GT-S7275R - Mobiltelefon SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GT-S7275R SAMSUNG

Biztonsági informácok

Jelen bizzontsägi utmutató mobi késülekekkel kaplosatos informaciókat tartalmaz. Bizonyos tartalmak nem alkmalmazhatok minn késülekre. A felhasználo vagy masok sérulisének, valamtik a késülek megrongálodasnak elkrülse érdékehben a késülek hasnatalat megelööz olvassla e ib a bizzontsägi informaciókat.

Figyelmeztetes

ABiztonsagi figyelmeztetelek es szabalyok be nem tartasa sulyos serulest vagy hal't okozhat

Nehasznján seriél tákábelt, tápcsatlakozot vagy kilazult cslatkaozójalatoz

A sérulent csatlakozók elektramos áramüét est vagy tütet okozhatnak.

Ne fogja meg a hóźat kabelt vizes kézzel és ne húzza ki a tõltö t a kabelné fogya

Ellenkezo esetben fennali az aramutes okozta halal veszelye.

Ne törje meg és ne sértse meg a pátkábel

Ellenkezó esetben fennáll az elektromos áramútes vagy tuz vesélye.

A keszülkeket ne hasznalja amig toltodik és ne erintse meg vizes kézzel

Ellenkezó esetben fennàll az elektromos áramūtes veszélye.

Ne zárja rovidre a keszülk toltjét

Ellenkze's esetben nabl'z als elektromos aramutés vigy tuz verzélye, vigy az akumulator meghibasodat vigy ferolnobahant.

Viharban ne használá a készüléket kūltérén

Ellenkze'se tessen enflannä als elektronos aramétüv suga a készulék meghibasodasnak veszelye.

Hasznajón y gáryó által jováhygott akumulatorokat, toltóket, kigeşiztosét és kelkanyakogat

• Az utangyartott akumkaturok ettositokh nashlata lerovidithethe keszulek elettartamvag yaskuzulek megihbasodasahoz vezeth. Ez is tüzet vagy az akumkaturobranasat eredmeyezheti.
  CsaK a Samsung altal jovahaggoy, a keszulekhez tervezett akmuIaltort e toltot hasznajlon. A nem kompatibilis akkuumayvag toltot hasznalata sereult sigt a kszulek meghibasadst okozhatja.
  A Samsung nvm falvelegelosegethe feshasznalo bizzonsagaret, ha az nvm A Samsung altaj jovhahgoyt tortazekokat yavig kzieqstoket haznsl.

Ne ejtse le vagy utogesse a toltot es a keszuléket

Az keszüléket és a toltó ovatosan kezelje és selejtezze

• Az akkumlātort vagy a keszüléket soha no dejob tübe. Soha ne helyezez
  aakkumlātort vagy a keszüléket füöszeköbe (pédäul mikrohullámú sūtō, kályha vage radiolar) vagy annak feliétere. Tulmelegedes esenet a keszülé felrobanhar. A hasnait akkumlātér ákszülé
  artalmatlanisaktor tarsta by a heli elörísoakat.
• Soha netörte össze vagy lyukassza ki a készüléket.
  Ne teyke i gazsekeluk megas kulis nyomasnak, amely az aramkorok belso rovidzartlati a tulemelegedset ozokhatjai.

Védje a keszüléket, akumulatort és tõltö a sérlúelstöl

Öva yaszuleket es az akkumulatort a nagyn hideg és nagyn meleg helyeköl.
A szelóşeges hórméskletek károshtajk á keszülket és cskökthenkti é keszülket e akumulator teltesimnév és ellettartarn.
- Kerüliż az akumulator fém târgyakkal ériñteksezét, mílvaz róvidre záharhatja az akumulator + és - kívezeteseit és az akumulator ideiglenes vázgyálezegs híbaját okozhatja.
- Soha ne hasznaljon serulent toltot vagy akkumulatort.

Te narojla a keszekled futotest, mikrohullamu suto, forro konyhai eszkozk vagy nagymosarn tartayolbese jebeny goczybelez

• Az akkumulator szivaroghat.
  A keszülk tulhevülhet es tuzet okozhat.

Hasznajla vagy tárola a keszüleket olyan helyeken, áhol magás a por vagy szalópor koncentrationi

A por vagy idogen részécské készülék megbihássodás, és tütz veg
árámútest okozhatnak.

