V6 MATTRESS - Dammsugare DYSON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING V6 MATTRESS DYSON

När du använder en elektrisk apparat ská du alltid följa vissa grundläggande sakerhetsföreskrifter, inklusive de foljande:

WARNING

De har varningarna gäller maskinen och i förekommande fall, alla verktyg, tillbehör, laddare eller nätadaptrar.

MINSKA RISKEN FÖR BRAND, ELEKTRISKA STÖTAR OCH PERSONSKADOR:

1. Denna Dyson-product fär användas av barn frän 8 árs ölder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga om de övervakas eller anvisas av en ansvarig person som vet

hurprodukten anvands på ett saker tätt och som Förstär riskerna som användningen innebär. Rengöring och användarunderhäll fär inte göras av barn utan överinseende.
2. Maskinen fär inte användas som leksak och särskild uppsikt ar nödvändig nar den används av barn eller nara barn. Barn bör forhindras att leka med maskinen.
3. Anv. nding f.r bara ske enligt beskrivningen i den h.r bruksanvisningen. Utf.r inget underh.ll p. egen hand annat .n det som visas i bruksanvisningen eller anvisas av Dysons kundtj.nst.
4. Fär ENDAST användas i torra miljöer.
5. Ta inte i verktyget aller dess elanslutninger med vata hander.
6. Använd inte en trasig sladd eller stickpropp. Om elsladden är skadad måste den für undvikande av skada eller olyckshändelse bytas ut av Dyson, företagets representant aller annan yrkeskunnig person.
7. Om maskinen inte fungerar som den ska, har fätt en kraftig stöt, har tappats, skadats, lämnts utomhus eller fallit i vatten ska den inte användas. Kontakta Dysons akutnummer.
8. Kontakta Dysons akutnummer vid behov av service aller reparation. Ta inte isär maskinen eftersom felaktig montering kan resultera i elektriska stötar uller brand.
9. Nätsladden fär inte sträckas eller spännas. Häll sladden på avständ frän uppvärmda ytor. Stäng inte en dorr om sladden ligger emellan och lagg inte sladden rund vassa kanter eller hörn. Häll sladden på avständ från gangstråk sö att ingen gär på den eller snubbar over den. Kör inte over sladden.
10. Dra inte i själva sladden när du ska dra ur kontakten. Håll i kontakten För att dra ut den, inte i sladden. Användning av en förlängningsladdrekommenderas inte.
11. Använd den inte für att suga upp vatten.
12. Använd inte maskinen für att avlågsna antändbara aller brännbara vätskor, t.ex. bensin, och använd den inte i utrymmen darüber södana vätskor kan finnas.
13. Använd inte maskinen für att avlågsna nagot som brinner eller ryker, t.ex. cigarretter, tandstickorn erler varm aska.
14. Håll här, lõst sittande plagg, fingrar och alla kroppsdelar borta frän öppningar och rörliga delar, t.ex. borsthuvudet. Rikta inte slangen, staven eller verktygen mot ögonen eller öronen och För inte in dem i munnen.
15. För inte in foremål öppningarna. Använd inte maskinen om en öppning ar blockerad; häll fri frän damm, ludd, här och annat som kan minska luftflödet.
16. Använd endast tillbehör och ersättningsdeler som rekommenderas av Dyson.
17. Använd aldrig maskinenutan genomskinlig behällare och filter på plats.
18. Dra ur sladden när maskinen inte används under langre perioder och före underhäll eller service.
19. Var extra fösiktig när du dammsuger trappor.
20. Installera, ladda eller använd inte den här maskinen utomhus, i ett badrum aller inom 3 meter (10 fot) frän en bassäng. Använd den inte på våta ytor och utsätt den inte für fukt, regn eller snö.
21. Använd bara laddare是从 Dyson'nar Dyson-maskinen laddas upp. Använd bara batterier是从 Dyson: andra typer av batterier kan brista och orsaka personskador eller skador på egendom.
22. Bränn inte maskinen även om den ar svårt skadad, aftersom batteriet kan exploder a i branden.
23. Stäng alltid av maskinen före anslutning eller borttagning av det motoriserade borsthuvudet.

LÄS OCH SPARA DESSA INSTRUKTIONER DENNA MASKIN ÅR ENDAST AVSEDD FÖR HUSHÄLLSBRUK

Anv.nd inte dammsugaren i n.rheten av..ppna l.gor.

