EFP60202W - кухонна витяжка ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Витяжка кухонна
Бренд	Electrolux
Модель	EFP60202W
Ширина	60 см
Приблизна вага	12 кг
Електроживлення	220-240 В, 50 Гц
Потужність двигуна	200 Вт
Кількість швидкостей	3 швидкості + інтенсивна
Освітлення	Лампа 11 Вт G23
Тип жирового фільтра	Мийний металевий фільтр
Тип вугільного фільтра	Немийний активований вугільний фільтр
Частота очищення жирового фільтра	Щомісяця
Частота заміни вугільного фільтра	Кожні 4 місяці
Мінімальна безпечна відстань (електрична)	43 см
Мінімальна безпечна відстань (газ/змішана)	65 см
Режим відведення	Зовнішнє відведення або рециркуляція
Рівень шуму	Приблизно 60 дБ(А)
Орієнтовне річне споживання	50 кВт·год
Гарантія	2 роки

Часті запитання - EFP60202W ELECTROLUX

Яка мінімальна висота встановлення між витяжкою та варильною поверхнею?

Мінімальна відстань становить 43 см для електричної плити та 65 см для газової або комбінованої плити. Якщо в інструкції до плити вказано більшу відстань, дотримуйтеся її.

Як чистити жировий фільтр?

Жировий фільтр потрібно чистити раз на місяць. Його можна мити вручну м'яким миючим засобом або в посудомийній машині при низькій температурі та швидкому циклі. Можливе знебарвлення, але це не впливає на продуктивність.

Коли потрібно замінювати вугільний фільтр?

Активований вугільний фільтр не підлягає миттю і його потрібно замінювати кожні 4 місяці максимум, або частіше при інтенсивному використанні витяжки.

Як замінити лампу у витяжці?

Спочатку відключіть витяжку від мережі. Зачекайте, поки лампа охолоне. Замініть її на ідентичну лампу 11 Вт G23.

Які положення швидкостей всмоктування?

Витяжка має 3 звичайні швидкості (мінімальна, середня, максимальна) та інтенсивну швидкість для сильних концентрацій пари. Використовуйте максимальну швидкість при необхідності та вмикайте витяжку за 5 хвилин до приготування.

Чи можна використовувати витяжку без фільтра?

Ні, ніколи не використовуйте витяжку без правильно встановленої решітки та фільтрів. Це може пошкодити двигун і створити пожежну небезпеку.

Що робити, якщо витяжка не вмикається?

Спочатку перевірте, чи витяжка підключена до мережі та чи не вимкнений загальний вимикач. Потім перевірте лампу (замініть її, якщо потрібно). Якщо проблема не зникне, зверніться до сервісного центру, вказавши модель та номер PNC.

Чи можна використовувати витяжку в режимі рециркуляції?

Так, витяжка може працювати в режимі рециркуляції з активованим вугільним фільтром. У цьому випадку повітря фільтрується і повертається в приміщення. Переконайтеся, що встановлено вугільний фільтр, і регулярно його замінюйте.

Який засіб для чищення використовувати для витяжки?

Використовуйте вологу ганчірку та нейтральний рідкий миючий засіб. Ніколи не використовуйте абразивні засоби або спирт, оскільки вони можуть пошкодити поверхню.

Як зв'язатися з сервісним центром Electrolux?

Перед зверненням до служби підтримки запишіть модель, PNC та серійний номер (на фірмовій табличці). Відвідайте сайт www.electrolux.com, щоб отримати контактну інформацію або поради.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EFP60202W ELECTROLUX

1. !УКАЗАнЯ ПОБЕЗПАСHОCTN

BnHMaHHe! IpOn3BOJNTeJIb CHNMaE t C c68a BcayIO OTBeTCTBeHHOCTb 3a HenoJaIK, yUep6 INI IOXkap, KOtOpBie BO3NHKnI pIN IcNOJb3OBaHIn INpIbopa BCJeDCTBNe HeCObJIIODeHnI INHCTpyKcIIN, pINBVeDEHHbIX B DAHNOM pyKOBoODCTBe. BItjXkA IIpeJHa3NaHcEHa NCKIOUHTeJIbHO DnI DOMaUSHero IcNOJIb3OBaHnI.