A tòbécú l'csatlóko é o tâitò kibèskilve èg ne réircti nézzes veétō a anyogkakl, mint pédául yofádeckali, femporé, e ceruzaheggy

A verzeto anyogok rvidarlatvay zag erirntkezkorrodalasat okozhatjak, amely robbanashoy vagy tuzhov bezehet.

Ne harapja vagy szopogassa a keszüléket vagy az akkumulátort

Ez a keszulek meghibasodasahoz, vagy robbanahsohz vagy tuzhez vezethet.
A kismetre t alkatreszeket gyermekek vagy allatok lenyelhetik.
Ha- Yagekerek hazylaj kaskzuleket, gondoskodjon rola, hogy rendeltetesszüren teygék.

A keszuleket es a mellékt tortozékit ne tegey a szemébe, fülébe, vagy sájalába

Ellenkze estaben az fulladast vagy sulyos serelest okozhat.

Ne hasznaljon séruilt vagy szivárgó litium ion (Li-ion) akkumulátort

A Li-ion akumulator bitzsangs hulladekba hyezeseheye vege fe la capkosalot I tegkozelebbi markszervizzel.

Vigyázat

A bitzonsägi figyelmeztetésk és szabályok be nem tartasa sérulésst vagy a berendezésk károsodásat okozhatja?

Ne hasznalja a keszüléket más elektronikus eszközök kozelében

A leegtob elektronikus ekszördiefrevencijs jeleket hasznal. A keszülek emiatt zavarath mais ektronikus ekszökőet.
- AZ LTE adatkapsoletat hasznalata interferenciati okozhat más keszülkekkel, min pédául hangberendeşé telemokon.

Nehasnajla késüliéket korházban, repülgöpeng è olyan automatizál ezsközök kõzelében, amelyeket zavarhatnak a radiofércvenciáj leiek

• Kerülie a keszülük hasnalat olat szivmét-szabályóktőlert 135 cm-e távolásçalöbel, mert a keszülük zavarhata ANN kómodésé.
• A szivritmus szabázyókkal fellepó interferencia minimalizăla erdekēben a készüleket a testének a szivritmus szabázyóval atellenes Oldánalanhasznajla.
  Amenyibenye gyrogyasatzi segedeszkoż hasnól, a keszülk éshnablata elöfft vegye fol a kaplosatol a segedeszkoż gyärożával, bogy megduitza, hagy a keszülk ültal kibocatsatt radiofrecvencia eriǐ-e a segedeszkoż mūkódését yavg sem.
• Repulgögep an elektronikus eszkózk ök interferenciči okozhata
• a repulgöge elektronikus navigációs rendszebere. Fel- és leszászlük bozden很明显 tarta sikapcsolva a készüleket. Amenyüben a repulgögp szemelyezte az entedégyezi, a felszällast kovetőn a készüleket repuló ümzmódban hasnalató.
  A gékocsiaban talihato elektromos berendesezek a készülek altal sugzottt radios interferencia miatt meghibasodhatnak. Tovabbi informaciokte vegye fel a kapcaloslot a gyärothalv.

Ne tegy ki a keszüléket erős füstnek vagy páránanak

Ellenköz esetben ist keszülk külsoBKurolata megserüluht, vagy a kszülk megihisbodat.

Amenyibny halokészüfehaszná, vegye fel a kapsclosatot készülék gyárójávala radió interferécuál kapsclosatlan

A keszüleål álti kòscátörtó rädfrökvekce zavarhat bízonov hállöszékülkeket. A keszülek használáte olö grey ve fá a kaploscot al gyróvalv étudja meg, hagy a keszülek álti kòscátörtó rädfrökvekce hàttassan va-a hólkeszülek mühókdésere.

Ne hasnzajá a készüleket olyan berendezesek kozélében, amelyek radiofékvénciás jeleket sugaroznak, mint pédául audió rendszerek és radio-àdóttornyok

A radiofrekvencias sugarz as berendezes meghibasodasat eredmenyezheti.

Robbanásvezélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket

Robacka-vaséyës kornyætzen ne az akumulort vegye ki, hamen kapsolja k i keszüleket.
- Robpanasveszelyes környezetben mindig tarta be a elorískat,utasíðsokat und a jeléšeké.
Aczukelsene ne hasnzajla toltalmalsokon (benzinkution), uzmayagok vagy vegyszerek kozelbebene, vagy robanasvezelsyerei teruilen.
- Ne tárolón et ne szàlltson a készülékvel vagy annakatreséiveil, illitte tartozékaival azonos helyen gyrolékony folyadékokat, gázokat vagy robbanávesészelyes anyagokat.

