CTB 6250 XH - CTB 6250 X - ψυγείο καταψύκτης BEKO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CTB 6250 XH - CTB 6250 X BEKO

Διαβάστε πρώτα αυτό το εγχερίδιο!

AyantntE IeAatn,

Euxapiotoupe TPOIOTUPOIIOVA EVA TPOIOv Beko. EALTIzoume OTI Oa ExTe Ta KAUTEpa aTTOTEAeOaTATA TO TPOIOV TPOAU TIOKTHoATE TO OTIOIO EXI KATAOKEUAOTei ME uynl n TIOIOTnA KAI PE TEXVOLOVIA aIXmC. I' auto, PIV XpnoiOpIoNtOeTe TO TPOIOv, DIABaoTE PAnPwCs auto To EYXeipioXpnOns KAI oA Ta AALLa Ouvodetikc Eyypapa, KAI quAeTcTa Yia UeAAovTIKn avapopA. Av EtaBaeTe TO TPOIOv Oe TPitov, TnapadWote MaCi KAI TO EYXeipioDIO XpnOns. Na tnpeITe 6AECS TIPoeIDOTIOINeIC KAI TINpoPoipieC TPOIeXovTAtO EYXeipioDIO XpnOns.

Na 0uəte oti auto to EyxEipioio xphons exei epapouyn kai oe apketa aaaa oovtela. Oi diaopopec metaleuovtheta uTIOEIKVUovTAI oTO EYxepioio.

Eξηγσητων σιμβόλων

Σε ολη Σην ἐκταοσ Αυού Σου Σχειρίδιου χρήσς Σχροσιμοποίουνται Σ εξής σύβολα:

i Σημαντικές πληροφόρίες ἡ χρήσιμες ὄποδείξεις σχετικά με τη χρήση.
Ipoειδοποίηση για επικίνου-νες κATAOΤΑσείς για τη ζωή και τήν περιούσα.
προειδοτοίηση γία ηλεκτρο-πληξία.
Ta uliká συακεuaσίας tou προίόντος εύλι καταοκεuaσένα από ανακukλωσιμα ulíka σύμωνα με touς Εθυκός μας κανονισους προστασίας tou περιβάλοντος.

Mny aToppipye Ta uIkA OoKEuaOiaC Maiz Ie Ta oIKiakn aaAa Toppipmuata.
Napaowte Ta oTa onuEia ouLoyns uIkwv OoKEuaOiaC Tou exouv KaOpioTei
ATIO TIG TOIIKcApxEc.

To pioov auto kataaekuaotnke xpon tnc tealeutaiac texvooloyiac ouvthetacs piakcs ppo so Tepiabalov.

1 Yπoδεiεεις και προτάσεις

Oi Oonyie xpnons exouv
epapoyn oapkeTc EKOoEic autns tns ouokean.
ETIOeVwG, mTOpei va Bpeite
TIPIyPAPcE eMOOVWvWv
AEIToupyIW vTO DVEXOUV
epapoyn OTN DIKn Oac OUYKEpIeVn OuaKEun.

1.1 EykataoTaon

O kataokeuaohtc dev 0a fepei kaia euthetayn yia oTOIEoONTOTE znmuEs TPOkUouv aTIO lavthetaouevn n akatalaan Eykatotaon.
H Eλαχιση Απόσταοῦ Ασφαλείας ανάμεσα Αθήν πάνω ἐπίφάνεια Αŋς κουζίνας και τοῦ Απόρορασητήρα εἰναι 650 χιλ. (οριμένα μοντέλα μπόρουν συνύν τοῦ Εγκατασταθουν σεχαμηλότερο ὄψος, ανατρέξετε στις παραγρόους σχετικά με τις δίαστασείς λεῖτουργίας και τήν εγκατασταθη).
- Eλεγξε Θι n ταση ρεύματος δικτύου αντίστοιχεί με αὐτή του αυαφέρεται στην πινακίδα τότου του εἰναι στερεωμένη στο εοωτερικό του αἰτόρροφηπήρα.
- Iα σωακειες Κατηγορίας 1, ελέγεξτό τι έι κιακή παροχή ρεύματος εξασφαλίζει επαρκή γειώη.
- SuvðeTe Tov aToppoPŋnpa oTov aywyo aTouaKpuVOnsTwv aεpiW μεσω σληνα ελαxIoTns δiaμεTpou 120 xI. H δiaδpOμn Tou aywou aTouaKpuVOns Twv aεpiW πPéTTεi va εivai oSoTo duvaTó TIO μikpn.
- Mn ouvóéte tov aToppoΦnTnpa oaywouç Εxaywyng Ttou μεtaΦépoukvauαépi (aTó λεβntεg, Tákia kλT).
- Av o aToppoPntnpaC xPnoiOIOIEiT aE ouvuaoMo e n n naektpikec ouokeues

