WHI629EB - ψυγείο GORENJE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WHI629EB GORENJE

ΦΠΤbΤa 3a ΜΑΜΗΝΗ ΠΤρΑΑΑ δα ΣΕΝΥΤΑΒΕ δευβχ ΜΕCEΜΟ Κ ḪΕΡΕΓΒΜΗ ΜΟΥΤΑΒΑΙ Πηρηλατη, ΙΙΙΑ ἀν ΠΤΑΚ, ΙΙΙΑ ΒΤΟΜΗΝΗ, KΟΤΟ ΠΤΡΑΑΑ δα ΣΕνθρηεΑΗ ὅνικα Μεπηραγία Α έΚατλ ΜΚβιλ. Κιοτο Ε ΜΝΜ Α ΒΤΟΜΗΝΗ ΜΑΜΗΝΗ, ΦΠΤbΤa 3a ΜΑΜΗΝΗ ΜΟΥ έδας Ηα ΣΕΣβεΤη, ΘΟ τΟΑ Ε ΜερλΑΑΑ Α ΦΠΤΟΡΑΑΙΑ Μ ΑΝΟΓΟΡΑΑΙΑ Μ ΑΝΟΓΟΡΑΑΙΑ Μ ΑΝΟΓΟΡΑΑΙΑ Μ ΑΝΟΓΟΡΑΑΙΑ Μ ΑΝΟΓΟΡΑΑΙΑ Μ ΑΝΟΓΟΡΑΑΙΑ Μ ΑΝΟΓΟΡΑΑΙΑ Μ ΑΝΟΓΟΡΑΑΙΑ Μ

3a da n3BaJnteФmIbIpa 3a Ma3HnH, n3TeIneTe DpbXkaTa 3a ocB6OxJaBaHe Ha npyKnHaT.

ΦnntbpcakTNBHeB BblneH (cAmOpnpBepcnCΦnntbp)

ToI NOEMA HENPIRTHNTE MIPIN3Mn, INPEIN3BVKAHN OTOTBEHETO.

HanoBaHTo Ha qnIbpa C aKTbHeB bIeH Ce cNyBa CneI dIbIra yNtpe6a, B 3aBNCIMoCT OT TmIa rotBeHe n peDOBHOT nouchTaBe Ha qnIbpa 3a Ma3HNH.

PnBcNkCnuyan e Heo6xOdImo da CmeHare NaTPOHa Hau-MaJIko Ha BceKu YeTnpi Meceua.

ФИNTbPbT cakTNBEN BByIeH HE TpIb6Ba da ce Mne IIN peRHepeHpa.

KpbBn BbrnpoDen pntTp

IocTabete No eHIN OT BCsKa CTpaHa KATO Kanak Bbpy DBeTe PneDn3Hn peWetKn Ha potopHa MOTopa, Cnei KOeTO 3aBbPteTe NO nocoka Ha YacobNHKObTa CTpeJka. C cen paarTIO6BaHe 3aBbPteTe B Nocoka, obaTaHa Ha YacobNHKObTa CTpeJka.

CmHa Ha KpyuSha

AcnipatopbTe o6opuyBaan cbc cnctema 3a ocBeTneHne,6a3npaHa Ha LED texHoiIorna.

CBeToIOIOHTe rapaHTnIaT ONITMAMHO OCBETNeHMe C npOdbTKInTeHIOCT 10 mTbTI NO-ROJIaMa OT TpaDNUIOHNHe KpyuK N IO3BOJIaBAT 90% nectHe Na eEKeTpncKa eHeprna. 3a cMraHa ce CBpKte C texHnueckna cepBn3.

Pri instalaci priestroje postupujte podlePokynu uvedenych v toto navodu.Vyrobce nenese zadnou opodvodnost za neprijemnosti, poškozeni nebo požar vyplvyajci z nedodrženiPokynu tohoto navodu. Digestor je projektovana pro odsvani dymu a par pri vafenia je urcena pouze k domacim uclum.

Σημειωη: ta στοίεχα του συημεύνονται με τούμβολo (*") εῖαι προαρετικά Εαρτήμαται του παρέχονται μόνο με σρισμένα μόντελα ἡπρόκειται για εαρτήμαται προς αγόρα, ta στοία δεν παρέχονται.