！PpeynpexdHne!He noKluOaTe npnbop K 3NeKtpnueckoCetN, noka onepaunno yctanOBKe NOHOCbHO He 3abepehbl. PpexJe cem pncTyntb K onepaunm PO OunchTke NIny uxOy OTcoeDHHte BByTJkYOT CetN,BbIHy VBNIky NINB BbIKIouNb O6UIN BbIKIouHaTeJIb 3NeKtpnuecko CetN.

ДяуВынлесеня Всex onepaши no уstановке и ухody И спONSьуte paбочи nevратки.Дети пи ВЗрCSьг He DoJKNbI пьзOBATBcSа ВИТЯKKо, ECSIN NO CBOEуФИЗЧЕСКУ ИПИ ПСИХИЧЕСКУ СоCTОнIO He B COCTOHRN 3TO RДАТБ, ИПИЕСЛ OПИ He OБlaDAJOY 3HAHЯМИ N ONlITOM HeO6XODIMbIMn DЯл nprabYNbHORO и 6eOsnachoro UynpabLNeHЯnpборom. He octabлайт DeTe Бe3 npICMOTpa, чTOБы OПи He INPAPLI C npIbOPOM. He nCNoIb3yIte BvITRkKу, ECSIN peWetka нeнравиьно yctahOBLeHa! Kateropucheckn ЗANPEUaETCЯ MСПОЛБ3OBAt bВItJAKKу КачесBE OnOPHOI NIOCKOCTN, ECSIN 3TO сeциально He OROBpeHo.ОБсeпeьTe Надnexашо ВОЗdYxOO6MeH NOMeUeHЯ, Korda Bby IcNoIb3yTe BvITRkKу B Кухне ODNOBPeMeHNO C dpyrIMN пriборам Na ra3у Ип Ha dpyrom TORQUHem. BByTIRBaEMbl Bo3DyHx ДOLJKeH bIbPacSBiBaTC HApUky cheE3 BO3dYXBOoD, ИСОЛБ3YeMH IdЯ BbIbPOca ДыIMOB OT npIbOpOB C ra3OBbIM CxIGraHЯм ИПИ C ПNTAHmE DpyrIMN rOPIQHM. Kateropucheckn 3ANPEUaETC rOToBnTB Блюда Нд пlamehem, NOCKOJIbKy СвОБODhoe Пламma MOKeT NOBpeДИТь ФИЛТьИ CTaTB рпчIHо NIOJaRa; ПОТOMY, BO3dErPkIBaIYeTCEb OT 3TORBO ПLObOM cIvyae. JKepeHbe B BoIbShOM КOLINCHETBe Macna DoJOKHXO pOnI3BODITbCR ПОД NOCTOHNbIM KOHTPoJIeM, IMeR B ВИДу, YTO nepePerTeO MaCINO MoKET BOcINPamHeTbCry.

BnMaHne!PnpNcNoJIb3OBAHmBMeCTe C npOuHMn AnnapaTAMn dIaBapKN,OTKpbITbIe YaCTn PpN6Opa MOrYT CnJIbHO HaraPeBaTbcra.