F.vara inte dammsgaren n.ra v.rmek.illor.

Suginteppvatten effer andra vatskor.

Sug inte upp brinnande foremål.

Placera inthe händerna i nahrhen av borshuvudet na maskinen anvands.

SI

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

PRED UPORABO TE NAPRAVE PREBERITE VSA NAVODILA IN OPOZORILA V TEM PRIROČNIKU ZA UPORABO IN NA NAPRAVI

Anvand inte apparaten utomhus ellereforall ytor erer for att suga upp vatten ellera vatskor -det kan ge elektriska stotar.
- Se till att maskinen används i upprätt lage. Smuts och skräp kan falla ur maskinen om den vänds upp och ned.
- Maskinen fär inte vara igäng nar du kontrollerar igensattninger.
- Endast for inomhusbruk i hushallet och i bilen. Maskinen fär inte användas nar bilen ar i rörelse eller vid körning.
- Använd max-laget genom att hälla in utlösaren och trycka på boost-knappen. 'Max'-knappen fänds.
Stäng av boost-laget genom att hälla in utlösaren och trycka på boost-knappen igen. OBS! Produktken behälter det senast använda laget. Så om du använderprodukten i boost-laget och inte inaktiverar laget fungerar den i boost-laget när den används Nästa gäng tills du trycker på boost-knappen for att inaktivera laget.
Den har Produkten har kolfiberborstar. Var forsiktig om du kommt i kontakt med dem. De kan orsakaindre hudiritationer. Tvatta handerna after hantering av borstarna.

MATTOR ELLER HARDA GOLV

Lás tillverkarens rekommenderade rengoringsanvisning fere dammsugning av golv och mattor.
- Borsthuvudet på produitkan skada vissa typer av mattor och golv. Vissa mattor luddar av sig om ett roterande borsthuvud anvands. I sādana fall rekommenderar va dammsuging utan det motoriserade golvmunstykct och att du rādfrāgar tillverkaren.
Före dammsugning av högglansgoly, t.ex. trä aller linoleum, kontrollerar du att golvverktygets undersida och dess borstar ar fria frän främnde foremål som kan ge upphov till marken.

SKÖTSEL AV DYSON-MASKINEN

• Uför inga andra underhälls- eller reparationsarbeten ¬n vad som beskrivs i den har Dyson-bruksanvisningen aller reckommenderas av personal frän Dysons akutnummer.
• Anvand bara delar som rekommenderas av Dyson. Om du inte gor det kan garantin uphavas.
• Fórvara maskinen imohus. Anvánd uller fórvara den inte i temperaturer under 3^ . Se till att maskinen har rumstemporatur fore använding.
• Rengör maskinen med en torr trasa. Använd inte smörjmedel, rengöringsmedel, putsmedel eller rumsspray på一定程度 av maskinens delar.

DAMMSUGNING

• Använd inte maskinen utan den genomskinliga behällaren och filtret på plats.
• Fint damm, t.ex. gipsdamm eller mjöl, fär bara sugas upp i mycket små mängder.
  Använd inte maskinen till att flocka upp vassa, härda foremål, små leksaker, nålar, gem, osv. De kan skada maskinen.
  Vid dammsugning kan vissa mattor generera enindre statisk laddning i den genomskinliga behallaren. Den ar ofarlig och inte forknippad med elnätet. For att minimera eventuella effekter av detta ska du inte sticka in handen eller nagot foremål den genomskinliga behallaren innan du har tomt den och sköljt den med kaltt vatten.Använd bara en fuktad duk vid rengöring av den genomskinliga behallaren. (Se 'Rengöring av den genomskinliga behallaren.)
  Var extra forsiktig nar du dammsuger trappor.
• Placerainte maskinenpəstolar,bord,osv.
  Tryck inte ned munstcyket for hart nar maskinen anvands eftersom det kan skada den.
  Låt inte rengöringshuvudet stanna För进展情况 under进展情况 tid på ömtäliga golv.
  Pá vaxade golv kan renrgöringshuvudets roelser skapa en ojämn lyster. Om det händer torkar du med en fuktad trasa, polerar omrdet med vex och vänter tills det har torkat.

DIAGNOSTIK - HUVUDDEL

När den används, utlösaren intryckt:

Slackl lampa: Kraftig sugstyrka.

Blinkar blätt: Varning För urladdat batteri.

