V6 MATTRESS - Ηλεκτρική σκούπα DYSON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ V6 MATTRESS DYSON

ΣHMANTIKE ΣΟΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

IPIN TH XPHSH AYTHS THS YZKEYH, DIABAZTE PPOSEKTIKA OAE Z TIG OAHFIEK KAI TIZ ENDEEIG PPOΦYAAEHZ STO NAPON EΓXEPIIO KAI TH ZYZKEYH

'Otav xpnoiopoiei te mia nEeptpiKn ouokeu, npenei va akoLoutheite kanoieo baoikeo oynieo aoopaaleia:

POEIAOIOIH∑H

Autec oipoeiooioeic 1oxouv yia tn ouokun, kaohc enionc kai yia onou auta xpoiopoiouovtai, ia ola ta epyaleia, ta aegouap, touc poptotec n touc metaoxnpatiotc pemuato.

ΓIA NA MEIΩOEI O KINΔYNOΣ ΠYPKΑΓΙAΣ, HΛEKTPΟΠΑΗΕΙAΣ ḿ TPAYMATΙΣMOY:

1. Autn n ouokekun Dyson npopei va xpnoiopointhetai ano naiaia naiikiac 8 etwy kai navw kai ano atoumae me uieiwuec duvatotntec kai meiwuec icavotntc agvtianync n ano atouma elambdaeyn emepiaac kai ywong, moov ev av enitnpouvtai n touc exouv doyie ognyie c ano kanoio uneuvo npoawno, avaopipka otnv aoopaanxpnon tnc ouokuenk kai tvy katavonon twv kivduuvw nou eaoxouuv. O kathetaipouoc kai n ouvtnpnon dve a npenei va npaymuatoiouvtaa n o naidi, xwpic enitnpnon.
2. Mny enipene tve x npoiopoiitei n ouokun oav naivdi.Aaitei a npooxy otav xpniopoiieitai ano naia kovta e naia. Ta naia npene i va enitnpouvtai yia vaoopaiaotei ot dev naizouv me tn ouokun.
3. Xpnoiopoioie t n ouokun movy onw c npipapetai oTo npov exyepidio. Mny diexayete onoiabnote epyaia ouvtnponc ktoac aoute c nou avaepovtai oTo npov exyepidio n katoniu oumuoulnc ano tn Ppaum EgunPertonc PELaTwy tC Dyson.
4. Katáληλη για χρόση MONO σε στέγνους χώρους. Мυν χρησιμοποίειτη τη συσκεύη σε εξωτερικός χώρους ἡ Ευρές ἐπιφάνεις.
5. Mny niavete onoiobnnote tmu taou qic n tncs ouokueuc me peyeva xepia.
6. Mn xpnoiopoieite tn ouokun otav to kaiosio n to qic eiva i apueva. Eav to kaiosio tropofoosiaeivai apevo, npenei va atataoatae i ano eikkeu evo texviko tnC Dyson yia va anopeuxei niavoc kivduvo.
7. Eav n ouokeun dey aeitoupyei owo ta, exi unooetduvato xtuynnma npiwon, exi apee eekteoieevn oe egwepiko xwpo n exi epoel oenapn me vepo, mny tn xpnoipoinoe kau enikoiwynote me t npaum Eguinnpetnonc PELATov tydsion.
8. Σε περίπτωση που απαιούνται εργασίες συντήροῦς, ἡπιοκεύς, ἡπιοίνωνηότε με τη Γραμή Εξυπρέτηος Πελατών της Dyson. Mγ αποσυρολογείε τη συοκεύν, καθώς η λανθασμένη συναρμολόγηση τὸν εξαρτημάτων της ενέχει κινδύνους ηλεκτροπληξίας ἡκόŋλωός πύρκαγίας.
9. Mny tevtwveke kal mny tono theite to kaalwo uno nioan. Tonotheite to kai wdo oakpi a no 0epmaivoevc eupaveiec. Povtiote wote to kalwio va mny niEzetai ano npotec kal va mny evau

tuIiyuevo yupw ano aixunpec acpec n ywviec. TaKToOnIOte To kALWio paKpi a n o npaata Kai OE onmuio onou dev unapxie kivduvoC va oKovtaykanoioc. Mny nepvate Tn ouokeu n avw ano to kALWIO.

