EFP60202W - κουκούλα κουζίνας ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	Electrolux
Μοντέλο	EFP60202W
Πλάτος	60 cm
Κατά προσέγγιση βάρος	12 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Ισχύς κινητήρα	200 W
Αριθμός ταχυτήτων	3 ταχύτητες + εντατική
Φωτισμός	Λάμπα 11 W G23
Τύπος φίλτρου λίπους	Πλενόμενο μεταλλικό φίλτρο
Τύπος φίλτρου άνθρακα	Μη πλενόμενο φίλτρο ενεργού άνθρακα
Συχνότητα καθαρισμού φίλτρου λίπους	Κάθε μήνα
Συχνότητα αντικατάστασης φίλτρου άνθρακα	Κάθε 4 μήνες
Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας (ηλεκτρική)	43 cm
Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας (αέριο/μικτή)	65 cm
Τρόπος απαγωγής	Εξωτερική απαγωγή ή ανακύκλωση
Επίπεδο θορύβου	Περίπου 60 dB(A)
Εκτιμώμενη ετήσια κατανάλωση	50 kWh
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - EFP60202W ELECTROLUX

Ποιο είναι το ελάχιστο ύψος εγκατάστασης μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας μαγειρέματος;

Η ελάχιστη απόσταση είναι 43 cm για ηλεκτρική κουζίνα και 65 cm για κουζίνα αερίου ή μικτή. Εάν το εγχειρίδιο της κουζίνας ορίζει μεγαλύτερη απόσταση, τηρήστε την.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο λίπους;

Το φίλτρο λίπους πρέπει να καθαρίζεται μία φορά το μήνα. Μπορείτε να το πλύνετε στο χέρι με ένα μη επιθετικό απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία και γρήγορο πρόγραμμα. Ενδέχεται να παρουσιαστεί αποχρωματισμός, αλλά αυτό δεν επηρεάζει την απόδοση.

Πότε πρέπει να αντικατασταθεί το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο ενεργού άνθρακα δεν πλένεται και πρέπει να αντικαθίσταται το πολύ κάθε 4 μήνες ή συχνότερα εάν ο απορροφητήρας χρησιμοποιείται εντατικά.

Πώς αλλάζω τη λάμπα του απορροφητήρα;

Αποσυνδέστε πρώτα τον απορροφητήρα. Περιμένετε μέχρι η λάμπα να κρυώσει. Αντικαταστήστε την με μια ίδια λάμπα 11 W G23.

Ποιες είναι οι θέσεις των ταχυτήτων αναρρόφησης;

Ο απορροφητήρας διαθέτει 3 κανονικές ταχύτητες (ελάχιστη, μέση, μέγιστη) και μια εντατική ταχύτητα για υψηλές συγκεντρώσεις ατμών. Χρησιμοποιήστε τη μέγιστη ταχύτητα όταν χρειάζεται και ανάψτε τον απορροφητήρα 5 λεπτά πριν το μαγείρεμα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα χωρίς φίλτρο;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε ποτέ τον απορροφητήρα χωρίς να είναι σωστά τοποθετημένα η σχάρα και τα φίλτρα. Αυτό θα μπορούσε να βλάψει τον κινητήρα και να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς.

Τι κάνω αν ο απορροφητήρας δεν ανάβει;

Ελέγξτε πρώτα ότι ο απορροφητήρας είναι συνδεδεμένος και ότι ο γενικός διακόπτης δεν είναι κλειστός. Στη συνέχεια, ελέγξτε τη λάμπα (αντικαταστήστε την εάν χρειάζεται). Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση με το μοντέλο και τον αριθμό PNC.

Μπορεί ο απορροφητήρας να χρησιμοποιηθεί σε λειτουργία ανακύκλωσης;

Ναι, ο απορροφητήρας μπορεί να λειτουργήσει σε λειτουργία ανακύκλωσης με φίλτρο ενεργού άνθρακα. Σε αυτή την περίπτωση, ο αέρας φιλτράρεται και επιστρέφει στο δωμάτιο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει το φίλτρο άνθρακα και το αντικαθιστάτε τακτικά.

Ποιο καθαριστικό προϊόν να χρησιμοποιήσω για τον απορροφητήρα;

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί και ένα ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά ή οινόπνευμα, καθώς μπορεί να καταστρέψουν την επιφάνεια.

