GT-S7275R - Mobilný telefón SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GT-S7275R SAMSUNG

Správná likvidace výrobku

(Elektricky a elektronicky odpad)

(Plati pro zeme s oddenym systemem sbereu)

Správná likvidace baterii v toto vyrobku

(Plati pro zeme's oddelenym systemem sberu)

Tata zncka a banateri, nadvodu ne obulam zuzname, Za baterie v totov yrobruku smy n bat no sve zivotosti likvidovany spolecnse jinym domovnim opodam. Pifapradne vyznacene symboly chemikali Hg, Cd nebo Pb upozorniji na to, Ze baterie absorbaju trt, kadmium nebro olvo m vnozstvi

pkracujcim referencni urovne stanovene smernici ES 2006/66. Pokud baterie nejsou spravn zliskvidovany, mohuy tyto latky poskodit zdrav obne bezivotn prostredi.

Správná likvidace baterii v toto vyrobku

(Plati pro zeme's oddelenym systemem sberu)

Bezpečnostné informácie

Tieto informaci o bepezćnosti su xurče pre mobilné zariaidenia. Niektoré informaci să nemusia týkata vasho zariaidenia. Ak chcete zabrǐnt Žraneniu vás alebo ichós a poskodenniu zariaidenia, pred jeho použitim s preciţajte informaci o bepezćnosti vasho zariaidenia.

Varovanie

Nedodrzanie bezpečnostnych varovani a predisiov说我 spősobit' rázne zranenie alebo smr'

Počas nabijania zariadiene nepoužívajte a nedotykajte sa ho kromyru rukami

Móze to spósobit' záshélektrickym prudom.

Neskratujte nabijačku an zariadenie

Móze to spósobit' zásh elektrickym prudom alebo poziar, priadne poruchu alebo ybucha batiene.

Nepoužívajte zariadenie v extreriéri počas burky

Móze to spósobit' zásh elektrickým prudom alebo poruchu zariadenia.

Pouzivajte iba babetie, nabijacky, prisluesentvo a spotrebny material schvaleny vyrobcom

• Použivanie neznackovych bateri alebo nabijaciek moze skrátí zivotnost zariadenia alebo sposobit jeho poruchu. Tiežmoź sposobit požiar alebo yvbuch batéri.
• Použavjte iba batériu a nabijačku spoloćnosti Samsung urçcene priamo pre vase zariadenie. Nekopatbilába báreria a nabijacka moź u spoșobit văzne cranenia alebo spoškovi zariadenia.
• Spolocnost Samsung nzodpoveda za bezpečnost používatě pro puzivani prísluşenstvači spotrebného materialínu neshváleného spolocnostou Samsung.

Davajez pozar, aby vam nabijacka alebo zariadenie nespadii, a chrante ich predarzami

Pri manipulaci a likvidaci zariaidenia a nabijaacky postupujte opatrne

• Nevhadzüjet batiéri ani zariaidenie do ohna. Nekladte batiéri ani zariaidenie na vykurovacie zariaidenia (napriklad na mikrovlné rury, pece ā radiatory) ani do nach. Préhärze zariaidenie mõste explodovat. Pri likvidáci batiéri a zariaidenia sa riadte vsetkymi miestnymi predisimi.
  Zariadenie nikdy nerozbijajte ani neprepichujte.
• Nevstavtjuze zariadene vysokemu taku. Ten vomoh viest' k vunotnemnu skratu a prehriu.

Chrante zariadenie, batériu a nabijačku pred poskodenim

• Nevystavujte zariadenie ani batériu extrémme nizkym Č vysokym teplotam.

• Extreme teplo MHz oospotd' zariadenie a zniiz' kapaciu a zivotnst' zariadenia alebo batiere.

• Brănțare tumo, aby a bacteria dovastalo do contactedu s kovovymi predmetmi. Mohlo by dôjt's k preponjeti cladného a zapornoș din polu batérițe, co by malo za naslodok doascașne alebo trvale sposkdenie batérițe.
  Nikdy nepouživaje poškodenu nabijačku ani bateriu.

Zariadenie neuchovájavé v blostkovi varičik, mrovlnnych rur, horiceho vybanenia kuchyne ani ysvokatlakovych nadol

• Mohlo by dōjst' k netesnosti batie.
  Zariadenie by sa mohlo prehriat' a sposobit' poziar.

Zariadiene nepouzivajte ne klasadujte na miestach s yvskoek concentracrikr prachu an materiali sireneho vzduchom

Prach alebo cudzie laty mozu spsoibot porchuia zariaednia a mozu mat' na nasledok pozar alebo zasah elektrikym prudom.

