V6 MATTRESS - Vysavač DYSON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE V6 MATTRESS DYSON

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PŘED POUŽITÍM TOHOTO SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ V TÉTO PŘÍRUČCE A NA SPOTŘEBIČI Při použití elektrického zařízení dodržujte základní bezpečnostní opatření včetně následujících: VAROVÁNÍ

Tato upozornění platí pro spotřebič a také pro všechny nástroje, příslušenství, nabíječku a síťový adaptér, jsou-li k dispozici. OMEZTE NEBEZPEČÍ VZNIKU POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO ZRANĚNÍ: Tento spotřebič firmy Dyson mohou používat děti od věku 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými a rozumovými schopnostmi, nebo nedostatkem znalostí a zkušeností pouze v případě, že jsou pod dozorem, nebo jim odpovědná osoba poskytla příslušné pokyny a informace týkající se bezpečného používání spotřebiče a možných rizik s ním spojených. Čištění a uživatelská údržba zařízení nesmí být prováděna dětmi bez dozoru. Zabraňte, aby si děti s tímto spotřebičem hrály. Při používání malými dětmi nebo v jejich blízkosti je třeba dbát maximální opatrnosti. Malé děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si nebudou s tímto spotřebičem hrát. Př.stroj použ.vejte pouze v souladu s t.mto n.vodem k použit.. .držbu prov.dějte pouze dle pokynů uvedených v tomto n.vodu k použit. nebo dle rady z.kaznick. linky společnosti Dyson. Vhodné pouze pro suché prostory. Nepoužívejte venku ani na mokrých místech. Nemanipulujte s žádnou částí zástrčky nebo spotřebiče mokrýma rukama. Nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit společnost Dyson, její servisní zástupce nebo osoby se stejnou kvalifikací, aby se zabránilo nebezpečí. Pokud přístroj nepracuje správně, utrpěl těžký úder, byl upuštěn, poškozen, ponechán venku nebo upuštěn do vody, nepoužívejte ho a kontaktujte zákaznickou linku společnosti Dyson. Pokud je třeba provést opravu nebo potřebujete nějakou službu, zavolejte prosím na zákaznickou linku společnosti Dyson. Zařízení sami nerozebírejte, protože jeho nesprávné sestavení může vést k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru. Napájecí šňůru nenatahujte ani ji nevystavujte nadměrnému namáhání. Chraňte šňůru před kontaktem s rozžhavenými plochami. Šňůru nepřivírejte do dveří ani ji neveďte kolem ostrých hran

nebo rohů. Napájecí kabel nepokládejte na místa, kudy se chodí, ani tam, kde by se na něj šlapalo, nebo se musel překračovat. Nepřejíždějte přes přívodní kabel.

10. Přístroj neodpojujte ze sítě vytažením za kabel. Při odpojování uchopte zástrčku, nikoli kabel.

Nedoporučuje se používat prodlužovací kabel.

11. Nepoužívejte vysavač k vysávání vody.

12. Nepoužívejte k vysávání hořlavých kapalin, například benzínu, ani jej nepoužívejte v místech, kde

mohou být tyto kapaliny přítomny.

13. Nevysávejte nic, co hoří nebo z čeho se kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.

14. Dbejte na to, aby vlasy, volné oblečení, prsty a další části těla byly v dostatečné vzdálenosti od

pohyblivých částí a otvorů, jako je kartáč. Hadici, sací trubici ani nástavce nepřibližujte k očím ani uším a nedávejte si je do úst.

15. Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Zařízení nepoužívejte, pokud jsou některé otvory ucpané;

odstraňujte prach, chuchvalce, vlasy a cokoli jiného, co by mohlo omezovat průchod vzduchu.

