TKA6A041 - καφετιέρα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TKA6A041 BOSCH

Yπoδείξεις ασφαλείας

Aiaβaote papaakaw PPOEXTIKA TIC OBNYIECS Xpnoons, OUMUOPWθeITE μ' autεc kai quλαETE TIG! H OuaKεuñ θa πpeTTI VA OuvobéuεTAI ATTO TIC TAPOUεC S OBNYIECS OTAV TAPAOIDETAI ΘΕVAV aALo xpnoTNI. Autn n OuaKεuñ TPOOPIεTAI Móvo yia TNV OIKIAkN xpση KAI TO OIKIAKO TEPiβaALov.

Kivδuvoc nλεκτροπληξίας!

Xpnoiopoioite Tn ouokun mvo e 8oWTEpikouc xwpouc, e
0e pkoia domega tou kai upoetpo expi 2000 m navw aTto
tn otao n ts oalaaocac. H ouokun etipentata va ouvdetheta i e
eva biKTuo evaalaaogou evou eoaw ia c npizac,
Eykateotnvens ouqwva teouc kavovioouc. Eaopalote, otI to
ouotma ayowuv TTPOOtaic (yeiwn) tnc nektpiknc ykataoantoc
tou OTTIIO EEXI EYkataoTaee Ouqwva e Touc kavovioouc.

Συνδεστε και χρησιμοποίειτε Νι Σωσκεύη μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία στην πιναίδα τύτου.Οι επισκεύες στη Σωσκεύή, ὄπιως π.χ.η αντικατασταση ενός χαλασένου καλωδίου τροφόδοσίας, επιρέτεται νγίνει μόνο από τα δικά μας κέντρα εξιπηρέτησς πελατών, γίανα αποφεύχθουύν ἐτοι επικίνδύνες καταστάσεις.

Autn n ouokeu n mtope i va xpnoioutointhetai aTIO piaia aTIO 8 etuw kai TAVW kai aTIO aTOUa ME TEPIOIOVEc quoikc, aiOHTnpiec n TTVEUMATIKcI KAVOTNTcN ME avETAPKn EMTEPIA KAI/n AVETAPKEIC VVWOc, otav EITINpOUVTaI h exouv EvnepwOeI OXETIKAe TNV aOpaIh xpOaN TnC oukEUNC kai Exouv KatavOnoeI Touc TIaovuc aTTO XpOaN TnC oukEUNC kivDuvouc. Ta PIAIDa KATW TOW 8 ETW TPETTEI VA KpatIOUVTAI paKPIA aTTO N oukEUN KAI TO NLEKTPIKO KALOIO uVDsONc KAI DEV EITIPETETAI VA XEPIOTOUV T N OUKeUN.

Ta Taaiaδev επΠρεΠειαν με ησοκευή. O kaθαρισμός Kαιη συντηρηση μεω χροσην δεν επΠρεΠειαν va γίνειαι από Taaia, εKTÓCs εav autá εival 8 τών Kαι πάνω Kαι επΠρουνται.

Mn u i Tn OUsKeu n To nEKTPIKO Kaawio TOTe oVepo.
IapakoLouTe TnavToE Tn OUsKeu n Kata Tn diApkeia Tns
Lietoupyiac!

Xρησιμοτοιείτε η συσκεύν μόνο, ὄταν ολεκτρίκό καλώδιο και η συσκεύν δεν παρουσιάζουν καμία ημία. Σ επερίπτωση βλάβης τραβήξε έμέσως Τ φις από ητην πρίζα ἡιακόψε Την τάση του δικτύου.

KivduvoεykaúmaTOG kAI TUPkayiáç!

H λαθος χρήση τής συσκεύς μπορείν αὐγήσει σε τραιμισμούς. Κατά τη διαρκεία τής λειουργίας τής συσκεύς η ερμοκρασία των προσιών επιφανείων μπορείν αέναι πολύ uψηλή. Πιανετέ τα εξαρτήμata και τη γυλίνη κανάτα κατά τη διαρκεία τής λειουργίας μόνο ατό τής προβλεπόμενες προς toutο λαβές. Mην τοῦθετείτε τή συσκεύŋ πάνω ἡκότό ζεστές επιφανείες, ὄπως π.χ. πλάκες εστίων. Αποτρέψετε το πισίλισμα tou λιπους, το συνθετιόν μλίού μπορείν αυποστέί ζημία.

