TRIBE P - Απορροφητήρας κουζίνας EICO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	EICO
Μοντέλο	TRIBE P
Χρήση	Οικιακή, αναρρόφηση καπνών και ατμών μαγειρέματος
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V (σύμφωνα με την πινακίδα)
Αριθμός ταχυτήτων	4 ταχύτητες (συμπεριλαμβανομένης της χρονομετρημένης εντατικής 5 λεπτών)
Φωτισμός	Αλογόνου 12 V, 20 W μέγ., τύπου G4
Φίλτρο λίπους	Μεταλλικό πλενόμενο (μηνιαίο ή ένδειξη κορεσμού)
Φίλτρο άνθρακα (ανακύκλωση)	Πλενόμενο ή μη πλενόμενο ανάλογα με το μοντέλο· αντικατάσταση το πολύ 4 μήνες
Τρόπος απαγωγής	Έκδοση εξωτερικής απαγωγής ή εσωτερικής ανακύκλωσης
Ελάχιστη απόσταση εγκατάστασης	50 cm για ηλεκτρική κουζίνα, 65 cm για αερίου ή μικτή
Ένδειξη κορεσμού φίλτρων	Ψηφιακή οθόνη: 1 αναβοσβήνει για λίπος (40 ώρες), 2 για άνθρακα (160 ώρες)
Συναγερμός θερμοκρασίας	Ανιχνευτής θερμοκρασίας: ενεργοποιεί ταχύτητα 3 αν η ζώνη οθόνης είναι πολύ ζεστή, εμφάνιση "t" που αναβοσβήνει
Χρονοκαθυστέρηση	Εντατική ταχύτητα αυτόματα μειωμένη μετά από 5 λεπτά
Συντήρηση φίλτρου λίπους	Χειροκίνητος καθαρισμός ή πλυντήριο πιάτων (σύντομος κύκλος, χαμηλή θερμοκρασία) μία φορά το μήνα
Συντήρηση πλενόμενου φίλτρου άνθρακα	Πλύσιμο με ζεστό νερό ή πλυντήριο πιάτων στους 65°C· στέγνωμα στο φούρνο 10 λεπτά στους 100°C· αντικατάσταση μαξιλαριού κάθε 3 χρόνια
Αντικατάσταση λαμπτήρα	Αποσυνδέστε τη συσκευή, χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι επίπεδης κεφαλής για να ανοίξετε, αντικαταστήστε με αλογόνου 12V 20W G4 χωρίς να το αγγίξετε με τα χέρια
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν από τη συντήρηση· μη χρησιμοποιείτε χωρίς φίλτρο· αποφύγετε φλόγες· επαρκής αερισμός εάν υπάρχει αέριο
Συμμόρφωση με πρότυπα	EN/CEI 60335-1, EN/CEI 60335-2-31, EN/CEI 62233 (ασφάλεια)· EN/CEI 61591 (απόδοση)· CEM EN 55014
Ανακύκλωση	Σύμφωνο με ΑΗΗΕ (Οδηγία 2002/96/ΕΚ) - μην πετάτε στα οικιακά απορρίμματα

Συχνές ερωτήσεις - TRIBE P EICO

Πώς να εγκαταστήσετε τον απορροφητήρα σε έκδοση εξωτερικής απαγωγής;

Χρησιμοποιήστε έναν αγωγό απαγωγής ίδιας διαμέτρου με τη φλάντζα σύνδεσης (δεν παρέχεται). Ο σωλήνας πρέπει να έχει μια μικρή κλίση προς τα πάνω (περίπου 10°). Αφαιρέστε το φίλτρο άνθρακα εάν υπάρχει. Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς.

Πώς να εγκαταστήσετε τον απορροφητήρα σε έκδοση ανακύκλωσης;

Εγκαταστήστε ένα φίλτρο ενεργού άνθρακα (διαθέσιμο από τον έμπορο). Ο αναρροφημένος αέρας απολιπαίνεται και αποσμώνεται πριν επιστραφεί στο δωμάτιο μέσω της επάνω γρίλιας.

Ποιος είναι ο τύπος λαμπτήρα για τον φωτισμό;

Ο φωτισμός χρησιμοποιεί λαμπτήρες αλογόνου 12 V - 20 W μέγ. - τύπου G4, κατάλληλους για ανοιχτό σύστημα φωτισμού. Μην αγγίζετε τον λαμπτήρα με τα χέρια κατά την αντικατάσταση.

Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο λίπους;

Το μεταλλικό φίλτρο λίπους πρέπει να καθαρίζεται μία φορά τον μήνα (ή όταν εμφανίζεται η ένδειξη κορεσμού). Πλύνετε στο χέρι με μη επιθετικό απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία και γρήγορο κύκλο. Αφαιρείτε τραβώντας τη λαβή με ελατήριο.

Πώς να αντικαταστήσετε το φίλτρο άνθρακα;

Για το μη πλενόμενο φίλτρο άνθρακα, αντικαθιστάτε κάθε 4 μήνες το μέγιστο. Για το πλενόμενο φίλτρο, καθαρίζετε κάθε 2 μήνες με ζεστό νερό ή στο πλυντήριο πιάτων στους 65°C και στη συνέχεια στεγνώνετε στο φούρνο 10 λεπτά στους 100°C. Το μαξιλάρι αλλάζει κάθε 3 χρόνια.

Τι να κάνω αν η οθόνη αναβοσβήνει (σήμα συντήρησης);

Ένα 1 αναβοσβήνει υποδεικνύει ότι το φίλτρο λίπους πρέπει να καθαριστεί (40 ώρες λειτουργίας). Ένα 2 αναβοσβήνει υποδεικνύει ότι το φίλτρο άνθρακα πρέπει να αντικατασταθεί (160 ώρες). Για επαναφορά, πατήστε το πλήκτρο '2' για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα.

Γιατί ανάβει μόνος του ο απορροφητήρας;

Ο απορροφητήρας είναι εξοπλισμένος με έναν ανιχνευτή θερμοκρασίας. Εάν η θερμοκρασία στη ζώνη οθόνης γίνει πολύ υψηλή, ο κινητήρας ενεργοποιείται στην ταχύτητα 3 (εμφάνιση 't' που αναβοσβήνει). Αυτό σταματά όταν η θερμοκρασία μειωθεί.

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ απορροφητήρα και κουζίνας;

Η ελάχιστη απόσταση είναι 50 cm για ηλεκτρικές κουζίνες και 65 cm για κουζίνες αερίου ή μικτές. Εάν οι οδηγίες της συσκευής μαγειρέματος καθορίζουν μεγαλύτερη απόσταση, αυτή υπερισχύει.

Πώς να επαναφέρω το σήμα συντήρησης;

Με τον απορροφητήρα αναμμένο, πατήστε το πλήκτρο '2' για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα μέχρι να σβήσει το σήμα. Για το φίλτρο άνθρακα (εάν είναι ενεργό), επαναλάβετε τη διαδικασία μια δεύτερη φορά.

Τι να κάνω αν ο απορροφητήρας δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε πρώτα την ηλεκτρική τροφοδοσία (πρίζα, ασφάλεια). Βεβαιωθείτε ότι ο απορροφητήρας είναι σωστά συνδεδεμένος και ότι ο διακόπτης κυκλώματος δεν έχει πέσει. Ελέγξτε ότι οι λαμπτήρες είναι καλά τοποθετημένοι. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TRIBE P EICO

Σημειωη: Μι ειδικες ενδειδεις με το σύμβολo “(*)” είαι Σερατήμata που παρέχονται προαμερικά μόνο σε μερικά μοντέλα ἡ δεν παρέχονται καθόλου και πρεπειν αλισκτηθουν.

Ppoooxn

Ipoεδοτοηη! Mny ouvδεσεTE Tov atopoppoŋnpa ME TO pεμα εάν έγκατασαπ δεν ὥει τέλειωει.

Piv anto KaThe Etneuaoaon kaapiaou n ouvtnpnans
atooovoeote tov atoppopntnpa aTO pEuMa apaiwvtas
Tnv TpiCa n diakottovtac Tnv KevtpiKn TapoynpeuatoS.

NaVToTe va opate yavTia epyaioias yia oaes TIS ETEmuaeis Eykarataoans kai ouvtipnoans.

To napov npoiov dev eivai katalnnlo yia xpnoan ato taiaidia n anto atopua me eiuwueves aiothntnpies, oouatikec n TVEuMATKES kAVOTNTCn ne EAeunkataaann cEmuTpeias kai vwwns, ektoc kai eav auta pioakov tnt ETTAEyn n exouv lae kalatalnnk ektaiideuan wTPOCS Tnv xpnoan tou npoiovtco an avbpouTous uteuBuvouy ia tvn TPOOATNIK TOU aospaleia.