1. Mny aioouvdsTe Tn ouokun ano tny npiz a trpawvtac to kalwdo. Ia va anoouvdsoeTe Tn ouokun, niaoTe To pfic kai oxi to kalwdo. ouviotatai n xpnoN kaWsiou npoektaonc.
2. Mŋ xŋσιμοποιείτη συσκεύν για την απορρόφησν ερού.
3. Mny xpoiopoioite tno ooukeun yia va oullécte eupkta n kaouia uypa, onwc zivn , n mny tnoxpoiopoieite owpouc onou mnpei va unapxouv atmo i ano teioia uliká.
4. Mny a e u tN ouokeu n 0epua avtikeiueva n avtikeiueva nou y ouv kaVo, onwC toIyapα, Opipta n Zeotecs otaytec.
5. Kpatnote ta a i , ta pouxa, ta daktuia kai ola ta aalaa epn tou oawatoc oac paikia ano ta aoiymuata kai ta kivoumeva epn, onwc tov kuivdpo me tn bouptoa. Mny orppeete tov ukaunto kai tnaekoniko owlhya n ta epyaleia npoc ta maia n ta aptia oac kal my ta baetzte oto otupa oc.
6. Mny aZTe avtkeiueva ota avoiymuata tnc ouokeuunc. Mny tvx npoiopoite otav onoiobnote avoiya eiva φpaayévo. Diatnpnte ta avoiymuata kaθapα ano okovec, xvouδia, trixec kai otldnote a mnpouoe va eiwoe i tn po n tou aepa.
7. Xpnoiunoiieite o to npoteivóeva aεouap kai avtaaaktikα tης Dyson.
8. Xpnoiopoioieote n ouokun movo otav exte tootheoetoei to diaqavn kdo ka ta iptpa
9. AnouvdeTe Tn oukeun ano tny npiz, otav dev tnvy npnoiopoie Te yia eYalec nepiodBouc kai npiv ano tn ouvtnpnon n to oepic.
10. PpooexTe 1siaitepa oTav KaOapizTe OkaAeC.
11. Mny ekataohtoe, optioe n xpoiopoioeae auty tn ouokeun oe eotepikouc xwpouc, oEv npv no 3pawn iovn Na myx pooiopoiitai oe upecs Epiaveic kai va myektiethai oe upaia, bpoxn n xiovi.
12. Xpnoiopoioie Te movo foopriote Dyson yia tn foption autnc tsoukeunc. Xpnoiopoioite movy mnatapiec Dyson: aAloi tunoi maatapiw v npoei va ekpayov kai va npokalaeouv tpaumuoi o kai Znmuic.
13. Mny aonoteppwoeTe Tn ouokueun akoum n kai av exei unooetie oopacjc Znmuic. H mntapia mnpoei va ekpaeyi.
14. Πρέπεινα απενεργοποίειτη πάντα τη σουκεύπριν τη σύνδεση ἡνηνασουνδεση του εύκαμπιού σωλήνα ἡτου μηχαυίού κυλίνδρου με βούρτα.

ΔIABAZTE KAI ΦYΛΑΕTE AYTEΣ TΙΣΟΔΗΓΙΕΣ ΗΗΕΚΤΡΙΚH ΣΚΟΥΠΑ DYSON ΠΝΟρΟΡΙΕΤΑ MONΟ ΓΙΑ OΙΚΙΑKH XΗΣΗ

Mn xpnooioeite ououekoei kovot de akauuntec qoynec.

Mny ano0hKeTcEe ToukeKev KOTa de nyeCb EepoTnTAC.

Mny oullayetye vepo n uypa.

Mny anoppoape eva avtikemuva.

Myn tonotheite ta xepia o kovta stov kukivpo tnc Bouptao evw n ouakeunbipaketai o letuotyia.

HU

FONTOS BIZTONSÁGIELOÍRÁSOK

A KÉSZÜLEK HASNZÁLATA ELOTT OLVASSA EL A KÉSZÜLEKEN ÉS A JELEN KÉZIKÖNYVBEN SZEREPLÖ ELOÍRÁSOKAT, ES TANULMÁNYOZZA A FIGYELMEZTETÖ JELZESEKET!