Blinkar snabbt blatt: Ingen effekt, tillfällig fel (kontrollera t.ex. filtret aller om roret ar blockerat).

TÖMNING AV DEN GENOMSKINLIGA BEHÄLLAREN

Töm behällaren när innehöllet när MAX-markeringens niva - den fär inte overfyllas.
Se till att maskinen har kopplats frän laddaren före tömning av den genomskinliga behällaren. Var noga med att inte dra i"ON"-utlosaren.
Tom ut smutsen genom att trycka pa den roda knappen vid den genomskinliga behallaren: Tryck en gang for att oppna i botten pa behallaren. Tryck en gang till for att losa den genomskinliga behallaren fran huvudelen pa Produkten.
Satt en plastpase runt behallaren och tom den for att minimera dammoch allergenkontakt.
Ta forsiktigtBOT den genomskinlge behallraren farn paAsen. Forslet pAsen ordentliet och kassera den paNormalt satt.
Stäng bottenluckan på den genomskinliga behällaren sö att den snapper fast och stängs ordentlich.

RENGÖRING AV DEN GENOMSKINLIGA BEHÄLLAREN

Se till att maskinen har kopplats frän laddaren fore borttogning av den genomiskinliga behällaren. Var noga med att inte dra i "ON"-utlösaren.
- Tryck på den roda knappen vid den genomskinliga behällaren: Tryck en gäng for att öppna i botten pa behällaren. Tryck en gäng till for att lossa den genomskinliga behällaren frän hvuddelen på Produkten.
Ta forsiktigt bort den genomskinliga behallaren.
Anvand bara en fuktad duk vid rengoring av den genomskinliga behallaren.
- Anvand inte rengöringsmedel, putsmedel er rumsspray vid rengöring av den genomskinija behällären.
Rengor inte behallgren i en diskmaskin.
Rengor cylonens holje med borsten p kombinationsmunstycket for atta bort ludd och dam.
Se till att behallgren ar helt torr innan den satt's tillbaka.
Satt tillbaka den genomskinliga behallaren genom att trycka den genomskinliga behallaren uppåt och inåt. Den klickar på plats.
Stäng bottenluckan på den genomskinliga behällaren sö att den snapper fast och stängs ordentlich.

TVÄTTA FILTREN

• Produktken har två tvättbara filter. Tvätta filtren minst en gäng i帽子en entigt dessa anvisningar sa att Funktionen bibeḥalls. De kan behöva tvättas offare om användaren: dammsuger fint damm, dammsuger mest i laget "Kraftfull sugning" eller användener maskinen intensivt.

TVÄTTA FILTER A

Se till att maskinen har kopplats frän laddaren fore borttagning av filtret. Var noga med att inte dra i "ON"-utlosaren.
Ta loss filtret genom att lyfta ut det ur produits ovandel.
Kontrolera och vitta filtre regelbundet enigt anvisingarna for att bibehehalla prestandan.
- Filtret kan behöva tvättas oftare om fint dammugs upp erler om maskinen huvudsakligen används i laget "kraftig sugstyrka".
Tvatta fiftret endast med kallt vatten.
Spola vatten over filtrets utsida tills vattnet ar klart.
Krama och vrid med bāda händerna För att se till att sä mycket vatten som möjligt avlågsnas.
Lagg filtret pā sidan och lāt det torka. Lāt torka fullstandigt under minst 24 timmar.
- Placera inte filtre i en diskmaskin, tvattmaskin, torktumlare, ugn, mikrovagsugn erer i narheten av oppen edl.
Satt tillbaka det torra filtret i produits ovandel. Kontrollera att det sitter fast ordentlich.

TVATTA FILTER B

Ta bort filtret genom att vrida moturs till oppet lage och dra bort frän Produkten.
- Tøvta filtres insida under kallt, rinnande vatten samtidigt som du vrider på filret sät att dukommen at alla veck.
Tryck forsiktigt filtrt mot vaskens sida flera ganger sa att all smuts forsvinner.
- Upprepadetta 4-5 ganger tills filtret ar rent.

Ställ filtret upp, med Max-knappen vänd uppät, och lät torka helt i minst 24 timmar.
Satt tillbaka filtret genom att ha det i oppet loge och vrida medurs tills det klickar pa plats.

