EFP60202W - Kapuçina kuzhine ELECTROLUX - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Aspirues (kapuç)
Marka	Electrolux
Modeli	EFP60202W
Gjerësia	60 cm
Pesha e përafërt	12 kg
Furnizimi elektrik	220-240 V, 50 Hz
Fuqia e motorit	200 W
Numri i shpejtësive	3 shpejtësi + intensive
Ndriçimi	Llambë 11 W G23
Lloji i filtrit të yndyrës	Filter metalik i larë
Lloji i filtrit të karbonit	Filter karboni aktiv i palarë
Frekuenca e pastrimit të filtrit të yndyrës	Çdo muaj
Frekuenca e zëvendësimit të filtrit të karbonit	Çdo 4 muaj
Distanca minimale e sigurisë (elektrike)	43 cm
Distanca minimale e sigurisë (gaz/përzier)	65 cm
Mënyra e shkarkimit	Thithje e jashtme ose riciklim
Niveli i zhurmës	Rreth 60 dB(A)
Konsumi vjetor i vlerësuar	50 kWh
Garancia	2 vjet

Pyetjet më të shpeshta - EFP60202W ELECTROLUX

Cila është lartësia minimale e instalimit midis aspiruesit dhe pllakës së gatimit?

Distanca minimale është 43 cm për një sobë elektrike dhe 65 cm për një sobë me gaz ose të përzier. Nëse manuali i sobës specifikon një distancë më të madhe, respektojeni atë.

Si të pastrohet filtri i yndyrës?

Filtri i yndyrës duhet të pastrohet një herë në muaj. Mund ta lani me dorë me një detergjent jo agresiv ose në pjatalarëse në temperaturë të ulët dhe cikël të shkurtër. Mund të ndodhë zbardhje, por kjo nuk ndikon në performancë.

Kur duhet të zëvendësohet filtri i karbonit?

Filtri i karbonit aktiv nuk lahet dhe duhet të zëvendësohet çdo 4 muaj maksimumi, ose më shpesh nëse aspiruesi përdoret intensivisht.

Si të ndërrohet llamba e aspiruesit?

Shkëputni fillimisht aspiruesin nga priza. Prisni derisa llamba të ftohet. Zëvendësojeni me një llambë 11 W G23 identike.

Cilat janë pozicionet e shpejtësive të thithjes?

Aspiruesi ka 3 shpejtësi normale (minimale, mesatare, maksimale) dhe një shpejtësi intensive për përqendrime të larta avulli. Përdorni shpejtësinë maksimale kur është e nevojshme dhe ndizni aspiruesin 5 minuta para gatimit.

A mund ta përdor aspiruesin pa filtër?

Jo, mos e përdorni kurrë aspiruesin pa grilën dhe filtrat e montuar saktë. Kjo mund të dëmtojë motorin dhe të paraqesë rrezik zjarri.

Çfarë të bëj nëse aspiruesi nuk ndizet?

Kontrolloni fillimisht nëse aspiruesi është i lidhur dhe nëse ndërprerësi i përgjithshëm nuk është i fikur. Më pas kontrolloni llambën (zëvendësojeni nëse është e nevojshme). Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shërbimin pas shitjes me modelin dhe numrin PNC.

A mund të përdoret aspiruesi në modalitetin e riciklimit?

Po, aspiruesi mund të funksionojë në modalitetin riciklim me një filtër karboni aktiv. Në këtë rast, ajri filtrohet dhe kthehet në dhomë. Sigurohuni që të instaloni filtrin e karbonit dhe ta zëvendësoni rregullisht.

Cilin produkt pastrimi të përdor për aspiruesin?

Përdorni një leckë të lagur dhe një detergjent të lëngshëm neutral. Mos përdorni kurrë produkte gërryese ose alkool, pasi mund të dëmtojnë sipërfaqen.

Si të kontaktoj shërbimin pas shitjes Electrolux?