Zabrante kontaktu multifunkeneho konektora a maleho konca najobacky s vodivymi materiali, napriklad tekutinami, prachom, kovoym praskom a tuhu 2 ceruzy

Vodivá molejary mož spóbošit招投标 kolebo kózú konektorov, co možte na zánsledok ybuch alebo požiar.

Zariadenie ani bateriu neolizujte a nehryzte do nej

• Moze to sposobit' poskodenie zariadenia alebo vybuch Ci poziar.
• Deti alebo zvierata sa mozu udusit malymi CASTAMI.
• Ak zariadenie použivajú deti, uistite sa, ze ho použivajú správné.

Zariadenie ani dodané prisluensstvo si nedavajte do oči, uši ani ust Mohli by ste ho prehltnút alebo si spasobit vázne poranenia.

Nemanipuljute s poskodenou c i neutesenou litivo-ionovou (Li-Ion) batérioui

Poknyre pre bezechu likvidaciu litiovo- iionovej baterie ziskate v nablizbostyorizovanom servismov stresdiku.

Upozornenie

Nedodrzanie bezepechnostnych upozorneni a predpisov moze sposobit' zranenie alebo skodu na majetku

Nevystavujte zariadenie silnému dymu ani vyparom

Möze to spösobit' poskodenie vonkajseho pochru zariaidenia alebo jeho poruchru.

Ak pouzivate nacuviat pristoj, obrakte sa na jeho vrobuco ohladom informaci o mozmno ruseni radiosymli signalmi

Vo výbusnom prostredi zariadenie vypinajte

• Vo vybusnom prostredi nevyberajte bateriu a pristroj vypnite.
• Vo ybušnom prostrodzi s zvi diadte prislušnymi nariadeniami, pokorny a symbolmi.
• Nepouzjavite zariadene pri benzoinovc cerpaladh (na ceprich staniach), v blizkosti palvi ci chemikali ani vo ybusnom prostredi.
  Neukladajte ani neprevasjte hoarfe kapaliny, plype alebo yvushe lyatky v rovnake zisti vozidna aoi zariadejan, jeho cesti ciri ulsienstvo.

Ak spozorujete nezykly zapach alebo zuvky vychadzajuce zo zariadenia alebo baterie, alebo ak spozorujete dym alebo tekutinu unikajucu zo zariadenia alebo baterie, zariadieno okamizste prestanite pouzivat' a odneste ho do servisteho strendika spoclonosti Samsung

Ak to nevykonáte, moze dojst' k poziaru alebo vybuchu.

Riadfe sa věstkymi bezpečnostnými výstrahami a nariadeniami tykajúcimi sa použivania mobilné zariadeni pri vedeni motorového vozidla

Pri Soferovani je vəslo hlavnov povinnostov venova s edvenu viozla. Ak je to zakazane zakonim, nikiy pri Soferovani nepouzivajte mobilne zariadenie. S Oshladan na bepeznoch svoju a ostatnych s važdy riajdte zdrav'm Rozumov a zapamat'e si naseludjuć odoprucianca:

• Obozmante sa so svojim zariadeni jeho fungkclami na uflachenie pouzivania, yo ak naprikrad rychla ic opakovanka volba. Tietu fungkfe vam pomozu znizit mnoztvo casu potrebneho na yvtocenie alebo prijm hovoru.
• Umistiene zariadene tak, aby ste mono hi mala sta daosh. Uistie sa, ze maste pristuk v kvasm bezdrovoemu zariadienu bez toho, aby ste spustii o zovzky. Ak vam nietko vola v nevhodnji chvilv, yuzitze sovju hlasov schranku.
• Netelefonujte poças hustej premávycki nebepezěnychov podemostnych spoedmionek. Dáží, Čląkanica, sneh, fad, ale aj hustá premávka možu byt nebepezěné.
• Počas jazdy si neorobte pozmánek ani nehádlajte Telefonne Člář. Vyvtáranie pozmák olebo listovanie kontaktmi odvázka pozmost od vasej hlavněj povinnosti – bezpečnéj jazdy.
• Volajte s Rozumom a vždy vyhodnotté dopravnú situáciu. Vybavujte hovory, ked práve stojite alebo predtým, než sa zaradite do premávyk. Skúste si naplánovat hovory na ācas, kedy bude vás automatobil v pokoji.
• Nezapajajte sa do stresújucei ajn emocionalnej konverzácie. Mohlo by to odviest' vasu pozmost od soferovania. Upozomite osobu, s ktorouhovirite, ze préva vegidete automobil, a ak by mahol hovor zaćat odvadzata' vasu pozmost od premáky na ceste, ukončićho.