Mnv kaIuTTETe TnTv ETIipavEia EvaTIOeOng TnC kavatac. Meta Tn Xpnoi ETIipavEieCs TwV 0epmuVTIKWv OToIXeiWv n 0epmuVTIKn TTlaka mTOpEi va eivai akouka kauTeS yia Liyo xpovo.

Kivouoc aouxiac!

Mny aqnvTe Ta Tnaiia va Tnaiouv To uliko oukeuaia.

Uuyxapntpiia yia nvy apa autnc Tns ouakeunc ato tov Oiko Bosch. ATOKtnsate eva Tpoiov uynlnc TIOIOTnTAC TOU aoc aopnoe1 aToluta IKAVOTOINmuEvouc.

Autéç oI obnyieç xphonç Ioxuov yia duo movTeλa:

TKA6A.4. Napaλayn με γuλivn kaváτα
TKA6A.8.Παραλλayn με κανάτα θερμός

Eξαρτήματα και στοιχεία xειρισμόύ

Eik.A

1 oxeio vepou eEvOeIg nTnC OaOu nTou vepou (aTIOoTNIwEvo)
2 KaTakou doxeiou vepou (aTOoTIwEvo)
3 (TepioptepoEvO)
4 Ytiooxyn φiλtpou (πλévετai στο πλuvtηριο πιατων)
5 PooTaia oTaeiatoC
6 TKA6A.4. Γuálvn kaváta με κατάκι (πλένεται στο πλυντήρio πίατων)

TKA6A.8.Kavata kattaki (EeV TLeVetai OTo Tluvtipio Tiatuw)

7 PAnKToPO ON/OFF/Pnpoypaumatiooos
8 PAnkTpo apwatoC
9 Θηκη φύλαεξης καλωδιου

Móvo TKA6A.4.

10 Θερμαντικήπλάκα

Γενικές Αντοῦείξεις

XpnoiOIOIEtE moVKaIapo, Kpuo vepo oTo doxEio vepou. ZKauia TEPiTTwON mN baleTc yala n Etoiua poPn-uma, OTWCSaI n KaFec, DIAOPeTIKA TTPOkAeITai Znmu a OTuKEun.
Mn yεμiετε to δoxεio tou vεροι ποτé πáwαπó to επáwν μαρκαρισα (γραμη) με vερό.
XpnoioutroieTKeaΦeμoafouBaθou aεoN (περιTou 7 yρ. yia Kaθε φλιτávi).

• O kaΦες δεν πρέτηιν α είαι κατω από την ελάχιστη ποσότητα τῆν 4 / 3 o kaΦες δεν εχει μετά τῆν επήθυμήτη θερμοκρασία καίδύναμή.
• Kaṭa tɪ Ḍ Ṭίρκεια tɪç Ṭίδιδικοίας tɪç πɪpɑaʊkεuŋς δεν επιτρέTTETai va αφαi-pεθεί n kavata, επείδη n UTTOOxŋ tou φιλtpou μTIPopevi ξεχειλισει.
  ToTIOeTEITE TIV KAVATA OIN OUOKEUN MVO UKAEIO TO KAITAKI.
  AALAEKavATEcEevETITPTETaVa XpnoiOIOIOnHOUV,diApOpETiKa n EIDIKn TPOoTaOIA OtaGIMatoC EMTODiZeI Tn EILEUONTOKApe.
• Σε περιπωη πούσηματισέ συμικυνωμα στο περιβλημα του φίλτρου, δεν εῖαι η συακεύη ελαιτωματική, autó oφείλεται σε τεχνικός λόγους.

πριν την πρώτη χρήση

ApaipoeTe autoKoAAnta KAI TIC paveS Tnou UTTAPXOUV.
TpaβnETo nλeKtpiKo kaWio oTo επIθuμntó μnkoc Eω αnto tn θκn Tou kaWoiou kai ouvδeTe To.
Tia Tov Kaatapioa aTe OTo Doxio Tou Vepou 6 iZavia vepo kai TOTOnTe TO.
TOTIOETNTOYKAVATAKAEVEPYOTIOI-NTOUOKeUNeTO TAnktpo
ETavaaβεTE Tn δiaikacia kaθapioou μia φopá.