Σταθερό μπλε: Λειρουργία Μέγισης ὄνύος σε θέοη ‘ON’.

Σβηστή λυχία: Ψγπλίς ὄχούς αναρρόφησις.

Aiaeirovmu:PioeiOioinxamnnsaTgncnataipac.

Γργορη αλαμιπ, μπλε: Δεν unápxει οχύς, προσωρίνό σφάλμα (π.x ελέγξτε το φιλτού για απόφραξη).

AΔEIAΣMA TOY ΔIAΦANOY KAΔOY

AseiaZeTe Tov kadoo moLc ng okovn pTaoei otny evdeixn MAX - mnyeuiZeTe uepolikka.
Beaiowthei oti n ouakeun elia oauoaepev anto o poptn npiv aedaoet to diaqayn kado. Pooeee va uny paBneTe to diaokont ON.
Tia va aneaeutheta touc poutou, nathote to kokkivo kouini dinla oTo diapavo kado: Pntote ia fopa yia va aoviete tn baoi tou kado. Pntote yia deutepn fopya ia va aneuethetao te diapavo kado ano to kupic oua ta ncs ouakeunc.
Ia va aioapuyete Tny enaipn ie kovn/aaLepiyoyoe couiec katay KaopiaoTuou auLeknt, kaUyte to diapavo ouuLeknt niaataki Kaokua Ka aeiate To yea oe autn.
ApaipoeTnepoeKtikto diapavo kado ano tn oakoula.
ΣφρayioTe kaλa τη σακούλa kαι απορρίψτε την.
KAEIOTE n Taon Tou diapavou Koud, Wote VA Kaeioei KAI VA aopaioei e To xapaokntipoiKO hO.

KAθAPIΣMOΣ TOY ΔIAΦANOY KAOY

Bébaiwéite oti n ouakeun eivai anooovdeevn ao to opotiot npiv aedeiaet to diaapavn kádo. Ppooεξe va μnytpaβiξeTe to diakontn ON.
Piote To Kokivo Koujuni diAto daiapo Kao: Patnote ia opaia va avoiEte n Taon Tou kado. Patnote yia deuertep opaia va aneueupeoetoe daiapo kao ao to kuiwc uja tnc oukeune.
ApaipoeTnpooeKtkaTodeltaavnKafo.
KaθaipioTe to δiαφavo oulkeKtn móvo με eva βρεγμενo navi.
Mnyxpanoioieite anopounvtakia, stuBwtikn npoioyntn anooanntk xpwou yia tov kaaptapioou to diaqavaoc kaoou.
Mny tootheite to diaqavn kado oTo nluvtnpio niatw.
Kaapaiote TepiBnua Kukwya Me t Noupotao Oto ouvduaotko epyaleio, yia va apaiapeetoe xyoudi kai tN oksvn.
BeBaiWtheiO tio aiaapvng kadoG exei oTeyywoei EvteLw,piiv toy tonoetnoeE gva otn eoTou.
Tia va totooetnoe Eava to diapavo kado, nioate to diapavo kado npoc ta enayw ka i eoa. Oa aopaioei otn eoan tou e eva xapaktipitikoyo.
Kλειστη Μαση του διαφανου κόδου, υοτεν ακλείσει καινα ασραλίσει με το xapaktniσtikó njo.

KAΘΑΡΙΣΜΟΣ ΦΙΑΤΡΟΝ

H ouakeun eivai eonlaieevn ie duo nevoeva pilpa. IeveTe aipata toulaxiotov ia popa to miva oumpwa me tic napakat ow nyic, yia va diapnoete nTv ano0oou. Evexetai naaitei auvoietepc kaapiouc6, stav o xprntc; akounici eantn kovn, keitoupyei tn ouakeun kupic ot n letoupyia loxupnic avappopnonc' npoiuonoiei evtatikac tn ouakeun.

