TRIBE P - Вытяжка EICO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка
Марка	EICO
Модель	TRIBE P
Использование	Бытовое, удаление дыма и паров приготовления
Электропитание	220-240 В (согласно паспортной табличке)
Количество скоростей	4 скорости (включая интенсивную с таймером 5 мин)
Освещение	Галоген 12 В, 20 Вт макс, тип G4
Жировой фильтр	Металлический моющийся (ежемесячно или сигнал насыщения)
Угольный фильтр (рециркуляция)	Моющийся или немоющийся в зависимости от модели; замена макс. 4 месяца
Режим отвода	Версия с внешним отводом или внутренней рециркуляцией
Минимальное расстояние установки	50 см для электрической плиты, 65 см для газовой или комбинированной
Индикатор насыщения фильтров	Цифровой дисплей: 1 мигающий для жира (40 ч), 2 для угля (160 ч)
Температурная сигнализация	Датчик температуры: включает скорость 3 при перегреве зоны дисплея, отображение мигающей "t"
Таймер	Интенсивная скорость автоматически снижается через 5 мин
Обслуживание жирового фильтра	Ручная чистка или посудомоечная машина (короткий цикл, низкая температура) раз в месяц
Обслуживание моющегося угольного фильтра	Стирка в горячей воде или посудомоечной машине 65°C; сушка в духовке 10 мин при 100°C; замена прокладки каждые 3 года
Замена лампочки	Отключить прибор, использовать плоскую отвертку для открытия, заменить на галоген 12 В 20 Вт G4, не касаясь руками
Безопасность	Отключать перед обслуживанием; не использовать без фильтра; избегать открытого огня; достаточная вентиляция при газе
Соответствие стандартам	EN/CEI 60335-1, EN/CEI 60335-2-31, EN/CEI 62233 (безопасность); EN/CEI 61591 (производительность); ЭМС EN 55014
Утилизация	Соответствует WEEE (Директива 2002/96/EC) - не выбрасывать с бытовыми отходами

Часто задаваемые вопросы - TRIBE P EICO

Как установить вытяжку в версии с внешним отводом?

Используйте воздуховод того же диаметра, что и соединительный фланец (не входит в комплект). Труба должна иметь небольшой наклон вверх (около 10°). Снимите угольный фильтр, если он установлен. Соблюдайте местные нормативы.

Как установить вытяжку в версии с рециркуляцией?

Установите угольный фильтр (доступен у продавца). Всасываемый воздух обезжиривается и дезодорируется перед тем, как вернуться в помещение через верхнюю решетку.

Какой тип лампочки используется для освещения?

В освещении используются лампы галогенные 12 В - 20 Вт макс - тип G4, подходящие для открытой системы освещения. Не прикасайтесь к лампе руками при замене.

Как чистить жировой фильтр?

Металлический жировой фильтр необходимо чистить раз в месяц (или при появлении сигнала насыщения). Мыть вручную неагрессивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре и коротком цикле. Снимите, потянув за пружинную ручку.

Как заменить угольный фильтр?

Для немоющегося угольного фильтра замена максимум каждые 4 месяца. Для моющегося фильтра чистить каждые 2 месяца горячей водой или в посудомоечной машине при 65°C, затем сушить в духовке 10 мин при 100°C. Прокладку менять каждые 3 года.

Что делать, если дисплей мигает (сигнал обслуживания)?

1 мигающий индикатор указывает, что жировой фильтр необходимо очистить (40 часов работы). 2 мигающих индикатора указывают, что угольный фильтр необходимо заменить (160 часов). Для сброса нажмите кнопку '2' более 3 секунд.

Почему вытяжка включается сама по себе?

Вытяжка оснащена датчиком температуры. Если температура в зоне дисплея становится слишком высокой, двигатель включается на скорость 3 (мигающий индикатор 't'). Это прекращается, когда температура снижается.

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и плитой?

Минимальное расстояние составляет 50 см для электрических плит и 65 см для газовых или комбинированных плит. Если в инструкции к варочной панели указано большее расстояние, оно имеет приоритет.

Как сбросить сигнал обслуживания?