Πώς μπορώ να επικοινωνήσω με την εξυπηρέτηση πελατών της Electrolux;

Πριν επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση, σημειώστε το μοντέλο, τον αριθμό PNC και τον σειριακό αριθμό (στην πινακίδα). Επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.electrolux.com για να λάβετε στοιχεία επικοινωνίας ή συμβουλές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EFP60202W ELECTROLUX

ME ΓNΩMONA TIZ ANAΓKEΣ ΣΑΣ

Zaε EUxapiotouμε Tnou ayopáσate μia ouakéun tns Electrolux. ExeTe EπiλeEi εva πpoiv to OTIO OuvodéuεTai aTO dekaeties EAYEAUMATIKNεμTIeipiac kai kaivotouiac. EuXPnTo kai Koupó, exI oxediatae I e ywmoVA TIC avaykeS oA. ETOVEWCS, OTOTE TO xPnaiOTIOEITE, MTopeite va aiθáveoTE aαpaaleic yvwpiOvTAC OTI aExeTe TELEIA aTOTAEaTKAθe φopá. KaLωc opiaate OTV Electrolux.

EIOKΦeIe Tnv IOToελiδa Iαs γia va:

βeīte UTIOIDEIεG I XPHO, ΦUAAδIa, OμβouLεγI TIV EπIλoŋ πpOβλnμαTωV, πλnpOφopiε Ouvrnpησε: www.electrolux.com

Σμβαλλετοιν προσαία του περιβαλλοντος και τος ανθρωτινης ηείας avakukλωνογτας ἀχροπες ηλεκτρικές και λεκτρονικές συκαεύς. Мν ατορριπιτετο με τοικαία ατορΠματα συκαεύς του φέρουν το συμβόλo. Eπιορεψετο το προίνιδιν τοῦν totική σας Μουαδα avakukλωσης ἡτικοινωνησε ηεών Φιŋ δημοτική αρχή.

YINO∑THPIEHNPEΛATΩN KAI ΣEPBIΣ

Ötav επικονωνεITE με οσέρβις, βεβαιωθεITE ὄτι ἐχετε διαθεσιμα τα ακόλουθα στοίχεια. Ta στοίχεια autá θα τα βρεITE οτην πινακίδα τεχνικών χαρακτηρισικών. Movéλο, Kωδ. προίντος (PNC), Apθμός σειράς.

Ipoeiodtoiogn /Piooox- PAnpOoepioe aospaleiac.
i Ievikc TAnpopopie c Kai ouuoue
PAnpoopoeC OXeTikA μE to TEPiβaλov.

YrKoeiai e aaayec xwpic npoeioToinan.

1. OΔHΓIΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

!Ppooox! Akoaloutheta auotnpa tic oynieC TIO avapéovtai e auto to Exyeipidio. 1ev avalaabvoume kaia eUthvn iayuoxov duoxepeiC, qnuei tsupkayiec TIO pokaolovtai kai TPOepxovtai aTO tnv mtn npanTuw O0nyiw TIO avapéovtai e auto to Exyeipidio. O aToppopqntnpac exi oxediaotei atokleiotikya yia oikiakn xpnoan.

I PnoEiOToIOeIc! Mny ouVbEoTe Tov aToppoqnTnpa ME TO PEuMa EAV n EYkataoan DEV ExeTEAEIoEi. IpiAtro Kae ETEmuKaTHApioou N ouvtnpnGt ATOouvOeTe Tov aToppoqnTnpa ATO TO PEuMa apwVTAC TIV pIgA hdiakOTTOVtAc TNV KEVTPIKn TTapoxnpeUAToc.

Iavtoe va opate yavta epyaiaq viia oaes TIC ETEmuoic EYkataotaonk KAI ouvtnpnons.

To Tnpov Tpoiov Ev Eivai Kataaannlo yia xon an to Taiaia n ato atopma e uieuvecs aiothnpiec, oomegakec n TVEUATIKc IKAVOTNTc n e EALIeun kataaannc EmuTEiPiac kai yywoc, EKToc kai ev auta Bpiokovtai uto etTlBaeyn n exouv IaBcikataaannk EKTTaIDeuon wC TPOCS TNV xonn Tou Tpoiovtoc ato avpwtouc UTUEuvouc yia Tnv TPooswnTIOH touc aoopaia.

Autn ouakeun exei oxediaotei va xnpoiotioieitai anto evnaikec, ta taiia npettei va etiiaetovtai wote va eaoaipaiotei otivaiouv tnv tapouoa ouakeun.

