GT-S7275R - Mobilní telefon SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GT-S7275R SAMSUNG

• Večína elektrická ureděža upotrebníka rotroflekvcínské signada.
  Može doci do smetnjí na ureděžu zbog doměřě elektrickůn ureděža.
• Uparba LTE podakovnevez moze izavatni smetnej dok drughi uredaj, poput audio opre mi telefona.

Nemojte upotrebljavati uredaju bolnici, u zrakoplovui uli automobilu, jer moze doci do ometanja uredaja putem radiofrevcencije

Bezpečnostné informace

Tyto bepezostnii informace zahrnuji obsah pro mobili zaizeni. Nekteresti se nemsui t'ykat vashezo zaizenii. Abyste zabrili poraneni sama sebe nebo ostatnich, pripadne poskozeni zaizenii, prezteiti se bepezostnii informace t'ykajci se vahezo zaizenii, než začnéte toto zaizenii pouzivat.

Vystraha

Nedodrzováni bezpečnostnich výstrah a predpisù mûze věst k závažnému zraněné nebo smrti.

Nepouzivejte põkozené elektrické kabely ā zástrécko nebo uvolněné elektrické zásuvky.

Nezajistěna přijpobjeni mohou zpuǒbst āsah elektrkým proudezm nebo požár.

Mohlo by dojit k zásahu elektrickým proudem.

Neohybeje cj jinak nepoškozujte napajćić kabel.

Mohlo by dojit k zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

Nepouziveje zaireneni beshem nabijeni a nedotykeje ste zaireneni ekmrya rukama.

Mohlo by dojit k zásahu elektrickym proudem.

Nezkratujte nabiječku ani zařizení.

Moho byojt k zăsahu elektrický proudem nebo požáru nebo by moha batiere sellah nebo ybuchnout.

Nepouzivejte vase zairenzien venku za bourky.

Mohlo by dojit k záshu elektrickým proudem nebo selhání zaření.

Používejte baterie, nabijěcký, príslušenstvi a potreby schvaléné vyrobem.

• Použivani béznych bateri nebo nabijěček můž zkrátí vivotost vaseho zařizeníne zoobusit selháni zařizení. Mohou také zoobusit požár nobybucha baterie.
• Používejte pouze bateri a naBJečk u narženou vyhradné pro vázě zafěrní. Nekompatibilín bateri a nabiječka můž pžusobit vázá n poraněné nebo špokoženi zafěrní.
• Spolecnost Samsung nezodpovida za bezepnost uzivate piri pouzivani prislusenstvicki spotrebnio materialu neschvaleneho spelecnosti Samsung.

Neupoustéjte nabijecku ani zaízeni a nevystavujte je nárazüm.

Manipulaci a likvidaci zařizeni a nabiječky provadějte opatrné.

• Baterii an ziarizeni nikhelnikvidu o vhtni. Nkvi Nekvlajdene baterii an ziarizi do topnych ziarizeni, napriklad do kromnikvlotruty, bezne troya nebo radiatoru. V priadé préhāti à Ziarizi moho explodovat. Při likvidac piouze bitera a ziarizi se iudte viěmi mstimi prédpis.
  Zaifzeni nikdy nemaackejte ani nepropichujte.
• Nevstavujte zarezieni vysokemu vnésjimu taku, mohlo by dojt k vintinmu zkratu p Čháři.

Zaízeni, baterii a nabiječku chrante prěd poskozém.

• Nevstavujte zařeni ani bateri velmi nizkým nebo velmi vysokym teplotam.
• Extremni teploy mohuy poskodit zaifizeni a snizit kapacitu nabijeni a zivotnost zaifizeni i baterie.
• Dobreje na tó, aye baterie nedostala dokontaktsu kovovymi préděmty, protoze by mohlo dojt ke spojeni polu + a - na baterii a následné k dočašné nebo trvaléme pólkoženieti baterie.
  Nikdy nepouzivejte poskozenou nabječku nebo baterii.

Zaizeni neuchovaje tvebl知识点 viutkrovnl'mh trub, horkehoVyabenni kuchnevo nebo yvsoktoklakn'y nabod.

• Mohlo by dojit k netesnosti baterie.
  Zaizenby se mohlo prehrat a zpusobit pozar.

Nepouzijeva ne aeskladujte zaifenzii v oblastech s yvokou kontractri prachyoch v cie potujichc iastich.

Prachović cizi cîzăcice by mothy zpuòsbit poruchu zaïrzeni, ktera by mohita mit na zaslédek požár nebo pranōné elektrikym proudem.

Zabrătekontaktu univerzălnho konektoru a male koncovky nabijécky s vodivymi materialy, napřiklad kapalinami, prachem, kovovymi prásky a tuhami.

Vodíve molejáho zpúsobit zkrat nebo korozí svorek, což může věst k yvbuchu nebo požárù.

Nekousejte ani neolizujte zaizeni an baterii.

• Mohlo by dojit k poskozeni zaizeni nebo vybuchu a pozaru.
• Deti nebo zviira tse mohou udusit malymi dily.
• Pokud zařazení použivaji děti, ujistěte se, ze je jej použivaji správně.

Nevkladeje tze zaizeni nebo dodané prisluosenstvi do oci, usi nebo ust.

Takové Jednáni může zpúsobit udušeni nebo vázné zraněni.

Nemanipuljute s poskozenou c i netesnou Litho-ontovu (Li-on) baterii.

Pro bezečnou likvidací Li-lon baterie se obrata na nejblží autorizovánek servisićnám.