Amenyben jofto szagot ezekel, vagy a keszülköb藴agy akumulatorb藴 zaj hallatsizk, vagy a keszülköb藴agy akumulatorb藴 fust yagyADFszivarog, azonalhagyiba a keszülköhhasnalmaté s vigye elgy Samsymszervizskoþntba

Ennek elmulasztása tuzet vagy robbanast okozhat.

Järnævēmuëtes kózben mindir tavgta be a molit eszkökrek voratkoö össiges fylgelmetzeşé istböntagi elbirast

Järmüvetezes köben jármúBiztansgóv zevetése alegtosanbas feladata. Vezetés köben soha ne hasznajlm mobil eszkotz. A sąj s ésmosk biztansgóra érdékesjárónj e körultektinöen és tarta szem előtt a kvetkezás tancsokat:

• Ismejer meg alposan a keszülek faktöci et kenyemi olşaktàtaśit, pédăl y Gorástráczásá et Šūjatráczásfa finkickot. Ezek e künçfick segteinkene ckókenteni a hívások kezdeményesehéz e fogadásházoz szúkěséd'idöt.
  A keszüleketartsa mindig的一种人。Helyo zódžónj meg rolá, hógy utyda elémei a vétsezěnkúliśczóktz, hógy nem veszte l szmét an utról. Amennyíb a beáréczók hívas arra alkatmán idoben érzekiz, haghya, hagy a hangposta válaszolónj Oht yeléh.
• Sūrī foralgomban és veszelyés iódjarás körülmények köötz be zé beszlégetest. Az eso, a haves oso, a hó, a jég és a nagy forgalom mindig veszelyförrast jelent.
• Vezetés kóben soha ne jegyetzelijen, es ne keressen Telefonzánot a készülezk tenfolenkönyében. A jegyzek keszütësere as telefonszámok koztiti kereseğelés etterrel a figyelmet az elsdögleles feladrotá, bţižanós yezevétőr.
  Tárcsázon esszérén, émerie fei a forgalmi helyzet. Cszak alló helyzetben, illette a forgalbma való bekapcsolóás ellett kezemdehyenzen hivast. Telefonbeszelgeteiseit próbjá yano idipontrat ertezeimi, amikor nim vezet.
• Ne folytasson yloan聶anbezelgétêt, amely fesezultéşétêt vagy
  heves insulatokat valthi kat, é szaatl elvona y afigelmet y mezetésröl.
  Tajekoztasa a bezgelétogparterét aróh, hógy eppen vezet et séféjbeze a beçelgetétêt, á az海尔ètiti y figelmet y mezetésröl.

Gondozza es hasznalja a keszüléket megfeleloen

Tartsa szárazon a keszüléket

Avedessegs éfoladekok károsithatják a keszülék alkatreszeit vagy elektromos arämköret.
- Nek capsojla be a keszulek, amikaz vizes. Amennyiben a kszulek már be kapsclova, capsojla ki es azonnal tavalta el at akumulatür (amennyiben a kszulek nem kapsolodik ki, vagy nem tutja eltavolanti at akumulatür, hagyjya üg). Etutan szaritsa meg a kszuleket egy szaraz ruhvali etviye el egy Sarmun szvizbe.
A folyadekok megvaltozatjak a keszülük besejbebén levo, folyadek indicatorcim zinset. A keszülük vagy az akumulator bezása hatására gyartój öjalăs erhényyet vestheti.

A keszüléketCsak sima felülen tarolja

Amennyiben a keszülék leesik, megserülhet.

A keszülket ne târoljá nagyon forro, vagy nagyon hideg helyen. A keszülket javasolt 5^ - 35^ koztöh omérskét-tartományon belül hasznäli

Ne tārojla i zésküleket nagyon meleg helyen, mint pédául autó balsejébowny. Ineen Emelusză tě kępermym meghibásodásat, a;zéskülehasznalhatatlanna válásáv标志着 ak ukrakmongarboanását eredmezyhetzi.
- Ne hagya's keszüleket huzamosabb ideig erós napfenyen (pédául a gékópcis mürzefalán).
- Az akkumulatort tárolja 0^ - 45^ kozötti homérseklen.