16. Používejte pouze příslušenství a náhradní díly doporučené společností Dyson.

17. Přístroj použijte pouze tehdy, pokud obsahuje průhlednou nádobu na prach a pokud má správně

18. V období delší nečinnosti a před prováděním údržby nebo servisu přístroj vytáhněte ze zásuvky.

19. Při vysávání schodů dbejte zvýšené opatrnosti.

20. Neinstalujte, nenabíjejte ani nepoužívejte tento přístroj venku, v koupelně nebo do vzdálenosti

3 metrů od bazénu. Nepoužívejte ho na mokrých površích a nevystavujte ho vlhkosti, dešti ani sněhu.

21. Pro nabíjení tohoto přístroje Dyson používejte pouze nabíječky Dyson. Používejte pouze baterie

Dyson: jiné typy baterií mohou explodovat a způsobit tak úraz osob a poškození.

22. Přístroj nezapalujte ani v případě, že je vážně poškozen. Baterie by mohla působením

23. Když připojujete nebo odpojujete motorizovaný kartáč, vždy přístroj nejdříve vypněte.

TYTO POKYNY SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE TENTO TYP PŘÍSTROJE JE URČEN POUZE K POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI Nepoužívejte v blízkosti otevřeného ohně. Neskladujte blízko zdrojů tepla. Nevysávejte vodu ani jiné kapaliny. Nevysávejte hořící předměty. Pokud je přístroj v provozu, nedávejte ruce do blízkosti kartáče.

Nepoužívejte vysavač venku, nevysávejte vodu ani jiné kapaliny - předejdete tak úrazu elektrickým proudem. Ujistěte se, že je přístroj během použití neustále v kolmé pozici. Pokud přístroj obrátíte, může z něj vypadávat špína a drobné nečistoty. Při hledání ucpaných míst přístroj nepoužívejte. Pouze pro vnitřní domácí použití a použití v autě. Přístroj nepoužívejte, jestliže je automobil v pohybu nebo pokud řídíte. Režim maximálního výkonu spustíte tak, že stlačíte přepínač a znovu stisknete tlačítko Max. Poznámka: Spotřebič si zapamatuje poslední použitý režim. Pokud jej tedy budete používat v režimu maximálního výkonu a ten nezrušíte, spotřebič bude při příštím použití pracovat v režimu maximálního výkonu, dokud nestisknete tlačítko Max. Režim zvýšeného výkonu vypnete tak, že stlačíte přepínač a znovu stisknete tlačítko Max. Poznámka: Spotřebič si zapamatuje poslední použitý režim. Pokud jej tedy budete používat v režimu zvýšeného výkonu a ten nezrušíte, spotřebič bude při příštím použití pracovat v režimu zvýšeného výkonu, dokud nestisknete tlačítko Max. Tento výrobek používá kartáčky z uhlíkových vláken. Při kontaktu s kůží může způsobit menší podráždění. Po manipulaci s kartáčem si omyjte ruce.

Než začnete vysávat podlahu, rohože nebo koberce, přečtěte si doporučení pro čištění, které uvádí výrobce. Kartáč spotřebiče může poškodit některé druhy koberců a podlah. Některé koberce se mohou při vysávání s použitím rotujícího kartáče třepit. Jestliže se to stane, doporučujeme vysávat bez nástavce na podlahy s motorovým pohonem a konzultovat problém s výrobcem koberce. Před vysáváním vysoce leštěných podlah, například dřevěných podlah či linolea, nejdříve zkontrolujte spodní část přístroje a kartáče, a ujistěte se, že na ní nejsou žádná cizí tělesa, která by mohla způsobit poškrábání podlahy.

Neprovádějte žádnou údržbu ani opravy, které nejsou popsány v tomto návodu k použití zařízení Dyson nebo které vám nebyly doporučeny zákaznickou linkou společnosti Dyson. Používejte pouze součástky doporučené společností Dyson. Pokud použijete jiné součástky, může to vést ke ztrátě záruky. Přístroj skladujte v místnosti. Zařízení nepoužívejte ani neskladujte na místech, kde jsou teploty nižší než 3 °C. Dbejte na to, aby měl přístroj před použitím pokojovou teplotu. Přístroj čistěte pouze suchou látkou. Na žádnou část přístroje neaplikujte žádná maziva, čistidla, leštidla ani osvěžovače vzduchu.