Mobilénu zariadienu venujte nálezütu starostlivost' a používaje ho správnym spósobom

Udrzujte zariadenie v suchu

Vlkhost' a kvaliny móžu podkodit súciastky alebo elektronicke obvody vasho zariaidenia.
- Zariadienie nezapinajte, ak je mokre. Ak uz zapnute je, vypinite ho a okamzite vybete baterei (ak sa zariadienie neda vypnut' alebo neviete vybrat baterei, nechajte ho tal ek, ak je). Potom zariadienie osuste uterakom a odnestho ho do servisneho stresdika.
Kapaliny zmenia barfu stitku, ktoriy indikuje poskodenie vodou vnutri zariaiden. Ak dokj k poskodeniu zariaidenov dou, moze byt' zużená platnost zaruky vrobuč.

Uchovávajte zariadenie len na rovnych povrchoch

V priade pado moze dojst' k postkodeniu zariadenia.

Zariadenie neuchovávajte na velmi horúch Č velmi studenych miestach. Odporucame použivat zariadenie pri teplotach od 5^ do 35^

Zariadenie neuchovávaţa na veřmi hòrcích miestach, napriklad v lete v automobile. Mõze to spõsobit porchu dispeja, poškodenie zariadenia alebo yþbucharie.
Zariadene nevastuva ne dihfa sicas priammu slnchcnmu svetu (napriklad n pristrojvej doske vozidla).
Bateriu uchovávjte pri teplotach od 0^ do 45^

Zariaidenie neuchováte spoločne s kovovymi predetmi, ako są napriklad minka, kluče aléno špěrk

Zariadenie sa moze poškriabat' alebo moze dojst' k jeho poruche.
Ak s polya batiete donau do kontaktu s kovovymi predmetmi, mohlo by to sposobit pojar.

Zariadenie ani aplikácie nepoužívajte, kěd je zariadenie prehriate

Dhotrivajce vystavenie病变j pekozy prehriatemu zariaideniu moze sposobit symptomy slabych popalenin,ako su napriklad cervene body a pigmentacia.

Nepouzivaje zariadenie so zlozenym zadnym krytom

Zo zariadenia maybe vypadnuit bateria,cko maybe sposobit jei poskodenie alebo poruchu.

Farba a samolepky mozu zablokovat phyblivé cesti a dabranti spravnej cinnosti.
Ak ste allergick na natreté alebo kovovecki zariadenia, mozete sporozovat svrenbie, ekzem alebo zdunenie pokožky. Ak sa tak stane, zariadenie prestané pouzivá a poradte sa so svjim lekárom.

Nepouživajte zariadenie, ak je prasknute alebo poškodené

O praskrutky kryt displeja by ste si mohl poranit' ruky alebo tvar. Zariadenie odneste do servisného strediska spolocnosti Samsung a nechajte ho opravit'.

Mobilné zariadenia a vybavenie instalujte opatrne

Zaïstite, aby boli mobilé zariadenia a suviisieVybavenie vo voizidle pevnuuchetyne.
- Neumisthujte zariadenie anyi vavbenie de priostru, do torkheo mõze präitakci zasahovit airbag. Nespárnve ninalstované bezdrótrov zariadenie mõze spösobit'vaze ranenie pr i rychlom afnukturi airbagu.

Dávajte pozor, ab yám zariadenie nespadlo, a chrànte ho pred narazmi.

Zariadenie sa moze poskodit' alebo moze dojst' k jeho poruche.
Ak dōjde k ohnutiu ā deformáci zariadenia, zariadenie alebo jehu suciastú mó prestau fungovat.

Zaistenie maximnej zivotnosti baterie a nabijacky

• Nemabijajte zariadeni dhis nez tzyden, pretoze prilisne nabijanie mole szrktiv zivotnost batiere.
• Nepouziane zariadenie sa活性炭 a pred oupztim je nutne znouv ho nait.
• Ak sa nabijačka nepouživa, odpojte ju od napájania.
  Bateriu pouzivajte iba na stanoveny ucel.

Ak batiere pone cate dhisi cas nepouzivane, moze sa skratait' ich zivotnost a nziizit' ich vkon. Tiez moze dojst' k ich poruche alebo yvchubi, pripadine k poziaru.
- Dodržiavajte větkyPokym uvedené v tejto prüirück, aby staiztili coNJdIhSi zivnostn ziaradenia a batériya. Poškodenia alebo zniženie vykoun spósoberné nedodržanm yvstrah aPokymov mozu sposobit zrușenie platnstoti záruky vrobuču.
Zariaidenie sa môză casom opotrebovat. V záručnej lehote s na niekotreć súcăst a opravy vztahuje zúkră, ktrora s vašk nevzhujá no pskodenia ani prototrebovanie spóspoběné použivanim neschvălenho príslūsénsta.