Upozornéni

Nedodrženi bepeznochstnic upozornéni a predpisù mûze zpúsobit zranéni nebo poskozeni majetku.

Nepoužívejte zařeni v blízkosti jiních elektronických zařeni.

• Vettina elektronickych zafizenyi vysla signaly na radosli'vef kenvci. Zafizeni muzte byjinmi elektroniknyi zaizeninmi rusetno.
  Pouzviani LTE datovcho pihojeni muze zpsobosut ruseni ostnich zafareni, napriklad zuvokovey vabeyan i Telefonu.

Nepouzijevte病变ziarizenvemnocmicn,naletistie nebovautomobilovemvbyaveni，ktere muke bytruenso radioivou frekvencia.

• Pokud możno, zafizeni pouzijevecte vyszdālnejostojnejiemné 15 cm od kardimistulatoru - zafizeni je muže rùsīt.
• Abyste minimizalovali möglichne ruseni kardistimulotoren, pouzivjete zafizi pezoune na stré telá, na ktere nemate kardistimulator.
• Pokud pouzivate lěkáfský prístroj, obratase se před použitím prístroje na jeho yrovy aborce, abstye se uzilistů, zda budečne nebude mit radiofrekvenčni zărěni vysilané zărženinam prístroj vlv.
  V letadne muze pouzivani elektronickych zaizeni zpijsobit, ruşeni elektronickych navignach pristroju letadna. Ujstěte se, ze je při vztetu a pristávani toto zaizeni vypnuho. Poz vztelu muzete zaizeni použivat v režmu letadno, je-li to povoleno personélem letadna.
• Funknost elektronikych zaifizen v automobilu muzzleby poskzena kvuli radioflekvencnimu ruseni z vaseho zaifizen. Dalsi informace vamp posktyne vrobroce.

Nevystavujte zaizeni hustemu kouri nebo vyparum.

Mohlo by dojit k poskozeni vneji sci tsi zarizeni nebo selhani.

Pokud pouzivánslouchátko, obratte se na výrobce, aby vám poskylt informace o radiofrekuvenzní záměř.

Radiofrekuenchni zäreni yvslané zärenizim mûze puzobovat ruseni kěnterykh naslouchátek. Před pouzit zärení se obtrate na výrobcse, kteryám posktyne informace o vilvu radiofrekuenchni zäreni yvslaného zärenizem na naslouchátek.

Nepouzivejte zafizeni v blizkosti pristojno jne rybovaveni, ktere vyslja na radiofvichy krevchestvic, napriklad zvkovode systemy nebo radiov eze.

Radiove frekvence mohou zpusobit selhani zarizeni.

Ve výbusné prostředi zařeni vypínejte.

• Ve výbusné prostřédé nevyndevejte bateri a zařeni vypněte.
  Ve yubusnem prostedi se vzdy fidte prisluymi naizenimi,Pokyny a symboly.
  Zaizeni nepoujétable na terpacich stancich, v blizkosti palib nebo chemikali nebo ve ybuşném prostédi.
  Neukladejtei ani neprevajézte hovlače kaplavni, plnyne nevo ybusné latky ve stejné casti vozu za jafženi, jeho dily ā pírsulensstvi.

Rozbusky, odpalovaci oblasti

Nachzahle-ile se op valoakovil oblasti cie v oblasti ostancene polkny vyzvajvicmi k vynputi, oboumerny radii"elektronichy zafzenii", vypnete svj mobiln tefon tci jine bezdravote zaifenzii, abyste pdefesvl vzajennmu ruseni s odpalovacimaci pracem.

Pokud si vismme zvlatne pachu nebo vzukv ychazeejich v zahevo zairezeni ne baterie naote dinide-li koune na kapaliny vytkajici ze zairezeni nebaterie, prestanete zairezeni okamztò pouzivat a vezměte ho do servisinho centra Samsung.

V opacnem pripadé by mohlo dojit k pozáru nebo vybuchu.

Ridte se vsemi bepezneostmi yvstharama a nizeniemi tykajci se soudziani mobilnich zafiziemi pri fizeni motoroveho vozidla.

Při zěfen je věsi hlavní prioritou věnovat se ovládní vozidzi. Pokud je to kázákázná kazonem, níkdy při zěfenů nepožívejte mobíni zaříné. Proží bezechnost i bezpečnost ostnatich používejte zdravy Rozum a pamatujte na năsédujcić doporučeni:

• Seznamte se stimto zafizernim a jeho funkcem i usnadneni, jako jsou napf. rychla ā opokované volba. Tyto funkke vam pomohou nsižt množstvi casu potfebné pro yutočeni nebojiem hovor.
  Umtriste zafieni taki, abystra je miel stali da nasoh. Ujstete se, ze muzete bezdrtové zafieni pouzivat, anj tprestil sledovat provoz vo sanilic. Pukot vam nekdo vola v nevchodnou dobu, pouzijte k prijeti hovoru hlasovou schranku.
• Netelefonujte za husteho provozu ü nebepeznych povetmostrchn pitminek. Dest, pliskanice, snih, led, ale také silny provoz mohou byt nebepezné.
• Za jzdyj si nedeleje tozamny ani nehlehdeje Telefoni cisla. Poizovani' nazpromejne bo tenlistovi kontakty odvadi zozornost od vaš hlavní pavovnosti - bezpečné jzdy.
  Vojitej s Rozumem a vdyv yhyodnotte dopravni situaci. Vfyizujte hovory, kdy zrevojtne, nebo nez se zaradite do provozru. Zkuste si naplanovat hovory na dobu, kdy budve vaš automotivevi kvidu.
• Neazopujite do streusjuci nebo citové vypjaté konverzace; moho by to odvěstů vási pozmost od izeniž. Dejte osobě, se kteruho hovorite, védět, ze ridité, a konverzace, ktrěa by mohla rozyptilý vází pozmost, radeji odložte.

