GT-S7275R - Mobilusis telefonas SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GT-S7275R SAMSUNG

(Piemerojams valstis ar atseviškam savakšanasystemam.)

Sis markejums uz akumulatora, rokasgamata vai uz iepakojuma norada, ka siz ztradajma akumulatoru pec t a kalposanas laika benign nadriest Izmest ar citiem sadzives aktrutmiem. Ja uz akumulatoru ir aztimeti kimske symbolo,

piem, Hg, Cd vai Pb, te norada, ka akumulators satur dzivsudrabu, Kadmju va viniu, kura sirti or lielaks par EK Direktiva 2066/66 minetajem liellumami. Akumulatoru neparezi likvidejot, Sis vias var radii kalitjumu cilveku vesselbai videi.

Lai aizargatu dabas resursus un veicinatu materialiu otreizeju Izmantošanu, Skrojiet akumulatoru atseviški no citien akritumu vieiedum i no nododjet otreizejai pärästräde, izmantojot akumulatoru vietje bezmaksas nosodanasystemu.

Sizstradajuma bateriju pareizautilizcija

Sioje saugumo informacijo je raturin, skirto mobiliesmiPrietaisams.Dalis turinigo gall nebuti tinkama jusu prietaisui. Siekdomi nesusizaloti ir neuszaloti kitu ar nesugadinti prietaiso, perskaitykite saugumo informaciqia prie naudodamiesi prietaisui.

Ispejimas

Nepaisdami saugumo jspejimir nurodymugalite rimitai susizaloti ar mirti

Nenaudokite pažeistu maitinimo laidu ar kabeliu r it alsialsinusiu elektros lizdu

Neapsaugotos jungtys gali sukeltie elektrós smügi ar gaisra.

Nelískite maithinö lagoon drégomnis rankomis ar neatjunkite
Jkroviklo truakdami už iž koad

Jei taip darya site, gali nukresti elektra.

Nelankstykite ar negadinkite maitinimo laido

Jei taip darya site, gali nutrenkti elektra ar kilti gaisras.

Nenaudokite jkraunamo prietaiso ar nelieskite jo drégnomis rankomis

Jei taip darya site, gali nutrenkti elektra.

Neleiskite, kad jkroviklyje ar prietaise ivyktu trumpasis jungimas

Jei taip darysite, gali nutrenki elektra ar kitti gaisras arba akumulatorius gali pradeti vekti netinkamai ar susprogi.

Nenaudokite prietaiso perkūnijos metu lauke

Jei taip darya-site, gali nutrenkti elektra arba prietaisas gali pradeti veikti netinkamai.

Naudokitës tik gaminto ko pavirtinaitais akumulatorialis, kroviklais, priedais ir resursals

• Naudodami ne originalius akumuliorius ar jkroviklius galite surtumpinti naudojimosi prietaisu laika arba prietaias gal pradeti vekti netinkamai. Tai taip gali sukelti gaisr ar akumulatoriaus sprogima.
• Naudokite's tik, 'Samsung' patvirtintais akumulatoriais ir jkoviklais, skirtais jusoi prietaisui. Nesuderinamas akumulatorius ir jkoviklis gali rimitai suzaloti jusar sugadinti prietaisa.
  "Samsung" negali buit atsakaing u zau naudo tou sauguma naudoant j "Samsung" neaprobutus priedus.

Neismeskite jkroviklio a prioraio si rapsaugokite ji nuo smugiu

Suprietaisu ir jkrovikliu elkites ir ji ismeskite atsargiai

• Niekada nemeskite akumulatoriaius ar prietiaoi zu jigni, Niekada nedekite akumulatoriaius ar prietiaoi ant sildymo prietiasiar u juos, pavyzdiiu, i mikrobangu krosnele, ant virklles ar radiatoriui. Perkaitintas prietiais gali susprogti. Ismesdami panadota akumulatoriaiu ar prietiaai vadovukieti vietinais reglementais.
• Niekada nespauskite ir nepradurkite prietaiso.
  Venkate naudoti prietaisa, kai yra aukstas isore slegis, nes tai gali sukeiti vidjin trpajt jungimirg per kalitrim.

Nepažeiskite prietaiso, akumulatoriaus ir jkroviklio

Venkite naodotis preetaisu ir akumulatoriumi esant labai zemai ar labai aukstai temperaturai.
- Veikiamas labai akutsōr alab i zēmos temperatūros prietaisir akumulatorius gali suggesti arba sumāzêti ji talpár i krovos trukme.
- Saugokite akumulatoriui nuo salyio su metaliniais daiktais, nes gali susijungti akumulatorius n + ^n ir n - ^n gnybtai tir trumpam arba visiskai jj sugadini.
- Niekada nenaudokite pazeisto jkroviklio ar akumulatoriaus.