Autn O uOkeun exei oxediaotei va xpnoiotioeirai ato evniakces, ta TAIIDI pTeiVA eTlAHTovai wote va EaQaaiotei ot EV taiouv ME tvapouoa oukeun.

Autn oukeun exei oxediaotei va xpnoiortoeitai ano evniikec. 1ev 0a ptei e va etipetetai oia tia ia va teipacouv to ouotma exyou n va taiouv me tvuokuen.

πeTei va xpnaioioeiitai troe o atoppopnpntpaes evd eivai opa Eykaoteunv n oxapa/naeyu!

O atoppoopntipac dev pteiI NOTE va xpnoiomoeitai wS etiPavEia otpiigcs ekTcKai eav evai npta evdeBeyevo.

O xupoc otov otoio eivai eykateotnnev n ouakeun npettei va exei kavotointiko aepio,otav o atoppopntnpac Kouzivas xpnoiortoeitraitauroxpova me aaaleouakeues kaans uypaepiou n alka kaoutika ulika.

To ouotnma aepayyou autns tsns oukeuncs dev npette va ouvseetae kaveva allo utapxov ouotnma ecaepioou tou xpoaioutieiia yia otoioohntote alao loyo otwus tvkEevwn tuv katnuwou Tou oyoioupyouvtai ato ouakuecs kaounuypaepiou n alawkauotikuw ulikuv. Aatayopeetai auotnpa to mayeipepa me loyec katiw atto tov atoppopqntnpa

H xipn Eaeuepns pfoyac npokalei cniuec sta qiltpa kai eivai duvarov v npokalei tupkayia, yiauto pentei va atopeuyetai oe kahe terpinitwn. To nyaia npentei va yivetai katw ano suvexh eeyxo wote va atoepuxe i naavapEg ton utephepuevou laioiu.

Oi Ipoaiae Etnipavies Tou atoppopnnpa mtpeiv a utepepauov onmuvtka eav xpnoimtoiouvta tautoxpova ieoukeues mayepiaoc.

Oo avapopa ta texvikaceta kata teta aopaleiac Tou PPETe va eapauoTOUV ia Tnv EKKevwn Tw katnuw TPETe va dothei meyaln TPOOxN o otT PPOBETeai anotous kavoviooucTw apoobiwTOTIKW apxuv.

O atoppoPntnpaTpiTei va kaBapicetai ouotnmuAtika, tooo eawterpia 060 kai Ewteipka (TOYAXIETON MIA OFPA TO MHNA). AutopTpei va yivetai ouuwova teis onnyies ouvtnpns Tou pexovtai oTo npov (uuaalbio).

H m thnpan twv kavovw vKaBapiaoou tou atoppopqntp a Kai ts avikataaota ncs kai KaBapiaoou Twv qiltpaw Etniapei Kivovouc Tupkayias.

Mny xpnoiopoitioe n apivetev tov atoppoepntnpa xwpis tic λauiies owa ta tottoetneves viati utapxei kivduvos naekptoanlaic

avalaabavoume kaiia euovn via evexoeves zniues n tnpkayies TPO a Ppoknbouv Otv ouokeun wS
aotelma ts m npnans twv oyniw TPO auapepvrai
o'auto to eyxepidio.

Autn n ouokun fepei onuavon uupwva tny Eupwnaiok
obnyia 2002/96/EE oxetikac ta Atoppinroeva nektpika
kai nektpovika eapntmuata (WEEE).

Egαφαλιγος οτι Προίν αὐτο παθρριπεια Μωστα, θα βοηθασε οτιν προλημι Πθανα φαντικών επιπιδωενγια τηριβαλον και τήν ανθρωνινη uεία, Πο Αθίες θα μιτούσουν αν δημιουργθουν αὐτο τόν ακαταλληλο xερισό μαʊτο Προίντος ως απόρριμα.

To Tavw oTo pioov, n Ota eyypapaTou uvoedoeuv To pioov, UTODEIKVUEi OT autn n ouoKEun 8ev Mtopeia VteopnEoi oikiao aTooppjuAvi yia auto Ta tPETe i vapaothei oTo katalno oneieo Teipoulloyns viy aTv avakkawonTwv NkETPIKw kai NkETPOVIKW ecaptmauw. H atoppioun Tou pTeiTVA PPayuatoTIOIEiTai Tnpvnt Tnv totki vOooia yia tvN diaeon twv atoppiuatwv.

