GT-S7275R - κινητό τηλέφωνο SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GT-S7275R SAMSUNG

πληροφορίες ασφαλεία

O npaoueoc nnpopopoeic aoepiaei cepiaipauovn nepeioevo nou apoapeo uoekev cni tnc tneepwviac. Kanoio epoc tou peipoxeouv evdeoyetavu myiayoiyei ta biok dn oaeukri, Ta vnyapuaiaotet eov auroa oac n dAia atoua kai yia va mynpokaleete Cma stn oukeui oac diaabe tse oic ts nnpopoeic aoepiaiacou apoopoiv ton oukeui ac pnv npxqomnoiote.

PpoeiIobonoin

Anotuyia oumuopwongue tic npoeioonaeic aoaafaiia kai touk kavoviaouc mopoet va npokalaeoi oapabo raupatmo n thavato

Mn xpaohmoitee kaiaiola epaouatoc n buaata nou eoxu unootei cnla, na aalapekneptkepipec

Mn aopaeic auovdeaeic mupoovv na pokaloeounv nekpotaNkia n npukayai.

Mny aokunatse to kalwio deuipotoc je Bpeyvea xepia ka mny anouovse feo porotiT oPobvata to kalwio

KATI TETIO Evexetai va oBnyoae Oe thavato loyw nAektponlEiac.

MnytoakiTeKai mny npokaleite Zmuo Kaawdoepuatoc

KATI TETOIO EVBEXETAI VA NPOKALEOEI NAEKTPONIAEiA n NUPKAYIA.

Mn chpnoioueitte n oukeui oac evw ophiictai kai mky anoukumate t ouakeui oac me pebyevno xepia

KATI TETOIO EVDEXETAVI pokaalei nAekponanxiia.

Mn pauxukkawete to ophiotnt n tn ouokeun

KATI teteoEvexyata vaoi kaeia nkektonanla i npukayia,Evexyectai vaoipakbeiDuoueotuayie EekpnjTNC umatapiac.

Mn npnaonnoie t n oukeun oac oe unaiBio xwpo kata n diapkeia katoiaydac

Kaiti tetoio ev6exetai va oynjnoei e n kctpomlania i duoieoupyia TcK oukeuKe.

Xpnoumaieitmeptapic,sporotirac,aegouapkavalawaiua nou exyouekbeiaovtokataaekuaoan

H xhpj nmuatapiv npoipotw vevikcnxnpoei mpuoei vaeipoei tn dpakeia cwn tcu ouekeuric aac na v npokaeie Bpaibn otu quakeun. Evdejai eti eniac v npokaeie nekrtponaehi na v npokaeie ekpnh cn tncmuatapirac
Xpnoaonoeite mvo mnatapia kaoqotian yekkeipieva amo T Samsung, nou exouov oxdeiae eti bida tv ouokuei oac, Mn auBamTmnpiaia kaoqotian mpoei va npokalaoouov aoapauoc tpaunaiouoc nJnueic cnc ouokuei oac.
H Samsung dev umoei va eiva umeuohnu yia tvn aqaleia tou xjotm otav xnpoiomovui tai aeouap n avawoiia nou dev evxouy evkpiiei amo tvt Samsung.

MnyekTeTeTo qoptiOni nToukeuOeTTwoEic npookpooeic

Metaeipoteite kai anoppiTE t ouakeun kai to ophiotn me npoox

Mny nate tntu maatapia n ouakeun ot qutia. Note uny TnOBeTei TnUmaTia n ouakeun etau m e OePeuTuKc oukeue, otua ooupuovuikokpujiatwu, hEketipkcs KOUVEK aKALoipqep. H ouakeun evEyetai va ekpayei au tnePbmuavB. EApauOCTe 0aoutocotiko kavoviuockata nTv anoppiy npnuonoiunev muaupiacn ouakeun.
Noté μην στάτε και μην τρυπάτε τι συοκεύ.
Mny ekETete T ouokoe ae uojin EwEePICKI meoK, kouhoL mOpere va npokuJeuEouePikoBApKooKUaKa Kua utpeBepAvoan.

IpootateoTe Tn oukeu, Tnu mntapia kai to ooprti ano zmuia

Anopeyeteva EKETEHTN Ouaekui KAI TNY Mauatapia OE UPEBkoAka YQaIeAeUNEPkoAoiuue
Oi akpaie Bepuokpaiaecmuoei va baiouvnt uoukeui kai va eiuowou O tduuvotn ta optianc kai tn diakpekia zwn cnc oukeui kai nC mataipac.

Anopoyetey Tnv eranpI TCnatapiac MeiaataKAvtkeijueva, yatiut auo natojei naouyepuoyu ouovbe anoue ote peptakikou acoksektec + kai -TNCnatapiac oac vai o oyneiyoe ie npooovipni n ovoyni cna otnvtapiatia.
Mn xnpouoie fopti n mntapia nou exu unoei qmuia.

Mny tomotheite tnu oukeun oac Kovta h Hea ae 8epuavitkec oukeuec, qoovpuocikpokoupatw, yapaeipkec oukeuec ,doxieia upnhi pieonc

H mataipia mopie va napouoiacei diappo.
H ouakeun iuopei va utepeepuaovtei kai va npokaalei npkayia.

Mynx npnooiote kai mny pfalaoeet n t ouokeui oac ce xupoc me uynluyoukyotovokn i aepoayeqaepoyewouawotsiu

H ekovn i T e VEA uLkA uTPOV uN pOeAOLoovu dUoAeIoYpIa TnC oukeurc, Kac kEvEVEvA vOnyDhovu eMpakay n NekToPomElHa.

Anopteptre tyn enapn tnc unodoyic nolannawx npoeewk ka tou mukpoak cokpu vto poptiem te ayuwa ulaika, otnu uyva, skovn, metaaaliec ekovc kai trimuata oauluobiu

Ta ayoiyua iuka omei va npoka eououb jpaokukkawu n diabpwur tuv tegatikauke me anote aotekka ekpnki n npkayai.