A keszüleket ne tárola fém tárgyakkal, mint érmé, kulcsok és nyaklákön

A keszulek megkarcolodhat vagy meghibasodhat.
- Az akkumulator kivezeteseseinek fém targgyal erintkezé tüzet okozhat.

Ne tárolja a készüléket magnes te rközelében

• Magnes térben a keszülek mücködési hibakat produkālhat, ilteva az akumulator merluñelh.
  A magnesnes ter megrongalhataj a magnescikos kartyakat, pédäul a bankkartyakat, telphonkartyakat, betétzamlakönyveket és beşüllokartyakat.

Amenyiben a keszüleik tulemelegedet, egy ideig ne hasznajla a kszëkétukuyag z av alkalmazsokat

Amenyilenba a bōr hosszabb ideig erintkeiz k tulmelegedett keszülkek, ügy az alacsony homörsektu égés sérielseket ozokhat, mint peldául vorós foltk vagy pigmentàci.

Ne használája készüléket levett hátlappal

Az akumulator kieshet a keszulekbo, amely seruliest vagy meghibasodast okozhat.

Amenyiben the kazülelnek rendelkezik kavvakv yag mobil fennyel, uyg ezeket ne irányitsa kozvetlenilemberek yag allatok szemebe

A szemeh tül kozeli vakhasznalat atmeneti latasckkenest yagi szemsérület okazhat.

Legyen körültekintö, amikor villogó fényhatásnak teszi ki magát

A keszülehaszakönta hängyofelkapsolva valamilyen fenyforrast a szobában, és ne tartsa tür kölzel a képyrőn a szemehéz.
- Videoknézése, vagy Flash alapu jätekok hosszzab idejü hasznalata köben a villogó yenyhatasok rohamot vagy ajulst vahtnatki. Amennyiben rosszul eri magat, azonnal hagya aba kësçülek hasznalatl.
- Amensyiben barmilyen hozzatartozojapa标注alt rohamot, vagy júalst hansonyó keszülék hasznalata kobzen, a keszülék hasznalatal tegmelözōn konzultajón kezelorovsával.
Amenryllo nossulz eri magit, izomgcrsót, szedulét stapaztl, azonnal hagyja abbie a keszülehl haznatalat, en ozkutlān kezelörvosváš.
A szem farásánek elkériülese érdeköben a keszülék hasznalata kózben gykran tartson szünetet.

Az ismetlodo MOZgaskobol eredo serelesek kockazatanakCsokkentese

Amikor suksoz ismétel olyan mühveleketem, mīnt gombok megynomāsa, karakterek rajolása képerymōn āzujūvār, vagy jatěkok hosnălata, elófodulhat, hógy kényelmetten eržest lapasztal a kezeilén, nyakában, vaïlaiban, vagy mās testreszēben. Amikor hosszabb iedig ehsnaljá a këszülkèt, tartaz a kénylemès pozbán, a gombokat ne yomja erösen, és gyakran tarszon sünnetet. Amennyiben az ilyen jegü hosnăl során vagy azt követöṇ tovàbbare kellermetsénégêket tapasztal, ne hasnajla a këszülkèt èyvege fi a kappaşolatot éyg orvosal.

Vedje hallasat es a fuleit a fulhagto hasznalatakor

• Ha tul sokäig hallgat nagy hangerejü hangokat, romohat a hallása.
  A nagy hangereju hangok seta kozbeni hallgatasa elvornatja a figyelmet, ami kozledekesi balesethez veestehet.

Mielóf a fulhlogató csatlakotzata a hangforrashoz, mindig tekerje le hahrangeró, ésCsak a bezelgetés vagy a zene hallgatáshoz szükseges minimál hahrørhasznjla.
- Szaraz környeztben statikus felttóldós keletkezhet fehjallgatóban (pl: mūzólas ruḥak okozta statikus felttóldós). Ne hasznája fehjallgató szaraz környeztben, vagy az elekromtos felttóldós levezétésé erinnten megy eymi tāgytai, mielörtl cstaklakotzata a mikrofonos fulhallgató a készülkhez.
- Gépkiocsi - vagy más järmü, pl. motor vagy bickiki verzeteşée közenibe hasnajlon fulhglattó. Az elonhataj für figelmé, ami kölke déskesi balesethez veszheted, vagy az országa szabályainak fuggvényeben illegális leht.