Pnpoopia:EvexoevwεμφavεTai μαakivoun mupwδia kaivoupiou πpoiovtoc. Σe autη tny πεπΠtwn πpooθεοTE εva apaiuεvo diλuμaξiOι (5 φλιτávia vερ oE 1 φλιτáviξi) kai εκiνησTe TNI diδiδiKaio tou kaθapiou. Ση συνεχia εβγαλte duo φopec Με 6 φλιτávia vερ.

KaapioTe TpooekTikα Tny kavata.

Papασκευή καφέ

→Σειρά ΣΕΚόνων Β

1. ApaipéoTe TO doxio Tou vepou, yemioTe To vepo kai tottoetnoTe To mexpi Tepua.
2. Στρέψτε το περιβλημα του φιλτρου.
3. TOnIOθεπIOTe To xáptivo φiλtpo 1x4 ΘnV UTIOOxyTou φiλtpou KAI TpOσθεOTe TnV ΕπIΘuμηTn TIOOσTηTa καφ.
4. Στρέψτε Ππος τα μέσα το περίβλημα του φίλτρου και αφήθετο τονα ασφαλίσει.
5. ToTIOeTIOTe TIV KAVaTa ME KLEIoTo TO KAITAKI KATOW aTTO TIEPIBAnuA Tou φIAtpou.
6. Παποτε μόνο το πλήκτρος, η διαδι-Kασία της παρασκεύης ἔκεύνα.

EnpaTko: Otav n diaikacia tnc npa- okeun5 hEi, TEPiEvTe akoun liyo, expi va TepaoeI oLoC o kaegc meo aTTO qIATPO OTNV KAVATA.

AphonTe Tn unxavn tou kaFe va kpuwoe i yia 5 aeTt aTpviv aTo ia vea ltoupyia.

Πλήκτρο αρώματος

Autn n mnxavn Tou kafe diathetai eva eidiKO TTPOypaMa apwatoC, to oTIOo MTOpEi va EvpyTOINthei kai va aTVEpyTOINthei Me To TAnkTPO apwatoC. Otav Tou pOypaMa apwatoC ivai EvpyTOINevo, acEIO KAeCS TEPIOSOTePo kai EtOI aAALaeI n yeun Tou KaFe.

TnV EvpyoToin Tpatote to
TnKtpo apuato 念 ^ 一 eo a 1 aeTTTO
TnV evapn Tnc Tnpaokueunc.
To TnKtpo avaei kokivo.

Σημαντικό: To πλήκtpo apωματος διαθέτει μία λειουργία μνήμις και παραμένει επίσης μετά την ατένεργοτοῖοῦπης συσκεύς ενεργοτοῖμενο. To πλήκtpo apωματος μιθρείνα ενεργοτοῖηθείνην ατένεργοτοῖιηθεί μόνο μέσα στο πρώτο λεπτό μετά την εναρξη τής παρασκεύς.

Λειουργία χρονόβιακόπη «auto off»

Móvo παραλλayn με γuαλινη κανάτα TKA6A.4.

H oukeun eivai Tpoypaumatouevn uia autoupatn attevepyoToinan auto off (Egoikovoun enepeyiae), n otoia aTevepyoTIOei tn oukeun TTepiTou 40 aeTTa μeTa to TeLoC tns Tnpaokueu.

Autos o xpovoc mtopei va aalaxe:

H ouokun TpeTcvi eaivai aTVEpyoToinmuevn kai to qic va eivai ouvodEe- evo styn Tpica.
KpatnoTe TO TIAkTpo 念 ^ + To AyoTeo Via 3DeutepoAeTTa TATnmuEvo,TO TIAkTpo O avaoosneVl.
PntnoTe to TnKtpo e0a 7 eute- poAETTt, yia va Kavete iia etiioyn.

Δαναβοσβήνειπράσινo	Xρόνος απένεργοτοίησης20 λεπτά
Δαναβοσβήνειπρότοκαλί	Xρόνος απένεργοτοίησης40 λεπτά(ρύθμιση εργοστασίου)
Δαναβοσβήνεικόκκινo	Xρόνος απένεργοτοίησης60 λεπτά

Σημαντικό: Eáv μεσα σε 7 δειτερολεπτα δεν πραγματοποιηθεί καμία ρύθμιση, η τελευταιρύθμιση εἰναι ευργοτοιημένη. To πλήκτρο σβήνει, η συοκεύη εἰναι ξανά απενεργοτοιημένη.