Mn Daykovete kui n yieipet e t oukeun n tvn mntapia

Kaité tetoevéxyetai vnpokaleoeiζua otouakeui nva ooyneieae ekpnn nmpKayia.
- Naiaiδiǎn ωα μπορουν vα πviγούν εαν καταιούν μικρά Εερτήματα.
Av ou kouexi jnnooioeia oia maia,beipaioiote ot tnv npaoioooy me tvotkatoio ao topo.

Mny eayet noukeui n ta npexoovea oesouoap otaia, uotia n o

KATI TETOIO mopoie va npokaloei aoepia nooapouc tpauiatioouc.

Mn oonoumei e mmuatapia ovTuav-lbiou (Li-lon) nou exu umootei cnna npouaocie diappoi

Ia n aapaa anpaoi np 13 pmaiaotic oivuov- bioe iokouovvote me to naoepetoe EOoooiotje OEIOOeauokoi Kevto.

Pooox

Anotuyia oumuopouwnc me tic unoTeicic npooxichy tnaovapaleia kai touk kavoviaouc umoei va npokaei taupaioj n ulikc cneuc

Mn xnojnooieite n oukeun oak Kovta e alec n aeKtpovike oukeune

Oi nepiaotepec nAektpovkec oukeue cynaiouioiuov anjata paiaoiouoivtwn. H ouakceui aevdcetva iv npokalei napeipolacse ae ale, nAektpovkevoc oukeuec.
H xhpon oovcncdeoovuue LV eoejctai va npokaleoanepejloace o aeae ouakeuc, oouk nytoiko eoiaik kai Tpvauke.

M yonpoaouoieTn oukeun acac ovookouio, o aepookaocp ne aotuovitniotko efomauo otov nto oukuei umopoei va npokaleane npaebolec meow paoivoooyotwn

Anoapeyete va xnpaouoiee Tn oukeue oac aekiva 15 ek. ato eva bntuotodt, ov eivai epikto, kabuc n ouakeue oac evdexetar via npokalepiapbOBeC toBnOaTodt.
Tia va elayiotoaieite tic mbeace napejolae oe eva bngato60n, xnpiaoiote iouakeun oac tntv avtibet neuapua tou ouiautoc oac anoe kewin otnu maio biaketai o bngato60tnc.
Axypanoiomaiote iatipkoE cOJIaIO, eIOKIVMOVOTJE ME TOV KATAOKAEOTI TOT EOCIOAIIOJ NVP xINPOIIOIAOTeT JO uOKEUI OAC oWTE VA KAOpOIETe AEv oE OAIIOIAOJC BA tENPoeiT aTO TIC PAIOUVOVTOTTE NOKETNI OEUKOI.
Z eaooKaOAcN, n yjTnA NkTePOKIVUKN OuOKeUV NtpoEVA TPOKAeAEI PapeJIOLec 07a NkTePOKIVa OpyVa NtoyVOnC Toou AOePAocUC BBeaiuBeTe o t ouKeuvi elv AnepeYIOINyueN kata Tny AOeVIouW KAI npOyeIeuw. Meta Tny Anoyeiun, NpOeTEVA xnpOuaonoiOTe Tn OoOKeUV oAletoupiya pTOnC eav ATO EITPepTeai anTo TPOoWNIK TO uOoOaOApOC.
Oi naekovc eoukece oto autokivtoe vEvjeto va duoiakouyovu lywapaneblov paiaooovtacn aotn tou oukeon oac EMIKUWNTe oevkauoataa Tnaepiootepe, nIPOpOPEC

Mny ekTeTe Tnu matapia o nukv kaVn o aovuuaeic

KATI TÉOIO IVÉSBÉTAYA V pOKA LÉEÀ Σ ΑI M Ω Τ EÜTEPIKΟ Κ Σ OUÖEUKC Σ òδΕΤΟΥΙ Ι ΚΑ.

Av npouoioeite Boiouma oakoc, EIKIOVWnOte ME TOV KATAKEVAOTI YIA Npnpoopiec OxETKIA M TAPeBLOc paooyuvotiw

Oi PaioaooovTtE, OU kEtMeIe N Ou oKeUoi, oEv EEvTeiA v TnapejBauovTtE oAiopvEva BOnHJuaataKoic, PivvXpOauoHTaeT N Ou KeUeiN oC, EtIKoVuvNtOve Tnv KatoKAeouoTtYVa VAp KaOpOteEe ATo bOnHJua aokfoc, Oc Ba tInpeoTei and PaioaooovTtE, N Ou kEtMeIe N Ou KeUeiK.

Mnyx npounoioei te ouoekui oac kovte ae ouokuee i n xaynujntaou nekneuou radioosvotnTec, otnc ueta ouotnata n npuyoc yekatadtaonpaoionmuw

Oraioaouvovntc evbexetai na pokakaoouv duoiatoupyia tnc oukeurfc aac.

Anevepyomoiote Tn oukeui e xuouc ooum uotapxie kivuvoc ekponek

AnepeyponotaeTnTuOeueoocOeYpuocOtuOtuApaeXkVduovc EkpNcTavv oApaoepTeTvnuAtapae.
Na ouopoupevoté NAVOTTE JOUKAVOIAOUC, TIC OBDYIEK KA TAI ONOTA a EUQOUPO DUO NTAPKEI KUVIOKOS EKPENKJ.
MnJxngaiouoieitjTuaukeuiocaeonueiaovepdoiaoukauiluav (npatipiaBeVicNc),KovTeaKauiuaiHniuikeCooic,NeOxWpuoc onoukExeouTateKieC.
Myn Oankohejne heta metapefepe uEakota uya,epa hia eKpnkntu klaiku stovio xupo me tue ouokoei oac ta eApriyata na t a vAATAkkiaou tao.

Eva napataeetaepieyoe ouej nyouou nou npoeopvovat an to n oukeuai c a n tvu mpatatia, na edelta kameyn u yupa va daepeuyou an to n oukeui n tnu mpatatia, atqnatme aoueou n chon tnc oukeui kai napabawot ne vte ae kvtro emoeouv nTc Samsung

Eav dev to kavete, evexetai va npoknthei npkayia n ekpn.