Nelaikyktie savo prietaiso arti sildtytuvi arba ant ju, pavyzdziui, mikrobangu krosnelise, ante kpimo jrangos ar auksto slegio konteineriu

Gali atsirasti akumulatoriaus nuotékis.
Jusu prietaisas gali perkaisti r sukelti gaisra.

Nenaudokite i r nelaikyke prietaoi vietou, kur didelés dulkiu ar oru pernešam medziägu concentracjos

Nuo dulkiu ar svetimkuniq gali sutriki prietaiso veikimas ir jykytkelektros smugis.

Saugokite, kad universalioji jungtsi ir mazasis jrkoviklio galas nesusiliestu kitsaikadinkais,pvz.,sksiu,dulkemis, metalo drozlemis ar piestuko sirdle

Laidinkaini gali sukelti trumpajj ungimja arba sukelti kontaktu korozija, kuri gali sukelti gaisr a祝g分裂。

Negrauzkite ir nelaizykite prietaiso ar akumulatoriaus

• Tai gali sukelti prietaiso gedimar sprogima bei gaisra.
• Vaikai rgyvunai gali uzspringti smuliomis detalemis.
• Prižiūrekite, kad vaikai prietaisa naudotu tinkamai.

Nekiskite prietaisoarjoPriedukjakis,ausisa rburna

Nes galite rimtai susizeisti.

Nenaudokite ličio jouna akumuliatoriaus, jeijis păeistas arba aptinkate nuoték

Noredami sugai išmeš ličo joun akumulatori, susisiekte su artiumaúj gajlotu zižuérios centru.

Perspèjimal

Nepaisdami saugumo perspejimir nurodymugalite susizaloti ar sugadinti turt

Nenaudokite savo prietaiso šalia kitu elektroniniu prietausu

Dauguma elektroniniu pireaisu nauodo radio dazniu signalus. Jusy pireaisa glial trukdyi kitemei elektroniniims pireisams.
- Naudoojantis duomenu rsiu LTE, jis gali sukelti trukdziu kitiems pirtaisams, pvz, garo jrangai telephonams.

Nenaudokite prietaiso lignonjène, lékventure ar netoli automobilines rangos, kurai riaido dzániai gal trukdyti

• Jei jmanoma, stenkites nenaudoti savo prietiaosi arciau nei 15 cm nuo sirdies stimulatoriaus, nes jusuPrietaisai gali sutrikdyti sirdies stimulatoriaus veikima.
• Kad prietaais kuo maziau vektu sirdies stimulatorias trukdzdi, naudokite prietais togeto kuno puseje, kurioe nera stimulatorias.
• Jei naudojate medicinen jranga, pries pradedami nauoti prietaisa, klepkites j medicinen jrangos gamintoja ir suzinokine, ar sios jrangos neveikis prietiaiso skleidziami radioj bangu dazaiania.
• Lektuve naudodamiesi elektroninialis prietaisis galite trikdyt lektuvo elektroniniu navigacijos piemonii velkima. Isitinkinite, kad leidziantis ir kylant prietaisas butu ijsjungtas. Pakilus, je lektuvo personalas leidza, galite naudotis prietaisu jungse krydzyo rezima.
  Die Sínto pietario sleidziamu radijo bangu gali gutrikti elektroninai automobilio pietaisai. Bsamesne)'emocinfacções krepijekites jGMTjno.

Neleiskite, kad prietaisa paveiktu tiri st dumai ar garai

Tokiu atveju gali buti sugadinta prietiae isore arba prietiasa glis pradete veikti netinkamai.

Jei naudojate klaosos aparata, kreipkites jo gamintoja informacjos apie radioju trudzdis

Prietaiso skleidziami radio jangbu daznaii gali veikti kai kurios klausos aparatus. Pries pradedami naudoti pretiaisa, Kreipkites | klausos aparato gamintojar suznikote, ar sj jrenginj veiks prietaiso skleidziami radio jangbu daznaiia.

Nesinaudokite prietaisa sälia petiäsiu araparotu, kuri skleidzia radiojangobas, pvz, garosysteme arjido bokstu

Radijo bangos gali pavekti prietaisa ir jis gali pradeti veikti netinkamai.

Isjunkite prietaisa priartje prie potencialiaisprogiu vietu

Uzout isdami akumulloriu, priartiine prie potenciali sprogu viety ijskunte piretaisau.
- Visca laikykites potencialiai sproglomi aplinkoms skirtitynurodymu, instrukjiu zirlenk.
- Nenuadokite pietiaisalo kuro pildmyto sodyte (degalinése), netoli kuro
ar chemini preparepatu tkyklu ar sprogioze zonoe.
- Skrylejny, kuriame laikomas前提iajsa, zo dasyal priedai, naelakyite jokuji degiu skyscui, duju su\rrgstammu\mu medziag.

Jei is prietaiso akumulatoriaus sklinda kesti kvapai ar garsai, ara jei is prietaiso akumulatoriaus ruksta dumai ar laa skysciai, nebesinaudokite prietaiso ir pristatykje ji i, Samsung"clientu aptarnavino centra

To nepadarius gali kilti gaisras ar sprogimas.