IAYESIMO DIATPOY A

BeBaiwOeIe oE xETe aOnouvSeoei Tn ouokueu ano to opoiot npiv aphiipoeTe to qiltpo. PooeEe va uny tpaBnEe to diaKontn ON.
Tia va aphaipoeet to pfilpo, ayaonkwote kai aphaipote to ano to enavw mepoc Tns ouakeuins.
TnBéIaTnDuvatn anódoon, éhéxete kai kaθapizete taktiKa to pIATPO, ouφwva e Tc oynies.
IwC xpeiaatei va nEVEe iio ouxv to oAIOPO av OkouniETe aeTnO kOyn h av npaunoiie tye nJektpikn OKouna Kupic OE letoupyia YyNlnc 1oxuc ovappoponqns.
EeNluvTe to pfItpo mOvo Kpu vepo.
PTE pexouevo p0o tO eWtepkoTO ou pIaTPO uEXPI TO vpo nTu peXei VA Eiva Kaopoo.
PiEOTe KAI yupiote ME ta duo xepia YIA va ebaIwOeITE oTI exei anopakpvTe to nEvaa Tou vepou.
Toiothetaiote to piaIpo oTo nnai ia va oTeywoei. Apote to piaItpo va oTeyywoei teleiwc yi toulambdaiotov 24 wpe.
Mny tonotheite to pfItoe ae Iauvtnpio niatwy npouxwy,oteyywnpio, foypvo,poypvo uikpokumatwy n Kovta e yuynfoyaa.
Tia va to TOnTeHToTe EgAVa ToTeOy oItpo aTOn θeOn tou OTo ENaWmuoc Tc ouakeuN. BeBaaiOthe OTi EdoPceoi OoTa.

IAYZIMO IATPOY B

Tia va aphiapeote to piltpo, oTppe to apiotepoofoa otyn aoiktn theon kai tpaBnEte to ano tn oukeun.

PluyeTo eawteipKou kItpou KAto TPexoUevo Kpuo Vepo, nepiotpeovitac to pItpo Yia va diaoopaioTe Tny kaluyn oawy tvNTxwOeoy.
Xtunntote eiaopto qiltpo otny nleupa tou vepoxutn noa c opes yva anouakpuve ta unoliemuata.
Enavalαβετηδιαδικασία 4-5 φορες μέχρινα καθαρίσει Φιλτρο.
ToioTeItoTphiTPOKaTea,MeTOKoumIMaxOtpaueo npocTaEanwKaiaΦnoTE toVaTeYVooiNpwoCgammaoulambdaotov24wpe.
Tia va to enavatoniOetnoete, ENItpeTe TO pIATPO avoiktn θeON kai OtpeTe oToPpOa xePVAaOaIaeoi Tn θeON tou.

EAEIXOXIAMEMΦPAEIEZ

Bebaiowte otE exete aotouuvdeoei t ouakeun ano to opoptt npiv npayatopoinoet e eeyxo yia niavovpafxiu. PpoeeTe va mnytpaBfTe To diakontn ON.
Mny xpoiounoe t n oukeun evw eeyexte yia paojio. Ze avtioen npintwn, unapxeikivduvoicpokknoncomegaatikwBaaov.
Kata tov 1eYxO yia eepaEic npooeEe av unapxouav aixmuav tkeieva.
Av dev mnpoeite va kaopiaote tov apfo, iowc xpeiaotei va aapiaepaete tov kulivpoe e Boupto. Xpuaonoiote vovuia yia va ekkeidawete tvn aoapaleiaou pefei tny evdei ntc kkeiapiac. Aapiaope to Avtikejuve tou npokalei to paoipo.ToOnetne tov kukivpoe etn Boupto atn thenou ophiyyotac nTv aopaiela. Bebaiwite ot ix eTe opeewei kala atm thean tou npiv thee tnt ouakeun oieitoupyia.
Tonoetnate otnoan touc ola ta eapnta tnc oukeunpiv n xpouomoinoié yava.
H eyyunon tnc ouakeunc dev kaunntei tov eeyxo yia paqaata.