Naouopopoevee me ole tic npoiEoanoeic kai touc KAVOIAIOU Oaapaleiaocov apopaaonv kivntuv oukeuwotav Xnuaoroeite kantoio oxjna

OAT ovayeiye, o aopaae Xepiaoioc tou oyatmuoc elavir to kupio meaIua oc. Mn xpanoaiooioteotne TOTnv KUTN OUKEIKU OAC ovayeiye anayoeietuoyo ano vojuo. TIV aopaaeiya oak Tt avopaaeiya tuw dauu, va iote ouevoti ka va buiatae tic napakatu oiuabouc

Iwipaiate tni oukeuiki tkt duvatotntctc tnc, oitue eivai n yiyoyon knoni kni et enakovkoi, Oi aleuotyueacr acac aoc Bonboov uvaiaoeo to xxpov no anaraitei yia tv npayatonon jn hanyan knoevouv otnv Knuirioukeoiac.
Tontobetjote tnt oukeun oac oac kovtiv aantoatao. Beiauibetie ot npoupeite ao poyoeiye tnt auopayiue oukeun oac xupic va naipve ta maia oc ano do spog. EaV abeite eioepoxeyen kaon oe akatalana ontuiy, apofote Tovt nteuapvwn atvaanrto.
· Diakójre TIC KλoicE oepiTuwn Kivniçn η εικινδuvuav Kaipikw √uovθκuW. H βρογι, to xiovópeo, to xiovi, o παγος κα n γικησι μπορεi vε οειλικονδuva.
Mny kpatate o nengoei kai mny uayevet yia apheuovn taekuvouw. Otav ypaedete npoeja ma iota epyaoyan kortate to eupertio tuo tvntkepeuovoaacnnpnooaoa ano aotanaatto an tbaakr uevbnuvtnc oukyekpuovt otynuc, denaladn ano tnayapauovn ohyenin.
- Na pyraetaoioiote KIAOE ie uveoanai kai u a tvoaoyieTE TIV knivon.
Ppaaoyiaoiote tic KIAOE oac otavvevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevevene.
Miv Kavete ou tjiTaeic nou pKaaiouv dyacn o kuyinKan o kmupeia o aoc aoannrnnr nn ty npoooo. Evmupeot to atoju me to ontooi maite ot oyndeite Kaia biertene tlc ouitjoeie nou evbexetai va anoiaouoov npnoooq oac ano trv oyndien.

Φροντιζετακχρησμοηοιετηκιντή συσκεύησας με το σωτό τρόπο

DiatnpieTe Tn OoKeun oacoteyvi

H uyaopao kai ta yupa mopouva npokalaouov nuza et aepitmuata n otna ktekpovika kukakajua tnc quoecn ocac.
Mvy enyeponoieite Tn oukeun, oac eev Eiyj Bqalev Au n oukeun i evi hni enyeponoienu, anepeytoeiote Tny kai apaipoteetny
muatapia aueouc (av n oukeun, eiv anepeytoeiota i ne dev npopiete va apaipoteetny tny natapia, apoeite nty nioeuia). Katomi, okouniote Tn oukeun me jiaetaoto Tki na padagaiotny Tnv eva EIKEUAKU KETVIO.
Tu ypa Ba alAoxuoy to xpuia nuc tietekac nou dnluvei dt o ouatepiko ncuouokeki eke uotoei cnae ao vepo Av nuoukeoi ooc uototei nuec ie o nepeo aovukipne i enywnn nn kuaatakeaatt.

ΦuαoεTe ηouakeun oac mvo OE emineDEC emipaveieC

Av n ouakeun oac neoei, mioepie va unootei niua.

Mny anothekeute noukeuiac oae ueneboAikTeaotouc npxoooc, Suivatatai npnntoukeuioc oae 0eepokpaoia ano 5^ ec35 ^ C

MvAnoOaHKeueTn ouaKeuOeAocEteOpBdAeCtOcUoXoUoC, OTOc OATEpIeKoEvOCATOVIOUTo KAOLaOpAi. KATiTeIO EvDyEeTaVA npokAoeAooueIoPyia TcNObovn, vaOnyHcTeOeGmIA TcOauKeuH, nV apokAoeAoeEkpnN TcNmuAtopAc.
Mny ekETeTe TQ uOKeUJ oAC OTN dAeONIaIKKtAVIOBlaia yapateaetave xPovkIA daTNIjATA (OTa taHNO tou autokivITou, npaoEiyauTOc aYiV).
- Duλασετe την μιατρία σε θερμοκραδες, από 0°C ἀως 45°C.

Mny paaaetoe Tn oukeun oac aic meataaikavtkejeva otoc kejpata, Kaeidia kai Kolie

Houkeun oac mnoepia va ypatouviotei na npouoiacei
Eaiv O tepuikaiok 60k6e3ek TCt mataapiae eBpuov et aenqn me petaalavdtavkeiEvve6k6e3ek va npoklne tihpouky

Mny tonotheite tn ouokeun oac kovta eayvtikn 9sia

Houkeuon aoc omejovauoioeuypei n matapia omujeva exopotatni lyokr tce ekoeon ce mayvntkia.
Oi Kaptec TIOI diAetotou auayntikTIAuia, otUc OI niOTtuktek cKAPTEc, OI tAEVUKeKc KApTe, taBlaiaopiaaayacuaMau kOI KapTe, eTIbaaQnC, EvEvTeia uTOAOTuO Cuaia oto aauyntikTneia.

MynpnoaoumeiTe TnuoueKeI eapauoyc yia kAmioXpvokoideltaTnay eav noueKeI Eei UrebpEpaVBei

Papaterataeuyn EkOeTou DepaUcO aua UrepeBpauev ouKeun EvExTeYai v npokaleoe oumtupatae EykauiAtoc XaunIc Thepukpoiaic, OtoK KOCIKVC KJIo6C, Koi nnDja.

Mynxnpaonoleite tn oukeun oac av exia apapee to mow kalmu

Evedyata va niee ato tn ouakeui n maptatia je miavoe anotetalea qnaia dnuoaiouptaya.