При включенной вытяжке нажмите кнопку '2' более чем на 3 секунды, пока сигнал не погаснет. Для угольного фильтра (если активен) повторите операцию второй раз.

Что делать, если вытяжка не работает?

Сначала проверьте электропитание (розетка, предохранитель). Убедитесь, что вытяжка правильно подключена и автоматический выключатель не сработал. Проверьте, хорошо ли вставлены лампочки. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисную службу.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TRIBE P EICO

Пин Использовань Вмесе C почима annapatamдя варки, OTKрьтьг д actnnpiбopa MoryT cInbHOr HarpeBaTbcS.Чу Касаетс Тхинчесхи Мер и услоби NO TхнIKE be3oanachoctn рпг OTbOde dbIMOB,TO npindepkwaBteCb CTPOr napBIn,пeдуCMOTpeHHbIX peRnaMeHTOM MeCThblx KOMNETHTHbIx BnacteY.

Ipon3BODInTE nepnoDnueckyo ONUCTKY BbITJAKK KAK BHyTpn, TAK n ChapyKu (IPO KPAHHEI MEPE, PA3 B MECLI C cO6JIIODeHNEM ycNOBNI, KOtOpBLE cneMaJIbHO npEduCMOTpeHb IMHcTpyKUINx NO o6CnYkMaHIO daHHoro np6Oba).

Heco6IHOeHne HNCTpyKuIN NO YNCTKe BbITaXKn IN No 3aMeHe u NCTke QJIbTPOB MOxET CTaB pNUnHoN IOxapa.

He nCnoJb3yIe H He octabJIe Te BItIaKBy 6e3 npAbuIbHO yCTAHOBJIeHHbIX JAMIOueK B CBr3N C BO3MOXHbIM PNCKOM yDapa 3NeKTpUneCKM TOKOM.

Mblchimaem C c6eBcKky OTOBTBeTBEHOCt 3a HeNoIaIKn, yuepe nnCropaHne pnpbopa BCNECTBne HecobJIOJeHna HNCHpyKlpi, pnpBeDeHHbIX B daHHom pyKOBOcTBe.

DahHoe n3dJIne npoMapKIpOboH BO COOTBETCTBnC EbponeckoДnpeKTbOy 2002/96/EC no ytnIn3aun3 3NeKTPuYeCKOrI O3NeKTPoHnHO o6OpyDoBaHnA (WEEE).

OeceueHb npaBnBHy yTnIaZIO daHHoro n3dEJIa, BbI NOMOXETe pTeoTbPaTb NOteHuaIbHbe I HeraTHBHeNoCNEcCTBn DnOKpyKaIoUeI cpebl 3DopOBBa YelOBeka.

CnB01 Ha cAMOM n3dennn nIN cOpBoNDteHbHOJ DOKyMeHTaun yka3bIAeT, YTO pRn yTNIn3aUN daHHORO n3dennn C HMM HeN53 O6paauTcB KAK C obHybIMn 6bIToBbIMn OTOxOAMu Bmcto 3TOrO, erO cIeDyET cDaBaTb COOTBeTCTByUoU nnYKT npneMkn 3NeKtpNuYeCKoro n 3NeKTPoHnOro o6opuyoDaBHn IJn NocIeDyIOSeI yTNIn3aUN.

CdaHa HcNOM DoJXHa Ipon3BODnTbCBA COOTBeCTCBN C MeCTbIMn PpaBNaMn IO YTNIN3aUIN OTXoIOB.

3a 6oJIe nOIOB6Hn INHΦOpMaJneI O npabINax oBpaUeHnC TAKIMN I3dJIINMn, INx yTNIImaIuN IN nepeAp6OTKnOBpaauAInTeCB B MeCTHbIe OprAHbI BnactN, B CnyKbY noyTNIImaIuN OTXoDob INN B MaRa3INH, B KOTOpOM Bblnpio6peJI daHnOE IN3dJIe.