ΦPΑΓMOΣ - AYTOMATH ΔΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΙΑΣ

H ouakeun autn eonlizetau e eva ouotnpua autopatnc diakonts leitoupyias.
Σ περιπων καποί Αντικεύνεο Φραδει σησούθητος εόφτημα, ενδέχεται α διακοίτε μυλή τη λειτουρίγι τής ὅμακουκης.
Auto 0aoubei meta tov naiuotou potep yiaepiekc opoe (8nla, Evepyonoieita kai anevepyonoietai oe uvtouanlambdaouxia).
Afnote to va kpuwoe1 npiv yaoxi e yi kanoio o ppaoyo.
Bebaiowte otexetaneoovdeoei tn ouakeun ano to ophiotn piv exetaoeYia φpaqipata. Z e avtie nepintwn, unapxe kivduvo tpaumatou.
Apaipoe 6,10 paoo 1a eapntmuata nC ouokeun npiv tn theoet Eav a 6e leitoupia.
ToOnTeHnOte Otn Theon Touc oLa Ta EApTnMaTa Tns OoKeuNs npiv n XpnoIpooiNtEgav.
H eyyunon tnc ouokeuncs dev kauntei tov eleyxo yi paqixmuata.

Σταθερό μπλε: Ελειτουργία.

:

i e i i o r p t o i : unapxieioxuc, npoospivoopaalu (π.x. noluzεto/ko).

Teaepo noptokai: ZpaIa (EriKoiVvNtE Ypauun unooTnpicns dyson).

Dialeinov kokivo: Zpala (eikoiwmyote m T P aum unootnpicns dyson).

Kata n Φόρτησιη nε ματαρίας;

Στaθερο μπλε: Φόρτιη.

AvaBooBnVeI mIe-DeV FOptiEi-EravatoOnoTeHnToTev FOPTOIn IdeltauAte O ia aAln npiz. EAv n PioeiDIOantIK Lxvyia Eruevi, ENIkoivwNtote Me T pyapui unootnpicns Dyson.

Σβησες λυχνες; H φόριση Μλοκλήρωθηκ.

TaThepo noptokai: Dev ophiiz, npooovipio (n.x. noIu zetO/ko).

inov kokivo: Zaalma (eNkoivwVnote n Tpaun unooipicns mc Dyson).

O△HΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ THΣ MΠATAPIAΣ

Eav npenei va avtikataohtoe t n matapia, eikoovvnoe t npaunooatnpisns dyson.
Xpnoiounoiéte movováδα φoptiotn Dyson.
H mntatapia eivai oappayiouevn kai uno fuoioloyikc ouvthkec dev yekuovie kivduvouc. 2ny antiOavn nepintwn nou npataopnpoe tdiappon uypw ano my mntatapia, my ayyiEeTe ta uypa kai akolouthetaTic npakatwo npoguaEec:

-EnapnEtoδepα-πopεiva πpokαλeσεiεpeθiaμoç,ΠuveTe evepoKaσaouvi.
-EiOnvoi-nOpoeia npokaleoiaavntveoukta npoBnmuata.Metaapepeite OE xapo eKaOapoc aepa kai ZnTneote iatpik ououln.
- Eπαρή με τα μαία - Μηορείν αν προκαλεσει ερεθιαμός, Μλυνετα τα μαία ας επιμελως, με ἀφθονον ενρό γι αουλαίσιον 15 λεπὰ. Ντήσοτι αἰτρική συμουή.
- Diαθεοι μηαταρίων - φορεόte γάντια γία οχερισό τοῦ μηαταρίων και ακολουθήοτε τούς τοπιούς κανονιαμούς ἡτις ὄλουσες διαταξείς γία η τι διαθεοήοτε.

PPO2OXH

H matapia nou unpxei oe autn tn ouokeun evexei tv kivduvo
awtiac n ekpnngc ea7e xpnoiopoiothe ie to oomega topoito. Mny tny
antoovapuoloyeite, mny epeote oe nolu kovtiv enapn maiz tnc, mny tny
theta iavete naov ano touc 140F (60^) kai my nyn aoteppwve. Kpatne
tny maqpi ano naiaia. Mny tny anoouvapuooyete kaun ny tnetate meoa
oe wfia.

ΠΑHPOΦΟPIΕ ΑΝΟΡΙΨΗΣ

Ta npoiovta tnc Dyson kataaekauoovta an oynan nioiotaac avakukwaiau ulik.Φovtiote iaynty unteuovun antoppiuyu tonpoipovtoc kai nyavakkawon tow eapntmuatwou, eav elivaepiko.
H matapia 0a npenei va aapaeitai ano to npoioy npiv ano nany anopppn tou.
H anoppiyn n avakukwon tnc mputapiac npenei va yivetai pebaon tic katantouc 8eoukeisntouc avaloyous kavovioouc.