Laikkykites visu saugmo perspejimu ir nurodymu, susijusu su mobiliojo piretaisao nuodimo vaurojuant

Saugai vairuori yra pagrindine jusu atsakomybè. Niekada nenaudokite mobilijo prietaiso vairuodami, jiTai draudzia jstatymas. Savo ir kitu saugumui pasitelkite sveikä nuovokä ir atminkite Siuos naudingus patarimus:

• Jdemiai išnagriněkite savo prietiaśa ir jo naudingas funkcijs, pavzdyžiu, spartju i prakartoinj rinkima. Sios fungcijos padae grecliau paskambini di priarmi smbucbiu mobiliuji prietyaisu.

• Padekite savo prietaisai lengvai pasiekiamoje vietjo. Patikrinkite, ar galite naudoti belaidzio rysio prietaisai neattraukdami akiu nuo kelio. Prietaisui sukbusn hepatogiu metu, nekelkite ragelo: tegu jsijungia balso pasto funkcija.

• Intensyvaus eismo ar pavojoingomis oro salgyomis sulaikyike skambucius. Lietus, slapdribia, snegias ir intensyvas eismas gali kelti pavojju.
• Neuziraseinekite ir neziurekite telefono numeroi. Net greitai ustrazeinadi amati tuktu zduociu srae arere pereidi adres knygau nukrepiete damesju nuo pagrindines atsakomybes - saqiai vairuoti.
• Rinkite numeri protingai ir 'vertinkite eismo salygas. Skambinkite t u巩固, kai neva zuojate arba pries patekdami i smaz. Stenkitites suplunuoti smbcuius, kai jusu automobiles stoves.
  Venkite itemptu ir emocingu Pokalbiu, nes jie gai atitraukti jus demesi. Jspekite pašnekov, jog vairuojate ir laikinai stabdkykite pokalbius, kurie gai atitraukti jus demesi nuo kello.

Prižiūrekite ir tinkamai naudokitës mobiliuoju prietaisu

Laiky kite prietaisq sausai

• Dregne ir skysciai gali apgadini petraiso dalis ar elektronines grandines.
• Nejukite savo prietaiso, jeigu jis yra sudrekës. Jeigu prietaisas jau jjungtas, nedelsdami ji ijsunkite i r Iskmite ko baterija (jeigu prietaisas neisjjugna arba jus negalite isimi batierijos, niko nedarykite). Nušluostykite prietaśa rankšuosiči u rugbnakite ji j serviso centra.
• Skyszcai pakeis etiketés, rodanéos gimăd dél j prietaïsa patekusio vandens, spalva. Jei gimadas atsiras del drégmès, neteksite gamintojo garantijos.

Laiky kite prietaq tik ant lygi pavirsi

Nukrites prietaisas gali sugesti.

Nelakykite piretaisoo labai salomatis ar karstomis salygomis. Rekomenduojama naudotis piretaisu 5-35 ^ C temperaturoje

• Nelaikykite prietaiso labai karstose aplinkose, pvz, automobilijye vasaraq. Tokiu atveju ekranas gal pradeti vekti netinkamai, prietaisas gal sugisi r gali sprogti akumulliorius.
• Iglai naikyike preetiaisi tosiiginiuose saules spindulinuuse (pavyzdiui, ant autobomilio preetaiskydo).
• Laiky kite akumulatoriu 0-45°C temperaturoje.

Nelakycky kPrietaisou sa metalinais daiktais, pavyzddziui, monetomatis, raktais ir verinais

• Jie gali subraižyti prietaisa arba gali sutrikti jo veikimas.
• Akumulatoriarius gnybtams susilietus su metalinialis daiktais, gali kilti gaisras.

Nelaikykite prietaiso arti magnetini i Lauku

Dél magnetiniu lauuk poveikio prietaias gali imti blogai veikti arba gali isskui auklamuturiators.
Kortelés su magnetine juostele, jskaitant kreditines, Telefono, banko korteles ir elektroninius talonus, magnetinieme lauke gali suggesti.

Perkaitus prietaisui, kurlaiakajo arba programu nenaudokite

Ilaq laika perkaitusi pi tetaisi veikian oda, gali pasiresksti nestipraus nudegno paimozpa, pavzdyizdi paradaimai urba pigmentac.

Nenaudokite prietaiso, kai nuimtas galinis dangtelis

15 prietaiso gali iKristi akumulatorius. Taip jis gali sugesti ar pradeti vekti netinakmaila.

Jeigu prietaise jmontuota fotao parato blyksté ar lemupte, nevskieste jzmioni agyrvunkä

Blykstès naudojimas arti akiy gali laikinai apakinti arba sužaloti akis.