Pri použivaní zariadenia dopržiavajte nasledujúcePokyny

Zariadenie používajte iba na stanovený učel

Móze dojst' k poruche zariadenia.

Ak zariadenie použivate na verejnosti, neob'tažujte ostatnych

Toto zariadenie moze opravovat'iba kualifikovany personal

• Pri Vladanki karty alebo pripopäni kábla k zariadenu si uistite, ze karta ye ložeANO alebo kabel prijopnej skravnje stree.
• Nevberajte karti, kad zariaidenie prenaša informácia alebo k nim pristupje. Mohlo by dojst k strate udajov alebo poskodeniu karty ci zariaidenia.
• Chaste karty pred sinymi narazmi, statickou elektrinou a elektrickym šumom z inych zariajenid.
  Nedotyjakte sa zlatych kontaktov ani koncovski prastami ani kovovymi predmetmi. Ak je karta znečistena, utrute ji mäkkou handrücko.
  Nasilé alebo nesprávnve vloženie karty alebo pripopienie káblaMZe sposobit poskodenie viacúćeloveho konektora alebo inych súcasti zariaidenia.

Zaistenie dostuposti tiesnovych sluzieb

V niektory oblasti alabo 2 urichy okolnosti nenuvia lyt z vasho zariaidenia moze ne tishov nevala. Pred cestovanoi do vdiazleniy alebo zerovinitych oblasti zistite alternativny sposob, ktorym je mozektakovat tishovne sluzhy.

Chrante svoe sobesne udaje a zabrante uniku alebo zneuzitiu citiyh informaci

• Pocu pozuviania zariaendia ne zebudnitzé zhalovodt相关政策
• Spolocnost Samsung nu que jedovodná stra strukyakhofev Slovakobj.
• Pri likvidacia zariaria szialo zalohjutte vsetje udaje potom pamiariedesetujte,aby stpredi zneuzitiu vasich osobnych informaciu.
• Pri preberani ablifikaci si na displjezi pozone precitajte informaci o povleniachi. Pri ablifikacič, ktoré majú pristup k mnozhym fociamá alebo k věkěmu množstvu obosnych informaci, budte mimiariadne opatrní.

Pravidene si kontrlaje konta, ci nie su pouzivane neopravnene alebo podzroviym sposobom. Ak budete mat podozrenie z neopravnenego pouzivania vašich osobnych informáci, kontaktujte svojho poskytovatela servisnich sluzieb kvöli ymazaniu alebo zmeni informaci a vostrom konte.
V pvipade, ze sa vexe zariadene strati alebo vam h ocudzia, zmeinte hesla voi sivist kontach, aby stchrilani svoe osobne informacao.
- Vyvnite sa pouzivianu aplokacii z neznamych zdojev a zabezpěte svoje zariaidenie zhovom, heslo alebo kodm PIGN.

Nedistribuujte materiały chranyché autorskymi právami

Nedistribujierte matérielle chänere autsikymi pravami bez pavolenia stavnikov obshau. Ak tk spravite, możete porusít autskepti práva. Vybroka nie je zodpodźne za ziadné problamy so zákönom s possessōbe nelegānolly použivani materialów chänránych autskepti právmi.

Skodlivy softver a virusy

Ak chcete zariadenie chanit' pred skodlivym softverom a virusmi, drozivajte nasledujuce tipy na jeho pouzivanie. Ich nedodzranie moze sposobit skody alebo stratu udajov, na ktoré sa nemusi vztahova? zaručný servis

• Nepreberajte neznámeplikácie.
  Nenavstevujte nedoveryhodne webové lokality.
• Odstrante podozrivé správy a e-mail od neznámych odosielatefov.
• Nastavte si heslo a pravidelne ho mente.
• Vypnite bezdrötvé funkcie, ako je napriklad Bluetooth, ke'd ich nepouživăt.
  Ak sa zariendra sprava nezykle, pomocou antivivsohego programu skontroljte, ci ne je infokvane.
  Pred spustimen prezavtych aplicacići alebo suborov ich skontroljte spustimen antivirusoveho programu v zariadien.
  Do pociata nainstalujte antivirusove programa a pravidene ich spustajte, aby hafdal infekce.
• Neuapravujte nestavania v databáze Registry ani operćný system zariażenia.

Správná likvidácia batérii v tomto vyrobku

Za u'elom ochary prinodnych zbrojov a podpor opatovneho pouzitia materiálikvidutebovodolnely od iyh'tyov odpadou acrecklije ich prostreductnicte miestneho systemu bezplatného zberu batériir.