Para se të kontaktoni shërbimin, shënoni modelin, PNC dhe numrin serial (në pllakën e identifikimit). Vizitoni faqen www.electrolux.com për të marrë kontakte ose këshilla.

MANUAL I PËRDORUESIT EFP60202W ELECTROLUX

Faleminderit që bletë një produkt Electrolux. Ju keni zgjedhur një produkt i cili sjell me vete dekada të téra me përvojë dhe risi nga profesionistë. Gjenial dhe elegant, ky produkt ùshte projektuar duke ju pasur ju né mendje. Pra, sa here që ta përdorni mund të ndjeheni të sigurt seçdo heré do të merrni prej tij rezultate të shkëlqyera. Mire se vini në Electrolux.

Vizitoni faqen toné tê internetit né adresen:

Merrni keshilla pērdorimi, broshura, informacion per ndreqjen e problemeve si dhe per sherbimin:

www.electrolux.com

Regjstroni produktin tuaj per sherbim me tê mire:

Ndihmoni né mbrojtjen e mjedisit dhe shendetit tee njerezve dhe né riciklimin e mbetjeve të pajisjeve elektrike dhe elektronike. Mos hidhni pajisjet e shenuara me simbolinë mbeturines shtepiake. Ktheni produktinné piken lokale të riciklimt oskontaktoni me zyrén komunale.

KUJDESIDHE SHERBIMIPER KCLIENTET

Rekomandojmē pērdorimin e pjeseve origjinale tékmbimit.

Kur kontaktoni me Shērbimin, sigurohuni qē tē dispononi tē dhěnat e mēposhtme.

Informazioni mund tè gjendet né PLLakēn e specifikimeve. Modeli, PNC, Numri i serise.

Paralajmerim / Té dhêna Pér sigurine dhe kujdesin.
i Te dhena te pergjithshme dhe keshilla
Té dhêna pé ambientin.

Rezervohet mundesia ndryshimeve.

1. ! UDHEZIME PÉR SIGU-RINE

! Kujdes! Zbatoni me pörpikméri udhēzimet e pershkuara né kétē manual. Shoqéria nuk mban pergjësi pér pakujdesi, dème apo zjarre tě shkaktuara nga moszbatimi i rregullave tě pershkuara né kétē manual. Oxhaku éshte projektuar vetem pér perdorim shtépiak.

! Paralajmérim! Mos e lidhni pajisjen me rrymen elektrike pa kryer plotësisht instalimin.

Péppara cdo veprimi pastrimi osemirembajtjehe, shképuteni oxhakun ngarryma elektrike duke hequr spinen oseduke ulur sigureses e pergjithshme tbanesés.

Gjaté e gjitha veprimeve montuese apo tē mirëmbajtjes përdorni dorashka pune.

Pajisja nuk duhet tê perdoret nga fémijë ose
nga persona qē nuk jané né gjendje nga
piképamja fizike, shqisore apo mendore,
dhe qē nuk kané njohje dhe ekspériencé
per perdorimin e pajisjes, né tê kundert
duhet tê mbikqyren ose tê mesohen per
perdorimin e saj nga njē njeri i pērgjegjshēm
per siguriné etyre.

Femijet duhet te mbahen nen vezhgim me qellim qe t es muajne me pajisen.

Mos e pērdorni KURRE oxhakun nèse rrjet i filtrave nuk ᵓshte montuar siç duhet!

Oxhaku nuk duhet te perdoret KURRE simbseshtetese per te vendosur sende, veç nera sate jané te keshilluara posacérisht.

Kur oxhaku perdoret njekohesisht me
pajisje te tjera me gaz apo lende tjera
djegese, ambjenti duhet te ajroset ne
menyre tme jmaftueshme.

Ajri thithur nuk duhet te dergohet kurre ne njtubacion qe perdoret per nxjerrjen etymit te pajisjeve me djegje gazi apo lendete tjera djegese. Eshte e ndaluar reptesisht te gatuani me flake poshte oxhakut ththes. Lenia e zjarrit te lire mund te demtoje filtrat dhe mund te shkaktoje zjarr, prandaj duhet te menjanohet patjeter.