Budte opatrní a používejte vaše mobilní zařizení správně.

Udržujte zařizení v suchu.

Vlkhost a tekutiny mohou põskodut coušasti nebo elektronicke obvbody zafizeni.
- Zaizeni nezapineje, je-lm kroké. Pokud je zaizeni jiz zapnute, vypněte je jvjvmětá ozamět bateri (pokud se zaizeni nevypnić āni není moźne yvjmovnát bateri, ponechte již tv tomst vou). Pote je rucnikem osuše aodvdejte do servisino střediska.
- Kapalinyzmeni barvu stitku, ktery indikuju poškozeni vodu uyvit zařazení. Doje-li kpoškeni zafrizeni vodu, muze být zrużena platnost záruký vyrobce.

Zarizenichovávejte na rovném povrchu.

Pri pádu zařizení může dojt k jeho poskození.

Zaizeni neuchovachevj v oblastich s piilys yoskuro nebo nizkou teplout. Doporučemu zime použat zaizeni pīt teplochat od 5 d Cdo 35 °C.

• Neskladujte zařeni ve velmi horkych oblastech, napriklad uvinit vozidla vleté. Mohlo by dojt k selhani obrazovky, poškozeni zařeni nebo vybuchu baterie.
  Zaizeni nevystavyute primemu slunechimu svtu po delsi dobu (na palunbi nese automobile, napriklad).
  Skladujte baterii pri teplotach od 0^ do 45^

Zaifzeni nechováveje s kovovými prěděmty, jak je sou mine, klcé a fétžyk.

• Mohlo by DOJIT ke zkratu nebo poruse funkcnosti zaifzeni.
• Pokud se poly batterie dostanou do Kontaktu s kovovymi prëděmétу, mûze dojt k požáru.

Zaízeníneuchovávejte v blízkosti magnetickych polí.

• Mohlo by to zpusobit poruchu zaizeni nebo vybit baterie.
• Karty s magnetickymi pruhj, jaksjou kreditni karty, Telefonki karty, vkladni knizycki apulubni listky se mohov vlivem magnetickych poli poskodit.

Nepoužívejte toto zařizení nebo aplikaci po dobus prěhráti zařizení.

Dlouhodobe vystaveni pokožky prehřátemu zaizeni můž věst k symptomů lekýho popaletí, které se projevujne např. Červěmyi skvnami nebo zuradunitím.

Nepouzívejte zaízenís odstraněným zadám krytem.

Baterie muze ze zaizeni vypadnout a poskodit se nebo selhat.

Pokud zarizeni disponone bleskem fotoproparatne nebo svtelem, nezapinejtve be j blzdkti ocis obod cztvifr.

Pouziti blesku v blizkosti oci by mohl zušobit dočcasnou strătu nebo poškozeni zaruk.

Varování pri vystavení se zábleskúm.

Pti pouziavni zaizoni poneche nekttera svetla v mstnosti zapnutva, obrazovka by se nemelna nachazet pirilš blizco Žič.
- Pokud jste v je prubehu slovedani video nebo hrani ve jazyce Flash po deli dobstu vystaveni zăběskum,MZe dojit k zachvatu nebu ze trăte védom. Pokud pocitujete novolnost, no prodlnej prestanje pouzivat zaženičen.
- Pokud mǎ nékdo z văsich přibuznych historii záchvatú nebo ztrát yědomi přo používián podobného zařeni, pradte se prěd používámim zařeni s lěkářem.
- Pokud se citte nepohodiné, napriklad kriečne bejoz deontazite, okamžitě prestanje zafženi pouzivat a choradse s lěkářem.
- Chete-li zabràn mānáni oč, délejte pī používánzaizeni CSTé prestéväyk.

Snizeni nebezpeci opakovanych poruch hybstosti.

Pokud opakovane provadite urcitete pohby, napriklad tsknete tacitka, kreslite prsy znaky na dotykovou obrazovko ne broh jrajethe huy, muzete pocitovat obcasoun bolest rukou, krku, ramen beno jinychasti tela. Pouzivate-zi zarizeni po deli dobu, drzte zarizeni ovlenyem stiskem, lehc tsknete tlacitka a delejeste caste prestavyk. Pokud beshem nebo po pouzivani zarizeni pocitujete nepohodli, prestanje zarizeni pouzivat o obrate sie na léka.

Pri pouziti sluchatek chrante sluch ausi.

• Dlouhodobé vystaveni hlasitym zvukum muze poskodit sluch.
  Vystaveni heslami zvukum piri chuzi muze roztyilt viši pozronost a zpusobit nehodu.
• Pred pirojogeni schuteké ke zdróji zvuku vždy snitze
• hlasitost a pouzijeve toupe minúrní hlasitost nutnouk tomu, abyste slysei konverzaci nebo budhu.

Vuchem prostre i meuze ve sleuchatkhttrovite statcka elektrina.Z totoh dovu omezte pouzivani prostre vuchem prostre, pripadne stoknezte pried pipojenim sleuchtekovoho prmedtenu, aby sie stackie elektrina vylaiba.
- Nepouzëvejte sluchakpi jizde nebo rizeni. Mohly by roztiylt vasi pozmost a zpuosit nehod nebo mohou byt v závislosti na vasi oblasti nezkànonna.