Amikor gyaloglas vagy egyeb Mozgázs közben hasznälia a keszüléket, legyen kürülténtő

Minding figyeljen oda, me zajilik a kornyezetbez, hogy ne okozzon sereults maskonk nagy sajat maganak.
Uygelenj, hovy a mikrofonos fejhallgato zinóra ne gabalyodjon a karjara vagy kōzeli tárgyak.

Ne hordja a keszüléket a farzsebénye vagy a derekára akasztra

Amennyiben elesik, megserulhet, vagy a keszulek meghibasodhat.

A keszüléket ne fesse be, illetve ne tegyen rá ragasztoi

A festé vaga ragazto eltonithēm oMZgo katzarezkset, ezalthal megakadályozva a keszülekh yehles muködsèket.
- Amenylenballe allergi a keszétek festéséva yalukatásérëz, akkor visktök, ekérmás eržústvágy a bör hámlásat pátszalthajla. Iy ven esketden be našnajla tovabb a keszületek és bestimmjen a kezelórvosával.

Ha a keszülk torrott vagy reped, ne használja

A toroget vagy akril felserheti a kezt vagy az arcat. Javitasta vigye a keszuleket Samsung-szervize.

A mobil keszülekeket és hozzajuk tartozó ezsközket gondosan szerèjbe ile

Gondskodjon róla, hogyi mág késüleikek e a hozzajuk tartozó eszközkoBiztansogasan legynek beszerelve a järmbü.
- Ne helyzeze a keszulekét és tortozekait a légzsak nyitódk fehélítérve vagy annok kézlébe. A nem megfeleloeh elhinyezevet zetekt nékülki keszulekék sylóys serülest okozhatnak a légzsak gyors kinyilasakor.

Ne ejtse le a keszuléket, és ne üsse neki semminek

A keszülk megserülhet vagy meghibásodhat.
Ha keszulek meghajlik vagy deformoladik, megseruHet, vagy egyes resei bilasan mukodhetnek.

Biztositsa az akumulator es a tolto maximalis elettartamat

• Ne tõltse a keszüleket egy hétnél hosszab ideig, mivel a tultöltés cóskönthet als akumulator etlettartamat.
  Idövel n hem nashtalt keszülék is lemerul, és hasnzlal elott urjatolsté t igényel.
  Hasznalaton kivul huzza ki a toltot azaramforrasból.
• Az akumulātort kizárolag rendeltetesszerüen hasznalja.
  A hosszabb ideg hasznalaton kivul levo akumulatorok elettartama
  e teljesitmene ycskkenhet. Valamint ozkohtja az akumulatorok meghibasodasat yag robbanhasat, vag tuz forraa lehat.

A keszülek és akumkuller lehtő leghosszabb élettartamának elérehezsövee a七星 utmutatodan talalhato utasokatak. A gyelmezeteseş és utasoksok figyelen kivül hygasya a gyár garancia megszüneşeredeményezheti.
- Bizonyoide eleltelék é keszülék elhaszalodat. A garacnia idotartama alatt a garancatartmiaz bisonylos akatrészek cseréjet ε javitási feladatokat, azonban a jovahagássaln men rendelkez kégsézitok hasnatalaböl eredó sérulëseket vagy meghibasodakatgaranca nem fedi.

A keszülk használa tókben vegye figyelembe a következőket

Tartsa a keszüleket fuggolegesen, mint a hagyományos Telefonok kagloyajat.
- Beszeljen kozvetlen ul a mikrofonba.

Ne szerelje szet, ne módositsa és ne javitsa egyénileg a készüléket

• A gyátrój tójalás mindefé nódositas estenet érvényét vestzheti.
  Ammenyiben a készílek javitára szorul, vigey el a készíkét egy Samsung szervíkóþnPonta.
  N Szerejle szét és szurjki az akkumlátör, mert az robbanést yáng tütő ozokhat.
• Az akumulator etalvoluta eflott kapsolja ki a keszulek. Amennyiben a keszulek bekapcst ollapotaban tavolitja el az akumulatort, az a keszulek megihbasodast atokohata.

A keszülék tiszítása kozben vegye figyembe a következőket

Törölje le a keszüléket vagy a toltó törólkožév vagy radiral.
Tiszta's meg a zakkumulator cstlatkozoi egy vattapamaccsval yagv torolkozvel.
- Ne haszajnol yevgszereket vag tiszitotszereket. Enne figelmen kivl hagyáva a keszülik burkolatának elszénzódését vagy korózićát ozokhatza, vagy elektromos aramutest vagy tuzet ozokhatz.