IPOZOXH IPOEIOIOIHSH

! Mny ouvdege t n oukeun je to nAekpiok biKtu oXpi va oOkaIpOwTe i ykataotaon.
I piv ato oioiahntoe epyaia kaapiaou n ouvtipnong, aotouvdeote tov atoppqnnpa ato to peu, byacovtac to kalwio ato tv npia n aoouvdeovtac nynlektpiik npopdoica.
! Na φοράτε πάντοτε γάντια ἔργασίας γία ἄλες τις ἔργασίες ἔκηταστασής και Συνήρησός.
I H oukeun dev npoopieaia yia xon an to naiaia n atoa ma eoumatikc, aoihtnpiakc n vontikc diatapayc n atoa Tou deiv dteuv emepia n ywnan, ekoc evn uio etiBaeyn h exouv ktaideute onxon n ts oukeun an o ao umu uteubuv ia tvn aopaiaiou .
! Aut n ouokun exeix oxediaotei yia xepioa o ano evnaike, ta taiia th a npentie va napakooubovtai ia vaebaowite ot dev maouv me noukeun.
! Autn n oukeun exei oxediataei yia xeiipioo ato evniakec. dEv npetie va etitptetai ota taiia va tneipacouv ta nnktpa aeitoupiac n v a taioucv u e tn oukeun.
! Pote mny xnpoiotoeite tov atoppopqtnpa eav dEv exeT nTv kataaannn an npis!
! O atoppopqntpac TPEI IOTE va xpnoiutoeiata wE tpiipnG, kToC eav utapxE iEikn EeBd
! Oi xwpoi otous oioous eivai ykeateutneuyn n oukeun npetie va aepicovtai etapkws otav o atoppopntnpas xpnoiotioietai ja ie aaess oukeues kaouns aeipou n aawkw kauojuw.
! To ouotnua ayuwv TNC ouokueucg Ev peitei va ouvdeetai ke kaveva alao utapxov ouotnua eepioou Tou xpooiotoieitai yia otioovntote alo oktto, otwns ngayuyu katuvv ato ouokuec aepiou nnawu kaoujowv.
! To ayeipεμα Σ αονιπ φλόγα πατεθείας κατω τοῦν απορροσηπρα πατayopeúειαι αυσηρά.
I H xipn ovoihtns phoyac eivai etinjua yia ta qiltpa kai mtopei va pokalaeoi kivouo tiupkayiac ouvetic npetieva atopoeuyetae kaTe peitwn.
! To nyavioa npétei va yivetai me poooxn outwc wote to lai va unu utepeupavthetai ka va uny avaipvei.
！Ta paoBaaia np Tou aToppoepnnpa mtopei utepeapav oov otav xpoanotoeitai n oukeun ayepepatoac.
! Ooov apop a stexvika mtpa kai ta tepa aspaleiaciou ptei vuaioetnoov yia tvn aoBoh twv avuubuaeuv, eivai onuavtko va akoloubovtai oteva oi kavoviaoi tou 0eouoetngkav ano tic totikcs apxcs.
! O atoppopqnTnpaTtEi va kaBapciEaTakTikA tOo 0To EOWTEPIKO oOo kAI 0To EwTEPIKO (toulaXIOrov mia foopa To nva).
! Auto pTei va oumI npWvTai oumuwua ie Tc obnyie cuvtnonns Tou napexovtai oe auto To exyepidio. Eav dev aokouthetae tic onyie ts Tou napexovtai oe autov tov onyox npnons cxetikakoe tvkaoapiao tou atoppopntnpa kai twv qiltpwv, utpexiv Kivouvoq wntis.
! Mny xnpnioieTe n apnvete To aToppopntnpa xwpi c wotn toToeTOnn Tc luxviac loy evexoevou kivduov nAektpoanfias.
1 Ev 0a EeOuie kaiia euvn iia tuyov bIabe, cniue s qwiTc Tou TpokLnOnkav otoukeun oatoleea nC uTnponst Twv obnyiw Tou Tepilaabovvtai e auto to yexipeidio.
! Autn uaukeun etiainaiaeivnt auuowme npv Eupwaiqohny 2002/96 /EK yia ta aotpBAn t eov nektpikou kai nektpovikou efotiauou (WEEE). Eaqaaliciovtc n oawit anoppiu nnc uaukeun, 8a atotpeyue tuxov apvtikecs yia to teripalalov kui nTv avpwtivnyeia, o iotaoc diapoeitka 8a mptouav v npokanbov ato akataalno xeiiparu tvat aolntuv autou To piovdvtoc.