Autn ouokekun exei oxediaotie va xpanoiotoiietai ato evnilkec. Ea npettei va eTTpETeT a ta taiva teipacouv to ouatma eEyxou n va taiouv me Tnv ouokekun.

PPETIva xpnoiIOIOIEiT aTOT e o atoppoqntnpac eav dEivai opa ykateotnmeyn n oxapa/TTeYma! O atoppoqntnpac dEev pTeTI NOTE va xpnoiOIOIEiT aW cTIPaVae otnpicns EKTOS kAI eAV eivai pntA evDoeiyEvO. OxwoocTov OTIOEVAI ykateoTneyn n oukeun PPETIva exiIKavtoINTiko aeipio,otav aToppoqntnpac kouciva xcnoiOIOeITa tautoxpova e alles

oukeues kaunc uyapciou n aaaa kaoutika uikia.

To ouotnma aepaywyou autns tnc
ouakeuncs devttpeieva ouuvodetai me
kaveva allo utapxov ouotnma eegaepioou
tou xpnoiutoiieitai yia otonoobntote allo
loyo otwnc tny EKKevwn Tuv kattowv
tou dnioupyoutai atto ouakuec kaonc
uypaepiou n alwwkauotikuwv uikowv.
Attayopeuetai auotnpa to mayeipema upe
ployes kat to tov atoppopntnpa
H xpon eLvubepcn ploya tpokaei
zmiies ota qiltpa kai eivai duvatov va
tpokalaei tupkayia, yauto pteptei
va attopeuyetae KAE TEPITTTWOn. To
tnyaviqa trpeTVE vivetai katto
ouvexhi eleyxo wote va attoeuxthei n
avapalegn Tou utpehepuvevou laioiu.

!Ppoooxn! OI ppoBaoiuec Etniaviec Tou aToppoqntnpa mTopei va UTEpEepmuavBouV oJauVTká eAV xpnojIoIOuVTai TautOxpoVa e Suakeuec mayeipéμatoC.

Oo avapopa ta texvika metpa kai ta metpa aoaqaleiac Tou pentei va eapmuotovyia tynkekewon twv kaivw vipentieva othei ueyalan Tpooxn oe otTpoBleTTa iTO touc kavovioouc twv apuodiw totikow apxwv.

O atoppoqntnpac npTei va kaBapizetai ouatniatak, too eowtepika 0oo kai teripika (TOYAXIZTON MIA OFOPA TO MHNA). Autopiei va yivetai oumuwva Ti ooniyiec ouvtnpnnc Tou TApexovta oTtapov qulambdaio).

H n thnpnT wv kavovw kathetaiaou Tou aToppoPnt npa kai tns avikataotaonkai kathetaiaouTwvphiTpWvETtipei Kivouous TUPKayias.

MnV xnpoiotioieite n apnveteTov
attoppoopntnpa xwpi tis lacntes owtar
toTtOeTnueves viati utapxei kivouoc
nAekpotanxias

avalaumavoume kaiia euovn yia evexoecβaiesζniues n tupkayies TPO aTPOkAnov OTNV Oaukeun wS aTOTeLaOa Tns mtn nponst Twv oonyiw TPO avapepovtai O'auto TO Exyepioio.

2. XPH\SH

O attoppoepntnpac eivai xpnaiueei yia tvn attoppoepnoT Twv kattwv kaiTwv atmuw TIOIPOEPXovTAI aTO Maayeipema. STO ouvnmuEvo Exyepio EkyataaTaONs EVOEKVUETAI IOIC TUITOc Eivai duvatov VA xpnoiotoinei ia to movteLo TIOU katexetai metaTu tUTou attoppoepnoNc

EeWTEPIKns EKKKVWOWNS n
piAPpiaoatoc EoWTEPIKns avakuklambdaons

3. EΓΚATAΣΤΑΣΗ

H tawv kevtipikov aywyov tpetie va avitioxie oe autivn Tou avaypapetai otyn xapakntiopiatk etiketa, tototheynevn oTo eawtepiko touattppoqntnpa. Eav TAPEXTANI n TPICA, uovobote tv atoppoepntnpa ME TAPOXN peuuatoC TOU, ouqwva ME TOUC TPOBLETOVEVOC KAVOVIOUc, TIPETEVA BPIKETAI OE TPOOITNzwn, akoun kai meta Tny EYkataoan. Eav dev TAPEXTANI n TPICA (TPOBLETOVEVONuovdeon antuehic aE To Peuua) n n TPICA EIVai e TPOOBAOUM Zwn, akoun kai meta TNY EYkataoTAON, EFAPMOTE Evav DITOLIKO dAOKOTTN WOTE VA TTAnpei Touc KAVOVc aQPAAEIC AOU EGAQAAIGouv TNY OAOKNpOEVN atTOUVDeon Tou OATNIATOS CEPITTTOW NTPETAOANS (KatnyopiaC III), OMuPwva ME TiC ODNyIECs KAI Touc KAVOVc EYkataoTaEOwC