Av uoukeui ac diatheqlaac kapeucn qwc, myn ta xnpaonoierte Kovta stara tayu vapmuv Cow

Aβεπρομλεις ταν εκτίθεοτε σφτα nou αναβαβγουν

Evoa npnoiaeite tne oukae oac, apyive ovayt mekpa qota oto duaihao kau nynpatake tvn obov unepeko kovta ot aua oia.
OTAV EKTEBOTE DE qe nou ATOA BAOJUVYEV Evn kApaoLAoBeHei BVIEO naiCteA naiviaVlOa "Flash" vA KETEVEK cXovIKE NEPIOBOU, MPOei vAPNAIOAOTU ENIINJIKTKE PIOKIE nI AMOUIUEc. Av VIOEETe aIDAEObia, OATQATRIE QaueoT u XpOH TNC UOKOEu.
A v Katoioo Noc Oycti eae oec avituetumoi EemIyrTke cKpOic n Iaohouie kata t npnnpoiaoc ouoKeueh, ouuoueutete Evav yatopnpv npnv npovonpojntoe Tnuouakei.
Av viuaete aiaeaia, omuiu iiuokouo stauoiouc, n amonooaavatoiau oataiote aueocw t xprion tc oukeucn kai ouboueute et av yvatpo.
Ia vao tropetjede komwon tuw jatiow, kavete ouxva diaalejuata katat yx npohn trq oukeuric.

Meioe Tov kivduo ano traumaiouoc loy eanvalaalavoeuvkivjuev

OATK eXeIeTe ENaIauAeIaovAEve KIVIOE, OIcKuT aTnIaTu naNtkiKtpUo, toy diaEioJIaOxApakTIKnOe oOeOAnpK, me To daxTu hAc o, n NaIECe NauVIOIA, mOpel va viUoeTe nepiotaiaoiKdioupoia OSTA XeIOA oau Tov aEvJe, Tou uOJouc, HAIaMe pEnTo ouaiotoc oAc, OTeX npHoiouitoe TOnueKoJIe EXTVEKPOVIKE NEPIOOOB, kpatote TOnueKoJIe OJIaOpA, MIeTeTo anNtkiKTPa AnAo, KAI KAVETe OUYaDIAeIimuata. Av OUVeiCteVa exETe duOPOPia kato tN diapkeia TEIOU EIoucXpHoi, n meta oanutiv, StQaIOTae Tn xHoiN TOnueKoJIe KAIoubUOAEUEITE KANIOV YItoP.

IpootateeTe Tny akon kai ta autia aac katayxpon oet akouotikov

H U npeBpaKlnk Ekeon 2e npocu ynnc 1cEvaonmnpoe va npokaleAe 1aBnD 1stvKnak
H Ekkebea e n youc uynlnc evtaang cnuo nepratate mopei va anootanei tvnpoooyi oac kai va npokalaei atuynjia.

Meiuevete NAVOTe TIVy EVOAIO NUVOVAEOTA tAOKUOTiKA eJMA JNnI Jou KxipnoioTeIE MOV TIV EAOJIO PUDUAnI EVOAON TOU EVAI anapaiTITY iya va AOKUOTc IEC VUQIAIAO cAc nOuIKIN.
Σ εηρο περβλλδιν, μομησι αν σουωμευτει τοτακός ἡκεπλίοις έστο εαιοκιμίκου. Απαρογέψετη τὴ χρήσει τες ακαιούτινες ἡπρερβλλδιν ἡ γάγετε Σεν μεταλίοκονι αντίκεμεν ωόντων αστονα ομετοῦ. Ενταρογέψετη τὴ τηνεύδενει τὸ ακαιούτινες με τή σουκυκή.
Mynx paoaonoei eae akouokmukkata tvn oshynytonakoutivtoyn i nanyuic, kai tetoia evvEyetaat ao aotmaoyn tv npoooyoiac kai va npkaaleo atoujuaevbEyetaat va elva napdvovaaovaaoyaemu yewyaepaikpiyeoac

Na eioe npoeekoiok ovx npouoouoeite Tn oukeun kaooc nepaetate netaaketakeivote

ViwipcEte Nvotote nepiAov oac yia va mynpokaleaet TaquaiojTOv eauo aoc deAouao.
Beaiuhei oei ta kaiuolo uot aek aouktikuv 6ev 0a mepseute i xepiaocn eovkivntkejve.

MnetaapeTnoukeunocntnyniowtoen Touvatoleiovocn ot nnn enoan

Mtopei va tpaauatoteite n va npokaloeet cniua otn ouokeun av noeet.

Mny bapeTe kai mny tonotheite autokolnta otouokeun ac

H Baqj kai ta autokol aian tmu oov va qdoou v kaivtmeep nTc oukeukei, kai va eimoiooi u wout lamteouyia.
Av ioeite aalepyikoc stn Bapn n ota metalaika eepatmuata Tc ucookeiuc, evdejctai va xete yaoupa, ekema npinio tou depaotac Av oupebei autia koiitri xpnihn tnc ooukeuik Kaoubouuuletee to yiatopac.

Mn xpnoiomoeite tn ouokevui av exei payiei n oataei

To omaaye yuai tio akuliko mpoei va oac pauiaei 0te xepia tto npaoi. Napaadiote noukeun e Oe vEocovodotne EIOKEUaOTK Kevipto Tc Samsing ia EIOKEUN.

TONOETnTcKIVNTcCovKEcKAI TOV EONIAIOμE poox

BeiauBte OI oKIVTEO uOKEUcE hAOLAC oEKOTIKC EoJIaONAO TU EXTe TOnETBIOTIO eOJYNA cOEXV tOpeBSEJ eM aOpAEADJ.
Mny tonotetetei tni ouakeui kai ta oaeouad TKC ovai n otyn peipoyk Ektukywn ta eapoaakov. Aauipjatoc Econlamioc nov Evy ekoi tonotetbei owotra mnpoevi npokalae aopaoa patauiaov ai eapoaakoi aoivouav anotoma.