Apsaugokite akis nuo neigiamo sviesos blykniu poveikio

• Patalpa, kur naudojate savo piretaisai, turi buti bent minimalai apsvistva, taip pat nelaikyktke ekran prie aik puji.
• Ilgai ziurint filmus arba zaidziant vaizdo zaidimus, del ryskios vsieos poevikio ga laikinai sulspinenje regimas. Pajute nemalonius symptomus, petrajsi karto isjunkite.
• Jej ujsi giminaicui naudojanits panaaiu prietaisu kilo tam tkruk sveikatos sutrikimu (takrukliai, alpimas), pries naudodamiesi prietaisu pasitarkite su gydytoju.
• Jei jauciate nemalonius jaumus, pvz., raumenu spazmus ar orientacjos praradima, tuoj pat nustokite naudotis prietais ir pasitarkite su gydytoju.
• Kad nepervargintumete akiu, naudomadiesi prietaisu darykite dañnas pertrauaks.

Sumazinkite traum nuo pasikartojanci judesi pavoju

Nuolat attiekant tuos paicus veiksmus, kaip antai spaudant klavius, pieisiant pirstu simbolius jutkiliniam ekrana arba zaidziant vaidzo zdizimulus, gali atirsatiernemaloniuj pojuciu rankose, kakle, peciuose arba kitose kuno dalyse. Ilgai naudodami prietaisa, laikyike ji atpaliaudota ranka, klavius spauskite svelniniair darykite pertraukeles. Jei naudodami prietaisa arba po to juntate diskomforta, liaukitess naudoti prietaisar Kreipkites igdytoja.

Saugokite savo klausa naudodamiesi ausinémis

• Didelis garsas gali sukelti klausos sutrikimus.
• Didelis garsin einti atitrukti demes i sukelti nelaiminga atsitikma.

• Visada pritidlykite garsa pries jungdami ausines j garso saltinir nustatykite minimalaus garsumo parametra, reikalinga klausytis Pokalbio ar muzikos.

• Jeigu esate sausoje pataloje, ausinése gali susidaryti statine elektrà. Stenkitès nenaodoti ausiiuu sausose pataloase arba, prie'sprijungdami ausines prie prietaiso, paliskète jomis metalinj daikta, kad ivk'ttu statines elektrós iskrova.

• Nesinaudokite ausinemi viszuo diami automobilu ar dviraciu. Tai gali atiautkti jus'demesi ir sukeli neltimaininga atsitikima arba tai gali buti draudziama vienos jstatmyu.

Kai nuadojate prietaisq eidami ar judedami, imkités atsargumo piemioniu

• Kad nesusizalotumete ir nesuzalotumete kitu, visada stebekite aplinka.
• Patrikrinkle, ar jusy rankos arba gretimal esantys objektai nesupainiojo ausiniu laidu.

Nenešiokite prietaiso galinése kiseñèse ar ties juosmeniu

Nukrite galite susiigeisti arba apgadinti prietaisa.

Nedazykite prietaisoirnekliguokite ant jo lipdukug

Dazai ir lipdukai gali kliudyti judancioms dalims ir sutrikdyti prietaiso veikima.
- Jei estate allergiski prietaiso dzamas ar metalinems dalims, tai gali sukelti nezujl, egzmaj ar odos patinimaj. Tokiu atveju liaukites naudoti prieraisq ir kripikites i gydytoja.

Nesinaudokite prietaisu, jejisiskilearsuba sudauzytas

Suduzes stiklas gali suzieisti jusu rankas arba veidai. NurseSkite prietaisaq patasiyi, Samsung' klientung atrapintrano.com.

Imkites atsargumo piremoniq montuodami mobiliuosius petaisus ir jranga

• Patriknike, ar mobiliièprietaisai rissusjusi jrangya sauqiai sumontuoti prietaise.
  Nedekite prioreia por iriedu oro pagalvi iissiskleidimo zonoje. Sparaicai puciantis oro pagalvems, netinkamai padetas belaidzio rysoj reinginys gali sukeli rimbtas traumas.

Nenumeskite ir nesutrenkite prietaiso

• Taip galite sugadinti prietaisaarbajis gali pradeti veiktinetinkamai.
• Lankostmas it de formuojamas preetaisa gali buti sugadintas arba jo dalyas gali imti blogai vektli.