AtoTo aUBoAo anuuekeun oA uovobetukévypapaTou pioiOvTO uOSeIKVUEOI naukeun autn 8ev utopei va auitjETWITTEOTIa Tc oikiaKa atoBlaTc. AvtBeta, pTeTc va metapepeBcI sTO katalnnlo aneio uuuoyvi yia tvavakkuwon aeKtpkoi kai neKtpovko EofAiomuo.

H aToppiyn TpEe va yivetai oumuwva Teouc toTIKOUC nepiBaalovtIKOUC KAVOVIOUc yia tn diaBcOn Tuv aT0BnTw.

Ia TepiaoTepeles TeTIOpeiecs OyEtiKa Me TNI BIAKAsia, TOnuLoynkai TnV avakUkwon autou Tou PtoioovTo, EIKIOIVWvnte Me to apOio TuJma TuV ToTIkiw vApXw n To TOtIKo TuJma OIKiakw atOpipuiMaw n To KAtaONMa aTo oToIO ayopaaate auto To pioov.

Σοικεύη Μχεδίαμένη, δόκιασμένη και κατασκεύασμένη σύμφωνα με:

Aσφαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Aπóðoη: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- Hλεκτρομαγνητικ συμβατόπτα (EMC): EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Ipotaes iia ootn xonot wote va eiooovt ie piaalovntk cttttwoeic. Eevytoinote tov atoppopnptnpa ot n ikpoptepn tautnta oat av aoyitee to ayiepeja kai apote ro vay aieouye ia liya aletna meta to teoc to yaeipelatoc. Auhtate tvxutnta mvo ae tepittwnog meyacn noomntac katvou kai atnoi kai xpojioinote nry evioanu xayntac mvo oe akpaies kataotane. Avikataotne to (ta) qiltpo(a) avbpaoka ovivai atapaitno yia va diatnapte eakn andoenmuoi ncs aojnc. Kaapiote ta piipna litaois otav elai atapaiitno yia va biatnpneote tvk aanl atoboo ton qilpou AIOUC. Xpnjioinote nmeiyton diqietpo tou ouatniato acwyuv tn uio bekvctoi o npov exepidio yia va beiaiotoianote tny atodooan kai vexaiototoinote tov hópuo.

IpooTeEs IaepopopieE Ekyataaans:

Xpəiiooiojnte mvo ts biides stepewon tsou napexov tai nae ie to npoiy ia tvny ekataaotaan h, eav dev mapexovtaia yopaoote tov owo to tuto biac. Xpəiiooiojnte bides tsou exou v to owo to nko, otwn pnobiopictai otov Obyo Ekyataoantc.

Σε Σεριπιωπαμβολίας, συμβουλεUTEίτε ενα εόσουσιδοῦτημένον κέντρο εύμηρτηρός πελατών ἡκατον Εέξιδικεμένον τεχνίος.

IPOEIOIOIHsH! Eav dev toiothetaote Tc bis c n tn ouakeun otepeowns ouipwva e autc Tc odnyies, evexetai va npoknkeiv kivduvo

XPHSEH

O aToppoPntrpaccivai oxEiaouoc yia xprn anoppoepn aepa aalak eiptro.

Ekooon mE Eaywn aepa

Σε autη Σπν περπιπωσι Σοναθυμίασει Σεματάρερονται Εξω αntο το Κτίριο μέσω εἰδικόν σωλήνα του συνδέται με τον δακτύλοι σύνδεσης τοῦ βρικεται Σπν κορύρητου απορροφηπήρα.