TIA TIO LEITIOpeic PAnpoopiec OyEtikA ME TNY ETEpyaia, TNY TPIouAloyn KAI TNY avakukw an autou Tou TPOiOvTOC, TAPAKALoUe ETIKOIuvVnoTe ME TO apuodio ypaepio TNY TOTIKns autobioiknC, TNY TOTIKn OAstntpeia atokoiDc okiakw v atoppmuWv n To kataotna otou ayopaoate auto to TPOiov.

H oukeun exei oxediaotei,doikiaotei kai kataokueaotei oumuva u Tnv:

Aσφαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eriioo: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- HM2: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Προτάεις via μία σωπή χρησι Μουτως τοῦν αἰμειθουνού Απερβαλλοντικες επιπιώεις: Everpyοτοίησε τον απορρορητήρα στήν ἀλχοίη ταχυτήσα τόταν αρχοίσετο το μαγερελα και φηθοτοντόν Στόν αυμεύνεν στόν Αλείντης Ματινόμοι και αμύδινοι Μαρησιοί Ματόν Απερβαύνεν Στόν Αλείντης Ματινόμοι Μαρησιοί Ματόν Αλείντης Ματινόμοι Μαρησιοί Ματόν Αλείντης Ματινόμοι Μαρησιοί Ματόν Αλείντης Ματινόμοι Μαρησιοί απερβαύνεν Στόν Αλείντης Ματινόμοι Μαρησιοί Ματόν Αλείντης Ματινόμοι Μαρησιοί Ματόν Αλείντης Ματινόμους τοῦν το μερβακα τόνθους τοῦν το μερβακα τόνθους τοῦν το μερβακα τόνθους τοῦν το μερβακα τόνθους τοῦν το μερβακα τόνθους τοῦν το μερβακα τόνθους τούπους τοῦν το μερβακα τόνθους τούπους τοῦν το μερβακα τόνθους τούπους τούπους τούπους τούπους τούπους τούπους τούπους τούπους τούπους τούπους τούπους τούπους τούπους τούπους τούπους τούπους τούπους τΟβελιστόσιθηδει πατόσουθει και νλελχοίστόσιθηδει o Εόρμοβός.
Hn eykataoan twbowkai twu ooukeuw otepewans oumuva meautes tis onyies mtopei va onnynoe i KIVOUVOC nAektpikns mopnpns

Xpno

O atoppoopntnpac exe kataaekuaotei kata tetoio tpoto wote va mtopei va xpanoiotoinei eite ws tutos atoppoepnncs egwepikns ekkewwns (pe aepaywo) eite ws tutos qiltpapiaatoc esowepikns avakukawons.

Turoc atropoqno

Σε αυτήν τὴν περίπτωσιοι αἰτουσια Μαθαβαλονται στο εξωτερικό περιβαλον μέσω εύς εἰδικόμου αγώγου εξαερισμου του συνδεται τὸ Τακτύλιο συνδεός του βρισκεται στο τάνω μέρος του αἰτορρορητήρα.

Poox! O oWAnVac Eaepiaou DEv TApexTai KAI PpTeI va ayopaoTei.

H diæμεtρος του αγωγο εξαερισμο πρετην α εἰναι αυτίοιχη με την diæμετρο του δακτυλιού σύνδεσης.

TnV opiovtia Tlueupa Tou, O oWlnvAs Egeepiou PpTei va exei ma Ea aipia kion pOra ta eIavw (Pepitou 10^ ) wote va mtopei va egepiiei tio uKoala ano to domegaTIO pOc to eWTEPIKOePiBaalov.

Ipooxn! Eav o aToppoqnTnpac exi piAtpo evEpyou avpaka, toe auto TpiTei va apaipEei.

SUVIDE TOV ANOPPOPTnpa ME Tous OwIyEs EKKeVWAns KATNV TAV WTOV ToiXo ME diaIeTPO AITIOxN Tns E6Oou aepa.

H xipn owlhyw mikpotepn siajtpou exi aav atotteea ma tv neiow n ts atoppoqntikns ikavotntac kai tn dpaotk i auon ton topou.

avalaabavoué kapié uθuynγia touykepiévo θεμa.

I Xpnoiopoioiote evav aywyo 0o to duvatov mikpotepu kouc.
XpnoiioiOIOte evav aywyo ooo to duvatov liyotepecs yuviecs (yeiotnyuvia : 90°).
! ATopeEvTe DpaotikEc aalayEc Tns diatouns Tou aywoou.
Xpnoiopoioane evav aywyo oo to duvatov TIO Aio EoWTEPIKO.
! To uliko tou aywou TPetTEI VA Eivai EYKekpiEv o antouc tottikoCs kavoviouOus.