• Be3oNaChocTb: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• 3KcNIIpyaTauIOHbIe XapAKeTpncTnKn: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  ·3MC:EN55014-1;CISPR14-1;EN55014-2;CISPR14-2; EN/IEC61000-3-2;EN/IEC61000-3-3.Предложенядпгпарыного Исплььовань BцелхСнжени Воздемстая На okружхалую сруда:Бкночite Бытяков Коллak на Минимальон Корости,Когда начiningе �отовпь,и octabte ergo paobotab в тейесни Минут поlete ТОК В Стуах Бolyшо Когучебта Дыма и прабета К сплььд STО Скоростел тOLьКВ В Stuyах уrolьнй Флльт(b),Когда 3TO Heo6xodmo,Для нораджань Хорош Эфektimbochtу Умьшени Замхов.ОчшиaiteЖиробов/bieФньт(b),Когда 3TO heo6xodmo,Для поderжаньХорош Эфektimbochtу ЖирoborOуньлtpa.ИспльзуITE Мaksимальнд Дамер Спстems Bo3dУхOBOD,Уka3aHHbBДаHHOM руковд; Дно ONТIMN3aUZHsEФektimbocHTи MMinHMn3aUZHурOBHЯ шуma.

BHIMAHHE! OTCyTCTBNE yCTAHOBN BINTOB uYCTPOINCTB KpeIeHnB B COOTBETCTBn C 3TNMM INCHPTyKUJNM MOKET NOBLeh 3a co6oB pncKn 3JeKTpnueckoro XapaKTepa.

Пльбоване

BbIyKa cKoHCTpyuPoBaHa dJa pa6OtBJ B pexMe OTBoJa BO3DyHa hapyu nn peuKpUyIaun BO3Dyxa.

IcnoHHeHne COTBODOM BO3dyxa

B 3TOM pexnme nnapenHna BbIbOaTcH npayKy Uepe3 T6kN ty60npoBOi, NOcoEINHeHbK COeHNHTbHOMy KOJIbU. DnAmETp BbIOHOI Tpy6bl DOJIxHe COOTBeTCTBOBaT b DnAmETpy CoeHNHTbHOrO KOJIbua.

Должен Испльбовсуг罗льный Фпьт, Имедисяв наимчу вдашero достретаю.Ваянваимь bo3dvy obeshkpupaebaetc n De3oDnpyetc nepeid Tem, kak BHObв Bo3Bpaasaetc b NOMESEHne uepe3 bepxHIO pewETky.

MoJIeIN BbITJKeK 6e3 MOTOPHO 6Ioka MOyT pa6oTaB B ODHOM peKIMME OTBOda BO3dyxa HApKy, NO3tOMy OH IOnJHKbl 6bITb NIOcOeINHeHb K BHeUHei BbITJxHOB yCTAHOBke (HE BXODIT B NoCTaKy).

HnCTpykUIM NO COeMHHeHnM NocTAbJIOTc C nepuepnHbIM BblTKHbIM y3lOM.

YctaHOBka

PacctoHne HnKHeI rpaHbBITaKKn HaOnOpHoi nIOCKOCTbIO NOcOcybl Ha KxOHHO pNTe DOJXHO 6bTb He Mehee 50cm -Ig3NeKtpuecknxPiNT, He Mehee 65cm dIra30BbIX INI KOM6HINPOBaHHIX PIINT.

EcnB INHCTpyKUxRn NO yCTaHOBe rA3OBoI PJIITbI OROBOpeHo 6oJIbuee paCCTOARHe, To yHTnte 3TO.

3JIeKTPnueckoe coeINHeHne

HapraeHne cTeI DOJIKHO COOTBeTCTBOBaTb HapraeHIO, Yka3aHHOMy Ha TaBnUKe TEXHMuecknx DaHHbIX, KOtOpaa pa3MeUeHa BHTpy npi6opA. EcnB bITJkKa Ch6keHb BINKO, NOIKIOHNTe BbITJkKu K WtENCeNBOMy pa3bEmy. OH D0JIeH OTBeTuB DeNCTByOUsm npabINnM 6bITb PaCNOJcH BJeKoDOCTyHOM MceT. BkIOHHTB P03eTKy MOxHO NocLe yCTaHOBKn. EcnKe BbITJkKa He Ch6keHb BINKO (PpAmoe NOkiLIOUeHnK CTeN), INI WtENCeNBHy PA3bEM He paCNOJcHbE B DoCTyHOM MceT, TAKKe I NocLe yCTaHOBKn, To NCIOB3yTe HadNeXaun DByXnONHOchbl BIKIOUaTeB, ObecneYBaIOU mNoIHoe paMbIKaHne cTeN pRn Bo3NIKHOBEHN YcIOBN nepenapraeHnE 3-eKaterOpIn, B COOTBeTCTBm C INHCTpyKUmaM N OYCTAHOBKE.