Elkitaq tali, kad uztikrintumete maksimala akumulatoriaius ir kroviklio naudojimo trukme

Nekraukite prietiaoi Iligua ne saiveita, pes ilgas krovimas gali sutrumpinti akumulatoriaus veikimo trukme.
Per tam tikra laiko tarpa nenuaogijamas pietais išsikraus ir pries naudjoant turi buti jkrautas.
- Nesinaudodami jkrovikliu, istraukite ji iš elektrós lizdo.
- Akumulatoriŋ naudokite tik pagal paskirtj.
- Nesinaudoant jakumulatoriumi, per tam tikra laiko tarpa jo veikimo laikotarpis ir nasumas gali sumažeti. Del to akumulatorius gali pradeti vekti neinkamai ar sukeli sprogima ar gairsa.
- Vydkyktie visas Siame vadove pateikiamas instructcjias ir taip uztirkinskiye liigusia jmanoma pretaisio ir akumulliatora viskeimlaika. Jei pretaisas sugadinamas ar pradeda veikti netkamai del jspeljimu ar instrukcjju nevykdymo, tai gali pazeisti gamintojo teikiama garantija.
- Su laiku prietais gali nusidevétvi. Kai kuras dialis ir tam tikrus taisymo darbus dengia garantija (jos galojimo laikotarpiu), tačiau pažeidimai ar nusidevējimas, kurius sukelia naudiojami netinkami priedai, néra dengiami.

Naudodamiesi prietaisu atkreipkite demesi siuospunktus

• Laiky kite prietaa staicai, kaip jprasta Telefona.
  Kalbekite tiesiaj mikrofona.

Neardykite, nemodifikuokite ir neremontuokite saver prietaiso

• Attiki bet kokius pakeitimus ar modificacas jneteksi gamintjo garantjos. Jeigu prietaisaq reikia taisyt, nugabenkitj jj Samsung" techninio aptarnavimo centra.
• Neardydkite ir nepadurkite akumulatoriaus, nes tai gali sukelti gaisra ar sprogima.
• Priës iismdami akumulatoriu iisjunkite prietiau. Jei iismsite akumulatoriu, kai prietais jungtas, tai gali sukelti prietaiso netinkama veikima.

Valydami prietaaisa atkreipite demesi j siuospunktus

• Nuvalykite savo prietaisa ir jkroviklj ranksluosciu arba kempinèle.
• Akumulatoriaus gnybtus valykite vatos gumuleliu ar sluste.
• Nevalykite chemikalis ar dezinefakimo priemonémis. Tai gali išblukti pretiaiso iðsrespalvas ar sukelti korozija arba gali sukelti elektrós umjä grássira.

Prietaisa naudokite tik pagal paskirtj

Prietaisas gali pradeti netinkamai veikti.

Naudodami prietaisq viesoje vietoje stenkités netrukdtyi kitiems

Prietaisä duokite taisytik kvalifikuotiems specialistams

Neleiskite nekaliflukitoems specialisms taisyri paitois, nes jie gali sugadinitu jusui piaisaita, o jus neteksite gamintojo garitaiso.

SIM ir atminties korteles bei kabelius naudokite atsargiai

d'édami jPrietaisakiortelear priejoi priungdami laidjsitinkite, kad korteile tinkamai jatstya, o laida tinkami priajungtas.
- Korteles netraukite tuwo mtu, kai prietaisas siunca ar prima informacija, nes galite prarasti duomenis ir (arba) sugadinti kortele arba pirtaiaq.
- Saugokite korteles nuo muşügu, statinio elektrós krúvúr it kitu prietaúši keliamo elektrínu triúkhmó.

• Nelieskite aukso spalvos atminties kortelés kontaktu ar gnybtu pirstais ar metaliniais daiktais. Jei išsipurvino, nuvalyktie kortele minkstu audiniu.
• Nettikmati jédamé kortèle a príjungdami laida à ryarddami tai per jégā, galite pàesti universallyqjungt i et kutas prietais dalis.

Pasitikrinkite, ar galite susisiekti su avarinémis tarrybomis

Kai kuriose vietose ar tam tikromis aplinybémis nebuna ryso su
avarinemis tamybomis. Pries keliaudam i tolimus kraftus, kur prastai
ispletota infrastruktura, numatykite kitus budus, kaip susisiekti su
avarinemis tamybomis.

Saugokite asmeninui duomeni ir neileskite, kad nutekétú ar butu netinkamai panaudojama svarbi informacla

• Naudomadi savo前提siaq, parnirikse kadylate aytarsges viarbui duomenu kopijas., "Samsung" neatsako u2 duomenu paradimä.
• Nusprende atskratyti savo prietaiso, padaykire visu je tameiuciu duomenu atsargines kopijas. Tada prietaisa atstkykite j pradinye busena, kad jusu duomenimis nepasinaudotu kiti amsynes.
• Atsiusidami programas, rupegesting perskaltykite informacjia leidimju ekne. Ypa'atsargial diekite programas, turicias prieigia prae daugelio funkciu arba pride didelio kiekio jusu asmenines informacjos.
• Regulariai tikrinkite, ar paskyru nenaudoja nepatvirtinti ar jartini vartojai. Pastebeje bet koki netinkamo paskyros naudojimo atvejj, kreipkites j savaji paslaugos teikejara arba pakeiskite savo paskyros informacija.
• Pemetus pretiaisra barja kovystes atveju, pakeiskite savo paskryu, slaptažodzius, kad apsaugoteme savo asmenine informacj.
  Stenkite's nenuadoti programu i nezinomu szltniu ir rakinkete savo piretaisla szbluno, szlatazdɔzaru PINAO.