Móvo παραλλayn με κανάτα θερμός TKA6A.8.

H oukeun eivai npoypaumoievn emu autouatn aTVEpyoToinon auto off (EcoikoVoumon Evpeia), n oToia aTVEpyoTIOIe Tn oukeun epiKa aeTTa eTa to TELOs Tns Tapaokuen.

Uμβouλ: O kaçéç πapαévei yia πoλu akóμn ζεσός, ōtav n kaváta θερμóc ππiv απο tnv πapaαkeun ξεπλuθeí με κaʊtó vερó.

Púθμiση σκληρότητας τουνερού

Tia autn Tn unxavn kae mtopei va putheta i n oklnpotnta tou vepou.

H owtn puthetaion ts osknapotntac tou vepou eivai onmuavtikn, wote n ouokeun va etiounaivei eykaipa, tote aattateitai attoβeotwn.

H TpoppuOmuOevn OkI npOTnT a Tou Vepou Eivai «OKI npo»

Autn va aAaEi:

H ouokeu npiéTtva eivai aTVEvpyoToinmuevn kai to pic va eivai ouvdEe-μévo stnv Tpiça.
KpatnoTe Ta nnktpa 0 kai *to Aiyotepo 3 deutepoAeTTa tautoxpova TATnmuva,TO nnktpo avaBooBnyEi.
PntnoTe to TnKtpo e0a 7 eute- poAETTt, yia va Kavete iia etiioyn.

ἀναβοσβήνει πράσινo	μαλακό
ἀναβοσβήνει πρότοκαλί	μέτριο
ἀναβοσβήνει κόκκινo	σκληρό (ρύθμιση εργοστασίου)

EnmuTko: Eav meo a 7 deutepolent Ta
dev npaymuottointhetai kaiia puthetai, n
teuataiputhetaiion evai evepytoinjevN.
To pntpo oBnvei, n oukeun eivai gava
aTevpyoioinjevN.

Baθμός οκληρότητας vερού

	Γερμανικήμέθοδος (°dH)	Γαλλικήμέθοδος (°fH)
μαλακό	1 - 8,4	1 - 14
μέτριο	8,4 - 14	14 - 25
σκληρό	>14	>25

Kavata θερμός

Móvo παραλλγήTKA6A.8.

Σημαντικό: Mn διαπρείτε ζεοτα πτροίντα γάλακτος ἡπαδικές τροφές, δημιουργία βακτηριδίων. Mn ζεοταίνετε ΚΤΑν κανάτα στο φούρνο μικροκυμάτων ἡσου ηλεκτρικό φούρνο. Mn φυλάνετε ἡμη μεταφέρετε ΣΤΟν κανάτα ανθρακούχα πότα. Μετά τουν καθαρισό Εξεπλύνετε πτροεκτικά.

To kLeiOtro yia TeXVIOcLoyouc evai ePNTIKA OTEyavO, YIA VA uynuTOpEVA oqiEi ME TnV avappoqnon. I' auto unetaeapepTe TnV KAVATA OEPuoc TnTe Tnayia-ouevn, DiaopoeTikA MTOpeVA XUeio Kapec. H KAVATA OEPuoc Exei XwptIKOTnTA TEPITou 8 PliZavia.

To kattaki tns kavatac 0epuoc mtropei va aoilei e TnV aTtaoqalion.

→Σειρά Σεικόνων

1. Ekkévωση
2. AvoiE To KATIaKi aPaiPeOTe To
3. TOTIOETIOTE TO KATAKIKAI KAEIOTE TO

YtOBeIgN: O tAtoC ts KavataC epuoc kai n ETTiPavEia OTHPiEgN OIN mXavn Tou Kape MTopei va ZeotaBoov Tapa TtoL. Auto oFeiAETai OE TExVikouc loyouc kai Dv AITOTEkaveva Oaalma.

Σιμβουλές γύρω από την παρασκεύŋ tou καφέ

ΦuayeteTov aεσμevo kaé oε δpooepo
μepos, μTopei επiαns va katauuxθei.
Kλeivete TIC avoixTeC oukeuaoe tsou
kaé πávta OTeyavá, yia va diatnpnθei to
apwα.

To KaβoúpVTIOμa Tov KOKKWv Tou KaΦ Επηρεαζει ηνεύση και Αρωμα.