(π.x. ouakeuec kaoucn aepiou), trpTei va εgaωφaλicε έπαρκη aεpiομo στο χωpo γia tvn απotponn αντίσtpoqnς pɔng των kaωσεpiw. H kouziva trpTei va δiaθεtei ávoiμa tou επιkoivwvei απeuaθεiac με tov εξωτερikó aερα, yia va δiaωφaλicετai ηειδοδoc kaθapou aερα.

1.2 Xpólση

O aToppoPnIpaS exE OxEdiaotei aTOKeIOTiKa yia oIKaKn xpnoN, yia Tnv aTouakpuVOn oouw v ano Tnv kouziva.

• Noté μη χροιμοποίσετον απορροφηntρα γία χρόσεις δίαφορετικές από αυτές γία τις οποίες σχεδίαστηκε.
• Ionte unv afoeTe eeyalns evtaongs yuuec fooyes katw atto Tov atoppoepntnpa otav autoc ivai oE etoupyia.
  Puθμicετην ενταοι nτς φλόγας ωσενακατεύους τοῦνεται μόνο στη βαση του σκεύους, καὶνβεβαίνωνεότε ὄτι η φλόγα δεν περιβάλλει τις πλεύρες του σκεύους.
  Ta okeun mayepaotc u Tnlu lai TpTei va eTINnpouvtai ouvexwsc kata tN xpno: av to laoi utepeepmuavtei, mtopei va avaplambdae.
• O atropoΦηntpας έν πρεπειν αν χροσιμοτοίειαι ατό παιδία ἡ ατό ατομα του δεν εχουν εκταιδευτει στη σωτή του χροσι.

1 Yπoδεiεεις και προτάσεις

1.3 Συντήρηση

Aπενεργοποίστη Σιακεύŋ ἡ ποσυδέστε Σην από Σην παροχή ρεύματος δικτύου πριν πρayματοποίσετε ΟΤΟIAθήποτε εργασία συνήρησός.
Na kaapiE TE KAI/ h avtikaiotate Ta φiltpa oTa πpOβλeTóEvα xpviká δiaotnμata (kivouoc TupKayiac).
Na kaapicTeTov aToppoPnnpa eva eAqpa uypo Tavi kai ouEtepo uypo aToppuTTavtiko.

2 XapakTnpiOTIKá

2.1 Mépn Tns συσκεύng

	CTB 6250 W	CTB 6250 B	CTB 6250 X/XH	CTB 9250 X/XH
Πλάτος	598 mm			898 mm
Βάθος	175 χιλ.
γύος	280 χιλ.
Τάση τροφοδοσίας	220 - 240 V, 50-60 Hz
χειρίστήριο	3 θέσεων
ισχύς αναρρόφησης	420 m³/h
ισχύς μοτέρ	140 W
ισχύς λαμπήρα(-ων)	2X28 W
Διάμετρος σωλήνα εξόδου αέρα	120-150 χιλ.
Καθαρό βάρος	7,6 kg			9,3 kg
Μικτό βάρος	8,5 kg			10,5 kg
χρώμα	Λεύκό	Μαύρo	Ανοξείδωτο	Ανοξείδωτο

Oi oniavaeic naww oTo TPOIOv hOI TIIEc Tnou avapoeovai oAaAeyypaqa Tnou ouvoedouv To TPOIOV Eivai TiIEc Tnou exouv atoktnoei uto epyaotnpiakec ouvthkec oumowva t a oxetikapotua. Autec oiTIIEc mTIOpei va biapoeuv avaloya u Tn xpnan Tou TPOIOVTOC kAI Tc ouvthkec Tou TEPIBaalovtos.