Neplatinkite medziagos, i kuria autorinés teasés yra saugomos

Nenaudokote autorystés teisémis apsaugotos medziagos be turinio savininku leidimo. Tai darydami jus galite păzeisti autoriuţi teisuj jstatymus. Gamitojas nera atsakingas už kocius teisinius gino objektus, kurios yagoja tai, jog naudotojas neteşetal naudoja medziä, autorîne teisëj kuriya xara saugomos.

Kenksminga aparatinejranga ir virusai

Jei norite apsaugoti prietaisa nuo kenksmingos aparatinés jrangos ir virusu, klausykitie siu patarimu, kaip naodoti. Nepaisdami patarimu galite sugadinti ar prarasti duomenis; garantinis aptarnavimas gali to nepadengti

Nesisiyskite nezinomu programu.
- Nesilanky kite nezinomse svetainese.
Istrinkite jartinas zinutes ar el. laiskus i nezinomu siunteju.
Nustatykite slaptzodjir reguliarai jj pakeiskite.
- Nesinaudodami belaidémis funkcjomis, pvz, n Bluetooth", jas ijsjunkite.
- Jei pietaisais vekila nejprastai, antivirusres programa patikrinkite, arjis neukrstreas.
Paleiskite preeintaire antiviridyrineprograma pries paleisdami naujai atisiusstras programas ir atidaydami fulus.
- |Diekite antivirusines programmes kompatuijere ij regulieraija patikrinkite, ir系统的era uzkresta virusesis.
- Nekeisikitereignutznattymir nemodifikuokiteprietaisaoperacinesystemos.

Tinkamas šio gaminio išmetimas

(elektrós ir elektronínes [rängos atliekos]

Valstybese, kuriose yra atskiros surinkimo sistemas)

Sis Zenklinimas ant gaminiio, priedu ar literativos rodo, jog gaminiio ir o elektroniniu triedu (pvz, kroviklis, ausines, USB kabelis) negalima istmestiARTU sut bultimenis atielkomics.

Kad butu i'svengta galimos nekontroliuojamo atlieku

ismetimo zalos apkina arba zmoniu sveikatai ir skatinas aplknag tausojantis antrini zaliavp panaudojimas, atskirkite siuos elementus nuo kitu rusu attieku i atidukuo perdibrti.

Informatocos kur i kajp pristatyi siuos elementus saugiai perdirbi, privatis naudotojai tutreiu kreptis j pardurotue, kurioje sj gaminj pirko, arba j vietos valdizios institucijas.

Verso naudotojai turetu kreiptis savo tiekejir perzurietreipkimo sutartys salygas. Tvarkant atleikas, sio gaminirjo ielektronini priedu negalima miayti su kitomatis pramoninemis atlekomis.

Tinkamas šio produkto akumulatoriú tvarkymas

(Valstybèse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemas)

Sis zenklas, pateikiamas ant akumulatoriaus, jo dokumentacjoje ar ant pakuotes nurodo, kad Sio produkto akumulatoriu, pasabaigus jtinkamumo naudoti lakui, negalima ismestiARTU kITOMB uitinemis atlekomis.

Cheminiain Simbolori Hg, Cd arba Pb rodo, kad akumulatoriije yra gyvisdabrio, kadmo ar svino, kurio kiekis virija norma, nurodyta ES direktyvoje 2006/66. Jei akumulatori busn tinkamai ismesti, sios mediziagos gali sukelti zahl zmoni veikatala ar aplinkai.

Tam, kad būtā pasaogoti gamtos itekläi ir skatinnamas antrini ziālvau panaudiojimas, pəsome atskiri akumulleri nuču nitruši atleiku ir atidutovi perdirbi tvietae akumulleri gražinimoistema.

Tinkamas šio produkto akumulatorių tvarkymas

(Valstybèse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemas)

Zenklinimas ant akumulatoriaus, naudotojo vadovo arba
pakotres reiskia, kad sio gamino akumulatoriaus negalima
ismesti su katomis buitinemis atlekomis. Cheminai
simbolmai Hg, Cd arba Pbo rodo, kad akumulatorije yra

gyvisdabrio, kadmio ar svino, kurio kiekis virsija norma, nurodyta ES direktyvej 2006/66.

Naudotogus negali savarankiskai keisti j s gaminj imontuoto akumulatoriaius. Informacions apie akumulatoriaius keitmig krepiktjes j piaslagos teikëja, Akumulatoriaius negalima bandyi isimi tba utiliszuoti deginant. Akumulatoriaius negalima isdartyi, suspausti arba pradurti. Nuspendus ismesti nebetinkama gaminj, attiekju surinkimo akistelés darbuotojai imisi reikamu priemoniu del gamino (iskaitan akumulatoriai) pakartotinio panaudojimo (peridibimo) arba apadorojimo.