YTO kacaetcayTexnuecknxMep uycnobmnoTexhNke 6e3oNaChocn npn TOBODe DbIMOB,TO pnpDcpKNBaiTeCb CTPOrPnBnI, PpeDyCMTopeHHbIX peTlAmEHTOM MeCTNbIX KOMTneHTHbIX BnAteTep. IpnO3BODnIte nepNoDmeCkyo OuNCTKy BbITAAKKn KAK BHYPr, TAK n ChapyKn (IO KPAHHE MEPE, PA3 B MECRc c co6JIouDeHnem yCNOBni, KOtOpBle CneUaJIbHO ppeDyCMTopeHb I NHCtpyKunx IO NO C6CLyKnbAHnIO daHHoro npnbopa). HecObIoDHe nHCTpyKunIO uCTKE BByTJkNNu IO 3aMeNe uNCTKe fNtROB MOXET CTAb npuHNO IOKapa. He nCnOJIb3yIte N He oCTabJIte BByTJkKy Be3 npaBInbHO UCTaHOBLeHHbIX lamNooyek B C83Nc BO3MOXhBM PNCKOM Ydapa 3JIeKTPnuCeKN TMOK.Mbl CHMaem C c6BaBCaKyO OTBetCTBeHHocT b3 HeNoPaJaKn, yUe6bp Nm cropAnhe npnbopa BCNEcTBnE HecoBIODeHn INCTpyKUn, pnpBeHbIx B DaHHOM pyKOBoDCTBE.

2.ЗКСПЛУАТAUЯ

Дякуемо 3а пибанн рплалу Electrolux. Вбразни вами вириб e pezyltatom поетдань 6агаторчно дocbiу та hoBITHIX texhONIri.Ориггайн i CTильни - соконтуйовани i3 думкови по BCak. Кориссуньн BIM, ВИ завск Di OTРIMyBaTumete найкрашиpeуltbat.Компаня Electrolux bitac!

3BepTaIteCnHaNaHbBe6-caT:

Iopadn 3 BnKOpncTaHnH, 6poUpyn, iHcTpykui 3 ycHyHeHH HeCnpaBHOcteN, cepbicha iHopmaia:

www.electrolux.com

3aeectpyte Bpi6, 06 oTpmaTn POKpauehe obcnyroByBaHna: www.electrolux.com/productregistration

Придбання рпаладя, ВИтраTHих матерIANIB Ta opиriHальнix 3aIчacTиN Длг Baшоу рпаладу:

www.electrolux.com/shop

OXOPOHA IOBKIIJIJI

3dabaTe Ha nobToPHy nepepO6ky MaTepiAIn, P03HaueHi BiIDNoBIDHM CmMBONOM BinkDaIte ynaKOBky y BiIDnoBIDH KoHTeHepn dJa BTOpnHHoI cIpOBHN.

Доможить 3axиctин HabkoilnHc cepeodBniue Ta 3dopOB' iHnix JIOdei i 3a6e3neHTI BtopHHy nepeo6ky eNktpuHnx i eNktpoHnIX npuJiaDIB. He BnKDaIte npuJaDi,

no3HaYeHi BiINOBiHIM CmMBOJOM ,pa3OM 3 iHUnM DomaunHim CMITTAM. NobepHITb npoaykT do 3abody i3 BtOpHHoI nepepo6kn y Bauii MicueBOcTi a60 3BepHITbc4 do MICeBux MyiunpahbHex opraHIB BlaDi.

POBJOTA 3 KJIIEHTAMN TA CEPBICHE OBCJYROBYAHHЯ

PekomeHnyeTbcBnKOpncTObyBaTn opirHaJIbHi 3anuactHH.

Pn3BepTaHHI Do cepBicHOrO zentpy Heo6xIDHO MaTHnHaCtynHy iHOpMaizIO.

IIMOKHa 3HaHTn Ha Ta6JIuCi 3 TexHicHMn daHmN. MoJeIb, HOpE BInpo6y, cepiHnH NHomep.

Ybara!BaxklnBa iHΦopMaizj3Texhik6e3neKm.
i 3araIbHa iHΦopMaizy neKoMeHdaaii
IhΦopMaizjIooI3axnCTy HABKONIIHbOrO cepeOBuHa.

Dahi moxytb 6ytu 3miHeHi 6e3 nonepeJxehnra.