Přístroj nepoužívejte bez nainstalované průhledné nádoby na prach ani bez filtru. Jemný prach, například ze sádry nebo mouky, by se měl vysávat pouze tehdy, když ho je velmi malé množství. Přístroj nepoužívejte k vysávání ostrých, tvrdých předmětů, malých hraček, špendlíků, kancelářských sponek atd. Mohly by zařízení poškodit. Při vysávání mohou určité koberce vytvářet v průhledné nádobce na prach slabé elektrostatické výboje. Takové výboje jsou neškodné a nesouvisejí s elektrickými obvody zařízení. Abyste minimalizovali účinek tohoto jevu, nedávejte do průhledné nádobky ruce ani žádné jiné předměty, aniž byste nádobku předem vyprázdnili. Průhlednou nádobku na prach čistěte pouze vlhkým hadříkem. (Viz ‘Čištění nádobky na prach’.) Při vysávání schodů dbejte zvýšené opatrnosti.

Neodkládejte spotřebič na židle, stoly atd. Při používání přístroje netlačte na trysku nadměrnou silou – mohlo by dojít k poškození. Na jemných podlahách dávejte pozor, aby čisticí hlavice nepracovala delší dobu na jednom místě. Na navoskovaných podlahách může pohyb čisticí hlavice způsobit nerovnoměrný lesk. Pokud k tomu dojte, otřete dané místo mokrou látkou, vyleštěte ho voskem a počkejte, dokud nevyschne.

V provozu, se stisknutým vypínačem: Chcete-li filtr vyjmout, otočte jím proti směru hodinových ručiček do polohy otevřeno a vytáhněte jej ze spotřebiče. Vnitřek filtru umyjte pod tekoucí studenou vodou, filtrem přitom otáčejte, čímž zajistíte promytí všech záhybů. K odstranění nečistot filtrem několikrát jemně poklepejte o stěnu dřezu. Tento postup opakujte 4–5krát, dokud nebude filtr čistý. Filtr postavte ve svislé poloze s tlačítkem Max směřujícím nahoru a ponechte jej úplně vyschnout po dobu minimálně 24 hodin. Při zpětné montáži nasaďte filtr v poloze otevřeno a točte jím ve směru hodinových ručiček, dokud nezapadne na své místo. Ucpání – automatické vypnutí

Nepřerušovaná modrá: Zapnutý režim maximálního výkonu. Kontrolka nesvítí: Vysoké konstantní sání. Ucpání – automatické vypnutí

Blikající modrá: Varování – slabá bateri. Rychle blikající modrá: Bez výkonu, dočasná závada (zkontrolujte např. filtr nebo zda nedošlo k ucpání). Vysypání nádobky na prach

Nádobu vysypte, jakmile prach dosáhne značky MAX – nádobu nenechte přeplnit. Před vysypáváním průhledné nádoby na prach se ujistěte, že je přístroj odpojen od nabíječky. Dejte pozor, ať nestisknete tlačítko „ON“. Pro uvolnění nečistot stiskněte červené tlačítko vedle průhledné nádoby na prach: Otevřete základnu nádoby jedním stisknutím. Uvolněte nádobu z hlavního tělesa spotřebiče druhým stisknutím tlačítka. Abyste co nejvíce zabránili úniku prachu a alergenů, nasaďte na průhlednou nádobou na prach igelitový sáček, dobře jej utěsněte a teprve poté vysypte nečistoty. Potom průhlednou nádobu na prach ze sáčku opatrně vyjměte. Sáček utěsněte a vyhoďte. Zavřete dno průhledné nádoby na prach tak, aby zacvaklo na místo a bylo zajištěno. Tento přístroj je vybaven automatickou pojistkou. Pokud se nějaká část přístroje zablokuje, může se přístroj automaticky vypnout. K tomu dojde poté, co motor několikrát zapulzuje (tj. rychle za sebou se zapne a vypne). Postupujte podle pokynů uvedených v části „Hledání ucpaných míst“. NEZAPOMEŇTE: Nástavce nebo přívod sací trubice mohou zablokovat velké předměty. Pokud k tomu dojde, nemanipulujte s uvolňovací západkou sací trubice. Přístroj vypněte a vytáhněte jej ze zásuvky. Nerespektování těchto pokynů může vést k úrazu osob.