BhImaHne! npexde yem noKIOHOTb K cTeI nITaHn 3JIeKTpUeCKyO CNTeMу BbITJxKN I pOBepTb NcnpaBHoe fHyHKUHOHINPOBaHne ee ybeDntecb TOM, YTO Ka6eJI nITAHn IpaBUNbHO CMOHTPOBaH.

BbIyKa IMeET CneuHaNbHb KAbel 3NeKtpOnTuTAHn; B Cnyae NOBpeXJdHn Ka6Ea, Heo6xOIMo 3aKa3aTb ero B Cnyk6 Pe TExHnueckomy OcbNyKmbAHIO.

YctaHObKa

Пелег Началов монтжа:

IpoBepTe, UTo6bI pa3MepBi npNo6peTeHHoro Bamn H3dEIny nOxOINIK Bb6paHHomy MeCTy erO MoTHaKa.
CHIMMTE yrOJIbHbI ΦINbTp/bI,ecn OHN IMeHTcR (CMOTPte TaKke COOTBETCTByUoI pa3dJI).ΦINbP/bI yctaHaBnBaIOcOBpaTHO,TOJIbKO eCN N BxOTMe IcNoJIb3OBaTb BbITJkky BpeXmIE peuNPKyIaIzI.
- Пюовьт, Утобы BHyTpN BbIITaЖКн He ocTabaIocbnpdmetOB, NOMEuEHHbIX TyJa Ha BPemr ee TpaHcNoptnIOBKN) (HaNpIMeP, NaKETnKOB C uypyPamN, JIcTcKOB rapaHTmN n.T.D.), ecJIN OHN IMeIOTcR, BbIbTe nx coXOPaHNTe.
- ПО BO3MOKHOCTN OTOEHNHInTE N OTODINHBTe KxOHHbIe 3nEMeHTb, paCNOLOXeHHbIe NOB BtTAAKOn I PRAOM C 30HOJ ee MOHTaKa, dIra ObecneHnIe 6oJIee CBO6oHOrO DoCTyna K NOTOKy/CTeHAM, K KOToPbIM 6yEdT KpeNTbCSBaTJAka. EcNI 3TO HeOB3MOKHO, KaK MOKHO TzATeJIbHee npEOxpanHe Me6elN IbPOUHe nPeMDeTb Ha Bpem MOCTaKa. Bb6epn PoBHyIO nobEPxHOCTb, NOKpOte ee 3aunTHbIM NOKpbITHeM IN pa3nloXInTe HA HeB BtTAAkKu KpenekHbIe DetaII.
- Поберьтей Тадже, Утобл радом C зони мотужы ВьгЖК (В 30нe, Достунно.Tакжп посл мотужы ВьгЖК) Имелас сетевая розетка и OTberрстдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳у(Tольков Брахиме OTвда).
BbIIOHNHTe BCE Heo6xOIMbIe pa60TbI (Hapnmupe: yctaHOBA cTeBOI po3ETKN I/IIIN npOJeJIbIbAHHe OTBepCTNIA DnIy DblMOXODH Tpy6bl).

BbITRAKc ChabkeHa DIO6eMa Mn Dn KpeIeHna ee B 60bnshnctBe CTeH/NOTOKOB. Ondako, Heo6xOdHMO 6bpatNTBCa KBAJINuCnUPOBAHNOHy TeXNHy N y6eDnTcB a TOM, YTO MaTePnAbl NpINOBDH Nla DaHNOr TnNa CTHeB/ NOTOKA.CTeHa/NOTOKO JOnkNbHbO6 TaNkHbO6NaDaTaOCHN npOHOCTbO CuyetOM MaCbI pInbopa.