KONTROLLERA IGENSÄTTNINGAR

Se till att maskinen har kopplats frän laddaren innan du kontrollerar igensättingaar. Pazite, da ne povleçete drsnika za «VKLOP«.
- Maskinen fär inte vara igång när du kontrollerar igensättningar. Om du inte gör det kan fällden blipersonskador.
- Akta dig für vassa foremål nar igensattningar kontrolleras.
- Om du inte kan avlågsna en igensätting kan du behöva ta bort borsthuvudet. Använd ett mynt for att lsa up fästet som ar märkt med att hanglas. Ta bortigensättingen. Sätt tillbaka borsthuvudet och sakra det genom att dra at fästet. Se till att det sitter ordentlich fat före användning.
Satt tillbaka alla delar ordentigt fore anvandning.
Borttagning av igensattninger omfattas inte av garantin.

BLOCKAGE - AUTOMATISK AVSTÄNGNING

Den har maskinen ar utrustad med en automatisk avstangning.
- Om nçagon del sàttis igen kan maskinen stängas av automatiskt.
- Detta händer nar motorn pulserat ett antal gänger (dvs. slås på och stängs av i en snabb földj).
Lat maskinen svalna innan du letar after blockage.
Se till att maskinen har kopplats frän laddaren innan du kontrollerar igensättingar. Om du inte gör det kan följen bl personskador.
Ta bort igensattninger innan maskinen startas iger
Satt tillbaka alla delar ordentligt fore anvandning.
Ta bort igensattninger innan maskinen startas ingen.

• Maskinen stängs av ("OFF") om batteriets temperatur ar under 3^ (37.4°F). Den här konstruktionen används für att skydda motorn och batteriet. Ladda inte upp maskinen für att sedan forvara den på en plats)där temperaturen ar lagre an 3°C (37.4°F).
  Undvik att ladda batteriet direkt after en fullständig urladdning, detta for att forlanga batteriets livslängd. Låt svalna i nøgra minuter.
  Undvik att anvanda maskinen med batteriet tatt intill en yta. Det hjalper till att halla batteriet svalare och forlanger batteriets kortid och livslängd.

DIAGNOSTIK - BATTERI

När den används, utlösaren intryckt:

När batteriet laddas:

Lyser med blatt fast ske: Laddar.

Blinkar blatt-Laddar ej-Satt i laddaren igen ell er prova ett annat uttag. Kontakta Dysons hjalplinje om varningslampan fortsätter att blinka.

Slackta lampor: Laddningen ar klar.

Blinkar med fast gult ske: Laddar inte, tillfalligt fel (t.ex. for varmt/kaltt).

Blinkar rott: Fel (ring Dysons hjäplinje).

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR BATTERIER

Kontakta Dysons hjäplinje om batteriet maste bytas.
Anvand endast en laddningsenhet frAn Dyson.
- Batterietär er n tattforsluten enth och utgör under normala fahrhällanden ingen sakerhetrisk. Om vatska mot all formod skulle lcka fron batteriet fär vatskan inte vidrārs och foliande forsiktjehetsägärder mastevidtas:
Hudkontakt - kan orsaka irritation. Tvatta med tvål och vatten.
- Inandning - kan orsaka irritation i luftvagarna. Se till att ffrisk luft och kontakta sjukvardsuppliesningen.
- Ogonkontakt - kan orsaka irritation. Skoli ögonen omedelbar med riklght med vatten i minst 15 minutener. Kontakte sjukvardsupplysseningen.
-Avfallshantering-anvand handskar när batteriet hanteras.Batteriet skadeponeras enligt lokala rekommendationer fur miljoskadligt avfall.

VAR FÖRSIKTIG!

Batteriet som används i den har apparaten kan utgöra en risk for elsväda aller kemisk brand om det hanteras paf fel satt. Batteriet fär inte tes iär, kortslutas, utsattas for varme over 60^ (140°F) erller brannas. Forvara ötkomligt for barn. Fär ej tes iär erller brannas.

INFORMATION OM KASSERING

• Dyson-produkter tillverkas av material som i hög grad és Ātervinningsbara. Kassera den har produkten på att ansvarsfullt sätt och lamna den till Ātervinning om社会保险.
• Batteriet ská avlągsnas fránprodukten innanprodukten kasseras.

Láma batteryet für atervinning i enlighet med lokala foreskrifter aller bestemmelser.

Lufflödtets, det indikrekta och personiqa upvarmningslages oscillierungsfunktion och sovtimer kan inte anvandas utan färkrontkolen.