Ne hasznájla a készüléket rendeltetésszerü használatán kivül más édra A készülék meghibásodhat.

Nyilvános helyeken ne zavarjoníasokat a keszülk hasznalatalval

A keszüléket kizárolag szakemberrel javittassa

Ha a javistān nem szakember vegzi, az a keszülék károsodásával és a gyárj ötálás elésztesével järath.

Kezelje körultekintoen a SIM-kártyakat, memóriakártyákat és kébeleket

• Kärtya behelyezekor vagy käbelek cstalakoztatatsakur ügelyen ră, hogy a kärtya a megfelélo nylāsba, a käbelek pedig a megfelélo cstalakozoba kerüljenek cstalakotzatára.
  Adatovabibits, illette, fogadas kozne be venge yi a kartyt, mert ez adatessvtesel varga t kallyte, ilstatek zeskulé karośdāsval jharat.
  Ovary a káryakat az erós iteşekót, at史料k elektromossagétól az eagyeb berendesebebok slzarmaz elekromos zajolt.
  Ne irntse met a kartya anarzsinu erintkezicht kezzel vagy femtargyakkal. Ha szukseges, puha ruhalv titsitzta meet a kartyat.
• Kartyak yagy kábelek erolitet tavy neg megefele cstlatkoztată s o'tbocelc cstlatkoz, yagy a keszülék más alkatrseinek sérlését eredményezhetik.

Biztositsa segelyszolgalatok elerhetosegét

Elófóulhut, hogy biónyos helye yáng vár kūrūmènyek kǒzǎn nem lehtē segélyhivast kezdéményezni a kěszülekrōl. Mielít tāvov vúgy kevsebé fejttu tereltekre utazna, terzevee mē a seygészolalatok hīsvänak mās modjat.

Vejde a smeléy adatad el oësze meg a smeléy adatok kizivārgastá yavg illetékten hasnălatat

A keszülék használa sora ranśdrezseren keszitsen bītonsági鬆malatat o fontos adatokról. A Samsungn nem válal feielloşéget az adatok elveszte séert.
A keszülk leccerélekor késztisen biztonsági másolatot(APen madatrol e a szemelydes adatainak helytei hanzalānak eklerülese érdekeben allitssa vissza alapallapotta a kszülket.
- Az alkalmazas lettosekor kuroktiretoen olvassa el az enagedeleyek képyrón talāhito informatióciokat. Leygen kūlūnōr kuroktireto akozak al az alkalmazasokkal, amelyek számos fungkicihoz, vagy több személyes adathoz is hozzäfremek.

• Rendszereisen ellenörzige aflokjait, hogy nem tapsaztl-e engedely nékuli yag cyanus hasznalatot. Ammenyiben a szemelyes adatok nem megfelelo hasznalatanak barmilyen jelét septapatzalja, vegelei f akapsolatot a szolgaltajóval, hogy törölje vagy módosita a flokhoz tortofo informatikat.
• Abban a esetben, h a készlékuel leptókt, vagy elvessetz, szméleyen informació védelme hrédekhéns modosista fiókhoz tartozó jelszt.
• Kerüle az isemerten florasból szamazó alkalmazásk osh naszlát et mǐntāvál, jészolv yàng PIN kódà rǎjí zé lekúěžé.

Ne terjesszen szerzöi joggal védett tartalmat

A tartolam talujdonosainak enegedelye nélkul ne terjesszen szeröj joggal veddert tattalmakat. Et a szeröj jogi törvenyek megsretésjet容量. Jyarto nev警方 felieosegēet je felho naslho szeröj jogokal veddert tattalmainak ilegalis hənalaţab āredo jogi küvetkezményekt.