Skuqjet e produitve ushqimore duhet te behen nen vezhgim per te parandaluar zjarrin n erast tejnxehje te vajit.

Kujdes! Kur suprina éshte duke punuar pjesét e oxhakut mund tí nxehen.

Pér sa i pérket masave teknike dhe tè sigurise qè duhet tè zbatohen pér nxjerrjen e tymit, duhet tè zbatohen me pérpikméri rregulloret e ndermarrjeve lokale kompetente.

Oxhaku duhet tè pastrohet rregullisht si
brenda ashtu edhe jashté (TÉ PAKTÉN
NJÉ HERÉ NÉ MUAJ, duke respektuar
regullat e pershkruara né kété manual)
Moszbatimi i kétyre rregullave tè pastertise
se oxhakut dhe tè nderrimite pastrimit tè
filtrave tè yndyres pérben rezik zjarri.
Mos e pédorni oxhakun nese llambat
nuk jané tè vendosura sic duhet per tè
menjanuar késhtu rrezikun e dridhjeve nga
rryma elektrike.

Shoqeria nuk mban pergjegjesi per pakujdesi, deme apo zjarre tshkaktuarga moszbatimi i regullave t pershkruara ne kete manual.

2. PÉRDORIMI

Oxhaku sherben per te thithur tymrat dhe avujt qe vijnene gatimi.

Né manualin e instalimit baskékŋitur
tregohet se cili ἔhte versioni i mundshēm
qē mund tē perdoret per modelin qē keni né
disposicion mes variantit thithēs me nxjerrje

Tensioni irrymës duhet tê perkoë me tensionin e treguar nè etiketën e vendosur nga ana e brendshme e oxhakut. Nese ka një spine atehere lidheni oxhakun me prisën nè mur sipas rregullave nè fuqi, tê vendosur nè një zone tê arritshme edhe pas instalimit. Nese nuk ka asnjë spine (me lichjé direkte ose me qark elektrik), ose nèse spina nuk gjendet nè një zone tê arritshme, edhe pas instalimit, pērdorni një celès sigurese qē garanton shkëputjen e plotë tê oxhakut nga rryma elektrike nè rast mbingarkese tê kategorisë lII, nè zbatim tê regullave tê montimit.

Kujdes! Perpara se tē rilidhni qarkune o xhakut me rrymén elektrike dhe tē verifikoni funkionsimin drejte, kontrolloni githnjé qk kabloja ushqyesetejetemontuar si duhet.

Largësia minimale midis sipëfàques
mbështetëse të eneve mbi pllakën e gatimit
dhe pjesës më të poshtme të oxhakut
thithës duhet të jegë jo më pak se 43cm në
rastin e kuzhinave elekrike dhe jo më pak
se 65cm në rastin e kuzhinave me gaz apo
të perziera. Nëse udhézimet e instalimit
të plakave të gatimit me gaz përcaktojne
një largësi më të madhe, duhet të mbahet
gjithnjë parasysh.

4. MIREMBAJTJA

Kujdes! Perpara cdo veprimi pastrimi ose mirembajtje, shkeputeni oxhakun nga rryma elektrike duke hequr spinen ose duke ulur sigureses e pergjithshme tē banesës.

Oxhaku duhet tê pastrohet here pa s here (tê pakten me tê njêtten kohēzgatje qé kryehet mirembajta e filtrave tê yndyres), si nga brenda ashtu edhe nga jashte. Pér pastrimin perdorni njê lecké tê njomé me ilaç larés tê lengét jogëryes.

Mos pērdorni produkte qē pērmbajné gěryese. MOS PÉRDORNI ALKOL!

! Kujdes! Mosrespektimi irregullave tê pastertise sé pajisjes dhe tê zëvendësimit tê filtrave perbën rrezik zjarri. Bëni kujdes që të zbatoni udhézimet e dhëna.