MnveKTeTe T OoKeun oac e TwOeic n npookpooeic

H ouokun oac mnpoei va napouiaei nmuia dualeitoupyia.
H oukoué n auyué n anapoukoupei, μoepie va naouadéia βαβn έρησεν αερτημανεδεγαν δαυθειρουγα.

Eaepaiotet n meiynt diapkeia wcy tny mpatropa kao to oporatior

M. qinphiertice tueoqueyia pei eepsoe oto aie aebioa6da, kabucn u empeolikoi qfopion mnpoei va meeiwai td iapdeka (wnk.tnptaqac
Me ToV kaipo, noouekui Tou nev xdynnojnoeiai aonopotictai kai npenei va opoeiotei Eaiv npav ano tynpohoy
AnouvdeTe to opptiTn ano to pEuMa oTav dEv xpnaiomoiieitai.
Xpnoiopoite TnV mataipia movo yia touc okoouc nou npoopiEtal.
Eav apnojoe tnc matapiae oxapnaiomontec me tvnpaoo tou xpvov Evvexetai va miebei diadepiae wucn kai anoaoontouc.VEv6yetai emicva npokanbdiouaoleiouptouya n ekpnwn tuwamataipuviv na pokanbdiu npukayia.

Tnpeite 0eA tO nOyIeTO TAPoTOE CYEIPIDIO WATE VOIAOAIATei N aukpuTeB Duvat iApkeia CWC TOOKEU KAI TNC UNTAPAIAC OAC ZJueiK nakiT aoONooN ov npokAOuVT AOTUQA TJPON, TUT POIEOITOnOeWuK oOAnOWuN MTOPOV AVaKUPoovTu TIV EYUNQTON TKAOTOKAEUaTT).
H oukeuei aoc jatoeva uvootei fphoape tme npdo toxpvouo. Oipuej meai kai meoiacek Kaaliovotvau onta yevynou evtoc nct, pteiooayoo, aaaa Cnjaieu ntofoabovou nnpokaaovtai o an tyxjn mkyekpeivnu eaoouad dev kalovotvai.

Kata n xphon tnc ouakeun, npooe te na napakatw

Kapatte tnu ooukeun o opia thoan, otwuc ta kovate me eva ouvniiaevno tnyekpuvo.
Miatae aneuthetaiaoc otkpwpvo.

Mny anouuvapuooyeite, tponoioite n emokkeuaTe T oukeun oac

Tuyov alAayec, n troponioiae, oen ouakeun oac eEvbEyeta va npokaoAeuov auKoWn TcEyyuOnC uTO katoKaekuaaT, Av ouakeun oac xpeiaEeTa oepBic, naapawot TNe Ov EVA KevTo pEnKeukov TnC Samsung.
Mny aotouauapuoloite n npuntate nymuatopia -utapxei kivvucoc Expynckn npukayacik.
Atepeyoyoanteytnouakeuipnayapeoetnymuatapia.Av apaepaetaeynptmaatapiaevwivaepeyoanmuennuokoeuviEvbexetar v npokpctbeduakertupya ncuokoeuic

Kata tov kaBapiao tnc oukeunocac npooEeTe ta napakatw

KouniTE Tn OOUKEUN nTO qopTOn mua nTeOeTa n eva navi.
KabapioTe TOUC TEPaIaIOKo AKpOBeKTe TcTc MuaTApIac Me A A iN netaeTa.
Mn yonpaoumoietae yniikai n anoppuutavkai. Kati tetoio evedyekai va anoxpoauiatai n deiaipoiu To eutepiok n c oukeunr n evedyakai va oynoyei o aeNkptomlnyi n npukayia.

Mn xpanoioie t ouakeun yia otnne note aolo ektoc an tvv eveseyenv enpnj tonr

H ouakeun oac evdxetai va napouaioei dualeitoupyia.

Mny evoyeite touc dauouc otav xonpaonoiote t quoekn ae denouiaoxupoc

Topecic hucuokeneacg aepnecia vivyetai mvo ano Eeouaodotjmoevnoopoukiko

AV to eaeic yive ano n ecuaioobotmevo pooaiotko ev6eyetai va npokaihe cuiia stn oukeun kai n eyyunon tou kataokeuaotn tha naayei VAIOUJ.

XeipieTe Tc kApTe SIM, Tc kApTe munnc n ta kalwa e npoox

Kata Tny tonoBtoTn muc kaptac n T ovEeoc evoc kaluDio uot n ouvueoc aocbetaaTee o n kaptac exei tonoetnei n to kalwio exei ouvSebe iem tou wnt nAepua.
Mny apaepite tny kaptotnyu npou n ouokuei metapeei n xpniouonoei mnpoopiec, viut npoipevi npoknaie bi anlaeia debeveuovn nnua stnykapte n tny ouekuei.
PIOIETEUEITEK TKTAEPO IAQYUPO TAVAYJIA,OTAIKO NAKTPIQUO KAI NAKTPIKPO BOPA OAOAEC OAUKEEC.
Mny akoujmtte TIC xpuOcE tAQPae n Touc akpoBekTe TcK KAPoTAc ME ta daxtuA cao n, me tukalAAvntkeiEv. Av n KApTa Eivai LepWLeyn, kounitme Tny m Ev a laakn Avo
H tonoθeŋn muac kaptac n nguδeon evoc kαωldiou me tni bia n eλaovbaevo tropoν évεδetai va δηησίοι Σ e Σmua Tc unotoboxjnc pəanlaɪx xρɔrjns n àlauo mεροú TC quooukei.

Beaiothei 01 eivai duatni npoao nti umpeiec ekakntc avaykn

Oi Kaiaoeic EKTAKNC avayknc ano Tn ouakeun oac EvbExetai va uny
Evi evipkeTc oe opuevecnepeipocie c npiaeepie Pniv taidepeite oe
anopauokukenepeipocie nepioxie nepioxie ucapuoloepie, opvotriote va eXeTe
evaalkaikui meDoo bekoumnuici me tuc umpeoiec EKTAKNC avayknc.