Karos fajlok es virusok

A keszülák káros fajkó és virusok elleni védelme érdékesben kövesse az alabbi tanácsokat. Ennek emulasztáza az adatok sérlísezhey vagy elvészteshez veazehet, amelyre a garancia nim terjed ki

• Ne toltson le ismeretlen alkalmazasokat.
• Ne latoqasson nem meqbízható weboldalakat.
  Töröle a gyanus üzenetekaget vagy e-mailket, amelyek ismerreten feladóttól származnak.
• Allitson be jelszót és valtoztassa rendszeresen.
• Hasznalotan kivul capsolja ki a vizetek nélkūi funkciokat, mint pédául Bluetooth.
• Amenyibenü a keszülők rendellenes viselkedik, a fertözesek ellenörsezende fattsson virusir,toprogramm.
  A frissen letoltöpt programok és fajk odinitá selt futtasson virseilenórzest.
  A fertözeseklen örörzese erdekökten telepitanss futtasson virusitrot programatam a szamitógepén.
• Ne módosítsa a keszülék regisztrácios adatbázisát és operáiós rendszerét.

A termek hulladékba helyezésénk mośdzere

(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)

(A szeletivy gujtó rendszerekk delrendkez örszägokban hasnáhlátov)

Ez a termeken es tartozekain vag documentaryjan fletintetert je al zjeti, hagy a termeken es elektronikus tartozekait (pédául tóltó, fehjallgato, USB-kabel) nim szabad a normal haztartás hiulladekakel ayegüt kidobin.

A szabyltal tan hulladkeba helyezé által okzott kornyezet- és egészékárosodas megelözeş érdékeséket e zegyartaki kulönitse el a tòbbi hulladéktól, és felelosségetjesen gondoskodj an üjrahsnostasétakör alanyagi eroforarósok fennartható üjrafelhasznásnakol eósegüté érdékeséket.

A hātārātiś fēlasḥnálokā těm ergafomāzajól vagy a helyi
kōnmǎnyāti sze vertékól kárjenek tanáctos ar vanitkožán, nová hé
voghy vihtēr el az elzhansl调味keket a környezetvedelmi szempontból
biztognás Ľujrahsnostáts celjabł.

Az üzelı hazneləkoldık lepijene kapsolatla beschililişükkal, és vizgüçkığ. meg az adasveteşi szerodás felteleit. Ezt a termeketi e tartozékeit nem szabad az经济学家 hulladkek égyutt kezelnl.

A termekhez tartozó akkumulátorok megfelelo ártalmatlanitasa

(A szeletiv gyüjö rendszerekk delendkez orszägokban hasnalāht)

Az akumulatónor, a kézörikovy vāg a comsaglomon szepejlo zéjesa ural a, hógy haznos fěllartama végén a terméket nem szabad eygéhǎtārú hialladekkárguyt kidobnī. Ah Szepel e jzláses, a Hd Cvg áybj Pkmäni

elemjoléšek arra utalnak, hogy az akumulator azEK 2006/66. Számul iyarnelyven rögütet referencszintant meghaladó mennyisęg higanyt, kadmiumot yagy olmöt tarpalmaz. Az akumulatorörn megfeleloğ kezelèse estén ezek az anagok veszélyt jelenthenetnek az egészégre yagy a kornyesezne.

A termesetz eorofarosk megováš é az anyagok ujafelhasnalásnak odzönstéme dérekén berkúj, kūlònlteis e alukumaktolárat a tobbi hulladektokól é vige vissa zha lyhé, ingyenes akumukulor-leado helyre.

A termekhez tartozó akkumulatorok megfelelo ártalmatlanitasa

(A szeletiv gyüjö rendszerekk delendkez örşägokban hasnalāhtô)

Az akumulloron, a comsagomolong, vagy a keszuleken talahato jeloles jelzi, hogy a kszuleken talahato akumullorom nem kezhehto eguyt alzalanos haztarasti hulladekkal. Ahol szerepej a jelzes, a Hg Cvd vagb Pkemiai

elemjolólešek arra utalnak, hovy az akkumulator az EK 2006/66. szamu irányelvben rozgütet referencingiasintet meghaladò menniségū higanyt, kadmiumuy vagy olmot tartmaz.

A termekhez meilekelt akumulator a felhasznaló altarn nem ceréhetó. A ceréjévelkapscalabanvat veye fag a cepakolat s zalgatájóval. Ne probajla meg entavolitani, vagy tüzbe dobni az akumulatort. NE szEREjle szét, torësze, vagy luy kaskusa ki az akumulatort. Amenynberu szeretné lesejeitzni a késükëlèk, hulladëk-feldolgöfo fogia megteni suzkëses intezdekëseket a termek üjrahasnositāsal és megefello semlegeştesëvelkapscalaban, beléretvă az akumulatort is.