H anu an unoekvui to npov ao de 8a npenei va anoppintetau a^ ta unolaoia oikak anaonptae ony nE. Tia nny anortponn tioavnc moluvanc to nepiabllovtoc nbaanc nac avpwnvc yueic, ano tv n enkyoeyn anopnpw ravnohav, avakkawto n oukeun me uenubvo tpono poyovtc n diapnoan n xpnnc tw npwuw uaw. Tia ny emtpoepnnc meteepioueynocac oukeunx, gnoumonotat a ouotniata oulloyng kai ennntpocn n enikoivwnote me tv eumopo ano tv orio ayopaaote to npovd. Autoi npopoovva avakukkwouv to npov my aqpaln yia to nepiabllov tpono.

GR

EYHPETHsH IeAATQN

Tua xuy anopiec oxetik a ta npoiovy Da yson, kaleote tn ypaumn Eumpteptnanlcatawv nC dyson, avapepovtaoc tov apiO oeipac, tny nepuoynuia kai tokataomna ayoapac.
Oi nepioootepec epwntoeic anavtytai nAeewikac ano to npoownko tou Tmuoc EecnnpetnoC neatwy Dyson.
O eipiakoc apiOmuo Bpioketai otyn vivaikda xapaktniptikw yleitoupyiacn otoia Bpioketai oTO kupic owaT nC ouakeun niO ano to diapavo kdo. Av ngoukeun oac xpeiaZei eniekeun, kaTea n Tpaum Eeunnpentnncs peatvN dyson, ia vnupepwthe iya tnc enuoyes nou aac npexoume. Av nookutana oac eivA etvtoc eyyunon kai To iedc tnc eniokeun kaluntetai ano autn, dev a unapEe KaiaoxovukntiBapuvon.

EETPAΦH KATOXOY ΠPOIONTOZ DYSON

EYXAPISTOYMENOY ENIATE ENA ANO TA IPOIONTA DYSON

TnTv taxuepn kai anoteleoupatikotepn eunnpetnoa,napakaloume va yypapaeite wkatoxoc Dyson. H eyypaqj yiveta wc Ens:
Kaalwytrac stn Tpaum Eunnpettnoc nlaTwy tnC Dyson stov apiOo 800 111 3500.

Me autov tv poro katoxupweote wc katoxoc npoiytoc Dyson oepintwaon antwaleiac nTg Eyyunongkai aacdivetnduvatotnta enikoiuviaac aoc eepintwnawavayknc.

ETYYH2 ETQN

OPOI KAI PNOYIOESEIE I XXYOZ TH Σ DIETOY EERYYH2H2 DYSON.TI KAAYNTEIH EERYYH2H

TI KAAYNTEI H ERTYH2H

Tny eniokeyun yavikataoataan tnc nektpknc okoutac (kata n kpiion nC Dyson n wv exouioobotmvew yavntipowwn tnc) ne pinnwn aortxiaoc uikaw, kakcn vuvapaooyanoe duosaioupywau, noiu oxueyia 2 xovbia anoynpeopounyaopac, (ae peinwnn nou kanoio avatalktiko exei katayn0e i eivai ekctnpaywyc, ny DsOn n o i elouoiobotmevoi oupepyates cnc tho atyivkataaonouy me eva keitupuyika evaalkaktok eiboc).
ZIc nepiunoeic oou npouoa ouakeun ualeeia ktcE, npouoa eyyunon 1oxue i movo eofoov n oukeun xpnoiunoieita vtoC tnc xwapac otny oroia nauhntke.
ZIc nepiwnocn oou n npouoauo oukeun waleitai evtc nC EE, npouo a Eyyunon ioxuei movo (i) eav n oukeun xpnoiuoinoeitai otx npaa otny onoia nOwHOnke n (ii) eav n oukeun xpnooiouinoeitai otyn Auatpiia, to Belyio tn faAia, Erpuavia, Ipavbia, Iralia, Ollavia, Iotavia n Hvmaevo Baiaieio kai to idio yovteo ieutn nookueun waleitai otny idia ovpaatikn taon otn oxetukxwopa.