Ppoox! O oawlvac eaywync aepa bev npexetai kai pTei va ayopacetai exwpiota.

H diapeptoc tou oawnva eaywynpnte va eivai ion me n diapeptopou daktuaiou uovdeon.

Σις σρίδόντης διαβομές, Σωλήνας εξαγυγής πρεῖνιν αἰουλελαρρώς κεκλιμένος (περίπου 10°) καινα Ματεύθυνεται προς τα τάνω γίανα κατεύθυνει το εράρε εύκουλα πάτο το διμίαι προς τα εξω.

PpOxy! Av o aToppoopnIrpas TpeIeXei pIaIpo Evpyou avOpaka, tote TpeTIEva apaipeBéi.

SUVIDE TOA TTOPPOPTPA KAI TCS EKKEVWANOS OTOUC SOIXOUCS ME iia diapetoo avtioxN ME TIV EdoTOA aepa (pavzca uovdeoc).

H xphnTuW oLnVuv KAI TuW OTuW EKKevwns Oe Toixouc Me iKpotepe c diaaTaeic 8a Tpokaloei jeiow n Tc andoonc avappopnns kai ia dpaotikn aengon Tou Ibou.

Etoevo, oioiaohtnoe uovyn ia t aavtpaw atoppitetai.

XpnoiioiOte evav ayuyo elaxiotou atapaitnou nKouc.
! Xpnoioutoioote evav aywyo e ooo to duvatov lyotepes ywies (muo tupoc ywia: 90°).
! AToPuyyETIgDpaOTiKcAsAlambdaeOtnvDiAtouayyou.
! XpnoiopoioiOte evav aywyo eoo to duvatov TIO ouaIe OoTepikE TIIpaVea.
! O aywoyoT pTeTl va eivai kataaKeuaauevo aTo TIOtoToinevo uIko.

Ekoon iAtpo

Eva iItpo evpyou avpaka eivai atapaitno kai mtopeite va to tipountheute ita o eva atlo kataoetaiaavikns Twnonc.

To iAtpo apaipei to lntoc kai tic mupwdié c ato tv eayoevo aepa piv tv oTeiai trios ot duaioeou avwetoup TLeyatoc esodou.

ERKATAZTAZH

H eaiotn antoataan metaegtu ts eniapaveiaoc ntiipngtou eonlaou maayepaeato sntv estia kai to xajnlope npoc tou atoppopnpnpita pnte i va eivai toulaxiotov 55 ek. yia tic nektpikcEs etie cai 65 ek. yia tic koujives aepoiu n tic mktec.

Eav oI obnyie s ykataoans vI tv eia aepio kao bopicou mayau taoan, pTeTVA Tpoovtai.

HAEKPTiKn OvOeON

H tropofoia puejatoe npetie va avtioyei otnv ovoaattik eveig ton ovaypaaetai otnv tlaaka n otioia bioketai oto eotepko tou atoppopnnpa. Eaiv eiva epbiaoaevoc me kawdo, ouvdeote tv atoppopnptpa ze ma iipca ouuowpuva te uoc ioyovtec kavoviaouc, n otioia 8a bioketai oe paoaun peiyox mety ne tykataotaan. Eaev dntayekai kalwoid (aean ouvdoekitku) n eav n pica dev bioketai oe paoaun peiyoh, mey tnv ykataotaan, totoTne Evav diakotttn dtllauolouwpuva te ja TPOUTA, wote v etaegapalietai n tainpc attouvdeon to to diktuo oe nepiwtoeic uteppoptwnc diktuou katnyopiac III, oupwua me tic ondyiec eykataotaonc.

IpoeIoTooin! Ipiv EtTavaouvDoTe To Kukwua Tou AtoppoPnnpa Me Tnv Tpaoxni NkEktpiKoPeuAtos Wote VA ELeyEte Tnv AToDotKn IeToupyia, BbaWbTeO tO kaWdo TpoPoDooias eivai Owota ouvSeDepevo kai Dev Exei UTOste Cnuiia.