Pri pouzivani zaizeni bēhem chuze ājineho pohybu budte opatrní.

Vzdy berte ohled na svoje okoli a zabrahte tak zraneni sebe ci jin'ych osob.
Dbejte na tom,aby se vam kabel sulchatek neonomtal koleu rukou nebo kolm bilzkyph predmetu

Zaízeni nenoste v zadní kapse nebo u pasu.

Pokud bye ste upadli, mohl bye ste zranit nebo poskodit zaifeni.

Nenanaseje na zarizeni barvu, ani na nej nelepte nalepyk.

Barvy nebo nalepky mohou zablokovat pohyblive dilly a zabrinitak spravne funkostnoi zaifenzien.
Jste-li alergici na Iakovane nebo kovove casti zaifzeni, muzete trpct svedenim, vrayakami nebo otoky. Pokud k totu dojke, prestante zaifzeni pouzivat a obratae se la kelaire.

Zaɪzeni nepoužívejte,Pokud je prasklé nebo Rozbité.

O popraskane sko neo plab stbyte si mohil poranit ruko nebo obiej. Odnesta zaizeni do servinho strediska Samsung a nchefte jiogravc

Instalujte mobilí zařizení a vybavení opatrné.

• Zajstěste, aby byla mobilnía ziarzenia i souvisejci vybaveni ve vozidle pevně uchycena.
  Zaizereni ani prisluesnsti nechenchejvei v blizkosti nebo uvnit pro prostoru pro airbagy. Nespravnne nastolansov bezdrazgovt pristroj muze pri rychelm nafouknutni airbagu pzosobit zvažneznareni.

Dávejte pozor, abyste zarizení neupustili, a chránil jej préd nárazy.

Vase zaizeni by se mohlo poskodit nebo selhat.
- Pokud dojeke k ohnuti di deformaci zaizeni, pistroj noe jho heo soucasti mohuj prestafungovat.

Zajisténi maximálí zivotnosti baterie a nabiječky.

Nenabjitejte zanji zele nez tdy, pilišne nabiti by mohlo mit za nasldek zkraceniŽivotnosti baterie.
- Nepouzivaná zafizeni se postupem casu vybjii a před pouzitimi musi bty nZNova babita.
Kdyznabijeckunepouzivate,odpojteji od zdroje elektrické energie.
Baterii pouziveje toupe kucelum, ke kterym byla zamyslena.
- Ponechani neyuzyvanych bateri delsi dobu bez cinnosti muze snizit jejich zivotnost yVkon. Muze tez zpuosibet selhani bateri nebo vychbne zo puszoubit pozar.
- Pro zajstěni dlouhé Životnasti vělásoho zažiženi a baterie doržuţje věschny kompy v têt o píruče. Poškozeni nebo slabý vykόn zpúsobený nedodžrénom vystřan aPokům.czěvost k propadnuti záruký.
Vase zarizenije muze chaser opotfeit. Nektere dily aogravy jsou kryty zaruoku v rami platneho obodbi, ale skody nebo degenerace zpuobenene pouzivanim neopravneheno prisulenssti se toho netykaj.

Používáte-li zařízení,vezměte na vědomí nasledujíci:

• Držte zařizení rovné, stejně jak klasický Telefon.
  Mluvtpe primo do mikrofonu.

Zarizeni nerozebirejte, neupravujte a nepokousejte se ho opravit.

• Jakékoliv zményi érpavy prístroje mohou mit za následek zuşeni platnosté záruky vóbrcea. Pokud zařeni yžaduje servis, zaneste je do servisinho střediska Samsung.
• Nerozebirejte ani nepropichujte bateri, mohlo by to zpuosibt ybuch nebo zapor.
• Přd výjmutil batera zafězná vypětne. Pokud bateri výjměte se zapnútm zafězníem, može dojt k šelháni zafězní.

Pri ciisteni zaizeni vezmete na vedomi nasledujici:

Zarizeni a nabijecka otirejte hadrikem nebo pogumovanou latkou.
- Kontakty baterie Čistětevatovým tamponem nebo ručnikem.
Nepouzëvejte chemikali an Rozpustédla. Mohlo by dojt k odbarveni nebo korozvi nevjësich casti zaïzeni nebo zasahu elektrikçm proudem a požâru.

Zarizeni pouzivejte pouze ke stanovenemu ucelu.

Vase zařizení muže selhat.

Pokud zařizení použivate na veřejnosti, neobtežujte ostatné.

Toto zařizení může opravovat pouze kvalifikovany personal.

Pokud bude zafieni opravno zevnakifkovanosou obosu, muze dojt i p ksozkeni zafieni buda zruena platnost uzrky vrobce.

Se SIM kartami, pamětovými kartami nebo kabely manipulujte opatrné.

Při vkladnéartynebo nepivojová kanielodu zažifeni sieustěte,Že je karta vložnéartyne bekny bekapijopinoj spravné stranje.
- Nevyndaveje karta, kdyz zafizienni prenasifi informace nebo kdyz k nim pristupuje. Mohlo by tak dojt ke ztrate dat nebo poskozeni karty cizafizienni.
- Charte karty pried silymi nárazy, stàctikou elektrinou a elektrickym sümem z jinych zaëričen.
- Nedotykeje tse zlatych kontaktu a polo prsty an kovoymi predmetyi. Pokuk je karta znečistena, otrjeti ji měkovzhym hidikern.
Vkiadani karty nebo pipojovani kabelu silo nebrosynp vzospobem muze vest k po koskeni vicelevohe vonekortou ne biyoh cesti zaizeni.