1. IHΦOPMALIJI3 TEXHIKN B3NEKNI

O6epeXho!UitKO DoTPmYBaTnca npBedeHnx B DAHOmy KepiBnHtBi IHCTpyKuI. BnObNHk 3HMaE 3c6e BcKaY BiNObIAbJIbHcTb 3a HeNoPaJKn, 3bNTKN aBO NOxap, UO MoKe Matn MlCe npn BVKnOpNCTaHHi npNbOpBy BHaCNIdoK HBeNKoHAHH IhCTpyKuI, npBedeHnx B DAHOmy KepiBnHtBi. BntjKka npn3NaHeA h BuKnIOH NoI NOyTOBO BVKnOpNCaHH.

！Nonepedxhen！He nid'edHybnt npncptpi do eelktpomepexi noku yctanobka noBHicTIO He 3aBepseHa. Ipeed BVKoHaNm6ydb-koI onepaui II no cHCTi a60 peMOHTy, BiKlOCHTN KOBnak Bd eelktpomepexi, BmMaOCh BNkky a60 BiKJNochaOn OCHOBN HBMNKauch pnpMiueHn.

O6laJaHaHnHe np3HaueHo dIy
BVKOpNCTaHn 3 boky dItey a6o IIOdey 3
OBmExeHnMn f3iHcHnMn MOKInBOCTMn
CpNIHHTT a6o pOzymOBmU i 3
BiDCyTHICTO DOCbIy i 3HaN, 3a BnHrTOM
BnAaIKB KOnI BOHN 3NaXoMbTcN iND
HaRJaDM a6o HauYeHi BVKOpNCTOByBaTu
O6laJaHnHn IIOuHNOU, 0o BiDIOBIAe
3aix6e3neky. He doNyckaIte dIteydo
npinadny 6e3HarJMy O6laHaHnY
He BVKOpNCTOByIte BVTRAKKy, kxio peSiITka
HEnpaBnIbHO 3MOHToBAHa BVTRAxHni
KOBnaK 6e3 npaBnIbHO BMOHToBAHOI
pewiTkn!

BnTjKka He NoBnHa BnKOpNCTOByBaTncb Ja KOnopHa NOBepxHn, NiIe Ye BnJaDkax KOJIaCHO npo ce cKa3aHo.
B BnIaNDy BnKOpNCtAnHH BnTJXn pa3oM 3 iHUnmPiNcTPOAmn Ha razi aBO iHUnx
rOpiuXn, npIMiUeHHMa e MaTn DoCTaTHo
BeHTInLpucIO. NObITpy, IIO BCMOKTyEbCer He Mae 6ByTN HApPABLeHO B BnTJHXn KaHAn,
JKN BnKOpNCTOByETCBdIra BnKIDy DmIMB
Bid pObotn PnncTpoIB Ha razi aBO iHUnx
rOpiuXn. CyBopo 3aBDOponHeTbCra roTyBaTnu YdaJINb Xy NiD BorHem.

BnKOpNCaHn BInbHOro BOrHIO e
UkiDnBum DnIe pInbTpib I MoKe BnKlnKaTn
NoXeKy,OTKe HeO6XiJHO YNHkATN Noro
BnKOpCTaHH y 6yDb-IAKOMy BnPaJky.
CmaKeHH MaE BiIDbYBaTncrPiD
KOHTPOJeM,IO6 OYNHkHTn 3aImaHH
pOirpiToi oonii.

! O6epexHo! BiKpnTi YacTnHi MOxyTb CmblHo HarpBbatncr KOJI IN BUKOPCtOByOtBc pa30M 3 npnIaAMn DnI BapIHN.

IooK CTOCyEbCBAIKOpNCaHHaTexHiuHn npabIN Ta npabIN 6e3neKn DInBkNdy

ДИМВ,TO HeOxIHO YITKO DToPmMyBaTnCb HOPMaTINBIB,NEpeDbaeHEnX McEeBMn IHCTaHlJIaMNI. YuIeHNb BNTaKkMaE peryIrpHO npOBoDHTNCsA, kCBepeDnHi, TaKiHaObHI (HE MEHIE OJHOFO PA3Y HA MICAU, B 6yDb-ЯКOMy BInpaIky BInKOnyBaTn BCI iHCTpyKuII, IIO ONCaHi B cIbOMy KepiBnHTBI).