ToTOnoTeTron

Poupioiov. Oxipioos kai nTootheTnou atoppoepntpa pTei va ekteauovtaia oTuayiotov du aotma. Pivg EKivnoTe Tny EYkataaon:

Bébaiωthe iE ΟI TO TPOIOV TNO ayopáσate éxie I KOtAALNlO MéyéθoG yia Tn EITILEyEvN TEPIOX NkataaTaOng.
ApaipoteTo qiltpo avbpaka (^*) av utpexi (Bla. xetikn napaypao). To pItpo/Ta qiltpa npTei va toTOnOeTnOuV mOv eav thelte va XpnaioutoinaneT ov atoppoqtnpa otnv Ekdoan piltpou.
- EléyéTE (Yià lóyous μeTApopac) OTI δEV UπápyxEI áLlO TAPexóEv OUlKó Mεσa OTov ATnoppoqnTnpa (π.x. πakéTa μe Biδε (") , Eyyuŋoeic (") κλT.). KAI eAV Uπápyouv αφaipeOte KAI kpatnOte Ta.
Eavivai duvatov, atoouvdeote kai metakivnote ta aveapnta n oupoeva avoiyatau tvo toulatou yia va exete eukolopeptipoaarotov niow toio / opopn. diaopetika, totoetne eva maxo ptoateutiko kaalua maw to tov mankyo, tvn eoia h to qpuvo yia va ta ptoateuote ato zniiec kai utoelamuata. EtiEge ia etinod entikaeia yia tn uvarpoaloyan tc movadac. Kauiyte n vtn tiveiae paotoateutko kalua mai totoetne etravw uoi da aepattmuata kai to uikou toatoppnpnna.
EAEYETIEMEAV uTAPXeKovTnV TEPIOyEYkATAaONtou aToppOoNpA (OTNV TEPIOX TOU Eivai TPOBaaunmuetaTny TOTOBtanaou aToppOoNpA) mJ Nktpi KpiCai EAV iEvauT n Ovdean miaoc oukeunc atboaLcavabuaaaceewv tpoC ta Ew (moVekdoan avappoPOns).
- Ppayjatotoinote oaes tis avaykaies epyaiecs toixtoiaac (T.x. totohtetno nAektpikncpiicag kai / n otns yia tn dielueon tou oalnva EKKEVWOns).

Ta bαμata δiaαολης παρεκονται γιαν ααραλίοουν τον atορρορηπρα σοις περιασθερούς τότους τοχυν / oροφύν. Ατοδα, ενας ἀεξιδεικεύνος τέχνικος πρετεῖν αἰταλήθευσει τὴν καταλήστητα τὸν υιλικύν συμρωνα με τοῦ τότου τοχου / oροφής. O toixoς / oροφή πρετεῖν αἰναι apκετα ογιρός γιαν αντέξει το βάρος τοῦ atορρορηπρα. Μην στερεψενε autη τι συκεύησι σοῦ τοῦ xio με πλακάία, yúδο, η σιλίκόνη. Móvo επτοχίαση τοῦ τόθηŋόπ.

AEIOTOPTIA

XpOIOIaTe Tn uINAn ToayUtnAvaopOpNcE TepiTuWaeC OumituuVeuw Avuuv KOUZivac, Suviatatai n avapopnantou atoppopntna v eivai evpeoTneyn i 5 ae Ta o yapee kai va jeive OE tiaupyia kat n diapkeia tou yapeipaeatoK aii ia AALs 15 TeTn peimou meta Tnv oakApwnou Tou yapeipaoToc

MnXavikoi biakontes

:Piote to pIaKtoo oia vA ANAETe to .Piote gavayia vA vBHETe to
PIIeote TpTnKtpo Taxtnta 1Via va EkvInoei Kivntnpas otv 1n taxtnta.
PneTo To nKtoPo TaunTa 2 yia va eKivnoe o kivtnpac otn 2n taunTa.
F PIIeTo TPOaTuTnTa 3yia va EKivnoi O KIVntpac oyn7n Tauyntra.
O Ieote to tAnkto Atevepytooinans yia va ateevepytoinoeTe Tov kivntipa.

