ESSENTIAL AUTOMATIC ESPRESSO EA8100 - Αυτόματη μηχανή καφέ KRUPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ESSENTIAL AUTOMATIC ESPRESSO EA8100 KRUPS

Aλασοντας Μιγμα ἡ/και ον βαθμό καβουρδίσματος, θα καταφέρετε συ πετύχετε Πδανικό αποτέλεσμα.

O kaçéç εοπρεόο εieval πλουσίτερος εό ἀρωμα εό σύγκριση μέ εναν κλασικό kaçé φιλτου. Παρά την εντονή γεύσου του, η ΑΤΟΙ ζεμίζει το Σόμα και παραμένει, o εοπρεόο περίχει λίοτερη καφεῖνη σε σύγκριση μέ τον kaçé φιλτου (περίΠου 60 ἀως 80 mg ανά φλιπάν, εό σύγκριση μέ 80 ἀως 100 mg ανά φλιπάν γία τον kaçé φιλτου) λόγω της μικρότερης διαρκείας του φιλτραίσματος.

H TIOIOTnTou vepou Tou xpoaiuTOiTai eivai evac akoum Tnapayovtac Tou kaOopiZe tnv TIOIOTnTou aTOTeAeoiatoc oTo pIzavi Oaç. YTIo iadavikcs ouvθkecs, xpoaiuOToinate to vepo tnc puans (ETeiBd ev exi To xpovo va Tapaueivei otaoi mo ETTaqn me Tov aepa), kTcns av exei oun Xawpiou kai eivai Kpuo.

H ofov LCD, n oioia eivai epyovouki kai avetn, 0a dieukoluei tvn tonynoac. Oa aoc kaobnyei 0e ola ta otadia, atio tnv npaaekun tou pognatosac wic ts leioupyie ouvtnpns.

Sac euyoatae va aantoalaouoTe Tn xpnoan nC Krups mXavic oac.

H oμαδα Krups

Nktpa kai koumuiaeitoupyiwv

Πλκτρο «ενεργοτοίησα-απενεργοτοίησα»	Πλκτρο πλούγησα (μεταόπια δρομέα)
Πλκτρο συντayίς αγαπημένου καφέ A ἡ B σύντομο πάτημα Πλκτρο ατοθήκευούς αγαπημένου A ἡ B παρατεταμένο πάτημα	Pύθμιαη επιλεγμένων τραρατερων
Πλκτρο συντayίς ατμού	EKKÍVησα έπιαύση των λειουριών
Πλκτρο συντηρησα και παραμετροίησα	Pύθμιαη του πάχους αλεαση των κόκκων καφέ

Eikovoypámuata	Σταθερό	Παλύμενο	Σημασία
	●		Λειπειο συλέκτης υτολειμάτων καφέ ἡδεύει τοῦθετηθέι σωστά
		●	Δδείατε to Συλέκτη Αντολειμάτων καφέ + to διακο συλλογής
		●	Γεμισετο Συλείονρού To Συλείον υνερούδει Σωστά
		●	Τοῦθετηράτε ενα δοχείο (0,6 λίπρων τουλάχιον) κατω από πες εξόδους ατμού και καφέ
	●		Κύλος αὐτήρησες Εέξλέη
		●	Λειουργίκη αυμαλία; αἰσαυνδέοτε Πη συακεύη από Πην πρία γία 10 δειρόλεῖτια και εἰταναυνδέοτε
	●		Εγκατάταη Πης φύαγγας φιλτραίματος
	●		Κύλος ἟κτλυασης Εέξλέη
	●	●	Αταιŋση καθαρίαμου με πασίλία καθαρίαμου KRUPS
		●	Διακοῖŋτι Συ κύλου καθαρίαμου
	●	●	Αταιŋση αφαλάτωσης με φακελάκi ακόνης αφαλάτωσς KRUPS
		●	Διακοῖŋτι Συ κύλου αφαλάτωσς
	●		Ρύθμιση Πης σκληρόπητας Συνρού
	●		Προγραμαιρίας autόματης ἡκτλυασης Πης εξόδου καφέ με Πην εκκίνηση ης συακεύης
	●		Προγραμαιρίας Συχροίου δίαστηματος μετά Τοῦτο η συακεύη θα ατενεργοίοιειαι autόματa (μη χρήση)
	●	●	Ρύθμιση Πης έρμοκραίας Συ καφέ / Ενδείŋ προθέμανασς
	●		Ayatημένο A ἡδυνατότης διαπήρησες 2 συνταών στη μνήμη
		●	Ατοθήκουη αγαπημένου A ἡ B
	●	●	'Evδείŋ προδόν Πης ταρακεύης
PRESS START	●		Πατήσετο το κουμίπι START-STOP
	●		'Evδείŋ Πης ἡντασης Συ καφέ
			'Evδείŋ Πης ποσότητας ἡιουχόνου
	●		Aριθμός φλίτανιών (1 ἡ 2)
			'Evδείŋ Πης ενερού λειουρίας
			Eπιλούη συντήρησας ἡ παραμετροποίης