HeDToPImaHnHa HOpM OUnIeHHN BITRAKKNaTa 3aMiHN i OUnIeHHN fIbTpIB MOKeBUNKNIkATn pN3NK NOEKeJI.

He BIVKOPNCTOByTe i He 3aJIINsAJaTe 6e3 BiPHO BMOHTOBaHInx IaMn y 3B'3Ky 3 MOXJINBM Pn3NKOM ydApy eNeKTPuHNM CTpyMOM.

He HeceTbcra KdoHoi BiDnOBiDaIbHocTi 3a HeCnpabHocTi, yuKoDxKeHHa T a NoKexi HaneCeHi npCTPOU, 10 E HaCNIikOM HeDoTPrimaHHa nopad, IOnaHnx B daHin IHCTpyKuii.

2. BIVKOPNCTAHH

BnTjKc cnYkntb nI BCMOKTyBaHH KInTBA Ta npay, 0o yTBOPHOITbcn iD vac nprirotyBaHHi.

B i nctpykui, 10 doaetbcra Bka3yebcra, B komy BnKoHaHH MoXHa BnKOpncToByBaTn BaWy MoDeJb -kBTAAK Ky 3 BnBeHHM

Ha3OBH，a6o JK BNTJKky 3BHyTpihbOpeuipknyjciocnoBITpr

3. IHCTAJLJIA

Hanpyra B eIeKtpomepexi Maec
BIDNOBI DaTn Bk3a3AHM xapaKTpeNCTnKaMa
Ha etNKetci, kya 3HaxoNDtbc BCEpEnHi
BNTJXKn. JxOo B KOMNKeT BxOJntb
BUNka NiE'EDnAHnR B eIeKTPomepExy,
TO CnIe NPiE'EDHaTn BNTJXKy DO pO3ETKn,
UO BIDNOBIAe ICHyOuHM HOpMaT Ta
3HaxoNDtbcr B DOCTynHOMy MiCi, UO
MOxHa BVKOHaTu NicLn IHCTanJIu. JxOo
X BNKA He BXoDnTB KOMNKeT (Pnme
NiD'cHnHr B eJeKTPomepExy), a60
po3EtKa He 3HaxoNDtbcr B DOCTynHOMy
MICu, taKoX i NicLn IHCTanJIu, TO cnId
BMONTyBatn HAneKHN MBOx-POJIOChn
BIMnKauch, kyn 3aBe3neUHTnb NOBHe
BIDKnUHOeHHN BId MEPexi By MOvBXpeHApurny III kateropii, B NobHi
BIDNoBIDHOcti 3 npabnnamn IHCTanJIu.

! Ybara! nepeT TmT Jk 3HOBy nIDKIOUHTN BNTJKKY DO eJIeKTpOMePexi I nepeBipNTn PpaBnJIbHcTb PO60TN, 3ABXdN KOHTPOJIuTe ΣOδ SHyup Mepexi 6by 3MOHTOBAHIN BIPHO.

BiDcTahb HnKhboI BiUaCTHnBnTBaKKn Do nocuyu Ha kYcoHHn PnTTMaE 6yTu He MeHnse 43cm, y BnuAky eJekTpHuNX pnnr, ta 65cm, y BnuAky razOBnx Ta KOM6IHOBAHNX pnnr.

Heo6xio npinmatn do ybarn biDctahi, kkuo BkazyOToBcB iHCTpyKcii 3 iHCTaJIaIra3OBOI pNTN.

4. OBCJyFOBYAHH

Ybara!Pepe6byb-koO onepaucio 电CTKnH06cnyroBvBaHnB, BID'eNaHe TBITXkky BID eKeTpOMepexi,BITrIyUOnn BILKy abo BIDKnOuaOuN rOBoHN BmMkaq KHTna.