Pnoeioon! TIV OUVDEE TE TO uOtnma Tou aToppoqnnpa ME TNV nEKTPIK EYkataoTaON KAI BEEaIWtheIe VIA TIV oWOTn Tou LEIToupyia,VA ELEVxETe TRAVOTE EAV TO KAALDWIO OUVDEOnc Eivai ophea movtapiouevo.

H eλαxioTn aTóstaon mεtaú TnC
ETIaVéiaC TnC βaON cEATiWv KAI Tou
KATwEPou MEPou TOn ATtOPOoNTHpA
KOUcivac δv TPeTTeVA EIAVai MIkPoTePn Tov
43Ek. OTN VTEPIITIWn λEKTpiKWv KOUcIVWv
KAI TOW 65Ek OTN VTEPIITIWon KOUcIVWv
Uypaepiou n μIKTwv.

Eav o obnyic ykataoans ia bao
eotiw me aepio kathetaouv ma eyautepn
atooaon, pTeTE va tynlambdae UTOyN.

4. ΣYNTHPHΣH

! NPOSOXH!Piv aToKaTheEpyaia ouvtnpnOnc, aToouvdeote Tov atoppoqnIpa aTo to nAeKtpiKo peuJKAeivovTacTov biakottn Toukai atTEVEpyOTIOiwTACnTVaQaAeiaOTOV nAeKtpiKo TIVaka.

Eav n ouakeun eivai ouvdeoeevn 1e to epuja meo npicac tote aotouvdoTe To kalwouovdeos anto tvnpica peuatoobto.

O atoppopqnTnpac TpEeIva kathetaiétai ouotnmuKá, eovtepiKa iEwstepiKa (toulaxio To e Tnv ibia ouxvotnta e Tnv otioyivetai ouvtnpnoT ov vtpowviTa lait).IaTov Kaepiogo xpoioutoinote evu uypo Tavie ooudetpa uypa atopputtaviká. ATOPVETe TXPnAeVIkWv Eoov. MH XPHsIMOTIOIEITE AAKOO!

IPOEIAOIOIHsH: H un oumuoppwon me touc kavovc kaBapiaou tou atoppoqntpaa kai tnc avtikataotaancs Twv qipwuv mTiopea va TpokaAeoi Kivouvus Tupkayiac.

Tia autoTo loyoOaocuviotoume va aikoloutheiTIOATA TIC TAPOUOeOsnyieC O kataokueaantcAOTIOIEiI KAeE uOuvn yia TIIaevc BApEs Tou mtep n Znmuov ATO TUPKayia TIOUvOeTeAIe VauBaoeVn ouvtnpon n OTNV m Oumuoppwon OTIC TAPOUOeOsOnyieC aopaaleiac.

4.1 Φλτρο για λιπη - Πρετειν αλθαρίζεται μα φράον τον μήνα με ατόρμιτανικά του δεν χαραύουν, εἰτε ΘΟχέρι ἀ ΘΟ πλυντήρο πιατων, το ΘΟτού Πρετεῖν αυμιστέ σε υαμηλ θερμοκρασία και σε συντόμο κύκλο. Μe το Πλυμισό Πθο τλυντήρο πιατων, το φλιτρο για τΑλιπη μιθρεί ελαφρως να χαείτο το υρωμα του αλλά auto δεν μεταβαλεί TIG έἰδιπητες φιλτραρίματος.

4.2 Type 60/80 - Φιλτρο ενεργού ανθρακα του ΔEN πλένεται

O kopeooc tou evpyou avthetapa
ouvtaleitai liyo tonu atno tv
tnapatetaevn xpnon avaloya me tov
tutou mayepmuotc kntv ouxvotna
kaopou tou pfItpou yia ta Iiin.
Σε kαθε πeipittwn εivai avaykaia n
avtikataaon tou pItpou toulambdaiotov
kαθε τεοερις μηνες.