Tento přístroj je vybaven automatickou pojistkou. Pokud se nějaká část přístroje zablokuje, může se přístroj automaticky vypnout. K tomu dojde poté, co motor několikrát zapulzuje (tj. rychle za sebou se zapne a vypne). Nechte ho vychladnout než začnete hledat ucpaná místa. Před hledáním ucpaných míst se ujistěte, že je přístroj odpojen od nabíječky. Nerespektování těchto pokynů může vést k úrazu osob. Před opětovným spuštěním přístroje odstraňte veškeré překážky. Než přístroj začnete opět používat, ujistěte se, že všechny jeho součásti jsou zpět na svém místě. Na odstraňování překážek se záruka nevztahuje.

Tento přístroj se vypne, pokud je teplota baterie nižší než 3 °C. Toto opatření je navrženo k ochraně motoru a baterie. Přístroj nenabíjejte a následně neskladujte v prostorách s teplotou nižší než 3 °C. Chcete-li prodloužit životnost baterie, nenabíjejte ji ihned po vybití, ale nechte ji nejprve několik minut vychladnout. Při používání přístroje dbejte na to, aby baterie nebyla ničím kryta, bude se lépe chladit, což prodlouží její životnost, a udrží vyšší kapacitu. DIAGNOSTIKA – BATERIE V provozu, se stisknutým vypínačem: Čištění nádobky na prach

Před vyjmutím průhledné nádoby na prach se ujistěte, že je přístroj odpojen od nabíječky.Be careful not to pull the ‘ON’ trigger. Dejte pozor, ať nestisknete tlačítko „ON“. Stiskněte červené tlačítko průhledné nádobky na prach: Otevřete základnu nádoby jedním stisknutím. Uvolněte průhlednou nádobu z hlavního tělesa spotřebiče druhým stisknutím tlačítka. Průhlednou nádobu na prach vyjímejte opatrně. Průhlednou nádobku na prach čistěte pouze vlhkým hadříkem. Při čištění průhledné nádoby na prach nepoužívejte žádná čistidla, leštidla ani osvěžovače vzduchu. Průhlednou nádobu na prach nedávejte do myčky na nádobí. Kartáčem na kombinovaném nástavci vyčistěte kryt cyklonu a odstraňte vlákna a prach. Než průhlednou nádobu na prach znovu nainstalujete, počkejte, dokud zcela nevyschne. Vložte průhlednou nádobu zpět zatlačením čisté nádoby nahoru a dovnitř. Ozve se zacvaknutí. Zavřete dno průhledné nádoby na prach tak, aby zacvaklo na místo a bylo zajištěno. Nepřerušovaná modrá: Zapnuto. Blikající modrá: Bez výkonu, nabijte baterii. Blikající žlutá: Bez výkonu, dočasná závada (např. příliš horká/studená). Nepřerušovaná žlutá: Závada (kontaktujte zákaznickou linku společnosti Dyson). Blikající červená: Závada (zatelefonujte Dyson Helpline). Při nabíjení baterie:

Váš spotřebič má dva omyvatelné filtry; pro zachování jeho výkonu tyto filtry umývejte podle následujících pokynů nejméně jednou za měsíc. Častější umývání může být potřebné v případě, kdy uživatel: vysává jemný prach, pracuje především v režimu „Vysoký sací výkon“ (Powerful suction), nebo používá přístroj velmi často.