TI ΔEN KAAYNTEIH ERTYH2H

H Dyson n o eouoobotnEvoc nC avTinpoosnoc, evy Eyyuatai Tny enIOkeun n avikataotaan nC oukeunc nou opieietai oE:

Tuaia AaBn n OoA npO kne a oaeia, anpoeia, ano Iavthetavo xepiAo nOnoiabHnote aannx npOn tnc NkEeKpIKc OkouTnocu Ev evai ouBattn ie tc ondyie Xpnng Tc Dyson.
XpnoTnG ouakeunC yia aAlo oKono nepav tou oikiakou KaOapioou.
Zuvapuolanyon n Eykatataon EApntnatoy ME tpoo m ouu batoe tO odnyie cT dyson.
Xpnn anvaaalktkiw kai aegouapou nou dev avnkouov ta Vnioa Epaptmuata Dyson.
Eaattwaatikynyataotaan (eapovoutai oikyaataaieou npuayatomoinhoknyanto tydyson toevouiaodotmeo tncvayntpoo
- Eπιακεύς και μεταροίς του πραγματοῦθηκαν αἰό τριούς και ὄχι αἰό τη Dyson ἡ touc Εξουσιδόθηνους αυτήροωνους της.
Φaεμo -δeite πεοδθερεκ λεποβερειεόχετια με την αντιμετωπιού του φασαμος στο έβλίαο δογηνχρόπες τὴς ἀγδ.
Φuoioyokn xpnon kai φθopα (π.x. nλ. ασφαεiεc, μανταc, ματαρε, μαραβομταγων κι).
H xpon tns oukeunc e n a, teppa, oba.
Meiowon tou xpovou ekphiopionc tsnc matapiaac loywn aaiotnac n xpnons (movo yia aoupuates unxavec).

Tia tuxov aqiBoliec, oxetiká me tic npoouotheoeic loxuoc ncteyunong, napakaoue v eniKoiovweite me ng pumEgunnpntnnc nelaatwy nC dyson otov apio800 111 3500 ka yia Kunpo 204 25 2220.

OI OPOI KAAYPSH ΣYNONTIKA

H Eyyunon tiotai oixu ano tny nepounyia ayopac (n ty nepounyia napadoons tsoukeun, otav n teleutaia yivei oe deutepo xopovo).
H enidei g n tnc arodei cnyopac /napaoooc (kai tnc auotevtkn c alaa kai onoiouhne oalou oxetikou eyyapou) evia naapaitn npiv npayatomntei onoiouhnepeyaoia emokuecn ston okounoa oc.
Xupic ta avotepw aioDekitka, o1 epyaoies emakeunc thxpeovoyta. ta to loyo auto, ouviotatai ng diatponn tnc anodeienc n tou deletiou npapdoocn.
Olec oI epaiaei/ieniopiwoeig aeipayattonoiuvtai anokkaiutka ano tn Dyson n tou ecoguaodotmevouc avitipnoosouncn.
H ENIOKEUN IYAVIKATAOONI NkEAKPIKOK OKAUNAC NUKAUNTETAI ME EYYUNON, DE NPAPATEIEV TNYAUVOLIKI SIADKEIA NCEYUJONC.
H eyyunon npapeei eniieov npovopia kai dev enpeae ta vopoetneva diikaiwata tou katavaawt.

AIAΦYΛAΕH ΠPOΣΩΠΚΟΝ ΔΕΔΟΜΕΝΟ

Ta npoowniká δεδομένα δε κοινοπούνται στους Ḁλομείς.

HU

A DYSON KESZULEK HASZNÁLATA

KERJUK, HOGY MIELOTT TOVABBLEP, OLVASSA EL A DYSON MUKÖDTETÉSI KÉZIKÖNYVEBEN A „FONTOS BIZTONSAGI ÖVINTÉZKEDÉSK“ CİMÜ RÉSZT.

KEZELEs

BAΛIΛHAΣ AE
[e-mail]
800 111 3500
Keλετακηγι 8 (Παράπλευρος Κηφίσου) 111 45 Αθήγα

HU