PouKaOuPVToa= TIKAVTINyEoN

Elaqpu kαβoupvTioμa= oξivn yεuση

Kaααρισμός

Mn u i E TOTeTNOUOKeun OTO VEPo n
mTv BAcTe OTo TIAUVTnpio TIATWV!
Mn XpnoiIOIoiOeTe Kavevav
atoukaaipotn.
Piiv Tov KaOapiOpo TpaBnEto Qic aTIO
tnv Tpica.

Méra aTó kαθε xρhσn kαθαpizε ολa Ta εξαρτημata, Tous exouv ερθει σε επαφη με TOV KαΦε.
ZkouTfETo TEPiBnma EgWepiKa mOvo uYPO TAVI, mN XpnoiMoTIOeITE Kaveva IOXupo aTToppuTTavTKo n UAIKA TPIUmuTOc.
KaθapiσTE TO doxεio Tou vερού Kατω από τρεχούμενο vερο, μη χροσιμοτοίη-σεTE καμία σκληρό βούρσα.

Móvo παραλλayn με γuálivn kaváτα TKA6A.4.

H yuaivn kavata μe kaṭáki μTIOpei va μTEI σTO TλUVπIPO TlAωV.

Móvo παραλλayn με κανάτα θερμός TKA6A.8.

EETIUVETNv kavata E KATAKI KAI KAthetaT Nv EwTePIKa Eva Uypo TTAVi.Mnv TnV bALETO TIAUVtPO TlATWv n mTv TnV TIAUVe E OaTIouVada.ZuBouA: Ta oKAnpOTepa aToThe- MaTa MTOPOUVA aTIOAPKpuOuv M Eva DiaLma aTTOoD, aTIOPPUTAVTKO TTAVTNPIOU TIATWv n BIOKIA KaAporou OovTOAOXIW.
ΦuáyETnV kavata θερμoc avoixtn, yia va aTTOφúyET nTv oσμn Kai Tn δημioupyia bαkTnpiodiwv.

Aπασβέστωση

H oukeun eivai EgoTIAOevn eia autouatn evdEiN aTaaoBcTOWng. Otav eTaTO TEaoc TNC TnpaoKEUnc avaeI TO TAnkTo pTOpokai, TpETeIN OuaKeun va aTaaOeTomegaEi.

TaktiKn attaoBcToTomega:

Iapateivei Tn diapkeia Zwns Tns OuaKEuNc.
EgaoaIzεiia aoyn λεitoupyia.
EumodizTnV UTTepoAlikn DnmuOpvia atou.
MeiwveTo xpOvo TnpaokueuC.
Egoikovouεi evpyεia.

H mnxavn tou kaqé TpETTE va aTaaBc-OTwEaIe EVAe o aTaaBcOTwAns Tou eTropoiou.

H ouokevun Tpietie va eivai aTVEpyoTIOINJEVN KAI TO qic va eivai ouvodEeEvO OTNV Tpiia.
ToTIOeTNOTE TNY KAVATA OTN OUOKEUN KLAEIOTO TO KATTAKI.
IpootheoTe to meo aTaaObeoTomega
oumuwva te ta oToiexia tou kataoekuaotn (TPOoEte TIG odnyieac aoaaleiac)
to doxiou tou vepou. Mn xpnoiotaioite kaveva meo aTaaObeoawonc me
qwoqopiko oju.

Ppooxh: Mny TpoooEoE TE Tavw aTTO 6 pIITcAvia Uypo.

KpatnoTe to TnAnkTpo 1o Aiyotepo 5 deutepoAeTTa Tnatnevo, n diokaia tnc ataaBcOTomegaSekiva.
To Tpóypaμα δiakóTTetai TIOAες φopεγ yia μερικα λεπτα, yia va αφησει to Μεσο ατασβεότωνης va δρασει. H δiδικασία tns ατασβεότωνης δiapkei ππΠou 30 λεπτá.Kata τι δiapkeia tns λειουργiaç tou TPOyρáμαotos avβoσβñνει to TIIhKTpo TIOPTOKaI.
Meta to Tepac ts aataoetwoon obnvei to TnKtpo
AeitoupynoTe Tn OoKeun Duo opec me KaOaP oveo Xwpic kaPe. Mny TpooThe- OTe Tavw aTIO 6 PAtzvia vepo.
EETIUVTEKaIaOlaTaEeXwioTaepn KAI TNY KAVATA.