Jogi nyilatkozat

A berendezse lēheré tógés égyes tartalmak Ḁsólqātāsāk Ḥamadik felek tulajdon tākēzhektī, Ḍ e szerži jogi, szabaldmi, védjęg ḍvagy egyb sellemi tulajdon oltamol allt alhnatk. Az Iylen ātadott tartalmak felhasnălă sīkarǒlag szemělyngas hnzalatra korićzodík. Tlls barmfède tartalmay váz scolqātātā tartalmu tulajdonosa váz a szolqātātā alti nem jováhygott módon hasznáni. A elöbbiek korlozáşa někūl, hacsak a megfelelo tartalmu tulajdonosa váz a szolqātātā kifjezeetžent zá voj nem hagyja, tlles barmiyno móden Ḥa miyilen median keressztū à jelen eszkōben megjeleno barmiynu tartalmat váz scolqātātā módostiani, márolü, iúj kozétzeneni, feltönti, ekuldeni, kozlīn, leofirdani, eladni, eből szarmatzatot tunk mataklet rêhozni, kihasználi vnyar terjeszteni.

HARMADIK FEL TULJONADI KEPEZO TARTALMAK ESZOLGALTATASOK AZ ADOTT ALAPOTUKBAN HASNZAHLATOK A SAMSUNG NEM FELEL AZ IGY ELERHETO, BARMELY CELBOL BIZTOSTTOTT TARTALMAKERT ES ZSOLGALTATAZEM,SEKFIEJEZETTTEN,SEMBELERTENDOEN.A SAMSUMG KIFIEJEZETTEN KIZARJA BIMILYEN BENNE FOGALT JOTALLAS FELLOSSEGT, BELETRVE, DE NEM KORLATOZVA A KOVETKEZOKRE: KEREKSEDELEME RON VAZKOJ TOTALLAS VAG EGY MEGHATAROZZOTT CELRA VALO ALKMALMASSAGRA VONATKOZO JOTALLAS.A SAMSUMN NEM GARANTIAJA A KESZULEKEN KEREZKTSL EERTARTALMAK VAG SZOLGALTATASOK PONTOSAGAT, ERVENESESGET, IDIOSZERSEGET, JOGSZERSEGET VAG TYSELISSEGET, ES SEMMIYEN KORUMLENYEK KÖZÖTT, BELEERTAVE A GONDATLANSAGOT, NEM VONHATOFELELOSSEGRE, SEMA ZERZODÉSSEL KAPCSOLBATAN, SEM AZON KIVÜL, SEMFIIÈTE KÖZEVLETEN VAG KÖZEVETT, VELETLEN, SPECIALISÁY KOVETKEZMÉNYES KÄRÉT, SELÉSÉRT, UYGVIDI DIAJKET, KOLTSEGEKET, VAG BARMILYEN MÁK ARET, AMELY BARMFIELE TARTALOMRA VAGZY SOLGALTATRA VEZHTEHOT VISSZA, AKU ERZEKKEL KAPSOLATOS, VAGE EZEKENB TARTALMZATTQ INFORMACIÖK OKÁN, AKU ERZEK ON VAGY BARMELY HARMADIK FEL ALTAI HASNZALABATUB ERED, MEG AKKOR SEM, HA AZ IYEN KARÖD LEHETSÖGREE FELHVITAK A FIGYAMELT

Harmadif fél alti bizzitosti szlqgaltatasok barmikor felmondzra yavage megaszkita saka kerulhetnek; a Samsung nenn allitta es nem garantalaja, hagy barmely tartalomay vagy szlgaltatas egy adott idoszakn keresztul elherto marad. A harmadi felek tarkalmak et szlqgaltatasok halzatozkon tsev toabibto berendesekeken keresztul bitzositzif, amekely feetatt Samsungnak nincs ellenzorese. Jalen kizar altanlassoganak ranklozata nelkui Samsung kifejezettlen elhatarolodikmen felelosegtol vagy koteeetztsegtoll az eskozkon keresztul elherto barmely szlgaltatasvag tartalom e megaskitasara yage felfuggesstere vonatkozao.

A Samsungot gemiffe felelosegg es kotelezzettg sem nentherei. tartalmahoz e szolgaltatasohok zacopsoldo ügfelszolgatlatk etinkeiteten. A tartalomhoz vagy szolgaltatashoz zacopsoldo minded kereddss vagy igenynelo kozvetienl a z adott tartalom vagy szolgaltata s szolgaltatajohaz kell fordulin.