Turos φιλτραματος

Eva piItpo evepyou avpaka xpeiaZeai yia auto tov tuto kai mtopeite va to aotkntae ato to ouvnBioevo kataoTma liavikns TwLnqns.

To qiltpo apaipei ta liin kai ts mupwiec ato tov
Eaywveo aepa niv bioxteute oTO eowtepiK TO
dwpatiou mew ts entawxapac

Ta movtela Tou v exouv motep avappopnons leitoupoyou mvo w tntoi aepaywyou kai pnetei va uovbouv uia eWTEPIKn oukeun avappopnons (evTAPEXTAI).

Oi obnyie ouvodans napexovtai me Tnv Tepipepeiakn ovaaba avappopnons.

EykataoTaon

H elaxiotn antoataon metaTu ncs tnpaveiaac ts baans
eotiw kai tou katwepou poupou atoppopntnpa
kouzivas dev tpetie va eivai mikpote np tw 50ek. otny
tepittwn nlektipikow kouizuw kai tw 65ek otny
tepittwn kouizuw uypaepiou nuktwv.

Eav oI obnyies Eykaataoans ia baoe eoiw me aepio kathetaouv mia eyalutepn anoTaon, pTei va Tnv laBete utouyn.

HkEtpiKn ouvEoN

H raon twv kevtipkw ayuwv npetie va avtioxie oe autny Tou avaypapetai otyn xapaikntpiotikn etiketa, totoBentneyn oto eawtepiok tou atoppopqnnpa. EAV tapexetai n tpiz, ouvdeote tvatoppopqnnpa me tapoyn pemuotou, ouppwva me touc TPOBLeTIOEvouc kavoviouos, npetie va biakertai oe TPOOITN Cwn, akoun kai meta nTv EYkataotaan. Eav dev tapexetai n tpiz (TPOBLeTIOevn ouvdoan ateuthetaic me to peuua) n ntpiz deivai oepoaoui zwn, akoun kai meta tv evkatataan, eapooote evav diolaki diakotttn wote va tAnpei Touk KAVOVs aqpaaleias Tou eaoalizouv tv oloknpewv anatoovdeon Tou ouatmuaoc oe Tepittwn onteptaans (Katnyopiac III), ouppwva me tic onnyiecs kai touc

KAVOVESykataoTaOeWc

IpoeiotoiOn! TPIV OUVBcEte To OOTnJA TO
aToppoopntnpa ME TNY NAEktpiKn EYkataOtaon KAI
BepaiwEeTE YIA TNY Owotn Tou AEIOUpyia, VA EAEyXeTe
TAVTOE EAV TO KAWIO OUVbEsCns Eivai opAovraptiaJevo
O aToppoopntnpac EEXI ev EAIDKO NAEktpiKO KAuWDIO
TPOAPDOOAC. E TEPIPTIWON QOpApS TO KAWIOU, CNTNtote
To ATO TIV UTTpeia TeVVKcS BoNtEiAc.

EykataoTaon

Piv va apxioeTe e TIV EykaToaOn:

ELeyEg OTI TO Ptoiov TIO Aoyopaaote EeXTo KAtaalnlo MeVcG YA TO VTOEYMeVoo XwOeYKATaTaonC.
Tia va aapaipeoTe, deite eTinG ts cxetikc Tnapaypapouc.
Apaipote to na piaItpa evpyo avpaka, eav Tnapeoxvtai (deite erianc n oxetik npapaypao). Auto n auta tottoeouvtai mvo eav thete va xpnoiopoioiaote tov atoppopntnpa me tov tuTO piaItpapiauato.
ELeyTe (Via TnV mTaopap Taosoukeu) Oti dev Unpaxi allo TnapexOjevo ulko meo aTov atoppoqtnpia ( , . Tnaketae BiBc, Eyyunoeic, kTT), TElikw apaipeote ta kai kpatnoe ta.
Eav eivai duvatov atoouvdeote kai aotouakpvetai avtkeiueva ato tny etia etoi wote va uny eptodictai n tpoaan oac ota tlaiva/niow toixwmuata otnpicn. Etionc totothee eva xovtpo, avketo kalaumaa etavw otic estie via va atooyete cngiecs ato ta ophauata. Etele me iinitebn etipaveia ia va ouvapoloynoTe tn ouakeun. ketaatae tn vttipaveia ie pooatauteukk kaluma kai totoBtehtate 0a ta tpoc ouvapoloynon egaptnmuata oe auto.
EkTOs autou eEyEe eav Kovta oToV xwpo EyKataaans Tou aToppPnnpa (akou kai otov xwpo Tou eivai ToTOnOEtNVEOC aToppPnnpac) UAPxie dAtheiun TpiCa kai eivai duvatov va ouvdeei oukeun EKKevwns KaTVW TTPOc Ta EgW (MOvo OToT uTOe aepaywyó).
EkTeAeOte oEs Tc attapaintnc epyaoies oxetikcs je tov toixo (T.x EYkataaon npicac kaln diavoi ngtpuTAC yia to nepaaqa Tou aywoyoekvwoans Katvow).