NEPIIgPAH THS YKEYH

A. /
B. Ox io vepou
C.Σιλλέκτης Σινολειμήσατων καφέ
D. 'Eξoδoi kaΦ κai λaβn με ρuθμiζóμενού ψος
E. Σχάρα και αφαipούμενος δίακος συλούγής uγρών
F. Kaṭáki δoxyéiou kaφé σε kókkouς

1 oxieio kape oKokouc

G. Koupi púθiαns tou τáxous áeαns
H. Metaλλικός μύλος ἀλεοης
I. YtiooXn TaaTiaC kaOaipou
J. ţápa toTOnθétηnOg φλιταviων (μTIpoei va δiaφερεi avaloya μe to movTeλo)

K.Πλwπηρεσσαθμηςνερού
2 Obov npaipikw
L. Koupié vερογοιασης/απενερογοιασης
M. Kouπi kaé kai ayaTnμévωv
N. Kouπi atμou
O. Koupiπi παρετρων
P. Koupiπi πλογησις
Q. Kouμπi + n -
R. Koumpi Start/Stop
S. Akpoφύσι ατμό

IAPAΣKEYH TQN POΦHMATΩN

ΣΥNTΑΓΕΣ KAΦΕ	Δυνατόπητα αριθμού φλιτζανιών	Δυνατόπητες ρύθμισης ποσόπητας (ml)	Δυνατόπητες Μύθμισης Εντασης
PIΣTPETO	1	20 ἀως 30 ml (avá 10 ml)	1 ἀως 3 κόκοι
	2 x 1	2 x 20 ἀως 30 ml (avá 10 ml) Σε δύο κύκλους
ΕΣΠΡΕΣΟ	1	30 ἀως 70 ml (avá 10 ml)	1 ἀως 3 κόκοι
	2 x 1	2 x 30 ἀως 70 ml (avá 10 ml) Σε δύο κύκλους
ΚΑΦΕΣ	1	80 ἀως 180 ml (avá 10 ml)	1 ἀως 3 κόκοι
	2 x 1	2 x 80 ἀως 180 ml (avá 10 ml) Σε δύο κύκλους

IAPAΣKEYH TQN POΦHMATΩN

PpOeToiHaia ts ouKeuns

Ia va unv lepwoi n etipavia epyaoic oac n kaeite aio xpnoiotoinevo vpo tou mtopei va xuoei, unv Taapaleiye taTOIOEETNOTE TOV dioko ouluoyn uypwv.
ApaipéoTE kai yεμioTe to doxéio vepou (1-2).
Γεμίοτε Σδόχειο καφέ σε κόκκους (3).