Функуноване

Ib3yTeCb INTeHCMBHbIM pexNMOM pa60Tb IblTgKNN B Cnyae oc6oB bICOKO KOHcHTpaUN KxOHhbIX nCnapeHNI. Mbl peKomeHdyem BKJIOUYMb IBITKkY 3a 5 MNHT do hauana npOecca pnproTOBHeHn Piusn N OCTabNTb ee BKIOUeHHN B TeueHne 15 MNHT NO OKOHAHNI npOecca.

1. ON/OFF CBet

2. ON/OFF DvraTeIb

Hajimaa Ha KhoIky “2” DBrataIb nepexoIIT Ha ckOpoCTb 1.

HaKIma Ha KhoNky Bo BpeMa pa6Otbl, BbITKa BbIKJIOuayetcOFF.

3. YmehbweHneCKoPoCTn

Haxmam Ha KhoNky "3" Chnkaem CKOpocb, nepexoIM

Отоображения	Рек imm
1	Сторость 1
2	Сторostь 2
3	Сторostь 3
4	Сторostь 4 (Интус簸а)
5	Овскунованные Хирobого Фальста
6	Овскуновariaхны Уrolьноуфальста
7	Овскуновariaхны Хирobого и Уrolьноуфальста
8	Аварийский сизал уvealенье Temпегатуры

yxo

BHHMaHHe!IpeXeJeM BbInONHtJIO6yIO OtnepaunIO no YnCTKe Nn texHNueckomy 06cnyKbBaHIO, OTOcoEINHTe BbITXkOy OT 3NeKtpocetN, OTOcoEINHry BUNKy nnn IraHBn BbIKNIOuATEb NOMeUeHH.

OuInCTka

BbIyKa DIOJXHa NOBepraTbCry cactoN OUcHtKe KaK BHyTpN, TaK n Chapxyn (No KpaIaHe Mepe C ToT Ke NpOaINHOCTbO, YTO u yXoD 3a FInbTpAmn dIe 3aDePcknn Xjpa). IINr YNCtKn IcNoIb3yTe CneuMaNbHYo TpRkY, CMOueHNyO He npMeHnTe cpeCTBa, coepxazme ab6pa3NBhle MaTePmaJIb.

HE IPIPMEHRAITE CnIPT!

BHHMaHHe: He co6nIOeHne npaBnI NcTkn np6Opa n 3aMeHbI pInbTPOB MOKET npuBeCTN K PnCKy BO3HNKHOBeHnnoJokapa. I03ToMpy ekOMeHdyem co6nIOaTb npuBeHnble HnHCTpyKlun.

CHHMaTeCJIIO6aOTBETCTBeHHOCTb B CBA3N C BO3MOXHbIMN NOBpeXDeHnA Mm DInrataTeJ N C INOkApAMN, BO3NHKUHMN BCIEcDCTBHe HnPabINbHOro PemOHTa INI Heco6JIIODeHnRA BIIeOuNCaHHbIX npedynpexDeHn.

Фильтравл заержкихара

Pnc.26-31

YdepKnBaet YactuI Jxnpa, IxCoxOJxne O TnnTbI.

Фильтслелуетчнгь exeMeecraHо (ИнкогдсСТЕм ИндкалимносьшениФильтров, ecnona ИмeeTcB Вашей морели, уka3ыает на данHyо HeobxOДМоctb ) HearpeccNBbIMMOHQUIMCpeDCTBaMn, BpyHyO ININ B NocydomoeyHOn MauHne Prn Hn3KOn TemnepaType N 3KOKOMMHOMUKNKJIeMbITja.

ПиMbITBe B NocydomoeyHoi MaunHe MoKET IMeTb MeCTO HeKOTOpoe ObecuBeyuBaHne ΦnIbTpA 3aJepxKn Jknpa, Ho erO fNbTpuyoza XapakTepeNCTNa ocTaetc a6coNHO HEN3MeHNoH.

Ia ChTnIa IbTa 3aepKKn Jnpa nToHnTe K c6e npDpyKHeHHyO pykO tCeIeHnE HpnTpA.

YrOJIbHbI ΦnIbTp (ToIbKO BpeXIme peuRpyJau)

Pnc.28

YdAaIeT HenpnaTHbIe 3anax KxHn.