Zajisténi dostupnosti tisnovych služeb.

V nuketych oblastn chebne zu arutičh okolnosti nemusi byt zh totoho zafizeniMZnevo tvičetć tsiñová volani. Prid cestou do vdáznevych nebo nerozvintuy oblastni si zjistěte alternativn zpúsob, kterym lze kontaktovt tsiñové slúžby.

Chrante vase osobi data a zabrante uniku nebo zneuziti citivych informaci.

Pfui pouzivani zairezeni nezapominejte zalohovat dulezita data. Spolecnost Samsung nenesse odopnevodnst za trdatu dat.
Pflikvidac zafiziţo zhalojute vsechna data, pote resetujte zaizeni. Timto zpupsobem zabrănte zneuzit obsnich udaj.
- Pří stavohávi aplikacić spožné prěčěte obrazovku opravěnémi. Poznostem věnujte zejměna aplokacim, ktere mají pristup k vice funkcićne bovyznámerno množstvi obosnichů udáž.
- Sve uty pravidne kontrlutja, zda nedoslo k neopravnenemu nebo podzieilemou puzitii. Objekte-li znamku zneuzi od sobinnich informaci, kontakutija svhevo poskovtatele sluzeb za ucelem odstraneni nebo zmeniy informaci o utcu.
V piipade ztraty nebo odizceni zafizeni zmefte hesla ke svym uctumz duvodu ochrary svni obsochn udaj.
Vyhnefte se pouziñán aplicaki z neznázhych dorjoj a zhebazepće zaifzeni pomoc zi voru uzamčeni abrazovky, hesla no béð kūn PID.

Materialy charené autorskymi právy nesmite distribuvobat ne bashluš majtělu obshu. Timto pocičanin porusujete autorská práva. Vyrobie neni odopnévi za jakékoli pránov zozky vzníkě nelegánlín uživánim materiúlu chareného autorský práměv.

Malware a viry

Chcete-li vase ziarizeni ochranti pried malwaren a viry, dorzujite nasidedujici uiztechne tipy. Nedodzrieni tcheto poskynu mvezost k poskozeni nebo ztrate dat, kterne nemusi byt krytzaruni sluzbou.

• Nestahujte nezmá aplikace.
  Nenavstévujte nedúveryhodné webove stranky.
• Podzrelé zpravy nebo e-maily od neznámych odesilateló odstrańujte.
  Nastavte heslo a pravidelné ho mente.
• Pokud je nepouživáte, deaktivujte bezdrátové funkce, například Bluetooth.
• Pokud se zafizeni chová abnormalné, spustte antivirový programa zkontrolujte infekci.
• Před spustění nové stažné applicace a souboru spustve tva zařeničné antivirovny program.
• Nainstalujte do počiţa antiivrov program a pravidelné ho spoustějte pro kontrolućin efíkce.
• Neupravujte nastaveni registru nebo neupravujte operacni system zafareni.

Toto oznacni na produktu, prišlusentsi nebo v dokumentari znáci, ze produktu elektronicki prišlusentsi (např. nabijěcka, slucháta, kabel USB) by němely být likvidovány s bezhámory domácim odypadem.

Mozným negativnim dopadum naživotné prostřédé nebo

lidske drzvi zpuzobenyn nekontrovanoyu likvidaci zabraine oddelenim zmineniych produktov odostinatypu odadpu a jeich zodpovednu recyclaki za ucelem urdizitelnoho yuvzivani druhotnych surovin.

Uzúvalte z iad domacstóni by s miéli od projejce, u néhož produkt zakoupili, nebo u píslusného městského Ćuadу výžádat informace, kde a jakov mohy tvto yrobyk odevzdat k bepzneč ekologické recyklaci.

Podnikovi uživatěle by měli kontaktovat dovadavate a zkontrovalov věchchny podminny kupní smluytvo. Tento výrobě a jeho elektronické príslušenstvi nesmí by třlykvidován spolu sostmatrín prámslový odapdem.

O prochuraní pírodrinich zdojú a pro podporu opakovaneho vyziváni materiali odědětsk, prosthre, materi oostandinych utpó ypadau de neche je recylovkat prostřednictvim mistrino bepezlatného systénu zpětného odbru baterii.

V Oznaceni na akumulatori, prifuče nebo na baleni je uvedeno, Že akumatori tohoto produktu nesmi byt likvidován spolu s dališim odopadem z domacnosti. Pripadné vyznacné symboly chemikál Hg, Cd nebo PUpozrojju na to, Že berezije obshaju trtu, kadmíne nebo olvo v množstvi

prekacujicim referencni urovné stanovené smernici ES 2006/66.

Akumulator prilozeny k tomato produktu nelze vymenit svepmocu. Pro informace o jehyvmene kontaktej poskytovalate slubez. Nepokouseje se akumulator yvjmout a nevystavujte jej ohni. Akumulator nerozbeirej, nalmejte neboyne npropichujte. MATE-lv vimslyu Produkt vyhodit, odneste jej do sbemeho dvoia, kde budou provdena prislu-na opatieni tykajci se recyclea rozebrani produktu, vcteñé akumulatoru.