IPOSTATETUE TAOPIKMAI DSEOJEVA OAC KAI ANOTPENE T SIAPHOI N katoxipovuaiothvntuvnnapoipovoy

Karta Tn xiong Tn cuaoukeuc aoc,Beauiuweite ot ot duiuoyeire eepoekia atiyapapa tuv onuaytikuv deojuevuv. H Samsung dev fepei eubv yai tvov anaiiaea deooyuev.
- KaTt tnu atoppiu tnc tcu ouekeui ac, dngoupoynote epebkiak avtyopa aowu twk deooleuuv oc kai katniv npoxpuynte et ernakapua tnc ouoeukic oc wote va eutrodietsate KATOxpnnytwe npouotmukw otqoiyeluc ovac.
Aiaopaote npnoeiktka tny obov npaoyic daeiw oust kavete λhjni epaoyuoyu. Na etote idietape npnoeiktki je epaipoyoeiou nou xoov npnoaaoe ne oiaalec teaupoiyec i e onauvktiooootro Tnpoownukw ouc ostoivleju.
Eaeyete TACTKtoukAayapuaocacvaiuyn Ekyekpimivn OIortnnx npoy. Avauakaiyete katoon oiajktaiopanycnTuv poooiakowot oioeiwovac, eikiooviyote me tvov npaoyo umpeoov ydi aoyapoy n alayanTv otoiokewov Touyaipaiocoa
Σ nepiintwn nou n ouakeuui acac yaei knlaenei, aaleteoukukoioc npoacaonvovayopiauaowacya vna pnootateueetapnooumik otoyiae
Anopoyety et jn chon apayouyau ny ao dywouet me kai keiogotte tny oukeunoi ac je muitBo, kuokidpoaocan PIN.

Mny diavete uko nou npootateueta ano nevuaatikaaiwata

Mny diaveteta uko nou pooateuatai o an vneuytakia dkiaiquaata
wupictna eiaea twn bdoikntnTuov Tne peiejouevou. Kati teiov evdejctai va
napaeiae tnu vojuotheia piny neuaytukawkduoiuau. O katoakeuaotnic
dev euoivteia yia tvuyovnuoka thjatau npoukaiouvtai an oyn
npavoun xpronekmuocuTnovxprtonu ukoanu kauuttentao nveuytakia dkiaiquaata.

Kakoboulo loyiomuko kaioi

Ia na povotatieyete nTu ooukeun acn aokakobou loayiaikoo kai ouic, akouloouote autec tuc ouipoulecx npoc. Eav dev to kavee auto, evodexetva poohokoubOcnuei amoiaea deoepouevuou nou mopeia va nukauimontvua an Tnu umpeia yuvonunc

MnVetaoprotuwete aywotecepapouyec.
Mny eniokentote un emiotouc iototonouc.
- diaypapetetata unonptmaunvumata n email ano dvywotouc aootoaleic.
OpiEte KwDiko npoosKaai aalacTeToVtakia.
Anepepyoiee oapuatec leitoupiec, ootw to Bluetooth, otav DEX npaiaotioovtai.
Avu oukeunu maoouoaiei un quoiolouki oui nneupnipokpau, tpeEe vvi Atiikno ppaopq aay eAeEyjia yia uOvuaoc aoIouc.
TpeTe n ouuokue oac eva atvh-ikpnpayama npiv kavete EKKVJN OEPaoyuKai apelvuiu Nou metapotopuae TPOpaopa.
EYAKTAOTHTOE AVTHIKAPOPAJATAO TOT UTOAIOHOTAI OAC KAI TPEXETATAKTOKI WDEVA EYEETAOVAUAEVCAIOIUC.
Mny tEeepyQeTeCt Tc pUbuOic MjTpuOo kai mVpToPOMOnOEiTe to leaoukOo OoTnJa Tc OauKeuH.

Σωτή απόρριψη autoú tou npoióvtoc

(Aπóβλητa HλεκτρικόU & HλεκτρονικόU Eξολιμου)

loxyei oexwpec eEexwpiota ouotnmuataoulaoynic)

Auta o'oi naou eulavceia etravw oto pirovi, ota
eaprtiataon tna ot yeeiaipiaou noooueioi,
unoiekevui ot to npioiv kai taekpovikau Tou eapriata
npi, qopotitici, aoukotika, kaowduoi (B5) de npieta va
anoppinotiva maic je ta unokoiia okiakai anoppiipia.

Pnoekoeuvou aovaeoeuovEvbOeueveoBaeceucvoeieec oTo peipabov ny uevyia eEaicntn avEeEeKtnc ddoeeacn atopoppiautau, oacnapakoume va diauxpiaote autata na pioovta ano adllou toutou, apaoiupaiu kai na atavukuaowote, wote va Bonthoeet otny biwouin eravaoxpoianoioniwu tawukownpow.

Oi oikaiokiyipotea 8npteia va Iabouv oe tikoivuaivia eite me kataottnja am otouyaoaaov auto pnoivoe iye te tic kataneuoumpeieoc, npokeeiouva mnpopoprboovt cteiatohepieic oetikatovto nto koi tv topo ne tv ovo mtio npoovu va dooovut a tpoivota yia oapao nptoc, topeipdawavakukwana.

Oi eniyeipnoicxipntae 0a npneia 1e aouboivoe anepia jn to npoiueBentu TOC kai AEyEoovTOPOUC kai KIC npnooieOe TO uapoiai oayopac. Auto To npovkai TA nekpovikova TE oueapitjau deo 0a npneia va avayovvotni pe alvaovvohjbeia opamppjau npoc diodean.

ZoWnt anoppiyn twv mataipiaw autou tou npoiovtoc

loxuei e xwpec me Eexwpiota ouotniataoulloynic)

Autn iinjauanov nnuo mtaparata, to eyepidio n
Tn ouaekuaio uto6kveui otn oiautapieac autou t o npoivtoc dev npienei naoppiptovtov aaiu e alaa
okiaakopumjta oto teao kuo kuaowc uotc. Ooun
tayoxuyao, ta xunjaikuaohgHaCd n Pb uto6kevou

ot ni maptapia nepiexu ouabpuyao, kao zuo nuoiaboo naov ata te imedea ovapocic tnc Eupuaiakai Ocbnyiac 2006/66. Av o tiapapia ciev ad amopipkoyou oovutae, autei ouoie evedeyata iv npokkaeouov blaapepe uveenei, any ovipnuynu yueia n to peliabauo.