Aπokatáσtaon μikpωv βλαβων από σας touc iδiouc

To TlAnkTpo avaBooBnVEi KOKivo, n diaikocia tns npapaKeuçδev Ekvá.

→ H ouokεuñ εivai ακόμι πολύ ζεστή.
H ouakeun Eekiva Tn diakiaoaia Tns Tnpaokueun autouata, apou Tpwa Kpuwoe i ouakeun.

H ouokeu n Tapaokeuacéi Tov kafe TioLu apya n attevepyoTIOeITai TPIV TO TEPaC TNS diadiikaia Tapaokeunc.

aλaτα.
AATAOeotwote Tn OoKEun OuUpWva uTIG oynieC.

Σμβouλ: Σε περιπτωη πού μκληρουν ερου (μεγαλη περιεκτικότητα αλατων ασβεστίου) απασβεστώνετη συσκεύν Σχνότερα, απ' ὄ, τι απαίτει η ενδεξη (TO πλήκTPO Μαναβει πορΤοκαλί) και ριθμιστέ Κην σκληρότητα του ερου στο «σκληρό».

H TpooTaaia OtaEiaatoc ivai oteyavn.

→ PúTTaVOn tns πoστασiας σαξματος.
Kaθapiote TnV TTPOOtaia OTAxiμatoC (OTNV UTOOxH TOU φIATPOU) KATW aTIO TPEXOμEVO VEPo, TATWVTAC OUYXPovwC TIOAες φopεc TnV TTPOOtaia OTAxiμatoC με To δakTuLo.

Texvika oToiXeia

Hλεκτρική σύνδεση (τάση - σουχότητα)	220-240 V~50/60 Hz
Iσχύς	1000-1200 W

Atrooupon

Anoppiye Tn oukeuaiae Tpoto
phiiko TPOC TO TEPiBaALov. Autn n
oukeun xaapaktnpiZetai OuMPwva u
Tnv EUPWtaiK odnyia 2012/19/EE
TIePi NLEKTPIKwV KAI NLEKTPOVIKWV
oukeuw (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
H obnyia TTPOKAthetai Ta Tlaiaia yia
mua aTOsOpon kai aGIOItoINoN TOW
TpaIWv SUKEUwV ME IOXu O' oAN TIV
EE. Ia Touc TpOttouc aTtOKoIDNC
Tou IOxOuv ETI Tou PApovToC, OaC evNUEPWOE O EIDIKoc EITopoC.

Opoi Eyyunong

1. H Eyyunon kaInc IeIoupyiac twv Tpoio- vTowuac TApexetai yixovikó diaotnua eikoai Teoapwv (24) mnuwv atto tvn npepounvia tns TPwntc ayopac Tou avaypapetai otn Thewnpuev n AtodEign ayopac. Tia tnTv Tappoxn ts cyyunong aattieitai n Etiodeignt hs Oewnpuevnc atiodeigns ayopac stnv OTIOIA avaypapetai o TutTOC kAI to movteLo Tou TpoiovToC.
2. H etaipéia μεσa στα ανωτέρω χρονια πρία, Ε τερίπιτιωπ Πλημμελούς λειούργιας TNS Σουκεύς, αλαλαβάνει TNV UTOXPEωθι Σις επιαναφοράς TNS Ε Μαυλή λειούργια KAI TNS αντικατάσταός κάθε TUXOV ελαιΤω ματιΚΟΥ έρους (πλην TUV αλαλωσιμων KAI TUV EUTAθων, διπως τα γυΑΙνα, λαμππήρες κλτι).
   AtapaitnTtpoitro8ean yia va ixuei n Eyyunon eivai n nn aeitoupvia tns oukeunc va TPOEpyetai ato tvn TIOAUeNkata-OKeun TNC kai 6x1 etti npaediymuat i ato KAKn xpron, Aavthetaevn EykataoTaan, n Tnpan Twov oyniw Xpans TNS OUKeunC, akatalnn OuvtnpOAn aTTOPOWTTa n EOGuaio0dtneva ato tv N BSH Okiakcs Suokuees A.B.E. n atto Esyveic tapayovtec otiwic diakottc nekptikou peuatoC hi diaopopotoinncns taons knt
3. Σιν περίπτωση ποῦ Σιροίν δεν λειουργεί σωστά λόγω τής κατασκεύης του και εφόσουν η πλημελής λειουργία εκδηλωθηκε κατά τήν τερίδοῦ ευγύας, το Εξουσιδοτημένον ζέρβις (η το εξουσιδοτημένον συνεργέο) τής BSH Μικακες Συκεύες A.B.E. θα to ἐπιακεύαει με σκοτίο τή χρόη γιν τήν οΝΙΑΚΑ ΚΑΤΑΚΤΑ έχωρις va utαρείι υρεωση γία ανταλλακτιΚή ἡντη εργασία.
4. kaIUTovTai aIIO tv EyyUNoN oXpe-woeic KAI oIKivduoITou oxETiQovTai e Tn TEaqopTaTOIPOIovTOs TPOC ETIOKEuH OTov MTeATWAnTH n TPOCS TO EgouioBDOTnEvo SzpCi Tc BSH OIKIAkEs ZUOKEuEc A.B.E.
5. Oλες Αιπίακεύες Ιης ἔγγύπας πρέτειν αγίνονται αἰτό το Εξουσιδοῦτημένον Σέρβις (η το εξουσιδοῦτημένον συνεργεῖο) Πς BSH Oικιακες Σύοκεύες A.B.E.