Prohlaseni

Nektory observable a sluzby pristupne pires toto zaizeni patii treti straman a jsou chraneene autorskym pramtv, patenty, ochrannymi znakmiki nebo jinimi zakony o duovsinim vlassnictvi. Takovy observable a sluzby jssu poskytovany vhyradne pro asobni nekomercnji pouziti. Zadny observable ansi sluzby znesmite pouzivat zuspoblemen, ktryeni povleni majtelem obshau nebo poskytovatelem sluzeb. Bez omezeni platnosti vyse uvedeneho, pocuk nemate yvslowne povlenoi od prilusheno zhajtele obshau nebo poskytovatelem sluzeb, nesmite observable ansi sluzby zobrazenie pomocih totohza zerifenii upravotat, kopirovat, publikovat, nahravat, odesilat, pfenaset, piekladat, prodavat, vyvalet od nicht odvozena dila, vyuzvit je ani je zdznym zuspobem distribuovat.

OBSAH AL SUZLYB TRETI CHRN STR JSOU POSKYOYAVAN 'JAJK SOU'. SPOLECNOST SAMSUNG NEPOSOKSYTQUE ZADNE ZARUKYNA N OBSAH ANI SUZLYB, A TO ANI VYSLOVNE ANI IMPLIKOVANE. SPOLECNOST SAMSUNG VYSLOVNE ODDMITA JAKEOLI KIMIOVIKOVANE ZARUKMIMO JINE ZARUKY BOCHODOVATENSTNOI NEBO VHODNOSTP PRO URICYT UCE. SPOLECNOST SAMSUNG NEZARUCUJE PRESNSTO, PLATNSTO, DOCASNOST, ZAKONNOST ANI UPLNOST ZADHENO OBSAHU ANI SUZLYB, KTERE BUDOU PRI-STUPNE PRES TOTO ZARIZENI, A V ZADNEM PRIPADE, VCETNE NEDBALSTO, NEBUE SPOLECNOST SAMSUNG ODPOVEDNIA, AT UZ MSLUNVNE KUVOLI PRENICIN, ZA ZADNE PRIME, NEPRIME, NAHODNE, ZVLASTNI ANI NASLEDNE SKODY, POPLATKY Z PRAVNI ZASTOPUENI, YVDAAJE ANI JINE SKODY VPYJCILJ Z JAKHYCKOLI OBSAZENYCH INFORMACNI NEOZ POUZITI JAKEHOKOLI OBSAHU NO SELOV NBU BY VAMI NEBO JAKOUKOLI TRETI STRANOU, A TO ANI V PIPADE, ZSEPOLECNOST BYLA O MONZSTIT KAKOVCH SKOD INFORMOVA'

Služby tětrich shom muhyt kdykoli učöněny nebo pürerśenyu a spolecěnčnost Sarnitskagnechnošje ane nerazurčejé, ze jakykolyi kobsh nebo služba budouk dispozici po jakoulò dobu. Ohsab a služby jsou pěnsěné tětrīti smani pomoci sít i peinosovych zafženi, nad kterymi spolecěnost Sarnitsm někutralón. Bez toho, aby blya omezna obcenost totoho prolášeni, spolecěnčnost Sarnitský vyslovné odmitá jakoulò opdovědnost za jakěkolí pürěseni nebo pozastaveni jakyhokoli obshu no nebu szlžby, které jsou pristupné pře tsoto zaofženi.

Spolecnost Sarnien neni odoprodvá zázakznicky servis souvisejí s obsham a sluzbami. Veškere otatěka za podázkavov souvisejí s obshne nebo sluzbami by miely bit směřovany prímo na příslúne spoykovtatele obshu a slúžěb.

Nepouzivajtepoškodene elektrické káble Čžažrčky ani uvoilné elektrické zásvuky

Nebazepcene spojenia mozu spoosibt zasah elektrkym prudom alebo poziar.

Nedotykajte sa napajcieho kábla mkrymi rukami a neodpajte najibacku tahanim za kabel

Mоze to sposobit' usmrtenie elektrickym prudom.

Neohybajte ci inak neposkodzujte napajaci kabel

Mоze to spəsobit' zāsah elektrickym prudom alebo poziar.

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti inych elektronicích zariadení

Väčska elektronickych zariadienyi vysiela signaly na radoviej frekvencii.
Vasezariadenie maye roust'ine elektronické zariadienii.
Pouzianov dátévo propojriene LTEMZsópoštubr'e srounei'yich zariadeni, kóu saprnilad zukovodze zariadene albo tefoyny.

Nepouzivajte zariadenie v nemocnici, v lietadle ani v blizkosti zariadenia motorovheo vozdla, ktoré maybe byt'rušené radiosvymi signalmi

• Ak je toMZne, zaniadienie pozivajve vozdialenosti najmenje 15 cm od kardiostimulator, pretoze zaniadienie ho muo rsiust.
• Zariadenie pouzivajte lenght na druhje strane tela, neš sa nachadza kardiostimulátor, aby stminimalizovali pripadné rusenie kardiostimuladora.
• Ak pouzivate lekarske vyavenie, pred pouzit toto zariaidenia kontaktej vyrobcan dalnoho vyavenia, aby stizi, ci dané vyavenie möze byt' ovplyvnene radiovymi signalmi vyzarovanymi zariaidenim.
• Použivanie elektronickych zariadeni v lietadle moze rusit' elektronické navigačné prostroje lietadla. Pocas vzletu a pristavná sa uistite, ze zariadenie ye vapnute. Po vzlete možěte zariadenie použivat v režime „v lietadle“, ak to posadka lietadla povol.
• Elektronické zariadenia automobilu bymól v dosledku rádiověho rusenia spósobeného zariadenim prestat fungovat. Dalsie informácia ziskate od vrobučo príslúneho zariadenia.