Ppwn xpnon

UvOeTe Tn Oukeun OTo PEOUma BaOvtac TnV OTN VTIpiCa KAI OTN OuvExEia TnTuWVTAC TO KOUPTI EVEpyoToinans/ aTEVEpyoToinans (4).
H mynxavn TpOePmaivetai. Mclc oLoKlnpwOei O kukloC Tns, ta EikovoypaMaTa 5kai to press start Taalovtai.
ToTOnoTeTnOeEvOdoxEio0,6IATpwKAtw aToTa 2akpOpuiaKape Kaatou.
πaŋoTe to πλκTPO EKKIVnOgns n TaaonC Twv λeIoupyiw (5). H mnxavn tiθeai o eIoupyia kai EKIIeVEi ta uδpauiKa Kukwμata (kαφé kai atpu) yia πεpiTou 2 λεπτa. Moliç oloknρωθei o kukloε EKKIVnOg, εμφaviζeai to μενού συντayw καφε. (6)

Uviotatai EkTluon Tou KukwmuToC meta ato TioAec napec EKTOS pnoNCS (BETE KEpalaio SuvtipnOn Tns OoKEuNc oag).

Pnoetoiia tns aaleons

Mtopeite va Tpoaupoote Tnv evtaon Tou kae oas puoiizovtac to taox aeaon ts wkkw kaep.

Γενικως, ὄσο Στίπο λεπτό ΕΙαῖο τὸ πάχος αλεσης του καφέ, τόσο Στίο δυνατός και Κρεμώθης εἰναι o καφές, αλλά auto Εξαρτάται αἰτόν τοῦ τοῦ καφέ τοῦ χρησιμοτοίει.

Puθμiσe T o πáxος αλεόns γυρνωντα σo kouμπi Pµθμiσn tou πáxouc αλεόns T O uβρικετai μεσa Θ O to doxéio T wv KOKKW. Autó o xερiμος συνίσται v a yivει tata n δiapkeia tnc áεόns, βαθμiδa T poc βαθμiδa αλεόns. Metá αnto 3 παρακεuáμata, θα μποpeite v a vπληφθeite μia σαφή δiaφopa σtn γεύση. Npoc ta apiσερá, n αλεση εival πio λεππ. Ipoç ta δεξία, n αλεση εival πio πaxia.(7)

Φύσιγγα Claris - Aqua Filter System F 088 (πωλείται ξεχωριστό)

Tia EALIOIg Tyeoan wv npaokeuaaouw oac kai diapkeia zwns tnc ouokeuoc aoc, aoc ouviotoume va xpoiioeite ankaleoiiká tvn yooiyy Claris - Aqua Filter nou nnleitai eXwpiotá wcEapntma (BLeTKEpAio AANES AEITOYPRIE - Eykaratoan tou pIoTuO).

IAPAΣKEYH EΣΠPEΣO KAI KAΦE

Σημειωη :

H TIOOTnTa Vepou yia evav eonpEoo kuaivTeai tεtau 30 ka 70 ml.

H TIOOTa Vepou yia evav Kape Kuapaietai 80 kai 180 ml.

Evapn nTn npaaokeun (με 1 n 2 φλιτανία)