3 EykataoTaon

3.1 Diatpnon oTswv OTnv ETIAPVEIA OTnpiIgns KAI TOTTOETNON TOU aToppoPntnpa

BiodtnttoTtoeTnon

H ETIAPAVEIA OTnpiNG TOU aToppoPHTnpa TTpeTEI VA Eivai 135 xIA. TAVW ATO TNV KATW EITIPAVEIA TOWV MOvADWv Toixou.
- DiatpnoTe To otnpiyMa eEva TpuTavI 4,5 XIA. xPNOiOToIowVtac To TApexoEvO UTODeivMa diatpnoans.
Kóptye μia otnn 150 xI. otnv Επiφáveia στηριξης, xρσιμοτοιωντας Φ παρεχόμενο uττόδεγμα διαρησης.
- Σερεώσε Χρησιμοτοίωντας TIG παρεχόμενες 4 βίδες 12a (4,2 x 44,4).

Kouπwτή Θερώση

O aToppoqntnpac mTOpEi va EykataoTaOe i aTeeUeiaac Tavw otnv KATW ETTIaVEA tWv MovadW Toixou ME XpnoN KOUPTWv TLEupikw OTnpiymuTsw.
Kóptyéva ávoiyua otnv kátow Eπiφáveia tns movábaç toixou ottwos ěeixvei n eikóva.
Eiayetov atoppopntnpa Ewotou ta Taeupika otnpiymuata koupiwoouv stn thon touc.

Aσφαλιοτε οπ Θέση touς φίγγοντας τις βίδες Vf ατό κάτω ατό tov ατόρροφηntήρα.

TÜπος απρο-ροφητήρα	CTB 6250 W/B/X	CTB 9250 X
L1	510	810

Teoixeio kaeiomuato

To diaotma avaesoa oTo PAlai Tou aToppoqnnpa kai Tov Tiaw Toixo mTopei va KLeoiEi u Tn xpnoTou TAPEXOeVou OToiXeiou 20 u xPnoT Twv Biowu TPOIAPEXOVtai Yia To OKOTTO auto.

3.2 EuVbEoN

3.2.1 Ekooσuotnμatos Εξaywyns aεpa με aywyó

Otav EYkaIOTATE Tny EKooon mE aywo, ouvoe TOV aToppoPnTnpa OTOV aywo aToupauvoNc aepiwv XpnoiOtioWvTaC eITE EukamTTO eTE akamTTO oWlambda 150 n 120 xla., n ETIIAOyN Tou OTOIOU ETTaFIEeTAtOv EYkataoTATn.

• Iα va εγκατασησετ μι αύνδεοη εξαγωγής 0 120 xιλ., εισάγετe τη φλάντα συστολής στην εξόδo tou σωματος του απιρροφηπήρα.
• Σερεώτε το σωλήνα σθη θέση του χρησιμόποιώντας επαρκείς σφίγκτήρες σωλήνα (δεν παρέχονται).
• Aφαρεότε τυχόν φιλτρα ανθρακα.

3.2.2 'E\xo oc épa tnv ék oση με avakukloφopia

Koptye mia oTn 125 xI. oE OTIOOBHTOTE paqi Tuxov Bpioketai TTAVW aTTOV aToppoqntnpa.
Eiayte Tn avtca ouoToI9 0tnv Esoo tou oWmuoc Tou aToppoqnTnpa.
Σuvóéte n φλávtca σην εξδo στο páφi πávw από tov απtoppoqntrpα xρησιμοτoiwvtac εναν εukαμTTO n εναν αkαμTTO σωλñva 0 120 xil.
- Σερεώτε το σωλήνα σθη θέσητου χρησιμόποιώντας επαρκείςσφιγκτήρες σωλήνα (δεν παρέχονται).
- Σερεώσετο πλέγμα εξόδου αέρα 8 στην εξόδo αέρα ανακύλοφορίας χρησιμοποιώντας τις 2 παρεχόμενες βίδες 12e (2,9 x 9,5).
Bεβaiωθειτε οTi éxouv εισαχθεί τα φιλτρα ενεργού ανθρακα.