πλκτραφης

Ora v a ooppopqntpac eivai ouvdebeveos me tnv tropoobocia peuatoC, n oukeun bioketai e kataaon avoumns kai mvo to koumti Evpyotooinan / Atepeytooinan kai to koumti Fwioou evai nu-woiaeva. Ta nnktpa yia tic taxutntc 1-3 dev woticovtai kai dev iuvat duvat n etiloyn touc.

PiEeToTlAnKtpoEvpyotoiOInn / AtepeytooiOnn yia va eivai eikntn n EIAoyn wv taxutntwou kivtnpa. Otav eivai EIAeYmuTo TlAnKtpo EvpyotoiOnn / AtepeytooiOnn, ta IAnktpa yia tic tayutntec 1-3 evia nuu-uaioeva.
PiEeTo pAnktpo TaxtunTa 1 yia va Eekivnoe ToV KInTnpa otny 1n taXutnTa.
Pleote To TnKtpo Taxtnta 2 yia va Ekvnoetov Kivtnpota otny 2n taxtnta.
F PIIeTe To pAnKtpo TaXutnTa 3 yia va EekivnoTeTo VkUnTnpa otN 3n taXutnTa.
:PiEto TnIaKtpo Owniou yia va ANAETe to qwC. IeTe gavia yia va ZBHETE to qwC

SYNTHPH2H

IPOZOxH! Ipiiv EkTeleEeote OTOIAbIOTe Epyaia ouvtipnoC, aTIOUovwTe Tov aToppoPntnpa aTo Tnv TApoxn nAektpiKou peuMAtos atVEpyoToIWvTaTn ouvdeon kai KATEBcTe ToV avTiToIOx biKaKOnTn.

H eav n oukeun exei ouveoie ie buooukai utrooxn, toe npentv va yyei to kawio aTnv pia.

Kaθαρισμός

O atoppopnntpnciptnpeit va kathetaiataktaikoulaixiotov neiv idiauxvotnau npayatooite nuvtnpno tuv piipw) eowepikka kai EgwepiKa. Kaapote xnpoiutoiuvtac eva trie poy o aopputavikmo. Mnyxnpoiotie leiaviKtpoiovta.

Φιλτρο ἀνθρακ (μόνο ἐκδοση φιλτρου)

ATooppoapaTicduoapeoteosoeceTouPpokalouvtai toTo yapeipepa.

O kopeaio6 tou piaIpou avpaka npayatotnoieirai meta atto nepiaofoepo h liyotepo napateqevn xpion, avaloya uov turo ayepaTOs KA Tnv ouxvnta kaabapiaou tou piaIpou litous.

Σε καθε περπιτων είαι ἀπαραίπητον γανεῖται αυτικατάσαση φιλτρου τουλαχισόν καθε τέσοερις μήνες.

To iAtpo avOpaka ADEN mOpEi va IauEi n va avavewEi.

Kukliko φιλτού ανθρακα

TToTeIeEv aO KaeIe Iaupa wC kALumu Ka oA duo IeYmu Ta nI pWntn Tou KIVntnp, Otn ouvexia yupote deioopopa.

Tia nyaipaeon, yupioe apioptepoortpopa.

Avtikataoan laptnpw

O aToppoepntnpa eivai eotnloevoc e ouottnua qoiou oaoiueo otnv texvoia LED.

OuiuxiecLED eaaipaiocovt boiato owiouo, ie diapkeia mepi kai 10 opec nepiaotepo aio toucapaoiaokousaumnpeskai tntpctiou tvn eoikovoun 90% nAekpiKcEvpeyiaic.

Tiaavtikataoataon,ETIKOIVUWVNOTEMeTVEXVIKUTNPDEIA.

