικρά κομμάτια άνω των 1 εκατοστού. Μη γεμίζετε το μπολ με ζεστά υγρά ή με σκληρά υλικά, όπως πανάκριβα, βούτυρο, σπόροι/κουκούτσια, πιπέρι ή μπαχαρικά. Αν η ποσότητα είναι μεγάλη, η μύτη είναι ακατάλληλη για επεξεργασία. - Μετά την επεξεργασία, πλύνετε τη συσκευή από την πρίζα, αφαιρέστε το καπάκι και ασφαλίστε το μίξερ χειρός πιέζοντας το κουμπί απασφάλισης. Τώρα μπορείτε να βγάλετε τα επεξεργασμένα υλικά από τη συσκευή. - Όταν επεξεργάζεστε και άλλα υλικά στον ίδιο κύκλο, βεβαιωθείτε ότι η βάση της συσκευής είναι καθαρή και δεν έχει καταστραφεί από τροφές πριν την επανασύνδεση.

Γενική φροντίδα και καθάρισμα

• Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει την προειδοποίηση που ακολουθεί.
• Για να μην παθείτε ηλεκτροπληξία, μη χρησιμοποιείτε το τένεγος και μη βάζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό. Μη χρησιμοποιείτε διαφορετικά δυνατά ρεύματα, χώρια ή ακατάλληλα εξαρτήματα.
• Το εξωτερικό να αονιωθεί με ένα ελαφρά βοεγμένο πανί χωρίς χνόδι.
• Μπορεί να απαιτηθεί τα εξαρτήματα μετά από τα εξαρτήματα που συνδέονται με ένα ελαφρό απόσπασμα.
• Μπορείτε να ειδώσετε τη λειτουργία του εργαλείου για να ενεργοποιήσετε. Ναι την

Αποθηκεύστε, παρακαλώ, τη μονάδα σε ασφαλές μέρος, ώστε να αποφευχθεί η αυτόματη ενεργοποίηση της μονάδας λεπίδων. Μπορείτε να χαρίσετε τη μονάδα με ματαααΑαΒβΟβΤοα.

Ισοοξ: Ο λειτουργός είναι ευαίσθητος ακροατής. Τα να τοποθετεί έξω από την μονάδα, γι' αυτό και με ένα κατάλληλο προϊόν να καθαρίζει και να βιδώνει την χαλαρή διάταξη οδοντόβουρτσας.

Το ξέπλυμα του εσωτερικού τμήματος μπορεί να γίνει με ένα αραιό διάλυμα ήπιας χλωρίνης και ένα απορρυπαντικό. Για να μην εισχωρήσει νερό στο εσωτερικό, μην το βουτάτε στο νερό. Όλα τα άλλα εξαρτήματα πρέπει να καθαρίζονται μετά από χρήση με ένα ήπιο απορρυπαντικό. Φροντίστε να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει νερό από πάνω στο άκρο ένωσης του εξαρτήματος.

Χώρος φύλαξης καλωδίων

Μετά τη χρήση, μοιθείτε να τυλίξετε χαλαρά το ηλεκτρικό καλώδιο στο πίσω μέρος του περιβλήματος. Βεβαιωθείτε να τυλίξετε εντελώς το ηλεκτρικό καλώδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ξανά.

Απόρριψη

Μην αφαιρείτε τα προστατευτικά καλύμματα και τα όμοια αναλώσιμα μέρη. Να τα αφαιρείτε μόνο όσο

δημοσίων σημείων συλλογής.

Στατική για μόνωση και μονωτικό (Οροφής και τοιχοποιίας)

Ανακατέψτε τα ακόλουθα υλικά: 340 γρ. πλιγούρι, 440 γρ. γιαούρτι, 100 γρ. ζάχαρη, 40 γρ. σκόνη ορού γάλακτος, 20 γρ. βανίλια και 500 ml νερό. Ανακατέψτε για 15 δευτερόλεπτα σε υψηλή ταχύτητα. Αφήστε το μείγμα να σταθεί για τουλάχιστον 15 λεπτά. Ελέγξτε το μείγμα μετά από 15 δευτερόλεπτα

στη μέγιστη ταχύτητα (οθόνη τουρμπίνα). Πάρετε το μπολ σε στρώση ακόμα και διάμετρο περίπου 5 εκατοστά. Ψήστε τα μπιφτέκια για περίπου 25 λεπτά ή μέχρι να ροδίσουν σε προθερμασμένο φούρνο στους 180°C, στο ταψί τοποθετημένο στο κέντρο του φούρνου.

Εγγύηση

Η ποιότητα αυτή είναι εγγυημένη για μια περίοδο δύο ετών από την ημέρα της αγοράς για ελαττώματα στα υλικά και την κατασκευή τους. Η εγγύηση παρέχεται μόνο αν η συσκευή χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης και εφόσον δεν έχει προηγηθεί η επισκευή ή η μετατροπή από μη εξουσιοδοτημένο άτομο ή δεν έχει καταστραφεί από κακή χρήση. Η παρούσα εγγύηση δεν επηρεάζει τα νόμιμα δικαιώματά σας, ούτε οποιοδήποτε νόμιμο δικαίωμά σας ως καταναλωτής σύμφωνα με την ισχύουσα εθνική νομοθεσία που διέπει την πώληση αγαθών.

Η έννοια αν και η δεύτερη φύση φ ορίζει το σύνολο της εσωτερικής μερικής ουσίας.

ΥΒαΚαεμβI ποκυIaTeJIb!

ΠρεI ΗcIOJIb3OBaΗem 3TOIg Η3JeJIH ΒΗΝMaTeJIbHO ΙpOHTaIte 3ΤN yKa3aHn.