Rádiovi séyá vijselane zariadénin možu ovplynovat niekorté načučvací pristroje. Pred použitam zariadénia kontaktuji výrobcu, aby st určil, āvá našučavci pristroj nebude ovplyvně rádyvémý rádyvymi signámi viyselianyimi zariadénium.

Nepouzivaje zariaidenie v blizkosti zariaieni ani pristrojov vysielajcich radiove signaly, aku supnakriklad zuvkovoe systemy alebo radiove antennene veze

Rádiove signály mozu spósobit porchu zariadenia.

Zariadenie neuchovávajte v blízkosti magnetických polí

Vystavienie magnetickemu pou by moho sposobit poruchu zariaidenia alebo vytibie baterie.
- Karty s magneticky pruhmi, akso su kreditné karty, Telefonne karty, vkladné knízký āci palubné listky, sa možu vplyvom magnetických poli poškodit.

Ak sa na vəsθ variārideni náchadza blesk fotoaparatu alebu svto, nepouživáčí vih blízkoviostči fudi ani zvižerl

Pouzite blesku v blízkosti oci' by moho spósobit doçasnú stratu zaku algohe joshpokdienie.

Pri vystaveni bilkajucim svetlam davajte pozor

• Pri pouzivani zariaienda nechajte v miestnoi rosviztienene nejaké svetla a dispil nezdrzte piril blizko privo jschov ochiar.
• Ak ste pocas sledovania vide alebo hrania hier dlhshi cas vystaveni blikajucim svetlam, mozu sa vskystn't zachvaty alebo straty vedomia. Ak sa necitite dobre, zariadenie okazmite prestante pouzivat.
• Ak sa u niektorého z vašich prübuzhny vysktyi pri použivan podobného zariaidenia zăchvata alebo straty velodom, pre douživanim zariaidenia sa sporadte s lekarov.
• Ak sa necitite dobre a mate napriklad svalové kře alebo ste dezorientovani, zariadenie okamžite prestaǐte používat' a porad'te sa s lekárom.
  Pri pouzivani zariadenia si davajte caste prestavyk, aby ste zabraniil unave zraku.

Znizte riziko poraneni pri opakujucich sa pohyboch

Ak opakovane vykovátablečnosti, áku sapríkrad stlachné tachiédilé, kreslenie znakov na dotykovom displješ prestami alebo préhárněi hier, možezeì s vismúť obcasné mieme bolesti ruk, krú, ramien alebo inych Časti tela. Ak zariadenie použivate dlhí šas, držte ho urolnene za púktó, tchiédila třace zhářá a dávajte si CASTE prestavyk. Ak clitè bolesti ā počas alebo po taktomoto použivani, zariadenie prestanje použivat a poradte sa l ekárom.

Pri použivaní náhlavnej supravy chrante svoj sluch a uši

Dihodobé vystavenie hlasitym zvukomMHzoskodit sluch.
Vystavene hlasitym zukom pri chodziMZe oveiest vasu pozmost a sposobit nehoud.

• Pred pripajanim sluchadiel k zdroju zvuku znižte hlasitost a použivajte iba minalmnu hlasitost nutnu na to, aby ste počuli konverzaci alebo hudbu.
  V sushom prostre di sa moe v nahlavne suoprave naziberaist statickely elektrina. Ak pouzivate nahlamvu supravu v suhcom prostre, dire pirojenim k zariadeniu ju prilozte ku kovovemu predmetu, aby ste yvili statickely elektrino.
• Pocas soferovania ani jazdy na bicyklici金融机构 nepouzivajte nahlavm suopravu. Moze to odviest vasu pozmorest' a sposobint' nehedo aleto maybe roy't v zavilosto od vaho regionon nezakonnite

Pri použivani zariaidenia počas chodze ji inelo pohybu budte opatrni

Vzdy berte ohlad naso vjoe okolie a zabrante tan zraneniu seba cinyin'yosh.
Zaistite, aby sa kabel sluchadiel nezmatal do vašich ramien an blízkych predmetov.

Zariadenie nenoste v zadnom vrecku ani pri pase

Pri páde by ste sa mohli zranit' alebo poškodit' zariadenie.

Svoje zariadenie nemal'ujte, ani nah nedavajte nalepky

Ak budhe zariaidenie opravovane nekalvifokanov ouosobou, moze dõjt k pokskeniu zariaidenia a bude zruşena platnost záruky vyrobu.

Pri manipulacici s kartami SIM, pamitovymi kartami alebo kablami postupjute opatne

Správnaklikvidáctohtovyrobku

(Elektrotechnicky alektronicky odpad)

(Plát v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Toto oznacene i naVybrok, prisulsenstve alebo v spirevodnejb brozur znamena, zy vrobnok ani jheelektronické prisulsenstvo (napriklad nabijacka, nahlavna suprava, kabel USB) by sa nemali likvidovat' spolu s ostarn'tm domovym odopadom.

Pripadnemu poskodeniu zivotneho prostredia alebo fudskho zdravia要去e predist ytm, ze tiety vrobyk budete oddelovat od statnohe odadpu a vritate ich na recyclaciu.

Pouzivatelia v domacostiach by mali poziadt bud predicajcu, ktory im ich primad, alelo prislusny urad v mieste ich bydloska o podrobné informácia, ako odovzdat tieto virobroky na ekologickiy bezpečné recyliacă.