3.2.3 Hλεκτρική σύνδεση

• SuvóéTE TOV αToppoΦnρa ΟTO pεúμa δIKtúOu μεσω εVOC δITολIKOU δIakóTTN TOUT EEXI δIαKEVO ETTaφwv TouλáxioTov 3 xIA.
• Otav avoiEeTe To oupouEv oopéio yia Tnv TTpwT φopa μetá Tnv EykataoTaon Tou aToppoqnTnpa, TpaβnEeTe To εεω Σtaθερα ᵓως OTou aσφaλiσει.

4.1 NivaKaç ελέγχου

L	Φως	Evεργοτοίει και απενερ- yοτοίει το σύστημα φωτι- σμου.
M	Motéρ	Evεργοτοίει και απε- vεργοτοίει το μοτέρ tou απορροφητήρα
V	Taxúntητα	Pθμιζει τὴν taxúntητα λει- toupyiας tou απορροφη- tήρα:1. Xαμηλή taxúntητα, χρη- σιμοτοίειαι γία συνε- χόμενη και αθόρυβη ανανέωηn tou αέρα Οαταν υπάρχουν μόνο λίογι ατμοί αήτο μαγεί- ρεμα.2. Μεσαία taxúntητα, κα- τάληλην γία πις πε- pioσοτερες συνθήκες λειούργίας του προ- σφέρει τὴν Εβλίστην σχέ- ση παροχής επεξεργα- σμένου αέρα/ στάθμης θορύβου.3. Méγιστη taxúntητα, του χρησιμοτοίειαι γία τήν απομάκρυνοη των τήο ἐντονων Ἇκτομιπών ατμών μαγειρέματος, περιλαμβανομένων μέ- γαλων περιδων

L	Φως	Ενεργοποiei και απε-νεργοποiei to σύστημα φωτισμου.
M	Motéρ	Ενεργοποiei και απε-νεργοποiei to μοτέρ tou απορροφητήρα
V	Taxúntηα	Pubθμίζει τὴν taxúntηα λεῖι-touργίας tou απορροφη-tnρα:1. Xαμηλή taxúntηα, χρησιμοτοίειαι γία συνε-χόμενη και αθόρυβη ανανέωση tou αέρα οτavirus μπάρχουν μόνολίογι απομία πό μαγει-ρεμα.2. Μεσαία taxúntηα, κα-τάλληλη γία τις πε-ρισσότερες συνθήκες λεῖιούγίας tou προ-σφέρει τὴνλίστη έχό-ση παροχής επεξεργα-σένου αέρα/ στάθμης θορύβου.

5.1 Φίλτρα λίπους

5.1.1 Kaθαρισμός μεταλικών αυστηρίζόμενων φιλτρων λιπους

Ta φιλτρα πρέτεινα καθαρίζονται καθε 2 μήνες ἡ ΠΟύχνα σε περίπτωη οδιαίτερα ευταικός χρόσς του απορροφηntρα. Ta φιλτρα μπορούνν απλυθουν σε πλυντήρο πίατων
Tpaβnε Εω to συρόνo πλασιο αναρροφησης.
ApaipoeTa qiltpa eva npoc eva, apou exTe aTIOOuvoEoi Ta OxETIKa 0ToiXei oTepewonC.
-Πλύνετa φιλτρα, Προσέχονταςν μήν τα λύγίσετε. Αφήσετaν αστέγνωσουν πριν τα επανατοπθετήσετε. (To xρώμα tης επιφάνειας του φιλτρου μτόρειν αλλά καμία επιδραση στήν ατόδοση του φιλτρου).
- Otav εΠανατοπθετείτε τα φιλτρα, βεβαιωθείτε στηλαβή εΙναι opatη στο εξωτερικό μέρος.
- Kλείστε to σύρόμενο πλαίσιαναρρόφησης.

5.2 Φίλτρο ἀνθρακα (ἐκδοση με ἀνακύκλωση)

5.2.1 AvtikataoTaon φiλTpωv avθρaKa

Pnoeioo: Ta ta Tns Ouakeunc KAI TepiEvETe VKa Pkuwouv OI AaPTnpeC TTiv aAALaeTe To FIATPO OoMwV.