Před vyjmutím filtru se ujistěte, že je přístroj odpojen od nabíječky. Dejte pozor, ať nestisknete tlačítko „ON“. Filtr vyjměte vyzvednutím z horní části spotřebiče. Filtr pravidelně kontrolujte a myjte v souladu s pokyny pro údržbu. Pokud přístrojem vysáváte jemný prach nebo používáte-li jej převážně v režimu „Vysoké konstantní sání“, může být zapotřebí prát filtr častěji. Omyjte filtr ve studené vodě. Oplachujte vodou vnější část filtru, dokud z ní nebude stékat jen čistá voda. Vyždímejte filtr oběma rukama, abyste odstranili všechnu přebytečnou vodu. Položte filtr na bok, aby vyschl. Nechte filtr úplně uschnout po dobu nejméně 24 hodin. Filtr nedávejte do myčky na nádobí, mycích strojů, sušiček, do trouby ani do mikrovlnky a nepokládejte ho blízko zdrojů otevřeného ohně. Suchý filtr vložte zpět do horní části spotřebiče. Ujistěte se, ze je správně usazený. Nepřerušovaná modrá: Nabíjí se. Blikající modrá–Neprobíhá nabíjení–Znovu zapojte nabíječku nebo vyzkoušejte jinou zásuvku. Bude-li varovná kontrolka stále svítit nebo blikat, kontaktujte zákaznickou linku společnosti Dyson. Kontrolky nesvítí: Nabíjení je dokončeno. Nepřerušovaná žlutá: Nenabíjí se, dočasná závada (např. příliš vysoká/nízká teplota). Blikající červená: Závada (zatelefonujte Dyson Helpline).

Jestliže baterie potřebuje vyměnit, zatelefonujte prosím Dyson Helpline. Používejte pouze nabíjecí jednotku Dyson. Baterie je uzavřená jednotka a za normálních okolností nepředstavuje žádné bezpečnostní riziko. V nepravděpodobném případě úniku kapalin z baterie se nedotýkejte kapaliny a dodržujte následující pokyny: –– Při styku s kůží - může způsobit podráždění. Omýt vodou a mýdlem. –– Nadýchání - může způsobit podráždění dýchacích cest. Zajistěte čerstvý vzduch a vyhledejte lékařskou pomoc. –– Při zasažení očí - může způsobit podráždění. Okamžitě vyplachujte oči důkladně vodou po dobu nejméně 15 minut. Vyhledejte lékařskou pomoc. –– Likvidace - použijte ochranné rukavice a baterie zlikvidujte ihned podle předpisů. UPOZORNĚNÍ Baterie použité v tomto přístroji mohou při nevhodném zacházení představovat nebezpečí požáru nebo popálení chemikáliemi. Nerozebírejte, nezkratujte, nevhazujte do ohně a nedovolte zahřátí nad 60 ° C. Uchovávejte mimo dosah dětí. Nerozebírejte a nevhazujte do ohně.

Konstant blå: Maks. er slået til. Informace o dva roky záruce naleznete na www.dyson.cz, nebo volejte linku pomoci společnosti Dyson 491 512 083. Před započetím záruční opravy je nutno předložit originály záručního listu a prodejního dokladu. Bez předložení těchto dokladů bude oprava účtována jako mimozáruční. Proto si prodejní doklad a záruční list pečlivě uschovejte. Bude-li tato jednotka prodána v zemi mimo EU, tato záruka bude platná pouze v případě, že jednotka bude používána v zemi, kde byla zakoupena. Bude-li jednotka prodána na území EU, tato záruka bude platná pouze v případě, že (i) jednotka bude používána v zemi, kde byla zakoupena, nebo (ii) jednotka bude používána v Rakousku, Belgii, Francii, Německu, Irsku, Itálii, Nizozemsku, Španělsku nebo Velké Británii a příslušný model se v dané zemi prodává ve verzi pro stejné jmenovité napětí. Použití tohoto zařízení na kamennou drť, popel, sádru. Lys slukket: Høj sugekraft. Blinkende blåt: Advarsel om at batteriet er ved at være afladt. Hurtigt blinkende blåt: Ingen strøm, midlertidig fejl (kontroller bl.a. filter eller om der er blokeringer).

Linka pomoci společnosti Dyson servis@solight.cz Solight Holding, s.r.o., Svatoplukova 47, 796 01 Prostějov