YrOJIbHbI qIJIbTp MoKcT 6bITb OdHOrO n3 3TNX BnDOb:

MoouyrolnbHbIΦnIbTp.
HE MOIOUyroIbHbIyΦnIbTp.

Mouoyn yroIbHbIΦnIbTp

YrOJIbHbI ΦINbTp MoKHO MbITb KaJbIe DBa MecaIa B TeIIOI BOe C NaIIeXaIIMM MOUIMM cPeDCTBAMn IIN B nocSyDoMoEChOH MaIImHe npi Temnepatype 65^ (B nocLeHem Cnyaae, BiONHnTe nnlNkI pKKn MbITb 6e3 nocSyBu BYTPrnOCSyDoMoEChOH MaIImHbI).

YdaJIte n3IINJeK BOJbIOCTOPOXHO, YTObI He NOBpeINbФnIbTp, 3aTeM CHMNITE NIOUky N3 PIACTMACCOBOI paMbI NByIDepKJBaIe ee B Neu B TeueHne 10 MInHyT pinn TemNepaType 100^ dIy oBeceueHn IONHO BcIyKn.

3aMeHnTeNoDyUkyKaJdbie 3 roda n KaK ToIbKO nIoTHO OKaJcTcNobpeKeJeHHbIM.

HE MOIOUyroJbHbIΦnJIbTp

HacbIeHne yOrlbHoroФnIbTpa npOnCxOaNT no IcTeYeHn 60Bee INI MEeE dNITeBHorO nepNoA 3KcPnYaTuAun, npeDoppeJelraeMORTO TINOM KxHN I nepNoDInuHocTBIO OuchTknФnIbTpoB 3aDepxKn JIPA.B NIObOM cNyae, 3aMeHHte KapTpndkno KpainHe Mepe epe3 kaxdIe 4 Mecra.

YroIbHbI ΦnIbTp HE noIpeJXHT MoKe IIN pereHepaZIM.

YctaHObka

Habecnty yroIbHbI qnIbTp cHaJa 3aJHei CTOpHOHa metaJIuYeCKn J3bIcK bBITAKK, NOTOM nepeHIO uactb 3aKePInTb DByMpyKoRTkAMn.

Демотaxon

Cnryb yroIbHbI ΦnIbTp, NoBopaunBaHa 90° pyKoTKn, KOTOpbl e pKcnpyHT erO C BItjRKOJ.

3aMeHa JAmn

Pnc.32

Otknochite npib6op ot 3nektpocetm.

BHMaHHe!PpExe Yem npKacatbC K JAmnam y6eNTecb B TOM, YTO OHN OCTblIN.

3aMeHnTb NOBpeXdEHHyo JAMNoUcKy Ha HObYO TaKOrO Je TIna, KaK yKa3aHo Ha 3TNIKeTke, INI PraOM C JAmNoUKOi Ha BbITRAKKE.

1. IcnoIb3yra pIockyo OTBepKy nIa anAIOrHbIy INCTPymeHT, OCTOPOXHO CHIMITE 3aunTHbIy 3JeMeHT.
2. 3aMeHnTe neperopeBswyIaamny.

IcnoJIb3yIte IINuBraIoreHOBIe IaMnbl Ha 12 BoJbT, MoUHOCTbIO MaKcIMyM 20 BaTT, CdenaHbIe Ia6a3bl G4 , pInroHbIe IaNcNoJIb3OBAHnB O bTKpbITbIX CBeTIbHnKAX.

CleyuTe yka3aHnMa Hne npKacaiTecb K HObIM lamnAm roJbIMn pykAMN.

1. 3aKpOte nIaΦoN (KpeIeHne 3aIeIeKoI).

Ecnn cnCTema nOcBtKn He pa6oTaET, npOBepbTe KoppekTHyU yCTaHOBky JAmn B rHe3dax, pExke Yem ObaPntbCBy B cHTp TEXHnuecko NOMOu.