• Autá ta φíltpa δev μπopouv va πλuθouv kai δev μπopouv va "avayevvnθouv" kai πpétεi va avtikαθiotavtai kαθε τέσερις μηνες η πio ouxva σε περίπτωη iδiaitepa εVTATIKNS χρόns.
  TpaβnξεEgω to oupóεvo πλaio αvappoΦησης.
  ApaipéoTe Ta φiltpa IiTouc.
  ApaipéoTe To Kopeoévo φiλtpo avθpaka aattaaαλiovtac Ta aykiotpa Θερεωon
  ToTnOeTnOte To veo pfIaTp oaykiotpwoovtac To otN eon Tou.
• AvtikataoTnote Ta φλItpa λIiouc.
• Kλείστε Σούρόμενο πλαίσιο αναρρόφησης.

5 Σuvτήρηση

5.3 i

5.3.1 AvtikataoTaon (- )

Aaunnpas 28 W

ApaipéoTe Ta eTaaiKa φiλtpa liTouc.
- ΢εβιδωτε touς λαμπήρες καινικataσηοτε touc με vεους τουχόνι τα δία χαρακτηριούτις.
- Eπανατοπoθεποτε τα μεταλικά φιλτρα λιπους.

Mona, nbpBO npoYeTe pBKOBoCTBOTO 3a ynoTpe6a!

YbaxaemnKJneHTn,

Благорамьи Ви, чу Избрахт пюдукт на Бек. НадяВаме сда почуне OTлични pe3упат OT нашия пюдукт, пюнЗвedeн OT високokаочевни матерпално наимоорна Тхноггия. 3аТОВа пededи д реминене КьМ уnotpeба.Tа на урда, ВИ молим пьрюда пючete сцлOTO рьковodctBO 3a уnotpe6а, кakTo и дpyraТа пindрухителна дOKУМЕNTAц，在КATO ГИЗАПАЗЛТЕЗа спразвka вSBdese.Ако пюдуктBJT СмEHи COбстBEнИСКИ сNВ SBdSee,TO пededoctabete и рьковodCTBOTO 3a уnotpe6а 3aEDHcO c урда.Спедваite BCnKIN пedingурждени и уka3аняOT рьковodCTBOTO 3a уnotpe6a.

He 3a6paBraIte, Ye TOBa pBkoBOcTBo 3a yNoTpe6a Baxn n 3a HyaKoJIKO dpyrMoJeNa. Pa3NIkNtE MekDy OTdEnHIne MoJeN Ca ONICAHN B pBkoBOcTBOTO.

JIereHda Ha cIMBOJNTe

B pIbKOBOcTBOTO 3a ynoTpe6a ca nI3nOJI3BaHn cIeHNTe CIMBOJN:

Baxkha nHΦopMaζηι έnoJIe3Hn CbBETn 3a yIŋoTpe6a-Ta.

PpeDynpexKdEHNHe 3a pNCK 3a KINBOTa N IMUeCTBOTO.

IpeDynpexKdEne a onacHOCT OT TOKOB ynap.

OnakOBbYHnTe MaTePnaJI Na npOdykTa ca npOn3Be-DeHN OT peuKnpyEmn MaTePnaJI B CbOTBETCTBne CHaUHOHaHnTe Hape6b 3a ONa3BaHe Ha OKoHaTcpeJa.

He n3xBbpynte ONAKObYHnTe MaTePnaJIn 3aeNHO C bHTOBnTE nDpyrN OTNaDbuN. 3aHeceTe nB CneuaJnHO OnpeJeHnTe 3a cEeNTa CbbpapTeHN nyHKTOBe.

To3n npOdykTe npOn3BedeHn pOncHe TaXHOJOrnB AekocbO6pa3Hn ycNoBna.


Указанята 3a уnotpe6а Важat 3a Няковко модала Ha урEDA. Поради тази причINA може за оTKриетe описане Ha OTдених ХарakтеристIKи, KОПТо He ce OTHасгт 3a Вашя модал.