SE

DYSON KUNDTJANST

Om du har frägor om din Dyson-dammsugare kan du antingen kontakta oss via webbplatsen eller ringa Dysons kundtjänst och uppge ditt serienummer som uppgifter om var och nar du köpte dammsugaren. De flesta frägor kan lösas over Telefon med hjälp av Dysons kundtjänstpersona! Serienumret stär på märskylten som sitter på produktens huvudenhet bakom den genomskinliga behällaren.

Ring Dysons kundtjänst om din dammsugare behöver underhäll, säkan vi diskutera vilka alternativ som finns tillgangliga. Om din dammsugare har giltig garanti och reparationen tacks avennakommen reparationen att utforas kostnadsfritt.

2 ARS BEGRANSD GARANTI

VILLKOR FÖR DYSONS BEGRÁNSADE 2-ÄRSGARANTI

VAD GARANTIN OMFATTAR

• Reparation aller utbyte (fremäl for Dysons bedömning) av din dammsugare, omenna befinns vara defekt på grund av materialfel, tillverkningsfel aller Funktionelf inom 2 (fem)år frän inkopsdatum erler leveransdatum. (Om nàgon reservdel inte är tillganglig eriler inte tillverkas länger ersätter Dysonenna med en fonctionell likvärddig ersättningsdel.).
• Närenna apparat sälj istanfor EUR gäller denna garantis endast om apparaten används i det land där den salts.
  Närenna apparat saljs inom EU gällerenna garanti endast (i) om apparaten används i det land dār den salts eller (ii), om apparaten används i Österrike, Belgien, Frankrike, Tyskland, Irland, Italien, Nederländerna, Spanien erller Storbritannien och som modell somenna apparat saljs med sama spanningsmärkning som i det berörda landet.

VAD GARANTIN INTE OMFATTAR

Dyson garantar erj reparation ell er byte av en prodkt till foljd av.
- SkadaPGAund av olyckshandelse,oforsiktiget,missbruk,forsummelse, misskotsel ell annan felaktig hantering som ej overensstammer med instruktionerna i braksanvisingen fran Dyson.
Anvandning av dammsugaren i andra syften an normala hushalsgoromål.
- Använding av delar som ej har monterats aller installerats i enlighem med Dysons instructuración.
Anvandning av delar och tillbehör som ej är akta Dyson-komponenter.
Felaktig installation (forutom d installationen har utforts av Dyson).
- Reparationer eller forandringar som utførts av andra an Dyson dess auktorserade agenter.
- Blockinger - vänligen se bruksanvisningen ffor information om hur du avhjalper stopi din dammsugar.
Normal slitage (t.ex. sakring, drivrem, borstlist, batterier m.m.).
Garantin kan upphora att galla omenna produkt anvands pogrus,aska, gips ell erandra handelsvaror.
Reduktion av batteriets urladdningstdp grund av anvnding av batteriet ell dess aktder (endast sladlloa maskiner).

Om du ar osaker pã vas som tacks av garantin kan du ringa Witt A/S pã tel. [phone].

• Garantin träder i kraft vid inköpsdatumet (eller leveransdatumet om detta infaller senare).
• Du maste kunna visa upp kvittø参加会议 naganet arbete kan uforas pa din dammsugare. Utan kvittø kon arabetet komma att uforas mot en kostnad. Kom ihag att spara ditt inkops-eller leveranskvittto.
  Allt arbetekommen att utforas av Dyson ellereass auktoriserade agenter.
  Delar som ersats tillfaller Dyson.
• Reparation aller utbyte av din dammsugare under garantin forlänger ei garantiperioden.
  Garantin ger extra formaner som pa intet satt paverkar erler fortar din beintliga och lagstadgade rattigheter som konsument.

ANGÄENDE PERSONLIGA UPP GIFTERSS

• Om dina personla uppgifter andras, om du byter asikt ang. nagoan dvina marknadsforingspreferenser er om du har nagra fragor om hur vi anvanderina uppgifter, vänligen kontakta Witt A/S, Gødstrup Sveje 9, 7400 Herning, Denmark, genom att ringa till Dyson Helpline pa Telefonummer: 0045 7025 2323 ether genom att e-maila oss pa [e-mail]
  For mer information om hur vi skyddar ditr privatliv, se vara riktliner ang. privatliv pa www.dyson.se

SI