ΦΠπεροτ 3a MACOTH MOPA da CE ΣΗΥΤΟ ΕΙΑΜΕ ΜΕΥΟ Κ ΠΟΝΟ Μ HAERAPCEMBH ΠΕθΕΡΕΗΝΙ έν ΑρΗ ΑΟ MAΙΝΗ Α Α CΔΟΒΙ, KOJA MOPA da pαθον έ ΜΗΝΑ ΕΙΑΜΕ ΜΕΥΟ ΢Α ΠΟΝΑ ΜΑΙΝΗ Α Α CΔΟΒΙ, ΦΠπεροτ 3a MACOTH ΜΟΚE ΦΟΕΚΑ ΕΑ Α Ιγύβος ΜΟ ΘΑ Ε ΜΙΝΑ ΜΑΙΝΗ Α Α CΔΟΒΙ, ΦΠπεροτ 3a MACOTH ΜΟΚE ΦΟΕΚΑ ΕΑ Α Ιγύβος ΜΟ ΘΑ Ε ΜΙΝΑ ΜΑΙΝΗ Α Α CΔΟΒΙ, ΦΠπεροτ 3a MACOTH ΕΟΚE ΦΟΕΚΑ ΕΑ Α Ιγύβος ΜΟ ΘΑ Ε ΜΙΝΑ ΜΑΙΝΗ Α Α CΔΟΒΙ, ΦΠπεροτ 3a MACOTH ΕΟΚE ΦΟΕΚΑ ΕΑ Α Ιγύβος ΜΟ ΘΑ Ε ΜΙΝΛ ΜΑΙΝΗ Α Α CΔΟΒΙ, ΦΠπεροτ 3a MACOTH ΕΟΚE ΦΟΕΚΑ ΕΑ Α Ιγύβος ΜΟ ΘΑ Ε ΜΙΝΑ ΜΑΙΝΗ Α Α CΔΟΒΙ, ΦΠπεροτ 3a MACOTH ΕΟΞΚΑ ΕΑ Α Ιγύβος ΜΟ ΘΑ Ε ΜΙΝΑ ΜΑΙΝΗ Α Α CΔΟΒΙ, ΦΠπεροτ 3a MACOTH ΕΟΞΚΑ ΕΑ Α Ιγύβος ΜΟ ΘΑ Ε ΜΙΝΑ ΜΑΙΝΗ Α Α C ΔΟΒΙ, ΦΠπεροτ 3a MACOTH ΕΟΞΚΑ ΕΑ Α Ιγύβος ΜΟ ΘΑ Ε ΜΙΝΑ ΜΑΙΝΗ Α Α C ΔΟΒΙ, ΦΠπεροτ 3a MACOTH ΕΟΞΚΑ ΕΑ Α Ιγύβος ΜΩ

3a da ro oTcpanHe ΦnItePOT 3a macHOTn, noBnepeTe ja paKaTa 3a ocNo6OyBaHe.

Unmep co jaen (cmo kai modenme co unmpu)

Tu ancopbupa Hnpujamhme Muu36u mmo ce co3daaam npu oembeho.

ФИNTEPOT co jarlen Ce TpoiIN IIOIJIra IIN IOKpaTKa YIOTpe6a, BO 3aBNCHOCT OJ BIDOT Ha rotBeH e peoBHOCTa BO YIcTeHbETo H aIPTePOT 3a MaCHOTIN.

Bo cekoj cnuyaj, notpebno e npatpoHOT da ce MeHyBa Hajmanky ha cekon cheTnpi Meceu.

Фиntepot co jarlen HE moze da ce mne nla de ceperehepnpa.

LpKynapen fntep co jaenn

CTabete no ehen ha cekoja ctraha, taKa uto Ke ce pekjiaat DBeTe 3aunTHn peWetkn Ha nponelepOT Ha MOTOPN I NOToa 3aBpTe T N BO HACOKA Ha DmKHe He CTpeKInTE Ha YacOBHKOT.

3a demontpahe, 3abptete ng BO HACOKA CnpOTNBHa Na CTpeJIKInTe Ha YacOBHnKOT.

Mehyeahe cujanu

Acnipatopot e onpemeh co cnctem Ha oCBeTnyBahe co JIeI TEXHOnornja.

Jed cnjaniuTe rapaTnpaat ontImaHIO oCBeTnyBaHe, KOe Tpae I do 10 nat noDolro od TpaHIOHOHInTe cnjaniuN OBO3MOxYBaAT 3awTeHa ha enktpnHata eheprnja od 90%

3a 3ameha, KOHTaKTIpaJte ja TeXHmUkata cnlyx6a.