Shoqeria nuk mban pergjegjesi pér deme tē mundshme tek motorri, pér zjarre tě shkaktuara nga mosmirembajtja apo nga moszbatimi i věreijtve tě mésipérme.

4.1 Filtri antiyndrye

Filtri antiynydre metalik duhet t pastrohet njhe nme muaj me detergjente jo geryes, me dor ose me makine larese me temperature t utet dhe me cikel t shkurter. Kur lahet n meakinle larese, filtranti antiydre metalik mund te cngjyroset, por karakteristikat e tij t filtrimut nuk ndryshojne aspak.

4.2 Type 60/80 - Filter prej karboni aktivqè NUK lahet

Blokimi i filtrt te karbonit verehet pas njepérdorimi pak a shumë te gatë sipas llojt te kuzhines dhe rregullsise se pastrimit te filtrt te yndrys. Sidoqoftë eshtë e nevojshme tzevendësohet te pakten cdo kater muaj. NUK mund te lahet dhe të rivendoset.

5. KOMANDIMET

Oxhaku öshté i pajisur me një panel komandimi me kontroll tê shpejtësisë sè thithjes dhe kontroll tê ndjezjes sè dritës pér ndriçimin e PLLakës sè gatimit.

1. Ndezje/Fikje dritave
2. Fikje motoreve
   3.-4.-5.-6.Fuqia thithese minimale (3), e mesme (4), maksimale (5),intensive (6).

Pérdomni shpejtësinë maksimale në rast
perqëndrimi të veçante të avujve të gatimit.
Ju këshiljojmë ta ndizni thithësin 5 minuta
para se të filloni të gatuani dhe ta lini të
punojë për rreth 15 minuta pas perfundimit
të gatimit.

6. NDRIÇIMI

Shkëputeni pajisjen nga rryma elektrike.

Kujdes! Perpara se ti prekni llambat sigurohuni qe tje jene ftohur.

Hiqni llambén e démtuar dhe zévendésojeni me njè tè re préj 11W-G23.

MIMCJIIMO HA BAC

Xbana Bam StTo Cte Kynnlin Electrolux ypehaj. Oda6paIn cTe npOn3B0d KoJ ca co6obm Hocn Bwne DeueHnja PpOcEsnoHaHnor NCKyCTBa n HHOBAunja. TEnjanaH n Moedepan, dN3ajHnpaH je mAjHy n y BnuBac. Ppema Tome, CBaKn pT KaJa rA kOpNCtnte MokTe 6bTu cnypn da hete doBnTn oDnUHe pe3yIPTate . Do6po douHn y Electrolux.

Iocetnte hau We6 caj Ha aapecn:

Obes3eDnte cabete y Be3n ca kopniuHHeBem, 6poUype, peuHa 3a npoBneMe, INΦopMaunje o cepBucnPaHy: www.electrolux.com

Perncptyjte cBoJ npOn3BOD paAn 6oJIe ycIyre: www.electrolux.com/productregistration

KyuNTe DoaTHN npi6op, NotpoShn MaTepnjaJI n opuHaJIne pe3epBHe deIOBe 3a cBoj ypehaj: www.electrolux.com/shop

EKOJIOUKA NITAHBA

Peuiknipajte MaepnjaJe ca cMboJom . NaKobaHe oDIOXInTe y odroBapajyhe KOHTeJHepe padi peuiknnpaHa.

Iomozte y 3austntn JxNBOThe cpeiHne n lydckor 3dpaBba kao n y peuNKInpaHy otnaHOr MaTepnjana oD eNeKtpoHcKnx n eNeKtpnuHnx ypehaja. Ypehaje oBelekehe

Cm6oJOM HEmoJte 6aattn 3ajedno ca CmeHem. PpOn3BOD BpaTnTe y JOKaJIHn ceHTap 3a peuKlnpaIe nn Ce o6paTnTe onUThNcKoj KaHcenapNJi.

БРИА O KОПИСHIКУ И СЕВИСИРАБЕ

Ipe npuyjmo Bam da Kopncnte opnHaJIne pe3epBHe deIOBe.