Atsakomybès apribojimas

Turin dalis i ki rui kiosi paslaos, kuras galima paseiki Siu piro triaisu, priklauso treciosoms salims ir yaa sugamosor autori teisiu, patentu, prekiu zenlu (ir arba) ktos itelegtinnes nuosavybes jstatymas.

Tokio podzudzi turinys ir paslaugos teikamos tik jusu asmeninemekomercincens reikmems. Jokio turinys ar paslaugu negalte naodotti turinios autorius ar paslaugos tekejo nenustatytais tikslas.

Neasipirbojan ankscai minutomis salygomis, nebent teame suteika
pats miteo turinino savininkrasa arba psalugos teikejias, draudziama siu
prietais rodoma turij ar psalaugas kokiais nors budais modifikuoti,
kopiujoi, pakarotinal skebti, jkti, publukoi, perduoti, versti, parduoti,
kurti isvestinius kuriunii, naodoti arba platini.

TRECIUJU SALIU TURUNIS IR PALAUGOS TEKIAMAS, TOKIKOS, KOKIOS YRA." SAMSUNG NESCETIAK IYUK TIESIOGINI AR NETIESIOGINI GARANTIU TOKIU BUDU TEKIAMAM TURINIJAR PALAUGOMS.

SAMSUNG ATISAKO SUTEKTI BET KOKIAS NUMOMAS GARANTUJAS, JSKAITANT PERKAMUMO TAT NIKAMUMO TAM TIKRAI PASKIRCIA GARANTUJAS, BET JOMIS NEAPSIBOJANT. SAMSUNG NERRAGANTUJOJA JOKIO SILO IRENGINIU PREINANO TURINO IN PAR SLAGUS TIKSLUMO, GALIOJIMO, SAVALAIKISKUMO, TESETUMO AR ISBAIGTUMO IR JOKIAIS BUDAIS, JSKAITANT APLAIDUMA, SAMSUNG NERA PAGAL SUTARTI ARBA DELLIKTA ATSAKINGA UZ JOKIA TESIOGINE, NETTEISIGONE, ATSIKTINKTE, TYCINA ZALN, MOKECUSI AVDOKATAMS, TEISMOS ISLAIDS IR KITA ZALA, KILUSIA DEL TO, KAD JUS ARBA TRECOJI SALIS NAUDOJO TURINI AR PALAUGA, NET JEI IS ANKSTO BUVO PERSPETA APIE TOKIOS ZALOS GALIMYBE."

Treciuju saliu tekiawamos pasalugos gali buti bet kuriu muo metu nutrauktos
ara laikinai sustabdtytos ir "Samsung" nepatvirina i negarantojuka, kad koks nors turinys arba pasalaig silsiks prieneima kokj nors laiko tarpa. Turiniraspaslaegtreciossalsyperduoda naudodamos tinklusir peradivamo piremones, kuriu_Samsung"nekontroliuja. Neaspiribodama sio atsakomybes apribojimo turiniu,Samsung"neprisima jokitos atsakomybes ujoki persj [rengini] prieneamo turinio arba pasalugos
nutraukima ar laikinaustsbadyma.

,Samsung" nera atsakinga u2 klientu aptarnivama del turino ar paslaugu. Klausimai ir prasymal del turino ar paslaugu turi buti tekiami tiesiogiai attinkano turinio ar paslaugos tekejui.

HhOpMaunn 3a

6e36eHnOCT

Obne HnFopmaa 3a 6ea6bHc07 cOxpaKt nOpatoo 3a Mo6bnH ypeD. Heokoi OoPckHnMoKe da He bIgat pIpmemNlbmHa BaHiovot ypeD, 3a da cIpeuHte NOpeBa 3e6ceHn A dpyrHite, nuu ouTetyBaHe HaBauinot ypeD, npovitajTe nHnOphiMaHIna 3a 6ea6bHc07 3a BaHiovot ypeD nped Da aZoVHote co HeroBOKpKTHe.

PpeynpeyBaBe

Dokonkyne He ce npuipkxybate Do 6e36edHCHNTpeynpdeybaHa nnpoNcM, Moze da HactaHATcepnOHN NOBPeDNn mCPT

He nyoropebjuayote osumetene hekrptuynn prnpknuoyuno, npodolnn kabnn nnaabaan prnpknuoyuno

He6e36eDen npKnyok moKe da npedn3Bnka eJeKtpueH wOk nIIN noXap.

He Donnapjare ro TcryjMOTK a6e Bo nBaJHKn Pauie N He NKcyuBajre ro nonpanoho C no BvneHb Na Kaebon

Bo cnpoTnBHO MOKe Da doJJe Do eNeKtpuH yap.

He npebntkybajte n He owTeTybajte ro pnpKnyHnOT ka6eI

Bo cnpotnbHO moke da hactahe enektpnueh wok nn noxkap.

He KopričteTre ro Baúmôt ypečdoděka ce nonnni ne dénonpajte ro co bλačnki paúne

Bo cnpoTnBHO MOKe hactaHe eNeKtpuHcNOK.