1.1 MoHTax

• Пюпзводителг.T He HOCN OTROBOPHOCT 3a NOВpeДи B pe3yЛТаT Ha HENpaBUNJIeH MOHTaЖ.
• MinHMaJIHTo 6e3OnaCHO pa3cTOrHne MEXdy NOBbPxHOCTTa Ha neYkaTa n a6cop6aTopa e 650 MM (HЯКоМоДели MOrAT Da 6bДaT MoHTIpaHn Ha NOHnCKa BnCOUHa, HAnpaBeTe CnpaVBka c pa3dJInte 3a pa6OTHn pa3Mepn mMOHTaX).
• Поберете дали мошонтta, поочehа Вьрху tabeелкata Cданн OT Вьтpeшнастара на abcopбатopa, отrobар на зхранbaHETO y Дома ВИ.
• 3a уреди Клас I, споверете далу лесърозхаразнванeto y Дома ВИОсигуравадобpo замяваhe.
  CbpxKeTe abCop6aTopa C OtduHnka c NOMOuTa Ha Tpb6a C DnaMeTbp MNHMym 120 MM. TbTAT DO OTduHnka Tp6Ba da e MaKcImaJIHO KbC.
• He cBbP3BaIte a6Cop6aTopa KbM OTBOJH N KOMHN, B KOINTO IONaIaT Bb3JIaMeHIMN Napan (6oJlepn, KamHN, n np.).
  Ako abocop6aTopbT ce n3noJ3Ba c HeeneKtpnueckn ypei (Hanp. ra3OBn ypei), B cTaIa Tpr8Ba Da ce ocNpyn do6po npoBeTpneHne 3a Da He Ce noNyuB Pb7aHe Ha ra3OBe. KyxHra Tpr8Ba Da 6bJe npkO CBp3aHa C Bb3dyXa HABh 3a Da IMa Do6bp DoCTbn DO YNCT Bb3dyX.

1.2 Ynotpe6a

A6cop6bopbTe npoeKtnpaH cneuaJIHO 3a 6nTOBn CenC cel yHnOxKaBaHe Ha HnPnTHTMe Mnpu3Mn B KuxHraTa.

• He n3no3BaIte a6cop6aTopa 3a ceI, pa3nUHn OT npedHa3NaYeHHeTo My.
  He ocTabaTe BnCOK nJaMbK da rOpu noa6cop6atopa KOrato e BKJIoucen.
• PerynnpaIte cnilata Ha nnambka Taka, Ye da ropn OTdony nop TeHxepata 6e3 da n3nn3a OTCTpaHn.
  CbIOBte B KOnTO ce nbpJN C MHO Ma3HnHa Tp8Ba Da 6bDat NOCTOHHO CneHeH npy yNoTpe6a: pnerpIanto ONo MOKe Da CE B3PnAmEH.
• A6cop6aTopbT He 6nBa da ce n3no13Ba ot Deca nn Nnca, KoOnT He ca HnCTpykTnpaHn OTHOcHo npabnHaTa My ynoTpe6a.

1.3 PoiDpBxKa

• Te3n Φιπτην He MOraT Da Ce Mηrτιν He MOraT Da Ce ΕθOBaT, a TργδBa Da Ce ΠΟДмΕΝΑγ Ḍας Σ Μεεύημην Ανούην Ανούην Ανούην Ανούην Ανούην Ανούην Ανούην Ανούην Ανούην Ανούην Ανούην Ανούην Ανούην Ανούην ΑνούηVΩ ΑνούηVΩ ΑνούηVΩ ΑνούηVΩ ΑνούηVΩ ΑνούηVΩ ΑνούηVΩ ΑνούηVΩ ΑνούηVΩ ΑνούηVΩ ΑνούηVΩ ΑνούηVΩ ΑνούηVΩ ΑνoʊηVΩ ΑνoʊηVΩ ΑνoʊηVΩ ΑνoʊηVΩ ΑνoʊηVΩ ΑνoʊηVΩ ΑνoʊηVΩ ΑνoʊηVΩ ΑνoʊηVΩ ΑνoʊηVΩ ΑνoʊηVΩ ΑνoʊηVΩ ΑνoʊηVΩ
  -ИЗдьрайтпльзагаши ce BCMykaTeHпанел habьн.
  CbaIeTeΦnITpnte3aMa3HnHa.
  CbaIeTe n3xa6eHnBbIpeOeH qInTbp KaTO OTKaHTe OT MOHTaXHNTe KYKN
• MoHTnpaIte HOBnA ΦuNTbP KaTO rO 3aKaUHTe Ha MxCTOTO My.
• MoHTnpaIte ΦHITpNtE 3a Ma3HnHa o6paTHO NO MecTtaa NM.
• 3aTbOpTe BCMyKaTeHnnaHeJ.

5.3 OcbetJIeHne