6. H eyyunon kautte kaveva Tpoov Tou Xpnoiopoieitai Tepav Twv Tpoiayapwv Yia TIC OTIOECS KATAOKEUaOTNKe (T.X. OIKIakn Xpnon).

7. H éyyunon kañç λεitoupyiac tou πapéxetai aTó tv KATAAKEUAOTn Tαuéi av attOKoλ λθouv, aλoioθouv n tpottoinθouv μe OTIOIDHITOTE tpOIOIaIVIEc ασφαλεiac n O iEIDIKECS DIAKPIKÉCS autoKóANTEC ETIKETEC ETTI Tuv OTIoIW vavypapéTAl o apiθμoc Εεipac n nημepounvia ayopac.

8. H eyyunon 0v kaUttTtI:
9. Etniokeuες, Μεταροπες ἡκθαρίσμούς του ελαβαν χωρα σε κεντρο service μη εξουσιδόθημένο από την BSH Oikiakeς Σισκεuες A.B.E.
   -Λαθος χρήση, Μιπερβολική χρήση, Κειρισόν ἡλειουργία του πτοίοντος κατά τρότον μύσμφωνο με τις έθηγίες του περίχονται στα εγχερίδία χρήσς καίŋστα σχετικά εγγραφα χρήσς, συμτερλαμβανομένων τής πλημελόύς φύλαξης τής συσκεύμες, τής πτιώς τής συσκεύμες κΑΤ.
10. IpoioVt a e duovayvwoTo apiOo 0eipac.
    -ZnuiEcTou Tpokaovtai EvEiktik aTIO aTpaTIEC, Vepo n Uypaia, QwTia, TIOeIO, DnOaies avatapaxEs, ATOc TS OIKTuO TApoxHc PeuatoC, N OTIObHTOTE loyo Tou Eivai Tepav aTIO TO EVyxo Tou kataoKeuaotn Tou Eou OIOOTnevou OUveyeiou.
11. H eyyunon Tou TPOOpeptai Tau va ixuei Epoovn Kupiotna Tns OoKEu nC metaBaaotei oTpito TPOoWTO aTOv apxiko ayopaoTn To ovoua Tou OTIoou avaypapetai OTo TapaotatikO ayopac Tns OoKEu nC.
12. Avtikataoan tns oukeunyivetai mvo eopov dEv ivai duvatn n etiioepwoan tnc katotiv tiototoinans ncs aubuajac etiokueunc atto Eogouioobotnevo Szpici (nto Eogouioobotnevo ouvepyeio) ts BSH Okiakcs SuokuecA.B.E.
13. H Kαθε επισκευήν αντικατασταοη ελατιωματικόν μέρους δεν τιρατείνει TOV χρόνο εγγύŋσς του προίοντος.
14. Egaptnata kai uIkA TIOU aVTiKaIoiTswTAI KAt a TNI diApkeia Tns EyyUnOns EITIOptepoVtai OTO OuvEpyEio.

Me ETIΦUλαξη γι Ας οΤΟΙΕς αλλΑγες.

Güvenlik uyarılari

6 1i 1ii jio 0i 0i 0i 0i 0i