BHHMabajTe Da He npedn3Bkate KpatoK cnoj Ha noHaOT nn ypeodT

BcspontibHO MOKae do daoje de enqtePNWUOK uNIO nOAKAP, nIO 6atepjAutaMoDA de qyHKUNOHHPaHnepARINHO mJOe cKnDNOJNA.

He ro KopncTeBaunotypeednabBop3aBpeMe nrgpmoTeBu

Bo crotipnoHOMo jea doJeIe doEnleKTPuHcH eOOK IIN HENPpABIVINO hYfKnUIOHNAPbHe naYeOedT.

Kopruchete 6aTepeRn, pOJIaHnI, dOaToCu n npIbOp oObPeHn OJ npOBAHbUdTeNo

KoprimehteToTe rereHnka BatejprI nn noHnAch MOKe Da ro cKaPCHBtOHTek Hb AauHInOT ypeJ nn da pNeBzHcBA KHERO ToHepRABVNIy fHyNUOHNPiHaBe. To, ItoCA, mokEs da pNeD3BnKA NoKAP nnIa da pNeD3BnKA ekknOuHpaJa hae DAtepjWra.
Koprnicete camo Batepija i nohnaH oOb6peni Odsamsung KOKPHTHO dm3aJIHnAHa 3a BauHInOT ypeD. HekKomTaN6HmNb aBatepija i nohnaMoKe J dapeNtB3kAaT cepoN3Hn NOBpeI mI ouotyBaHe h BaHInOT ypeD.
Samsung HE MOKE DA 6Ie OJTOBOPEN 3a 6E63EHDNCTA HA KOKHCHKOT KORA ynoTpe6yBa DOATAOUI NII DENOB IN KOJOHT He ce odoBPEN OI Samsung.

He ro ncuynstajre Hne npedzmbkybajre yadapn Ha nonnaohot nla na hyepeo

BHHmatno pakybahe n otpnahe ha ypeot n nonhaot BO OTnad

HnKorau He 6pIaJIre Iri GateprijA IINI ypeDToI Bo oran. HnKorau He nocayBaJIyre Iri GateprijA IINI ypeDToI HaO II Ora3apeRAnI ypeDIn, KAKO 7to Ce MMKo6bpaONBv NeKu, PepHn IINI paDuJIoTopr. YpeDToI Moke da EknCIOJIpaIIOKOnIe 23KpeE nePmeMero. CneTeIe IINI cTe IINI kanaIIHN peyNATNIKOA KFA pIaTIe BO OTADYNOTpeBAE IriNaIyIpeDIn
Hikorawheynpajte ro hneynpuete ro ypeoT.
Избенин Источьаян на уglyетд Н в СК教 Надорецчп римитскuto можд довце В посятейршк Катокт сиглпупсарыг.

3aHTTe rnypeod,6atepnjata nnonhauot od oHTetyBahe

Ib63eHETHe 3NIOKyaBaHe Na BAsMOT ypeD n 8aTeepJa HnMOHY NcIKnIMN MHOY BHCOKNTEMEPATyPn.
Ecktmphnne Temempyartmu Moke da o ouotetat yepodnt n da ro hamaanat Kanaaertetot na ho nnohene b a nopohbnto Hau Baohinuyi np a Batepna.

Cnepyeteke Kaokib 6nlo KOnKTHaN bAtepijata co metaHNI pEmTei 6bKeJri To3 MoKeJa da pRei3BnKIA kOnKTHaT NmEpyf NOnOBITE + n-HaBauata Batepijra i da BoDee o doPiRbEMeO HnI rTraHObouteryBaHe bAtepijera.
Hikorai He Kopinctete ouTeen nonHa nn 6aTepnja.

Yhuejate yropeod Bo 6nna Hnn 0r Bpejau, MmkoP6abHOnu neKyu, onepma 3a roTBne Hnn KOHTeJepco HcBNC PrrTNTCK

Batepnjata moke da ncttee.
- YpeodT MoKe Da ce nperepee N da npedn3BnKa nOxkap.

He yajeje ro n ce knaiajapraje ro Baunimot yeped bo obnacto co BWCOK KOHNTEPAIIN na Pauinana mnnn nyapm tarnpupe npncytnb BOO3XyD

PraaHATAI nI HADBOPEUHITE MATEPNIO MOKE da nped3BIVKAAAT
HenpaBnIHNO fHyNKUHOHNPAHe BAaWitOp yepi IToMa KOeJda pe3yTINpA co
noXapar nI INEETPCHYEN UOK.

Cnpeyete NOBekemAHcKHOPTPnKluyNOK mAnHOT Kpaj hNaONHAcOT da JoJdTa BO KOHTAKT CO npOBODJIINB MaTepnjAInn, KaKo WTO te NCTOHCT, nPab, metaNen npab rRapdN