O attoppopqnTnpac Tpeipexi Buaata Otepewons yia va eeaqawaiocuv tn otnpien tou atoppopqnTpa otous Tepaotepouc tuntous toxuwotowopov. Eivai ouwa avaykaio v aumbouleuteuo evav idikeuevo texvit yia va oiyoupeutouyia tvn katalanotntawukov avaloyae TOV tTOU TOXWATOCOPoNc. To toixwau/opaon npETe iva eivai apekta avthetaKIO WOTVA vantEeToBapoc tou atoppopnTnpa. Mny etikolATEv atoppopqnTpnpa ME otAIkovn n e otoko tOv toixo.H 0tpewn tpTei va ivetai mvo te katalanaa otnpiyata.

Aeitoupyia

Xpnoiotoine tvyaleutepn taxutna atoppoqnans 0e TepiTWOEIG OUMUKWUEWv ATuov ts KOUZIVAS. 0a5 OuvioToue va avabeTov atoppopntnpa 5 LeTTa Tpv apxTeI to yapepeka kai vToVapvete OE Aitoupyia kata TdiapkEIA Tou yapepepatoc kai ia aAa TepiTou 15 LeTTa meta To TELOc Tou yapepepatoc.

1. ON/OFF
2. ON/OFF axutntras

PiEeOvTAsTo pAnKToPo "2" n ToxUToTnTa PErpvAeI OTo 1.

Piéovtac to tAnktpo kata nty diapkeia ncs leitoupyiac o atoppoqnnpas Tepvaei oTO OFF.

1. Meiwen taxutntras

Piéçovtac to πλκτρo “3” μειώνετη την ταχύτητa από 4 (ενταιή) σε ταχύτητa 1.

1. Auxnon taxtutntac

Piéovtac to pAnktpo 4" me tov atoppopntnpa oEeON OFF, n taxutnTa TEPVaeI OTO 1

Iieovtac to tAnktpo kata nT dyapkeia nT aeitoupyiac ertuyxavete auon nT taxutntac ato 1 oe taxutnta 4 (EVTATIK).

H Evatikn taXutna diapkei ouykekiyeo xpovo. Suynwos diapkei 5', kai katotiv tepváei otnv thean 2.

Tia va to attevepytoioinoge Tpiiv ato to teLox xpvou, Tiote to tAnktpo 3" o antoppopntnpac Tepvaei otny taxuteta 3, tiEovtac to tAnktpo 2" o antoppopntnpas

KaTe taxutna avntoixei emu iobtoinon oTo display:

OFF:KaiaεiδoToin

taxuteta 1:1

taxuteta 2:2

taxutra 3:3

taxut4:4Tou avoaooBnvei

1. oθovn (display)

EiDOnoiHoeIs φIaTpo AitouS

H eioi oio n piatpou iinous yivea t a to 40 wpe xno kai anteikovi cetaoi ngn obov n to 1 nou avaabo hvei.

Otaev epaavietai autn n eiooroino, to oiltroaicxpeiaetai kaohapia.

H eiooioiog aivetai eov apoppopntnpa eEon ON.

Tia va aapaieae tnv EIDOMOINAN qIATPOAITous, TIEOTo TnIKTOO 2" ia IEPIOAOEpo aTO 3", MEXPI VA OBIeI.

H aipaean n ts eiooinans pfipou lntous yivea tov anoppopnnpa oEeON.

Eiooioiei piatou avpaka (aikoiTik yia mvtela piaipapioatoc)

H EdoToinan qiltpou avBpaka yivetai t a 160 wpe s xpnans kai anteikoviCtai otv oboyn e to 2 Tnou

avaBooBriyei.

Otarv aivzai autn n eioiog, to qiltpo avpaka npertie va aalaye.

H eioiogon qaietau tev atoppopntnpa e Theon ON.