BtJkKa Mae qntncb cacto i k30BHi Taik B cepenHnI (no KpaHni Mpi 3 TakoO J nepiouHcTIO k I dOrIa 3a pIbTpAm DInla 3aTpMaHHaXipIB).IpyuCTKn BVKOpNtOByIte CneiaIbHy cepBetKy, HAMOye HeITpAlbHmPiKIMM MIOUOM 3acobom. He BvOKnTObYTe 3ac6bIto MAOTb abpa3NBHI MaTepiAn.

HE BUKOPUCTOBYITE CINPT!

Ybara! He BnKoHaHn npaBn nUeHHn i 3aMInH pInbTpIB MOKe npBecTn do pN3NKy BnHKnHeHn NOxeki. Tomy peKoMeHnyE moDToPmYBaTncb npBedeHnx IHcTykui.

3HimaTcBc BcKa BiDnOBiDaIbHiCTbB 3B'3Ky 3 MOxJIINBMN yUkOdXKeHHMn DBuYHa I NOKExAMn, 0o BVnHKnB HbAcPiOD KHeBIPHOro pEMOHy a6o He BVKOHAH BnIeONICAHN NOpEpeXKeHb.

4.1 Φльтр 3atpnmkn xnipiB

Повинен чИСТИСь OДИн раЗ на місць НЕ сиNBHODIQUCHMМИQUCHM3acOбам, ВБЧУн aБО B NOСYДOMМИHIM MaUSHINI рп NHI3bKII TempepaTуPI i 3 KOPOTKIM UKNOM. При MNTTI B NOCSYDMIMHIM MaUSHINI MeTaNEBIФЛВТР 3aTPMUMЖИР MOKE BВТРNTN KONIP, ane NOrO XapAKTEPNCtNK 3ФЛВТРУВАнHAJOKDHM YUNHOM He 3MIHЯТьСA.

4.2 Type 60/80 - ByrilbHn #ipbTp, HE niDlaRac MHTTHO

Ipebeipka ByrilbHoro fIpIbtpy Ha
HacnueHnnpoBoOntbcra nicra 6IbW
MeHs DOBroro nepioDy BnKOpncTahnn B
3aJexKHOCTi BiD TUNy KxHi i peryIpaHocTi
OuNCTKn fIpIbtpy XnpiB. Y 6yDb-akOMy
BnnaDky Heo6XiDNo 3amHrtn NaTPOH
MaKcMym KoxHi QOTnpi MicaCi.
HE NiJaIrae MmTTU qn noHOBJeHHIO.

5. EJIEMEHTN KEPYBAHHA

Bntkka obnaHaHa naHeIIO KOMaHd 3 KOHTPOJEM WBNKOCti BNTrYBaHHa Ta KOHTPOJEM CBITJa DnA OCBIJIeHHa BapunbHOI NOBepxHi.

1. ON/OFF cbitno
2. OFF DBNIGHIN
   3.-4.-5.-6. MinimajbHa NoTyXhIcTb BCMOKTyBaHHa (3), cepenHra (4), MaKcImajbHa (5), iHTeHCnBHa (6).

BnKOpNCOTOByIte IHTeHCNBHy WbUdkiCtby y BnAaKy OcO6bnIO BWCOKOI KOHueHTpaUl KxOHnHex napiB. PeKOMeHNyEMO BKLIQUChTN BnTJkky 3a5 XbUNIN Do nouATky ROTyBaHHN iXi i 3aJIuShTN NOrO BKLIQUHeHM Na npoTa3i 15 XbUNIH nICJn 3aKiHueHHraRTOYBaHHN iXi.

6.OCBITJIIOBAJIbHNI IPNJIAI

BidknouHTn npnaD bID eNeKtpomepekei.

Ybara! Npsh HIXTOpKaTHJaAMnHeo6XiHNO BNEBHTNCsO BOHNOOXOJOnI.

BnHrTn NOxKOJxKeHy JAmNy Ta 3aMiHrTn II Ha HObY nOToyKHiCTHO 11W-G23.

TÖRÖDÜNK ÖNNEL