Yitko DoTPMByBaTcHc PnBBeHnx B DaHOMy KepiBHuTbI IHCTpyKu. BnO6hNk 3HIMaE 3 c6e BCaKy BiDnOBiDaHbICt 3a HeNoJaKn, 36MtKN a6o NOxap, 10o MOne MaTn MicCe npn BVNKOpCTaHH np6Opny BnACniDOK HEBNKOHHaH INCTpyKUJI, nPbBEHnx B DAHOMy KepiBHuTbI. BuTjXHNI KOBnAK CnpoeKToBAHN DnA BCMOKTyBaHH NmMy Ta npA, 10q YTBOpHOCTbN iDac npriOTyBaHH iKi Ta npn3HaueHNI liNe InN no6yTOBO BVNKOpCTAHn..

Kyxohha BnTjXkMoKe MaTN d3aH, 100 BiDpi3HcTeBc8 BID BnTjXkN 36bpaKeHHoHa MaJIOHkax ciEi ICHpyKuII ane B IIO6Omy BnIaKy IHCTpyKuII 3 MOHTaKy, TexhiHOMy OcbnyroByBaHHra ekcnnyatauii 3aJIHuaOTc63 3MH.

！Baxknbo 36epeTn ZI IHCTpykui Dnra TORO, uo6 moKna 6yNo 3BepHyTnca Do HxN B IIObni cac. Y BnPaKy npoJaky, nepeaui Yn peei3dy, nepeKohatncB TOMy 0o6 IHCTpykui 6yNi pa3om 3 Bnpo6om.
！YbaxHo npOHTaTn IHCTpyKcii: B Hnx MICTntbCBAxJIInBa IHΦopMaJ3 BCTaHOBJIeHHB, BHKOpNCaHH Ta6e3neKn.
1 3a6b0peHBO BIKOHyBaTn ENEKTPNHi Ym MEXaHHi 3MiH y Bnpo6i YN YBnDnX KaHaJax.
！ Nepu HIX npicTynITn DO MOHTaxy BInpo6y nepeBipTe YN BCi KOMNOHEHTN HemaIOb TepeKtIB Ta He E NOUKOJKeHMM. Y npOtnLeXHOMY BInaIky 3BeptaTNCB MICue npOdaXy Ta 3yINHNTn MOHTyaBaHHa BInpo6y.

PnmuTka: Detani, 3a3Nauehi 3HaKOM (")" noCTauaHbCn no CneiJIaNbHomy 3AmOBLeHHIO JInIe Do DeaKnx MoJeN, a6o y BnnaIky Heo6xHocti B 3akyni DetaleN, kI he 6ynn noCTabJIeHi.

PonepeJxehn no 6e3neci

Ybara! He niiEynByatn npnstpi Do eNeKtpomepexi noku yctaHOBka nobHicTHo He 3abepueHa.

Ipeed BIKOHaHm 6yIb-koI onepaui no uCTui a6o pemOnTy, BiKJIIOUHTN KOBnak BiD eNEKTPomepexi, BIMmaOuH BNkY a60 BiKIIIOUaOH N OCHOBH BIMNKaH npMIueHn.

O6nHaHnHa He np3HaueHo DnBnKOpncTaHHa 3 60ky dTei a6o IIOde 3 O6MeJcHMMI F3NCHMMIOKINBOCTAMn CnpHnHTTA o6o pO3yMOBmIM i 3 BiCyTHICTO DocBiY i 3HaHb, 3a BNHTKOM BnAaKIB KONI BOHN 3NaXoJaTBcra NiHaTlAOM a6o HauHeHi BnKOpncTobvBatn O6nDaHnHa HIOdHNO, 10 BiNDOBiae 3a ix 6e3neKy.

He donyckaIte dite do npnna dy 6e3 hargny o6naHaHHa. He BnKOpNCTOBuYte BtJkKy, kku peuittka HnpeabunbHO 3MOHTObaHa BtJxKn KOBnak 6e3 npabunbHO BMOHToBaHoi peuittkn!

BnTjKHe NOBnHa BnKOpNCtOByBaTncb Yk ONOPH a nobepxHn, PInSe y BNpaKax KOIN YcHO pO cKe Cka3aHO.