Ia va aqaipaeote nTv EIodtoinon qiltpou avbpaka, TIEOT To IAnkTpo "2" ia TepiOToepo aTo 3", va OJnei.

H aipaean tnc eioooinoc pfipou avpaka yivetai e rov amoppopnnpa oEeON.

Σε πεπιπωπ παραληλς εἰδοτοίησα και τυν δύο φιλτρων, στήν οθόνη αναβοσβήνουν ευλλάξιοι αριθμοί 1 και 2.

To reset yivetai akolouwvtac yia 2 opec tny naparavw diakkaia.

TnV TpWt npop aqaipé Tnv EIDtoioiOn pIATpu Iitouc, Tnv δειTEpπ npop aqaipé Tnv EIDtoioiOn pIATpu avθρaKa.

Σε kavovikες κατασταεις η ενδειη έιδοποίης φιλρου ἀνθρακειναινενεργοιπημένη.

Eav xpoiiooieTo ovoTeLo 0IatpapiaogTpeTe Iva Evpyoioane Tnv EIodoinan 0Itpou avpaka.

Evpyooinon 100inong pfipou avpaka:

Φeptovatoppopntnpa e θeON OFF kai TIEOTAtoxpova ta πλκτρa “2" kai "3" yia 3".

Oi apioi 1 ka 2 0a avaoognouy ia 2".

Atevepyotoiogn EIotoinoans pfipou avpaka:

ΦeptovatoppopnTnpa e θeON OFF kai TIEOTAtoxpova ta nnktpa 2" kai "3" yia 3

O apiojoc 1theta avaaboepo1yia 2".

Euayepoos Oepokpaoias

O atoppopntnpac eivai ephiiaaevoc me eidiok oEvopa Oepoikpaaic o otioios evpyotoiei tv atoppopnon o taxutn3 0e pittwn nou n thepoikpaoia orny peiox n ts obovnc eivai utepbetaolkia uynl.

Σε περπιτωπ KIVδύνου η Θθόνη παρούσιαζει το γράμα t Που αναβοσβήνει.

Aut n katataon napaivei ewn thepokpaia va katebei katw anto ta etimede kivouvou.

Mtopeite va Byeite anto tnv evepytoinan tiéovtac to nnkpco "2", "3" n "4".

KaTe 30" o evoopac eelyxeyi tny eepokpacia tou TepiBaalovtoc otny Tepioxnt os obovnc.

Eikóva

oθόνη	Kατάσταση
ι	Ταχύτητα 1
2	Ταχύτητα 2
3	Ταχύτητα 3
4	Ταχύτητα 4 (ενταπίκή)
5	Συντήρηση Φίλτρου Λίπους
6	Συντήρηση Φίλτρου Ανθραka
7	Συντήρηση Φίλτρου Λίπους και Φίλτρου Ανθραka
8	Συναγερμός Θερμοκρασίας

Zuvtnpnon

IPOOxH！Ipiv aToKatheepyaoia ouvtnpnO,
aToouvdeTeTov aTooppoPntnpa aTo to nAektpiKo peuJa KLeivovTaTov dAikOttnTOU KAI
aTevepyoToiwTac TIV aQpAeia OToVnAektpiKo IVaka.
Eav n oqKeun eivai ouvdeMeyn Te To pEuja Meow
piCaTote aToouvdeTo Kaawdo uovosnAtto Tny
piCipeuatobotn.

Kaθαριαμος

O atoppopqtnpac tpeTie va kaBapicetai ouotnmuatika, eoutepiKa iEwepiKa (touAixioTo me Tny iDia ouxvnta me Tnv otioa yiveta n ouvtnpon twv piTpw ia ta AInn. Iia tv KaBapiao xpnoiIoiantohe vuyo triavle oustepeuypa atoppuaTViAc. Atoguvety n xpnoi LEAVIKUW Mh XPHZIMONOIEITE AAKOOA!

PPOEIAONOH: H μη συμόρφωπ Με τους κανόνες καθαρίσού του ατορροφήρα και τις ανικατάσας των φίλτρων μμοῦς εἰ προκαλέσει κύνουνις πιρκαγίας.

Tia auto to loyo oac ouviotoume va akoloutheite Tiota tic napouoe osnyie.

O kataoekuaotns attoioeitai kaee euvn yia thavecs tsou tep n cniuov ato trupkayia tou ouvdeetai me avthetaaevn ouvtnpon n otny un oumoppwon otis napouoeos onyieac aqpaiaic.

PhiItpo yi ta aiin

EIK. 26-31

Suykpatei ta oomegaia iinouc trou poepxovra ato to mapeipepa.