Komerčni použivatela by mali kontaktovat svjoho dodavatefa a preverti s podmienký kupnéj zmulvo. Tete vyrobo ani jeho elektronicke príslušenstvo by sa nemalć likvidovat spo lu s ostatnym piemyselném odopadom.

(Plát v krajinách so zavedenym separovaným zberom)

Toto oznacenia ne batani, priruce alebo baleni znamena,
zé baterev v toto vryboku by sa po skonceni ich zivnotosti
nemali likvidovat spolu s ostatnym domovym opadom.
V tripade taketho oznacenia chemicke symboly Hg, Cd
alebpo Bz namenaj, zé batereva obshajuortut, kadmium

alebo olo v mnozstve presahujucom referecné hodnoty smerince 2006/66/ES. Pri nevhodnej likvidacii bateni mozu tiato laty poškodit zdravie alebo zivotne prestreiede.

Správnaklikvidácyvrobku

(Plati v krajinach so zavedenym separovanym zberom)

Oznacěne na batériř, pirùrče alebo baleni znaměna,Žte tento výrobok by ste nalem likvidovat' spolu s domácim odypad. V pripadte takhto oznacěnia chemické symbyg Hg, Cd alebo Pb znamajú,Žte bazáts obshajuortu', kradmí alelo ovo n mžvostce preshahućujum

referencé hodnoty smernice 2006/66/ES.

Batiere v totoVyrobku nemez zakaznik vymiehat sam. Informacia o yvmene ziskute u sojoho poskyotvatea sluizb. Batiere sa nepokusajteVybrat an jnu kenuvidukite v ochni. Batiere nerozoberata, nedrve ane neprepichujte. Ak chcete vyrobok zlikvidovat, zberne stredisko vykona potrebne opatrenia na recyklovanie a spracovanie vyrobku vratane baterie.

Vyhlasenie

Niekorty obshā služby pristupne cez toto zariaidenia patria tretim ranśā a crschrèn autorskymi pravami, patentmi, ochrannymi zámnekami alebo inymi zákonmi o dusevnom vastl纲ctve. Tento obshā služby su poskytované vhydradne pre vase odobneć a nekomercne pouzivanie. Ziady obshā ani služby nemsiesta pouzivá spósobom, ktory nie je povlenyi majtefol obshā alebo poskytovatefol služieb. Bez obmedzenia platnosti informaci uvedenych vyssie, ak nemate vy Slovne povleniyed o prislušného majitefa obshā alebo poskytovatefla služieb, obshā ani služby zobrazené pomcocu tohto zariaidenia nemesti uprovatov, kopirovat, publikovat, nahravat, odosielit, prenasát, prekladat, predavá, vytravat od nich odvodene diela, vyuzivá'ich ani ich ziadniymnospôbom distribuvobat.

OBSAH A SLUZBY TRETICH STRAN SU POSKYTOVANE,TAK AKO SU".SPOLOCNOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE ZIADNE VYSLOVNE ANI IMPIKOVANE ZARUKY NA OSHAH ANI SLUZBY.SPOLOCNOST SAMSUNG VYSLOVNE ODMIA KAEKOLVEK IMPIKOVANE ZARUKY, OKREM INEHO ZARUKY OBOCHOVADOLETNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA URCTY UCEL.SPOLOCNOST SAMSUNG NEZARUCJE PRESNOST, PLATNOST,VCSNOST,ZAKONNOHN ANI UPLNST ZIADNEO BOSAHU ANI SLUZBY,KTORE BUDU PRISTUPNE CEZ TOTU ZARIADENIE, A V ZIADNOM PRIAPDE, VRATANE NEDBALOSTI, NEBEDE SPOLOCNOST SAMSUNG ZODPOVEDNCE,CI UZ ZMLUVNE ALEBO KVOLI PRECINU, ZA ZIADNE PRIAME,NEPRIAME,HAHODNE,ZVLASTNE ANI NASLEDNE SKODY,POPLATKY AZ PRAZISTUPENYE,VIDANTE ANI INE SKODY VYPLYVAJUEZ A KYZCHOLEVOK ESOHANNUTYCH INFORMACI AELOB Z POUZITIA AKEHOKOLVEK OBSAHU ALEBO SLUZBY VAMI ALEBO KTOROUKOLVEK TRETOU STRANOU,A TO ANI VIPRADE,ZE SPOLOCNOST BOLA O MOZNSTIENTAKYCHSKODMOVOVANA"

Služby tretich strán mozu byt'kydelovke ukonçene alebo prerušene a spolocnost 'Samsung nevyhlasje ani nezarucije, ze akykolev efobash alebo sluzba budu k dispoczici pocas akékovce odobbia. Ohsa a sluzby su prenanase tretimi stranami pomcocu sieti a prenosovych zariajeni, nad ktorymi spolocnost 'Samsung nema kontrlu. Bez toho, abo bala obmedzena vseobecnost toto hylänsenia, spolocnost 'Samsung vyslovn deomita akukolvek zoypadovednost za akékovce prerusienie alebo pozastavenie akéhokofvek obshau alebo sluzby, ktoré su pristupné cz toto zariajenie.

Spoločnost Samburg isne je zodpovedná za zákaznicky servis suviysi s obshom a službami. Větěkty otázky a požiadvaky suvišiace s obsham alebo službami by Mali byt' smerované priamo na príslušních poskýtvatefov obsahu a služieb.

Cenapravapade,selahkospokoduje.

Naprave ne hranite na vrocen all hladnem nestu. Pioropocljuvo je, da napravo uporablate pri temperaturi od 5^ do 35^