B BnnaKky BnKOpNCTaHnBnTJxKn pa3om 3 iHnmmPiNPCTPOAMn Ha razi a60 iHnXn roPOnHx, pnpMueHHn MaMaTHoDcTaTHO BeHTINJIaHIOPiR, 10bIpyr, 10C BCMOKTyctcB HeMae 6yTu HnpaBNeHO B BnTJxHn KaHaJ, kNn BnKOpNCTOByETCbA DnRA BnNHy DmIM BiD po6OTn npNCtPoIBHa razi a60 iHnx roPOnHx.

Cybopo 3abopohertcra roybatu ydaanitb ixy niD borhem.

BnKOpNCTaHH BilbHOrO BOrHIO E uKIDINBM DnIg PJIbTpIB i MoKe BnJInKaTn NoKExy,OTKe HEO6xIdHO yHnKaTn NOro BnKOpNCTaHH y 6yDy-KOMy BnPaNdY.

CmaXeHHMaBicbYBaTncaPiKoHTpOJeM，Uo6yHnKHyTN 3aImaHH po3irpItoi onii

Bjdkpnti TaCTHmN MoKyTb CnIbHo Harpibatncs KOIN BHKOPICTOBYOTCBpa30ImPnIaamnDInBapihnn.

LIOJXCTOCYETCBANKOPNCtAHN TEXHINnpABIN Ta npABIN 6e3neKn DnBKNIDy DmMIB,TO Heo6xIDHO iITKO dOTpIMyBaTncb HopMaTnBIB, nepeD6aHEnx MicueBmN iHCTAHJIaMNI.

YHueHHBnTgKmMaepeyIpyHO npOBoHTNCa,AK BCEpeHNi,Tak iHa3OBHI (HE MEHUIE OJHOPO PA3Y HA MICLb,B6yIb-kyOMBy BnAky BnKOHyBaTN Bci IHCTpyKuii, 0O ONCAHI BcOMy KepiBnTuB).

HeDToPMMaHH HOpM OOnuEHH BNTJXKN Ta 3aMIH i OOnuEHH pIbTpiB MOKe BnKJNkATn PN3NK NOKeKi.

He BnKOpNCTOByIe i He 3aJIIMJaIte 6e3 BiPHO BMOHTOBaHIN JAMn y 3B'J3Ky 3 MoXJIINBM pU3NKOM ydApy eNEKTPuHNM CTpyMOM.

He HeceTbca JKOHOI BiINOBiIaNbHocTi 3a HecnpabHocTi, yUkoJKeHH Ta NoXeKl HaHeCehi npICTPOU, 10c E HacniKOM HeoTpMaHH npaI, noaHnx B daHii iHCTpykui.

Danh Bviip6 npomapKobAHn BiDnOBiDn do CbponecBkoI DnpeKtmb 2002/96/EC, ytni3aui jeneKtpnHoro i eneKtponHoro 6nbadHaHH (WEEE). 3a6e3neuyuOn bipHy ytinl3aio zuo Bnpo BybOy, Bu donoMoKeTe nonepedntn ToNEUHI HeRaTbHi HacniDK nI py OTOUYOHO cerEdoBua i 3DOpOB's IIOHNH, KOTPI MOrNI 6 MaTI MtCue B npotInexHOMy BnapdKy.

Cnmbon ha camomy Bnpo1 a60 ha cynpobodkyouomy Ioro dokymenti bka3ye, 10 npn ytni3auii 2b0r O npboy 3 Hm He moxna nobOHTNCRA k3 i3BnuaiHMMN NObyTOBIMN BiXDOAMn. BIn MaE 3dabatncs y BiNIOBIDHN PnyKT npmy OeIeKTPuHORo i eNcKTPoHORo o5bnadHaNN DnnoaIbwoi ytni3auii. 3DaBaHH Ha 3nAm NobINHO BVKOHyBATNC 3riDNo 3 MicueBMn npBnAamn No TnI3auii BiXdoj. Dn 6IbIwe DetalbHoi IHOpmaui np npabnna NOBDOxHeHH 3 Takmnn Bnpo6m 3BeptaTteCB Mucebi OrpAHn BnAan, B Cnyx6y no tytniauii BiXdoj, a6o B MarasIH, B kOMy B npndann daHn Bpi6.