IpETeVA KAbaicetai mia oopa tov miva (n otav to ouattnaevbdeigcKopeaouTuVipTpw-EAVTPoBETeai tOTo MOVTLEAO TUEXETAOTKNTae-BEIXVEAUH TNV avaykaiotnta),Me aTOPPUATVtKa TPOEVXAPQouv, EITE OTo Xepi N OTo PauVTNIO TIATWTO OTIOIPTeVA puthetaiTe OE yaunlthepuokpaia KAI eOuvtoko Kuklo.Me To Iauuio TPOATWTO pIAtwO POIptoY iTa AITm ITOpeEAaPwCs VA xaeoi To xpuwa TouAallo TOE V EtaalAE TS IDIOTESPITapipuaotoc.

Tia va byalete to pIAtpo yia ta IaInn rpabnE tNv laBn aTOnouuMnloKnC.

ΦIλtpo ανθρακα (μονο για TOV TUTO φΙλτραρισματος)

Eik.28

Atropopopa TIS duapeoteos oou npoeovtai aTo mayeipea.

To iItpo Evpyou avpaka mtope va avkei oia aio tic Tnapakatw kattnyopie:

Φλτρο ενεργόν ἀνθρακα του πλένεται
ΦIλτρο ενεργού ανθρακα του ΔΕN πλένεται

ΦIAtpO Evpyou avbpaka Tou PAnEeTai

To IATPO avOpaka mItopei va TIAUeK aKe deo unves, oE
ZeTO vepo ME iDavika anoppuavtika n'o TIAUVnTIO
TIATWv OE 65°C (eAV TIAUeI OTO TIAUVnTio VA YVEI TEAEIOCS
KUKOc TIAUoiAtoc Xwipis TIATika meoA).Apaiaoe To vepo
Tou TIAOVAeX wOpi V kATAOTpeeiC To pIATO, mTa ByaAe
To OTpawataKI TO EVAI KTA OIAaTIO TAIaIO KAI
BALoT OTO FOUPVO yia 10 eTTa OE ePmuKpaia 100C yia
va To Eepaveic opiotika. AvIKATAOTNE TO OTpawataKI KAe 3
Xpovia KAI KAe fopa TOI TO TAVI EIVAI KATAOtpaMevo.

ΦIλtpo ενερού ανθρακa Που ΔEN πλένεται

O kopeaoc tou evpyou avpaka ouvtaeitai liyo nlu ato TnV napatetamev np an avaloya e tov tto Tou yapeipaeotc kai nTv ouxovntra kaepiaou tou qiltpou yia ta liin.

Σε κάθε περπιπωπ εieval αγακαίαν Αντικατάσταοῦ του φιλρου touλχισόν τέκεπερεις μήνες.

To iItro avpaka mtopeia vMHN n avvewei.

Movrapiog

Aykiotpwote to qiltpo evpyou avpaka ptwota otnv oioia meataaikn eoxn tou atoppopntnpa kai katomiv emptosia otc duo aabe

Atoouvapuoloynon

Apaieote to piItro evpyou avOpaKa TepiItpeovTc kata 90°TIC λaβετοι TO tσepewovuσTσoV atoppopqnTpa.

Avtikataoan a v

Eik. 32

AToouovoeTo vtoToppoPnnpa atoTo nEaKtpko eUma. IpoeiDorToiOn! PivakouuTnOeTe TcIaIeC BaeaiWteIe 0ti Eivai Kpuεs.

AvikataoTnote Tny kataoTpaumevn AmuAe mia Tou ibou Ttou OToWs UToDEIKVUeTAOTNV XapAKtnPiOTrk ETiKeta n ToIOIa Bpioketai KovTa OTNv AmuTAOTV AToppOpntnpa.

1. ByaIe TnV pnooTaia kavovTac moXlo Me eva Mikpo Tlatu KaTaeBIO n' ojoio epyaEIO.
2. AvtikataoTnE TNY kataoTaPauEv naTia.

Xpnoiouoioe mvo auiies aooyoe tsv 12V - 20W max-G4,piooexovtac va uny tic ayieis te ta xepia.

1. āvakλειοε to προτατευτικό καλιμα (στερωση με κλικ).

Σε Σεπριπτωπ Σου Σαμτισμος δεν λειθουργησε, Ελέγετε γία Σγν σωτή τοῦτηπαν τυν λαμτιών στις Θηκες τούς πριν καλεσετε Σγν τέχνική βόθηδει.