Papakoloua diayuipieet tic tmuatapie, a o daauoc uunot apopiuatuv KA uokaukowte TIE lacow to Toukmoi oocpuudov ouotjutacoc avukuowuanc tmuatapivya, y taT npoataia wu quakiwu npov kau TTV npoohnTn cTt evanaoipoiomaioukui.

Σωσπι έπόρμην των μπαταιών autoú tou προίοντος

loxuei e xwpe, e Eexwpiota ouotmuataoulaoync)

H eniianjauon 07n mntapata, to yevieipio h n ouoekuaia umoekevues ot n mntapatau ty npokovto autou ne dpneitai va onppintetaret a kci me ta alla oikakak a onoppiueta. Onou anaypuoy, ta yunka iouoBolHa Gd n Pb ouboeikouvou ot n ampatia terpiepei ubapuyyo, kadoji ng uoiufo ao na o

Eπηεδαναφράς της Eupωπαικής Μθηγίας 2006/66.

H mitapataou nou eivovauotuveyn stno pioov auotev 6ev mnpoei va atviataoatei ano xipntn. Tna nopopopiec oayetika me tvn atvatkatoa tnc, enkiovovneote me tvn majooyu tuuv npimpeoiow oac. Mny eneipopeiwa na vaoapeitey tvn maptaiya nva tvn netaeotc e qutna. Mny anoouapauoloyeite, ouhthetajene tnpuntse tvn maptaiya. Avokonele va anoppipte to npioiv, to kvetro anotokoiidic anoppimuatuw 8a labeta ta katalaaeta peta yia avakukluon kai avtijuetmion tou npolovtoc, umeplaabauovvni, tnc maptaiapiac.

Anonoin

OiojvEA nepeioyeKA na uTmpeiaei Nov eivai npooaiau jieoew autnc TNC oUKEuiavNtou KAAOTKnA aon pnoateovTu an tne Vpuatika
dikaiuata, dniuaata euopeetxviac, eunopika onta kai aalauoc vouoic pei nveuaynti ckioktiac, PiejeyoeVA unteipneutuTO
EIOUAPVOTAI ONTKAEYIA TPAIPOUNIKU, m EJUPRNIKCHyON, 12
ENPTETAI VA xPNOJIOHNIETO ONIOBDHTNE OAnT ATE PEOVEVA H TIC UMOEIEc ME TOPO ANM EYKCEPIEVA OAN TO IOKTDNTT NTOPEJOUVH TNP AOPEVUEH NTOVAPQIDUAVU AVUTEPUA, EKTOC AV UNTAOXp
ENTFOIOBCTON AnTo To AVTATOnO YIOKIDTIN MPEJeyOEVAH NPOXEA UMOEVEV, DEV ENPTETAI VA TPONIOHTOE, OTVAJPATEJ, ENAVEKOWEET, METAPOTWOT, DNDIOUVOET, MTAJIBAOETE, MEGAPAOETE, NUJLOTE, DNDIOUYPOETe NAPOUYEV, EPDAOIEC, EKJUETA MAUTEITE NDAIVEJEET ME OONIOVDITPO nO hEOOIOBDHTNE OAn ta PEEJeyOEVA H TNC UMOEIEC NOEVIKAVOTAI NEDOAUTN TNC OUKEUKN.

TIA PIIEIXOMENA KAI OI YTHIEP2E TPTON IAPXEXONATAI OZ EXOYN.H SAMSUNG DEN ETTAYTAI TA I PAIPEIXOMENA H T1S YTHIEP2E IOTY PAIEXONTAI, PHTA H 3IOITHPA, I ATOIONOHINTOTE ZKOTO.H SAMSUNG PHTA ANTOIOEITAI TYXON IOYOOMENENEETHYEZEYMIPIEAAMBANONGMENETAAYAAON,ETHYEZHEGNEMIOPOYE2IMOTHTA5H KATAANHAOTHTA 5I SYTEKPMENO 6KOTIO.H SAMSUNG DEN ETTAYTAINTHAKIPBEIAE, EKYOPHTHTA, ENTIKAIPOTHATA, NOMIMOTHA H AKEPAIOHTA OTIOYAOHINTOTE PIIEXOMENOHYTYPHE2IAIOTYAEIEAHOTHE 7I KYKEHYKAEKAMIAIPTITIOHZZ, YMYTIPEAAMBONENTH 8I MAMEIAEIAH, H SAMSUNG D ENIAYEOYINH, MENEPIETA 9I YMDOHNH H ME ADIKOPIA3A, I TAYXON EMEEZ, YMYTIGMTIKEES, EIAKEES H ATOOEITEKZ ZHMIE, AIKHOTOPKA EODA, DAIANANEZ HTYON ANAESZ HMIEO IOTNOEPIKOKYITOYNN ANI H XEKITONTAI ME IHPODOPEPIOTY PIIEXONTAI H POKKYITOYNN ANIHKTPHNIEPIEIXOMENOY H YTHIEP2E IAOEASZ IAO EEAZ H TPTYOY, AKOMH KAAN I AXIE YTAPEEI ENHMEQOSI 7I TO ENDEXOMENO NA IPOKPYOYN ZHMIE.A AYTOYTOEI ODYOZ.

U ompeiae ttiuupu omei va teguaipotov uvaiaokouv otoiaobnntote otuyui kai N Samsung dev hkiue ovutai otoiouibnote nepieoyoe v npimceia Oa napaeivoudeltaicya iya oiaotniobnote xovikri nepiofo. To nepieoyoe kai ou impieaeicetaetapalboovat anot ptitouc meow dktwau kai ykataataoae mteabdoonnc tou eEkyovat ao trs Tsiyamuc Xupic va npieipocetai n yevikotnttacnpoavac amoinonion, n Samsung pnta anomieaitanoiobnntote eubvn h unoxpewon ia biaktonnnpooviv avoabolnoi otoiaobnntote nepieoyoe u npimceiaou tou diatbetvatae meo autnc tnc ouakeunck.