To i aoavopaka mTOpEi va MHN TluOe i n va avavewOe i.

5. XEPIIΣTHPIA

O attropopqnnpas eivai Eeotlaioevoc πivaka eEyxou tou exi tn duvatotnta eEyxou etilovn tsaxutntwv kai diakotttn pfwiou yia va eEyxie to wtiou otn mayeipikn zwn

1. ON/OFF
2. OFF KIVNTHPec
   3.-4.-5-6.loxus antoppofoanos 1axiotn (3),eon (4),eviotn (5),vrtikn (6).

Xpnoiotoinoe Tnv eyaIutepn
taxnta atoppoqnons oe tepiTTwoei
ouuukwewvawtowv tskoucivac.2ac
ouviotoue va avabete tovtoppooptnpa
5 aeTt aipaxieei to yapeipejkaia va
tov apnvete OE aeitoupyia katn diapkeia
tou yapeipepatoc kai ia aaAa TepiTou 15
AEtt aetato TeLoS Tou yapeipepatoc.

6. ΦΩΤΙΣΜΟΣ

AToouvOeTeTovatoppoqntnpa atto nEKTPOeua.

!Pnoeiooioqn! Pniv akoumtneTe Tc λaTTEC βeaiomegaite OTi evai Kpuε. Εβδωe Tny xalaouevn λaTTa kai avtikataoTne Tnv μe vα λaTTa Tov 11W-G23.

SIZI DUSUNUR

4.1 Φιπτερ 3a yκλαῦbahe macHohe

AcnnapTop TpeBa da ce nctn jean
nyt MeceHNO h TO HearpcBnHM
TepeDxKeHTMa,pyuHO INy y Maunn 3a
npaBe cyDoBa HA NcKIM TEMnpeTypama
nYkIbUyJHyKn pataK uNKlync npaBa.
Pocne npaBa y Maunn 3a npaBe cyDoBa
metaHnHPhiNtep 3a YkPaHaBe MachoHe
MoKeJa n3ry6oJoY (JeNyje n3bLeJeNo)
aan Ce heroBa cNoCoBHoCT PhInTpaUnJe
Hehe HmAmIo n3MeHnTn.

4.2 Type 60/80 -Филт ep oakTNBnXkapboHa koJne CE HE cme npaTn -ДоЗасиньа karбовсг Филтepa ДОпа3nnoCpe npOdyJxHcR KOpNшньа a 3aBmCTnODВpCTe KyBaNaI KOLNko ce YecTo npaOФилтep 3a yKlnBaHbe MaChoHc.у CBAKOMcIyajy TpeBa da 3aMeHnTe KapTyuW cyBAKo4 Meceua.

HEMOXepe npatn nIINoHabbaTn.

5. KOMAHДE

AcnpaTOp je onpemJbeH KOMaHdHMM naHeIOM Kojn NDoeWaba 6p3NHy ycncBaHa bN KOHTpOJIuNe YKJbYUnBaHe CBetana dB n ce OcBeTnna NobpwnHa 3a KyBaHe.

1. ON/OFF cBeTna
2. OFF MOTOPIN
   3.-4.-5.-6.MnHmAmHa Chara ycna (3),cpeHbA (4),MaKcImaJIHa (5), INHTeH3NBUHa (6).

YkIbYuHtE BeHy 6p3nHy y cIyaujy da ce padn O BeIIIOJ KOHNcHTpaunjnyape y KxHbN.CaBETyjmo Da ce yKbByu YcscabAbe Ba3dyxa 5 MmHyTa Ipe HrO wTo NoCHe Ta KyBaHem N da OCTaBte YKbUyeHO YcscabaBe y TpajaHy od OTnpNIke 15 MmHyTa nocLe 3aBpIeTkCaYBaHa.

6. PACBETA

Icklonuajte anapat ca eJIeKtpnHe mpeke.

! Yn03opeHé! Ipe Hero wTo DoDInpHeTe IaMne yBepnte ce da ce ce oxJaDiNe. N3BaJnte OoTehEny lamny n 3aMeHnTe He HOBOM o11W-G23.

aLi6.

a

.02Jy

j 1 j

11W-G23 _

5.

aai 11 jjj a gj biai I c bie J
o jgian lai i w aai

.

ON/OFF .1

C. 2 × 10^4 ~L · m^-3 OFF .2