H Samsung dev eki kaiia eubv ny uetepen yia eumptepn nlatuav aovapokia me 8eutata no ayetKovatme peinepioevko umptpeoiie. Oonoabnote epuvon i attony ia eumptepn no oxtietai me peneipoyou n empteiie npelni va uotbaalet aneeuclac touc avtoiotaounpoeyic tepneiyoeu kau mntpvteiu.

Le moKe npn3BecT no nOokDkeHH pncTpoIO, B6yX a6o noKexi.
-ДинaboTbapHHMOKyTb3aINxHHTNcR, npOKOBTHyBUndpi6Hi Detani.
- 韩弘卿 pmpričtīn B冈κοπhετόγιθι Μινι, Απίκιγη, Μινις Βοῦ Βονι Μροδύνι έμλέнκημι Μνινόν.

He Geiprb npricptbr a6o akcesayr, uo 8bOaTb do kOmnnkTey noctaehn,do pota,he 3acobuyte ix y bVxa Ta he TOpkaiTece hMMn oey

Lc moke npn3BecTN do 3aDyWeHnA a6o cepno3nX TpaBM.

HokpnctytecnaoiKdoxemnIitieo-IonHHaekymyIITopom a60 acymyIITOpOM, 10 npoitkae

3петаны Бобочугolyntилдати litбeo-iodhoryak yammyiutropa зевнitsьdo <|im_start|>assistant HaihNikoyovOratoBipnoAorObeCepicBorcentHy.

HeotpmaHnI npabni I nonepeJXeHb npo 6e3neKy moke npu3BeCTN do cepno3HOIT paBMn a60 noxkoDKeHNa MaHa

He BVKnOpncTObyTe npncptpi no6n3y iHnx eNeKtpoHHx npncptpoB

Bilunbctte ENKTOPHNHXPnCTPOIB IMKOPICTOBYIOB pADIJOACTOHNI CMHNAI. PnictpIMoKE CTBOPBAtm NpeeKoDn IINHIX ENKTOPHNHXPnCTPOIB.
BvKorpiCTAHNOI pIXIKIOHENH LTE Ia nepeDABAHN aDHIN MOKe npIm3BeCTOn Do pepeXKOd y poBoTI uHXIW pNtCPOIB, TAKIX Rk 3BYKOBORo o6ndnAHH Ta TEFOEHJI.

He BinkoprncToBnye npriCpTyr y nikapri, nirakxy a6o noBn3y abTomO6blHoro 0bndaHaHa,po6otj kOro MepeIeKoDkaTn padoiaCTota

• Jäkuo MÖKJINBO, HAMARAITECRE H NÜKOPICTOBVATN PIPCTRPIY a padiyi 15 CM bīd KāpáčIOCTMIVIPTORA, OCKİNBKY BīN MÖGE CTBOPBATN nepeškoqDN JIAYO POBJOTI.
• ⅢO6 MIIHIMIyBATM MOKMIJI BNEPEUKOJDNI FOR pOboTNI KAPIOCTMmYITOPA, BMKOPMCTOBITE PNCTPI NIIe 3 HWOI CTOPHOIN TINA BID KAPIOCTMMyITOPA.
  JIaBIO NBI KOKPHOTOBYE7bB-JAE MEdUHpe OBNaDHNHBA3BepHtCBa DO BPO6HnFAO bNDAHNAHpeNepE BOKPONKIEHOPNINPCTPOK, UO6 NEPeKOHOATMN, IN HE BNILMaE HNO POBOy PATJOACoTHe TBNIPOMHOBHANH PNPCTPOK.
  BVKOPSTAHNAE nEXTKPOHHIX npiCTPOV yIaTAKO MOKNE pR3MBCTY dopeuHKUo ypoBIOT eKTOHINHX 3AC06IB HABRIJI tIIaNTJ. PteKOHANTEC, OIO npCTPI BMMKHENO iNID YAC 3bOTy TA NOCAKI TINA. PICIL bHTOy NIAI pCRiSTP MOKHA BKKIPCTOBBYATY yPCKMI 63 3a3Kyo, KAAU cO zDOBENHO EIKAIKEM TINA.
  Padiocactothe NPOBIMOHAHNA pRcTPOO MOKe pIN3BECTn DO necpbaHOCTi enekTPOHNI pNcTPOIB AMTOBIMJ 3a DojatKOBMM BIDOMOTMm 3EBHPTCbA do BOHNbIKMA.

YHnKaTe KOHTaKTu npIcTPOU 3 rYCTM dNIMOM a6o ra3amn

LcMOKe pRn3BCTIO DO NooiOKDjEHHN OBOHINbOJCAHTNNI PPNCPTQIO aOo INOHecNPaHO.

Ypasi BUKOPKCTAHHN CNYXBOHO APANATA 3BEBHcTcNo IYO BOBIPHKHNA DRAI OTPMAHBA HIDOMOETNO ppaOJIpeNeuKoDn

PaJIOACTOHTHE NPOBIMOHIBAHNOI PRCNTPOKO MOKE peNeuKoDGKTHaPBO60T DEKIXH CNYOBXIN BAPAPAT. DEEP NIOKIPRNCN HMPRTOCPOB3EHPBHTbdo POBNIHOKNA CNYBOHOARAPATAO, UO6peNEeKOHATMCH, IN HE NBNIAE HA IHOPO60TPOY DAIOACTOHTHE PPOBIMOHIBAHNOI PRCNTPODO

BHeVbKnOpCtOByIe npIcTpi No6N37 npIcTpoi 6o npIaNdi, Xy BnPpOMHIOHTb pAdioaCTOTn, HnApKlnd 3yBkoI cIcTeMn a6o pIoaioeKi

PaoactoMoxyTb np3BecTIO HeCnpabHocTI npCTpoI.