IpatnoTe to koupiEvepytooinoC/attevpoytoinoinC ,kaiavaeivateeosotouolokanpwoEi n TpoEepaavon.
Eμφaviετai to μενού συντayων καφέ. H ενδειξη λειουργίας βρισκεται πάνω από to πλήκτρο συντayων καφέ (6).
Ttioe tne evn 2 paitzavia katw atno ts efoobouc kape. Mtopeite va metakivnoe te nvy ebo kape TIO xaunna n TIO uanla avalova me to meyecos Tou paizaviou oac (8). EIIeTe nTv evtao n Tou kape (ouboi cai ta ME KOKOU C KAPTE TOUT EUAPAVCIOTAI OTNV OBOVNI EEAQAE +YIA VA TNY auNHOET - YIa va tn MEIWOTE. (9).
Παπησε Φιλκτρο Πλούγηση σχίαν την Μρύθμιση Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στηθεις Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στηφανίζει τισυνόμεσα σε αγκύλες με τα πλκτρα + ἡ (10).
παποτε to πλκτρο πλούηση Μγία va περασετο Στη συνέχεια στη ρύθμισι Κου αριθμού Κου (των) φλιτζανίου(ών): επιλέξετο 1 ἡ τα 2 φλιτζάνία του εμφανίζονται στην Μόθόνn μέσα σε αγκύλες με τα πλκτρα + ὄ - Φ.
IatnoTe To TnKtpo START (11).
MTopeite ava Tnau nva puOmuTe Tnu TnooTntou vepou e Ta TAnktpa + n -
Tia va 0taaataeTe Tpo nTo OTo 0aIzavi aC, Tpahto To IAnktpo STOP
MTopeTe eTionc va puOmuoTe Tn Oepuokpaia Tou kae oac (BLeTTe Kepaalao AANE AEITOYPRIE - PuOmuic

Aeitoupyia yia duo qaiizcavia

Autómuata n ouokéun θα ouvδεσει 2 πληρεις kuklouc πapαοkeuç kafé.

IAPAΣKEYAΣMATA ME ATMO

O atuoc xnoioutoieitai yia tnu npaaokun appoyalaakotc yia va qiaet, npaedeiymuotc xapiv, evav kattoutavo n evav kafe late, kaowc kai yia va zetaivev uypa. Kaowc yia tn v npaywn atou aataiteiut uynlotepn thepokpaia ato autn tvou aataeitai yia tn v npaaokun evoc eonpeto, n oukeun ektelei ia etinlaev pao ntpoepmuavonc.

Appoyala

Tia kaUtepa aotetaleouata,ac sauviouue va xpnoiotoeite yalaa atnns n uynnns taotepiowc (UHT), to otoio exe i aoixtheta pota. To wto yala dev atopee ta belaia atotetaleouata.
Meta n xpnn T wv aeitoupuyov atou, to akpoopio mtopei va kaie. Etnoevwoc, oac ouviotoue va tepiEvTe yia epika aetnta priv va to xpnaiotoinoe.
Bεβαiωθείτεότι οκροφύσιο ατμού εῖαι σωστά τοῦθεπηένο.
XuTo yala oia kavata yia yala e xepouai n eva paitcavi ia kaattoutoivo. Teiote tnVtoe xpi tneon.
Otav n oθovn εμφavioi To evou ΕπIooync poqμaTuv, πaTnoTe To πλκTpo aTou (12). H evδεiŋ λειοργiaç βριoketai πáw aTó To πλκTpo aTou.
BuiTe to akpoquio atou oTo yal.
Eva mnuuva otnv o0vyn oac eiooiei ot n ouokueun npoepmuivetai. Moic oloknpwei n paan tnc npoepmuavns, mtopeite va 5ekivnoeTe Tny napaywn atou natwntc to START kai ouvexicovtac ota akolouthetaia (13):

Στάδιο 1: κρατώντας σταθερήν κανά την γαλα, βυθίστε το ακροφύσιο ατμόι μέσα στο γαλα περίπου 2 cm και περιμένετε να Εεκίνησει το φαφρισμα.

Σáðio 2: avaonkωσε Ελαφρως to δoxείο (περιοι 1 cm). Mην βυθίζετε πλήρως tov μεταλλικό σωλήνα.

Σáδio 3: Εανατεβαοτε Θαδιακα to doxείο, σύμφωνa με την πρόδo πρασκευής τοῦ αφρού (14)

O'Atav Tnapaokueae apketn TIOOTNTa appoyalaakto, TATNATE TO TIAVA OtaatnoeTOV Kuklo. Ppooxh, o kuklos vTApatae i eouc.
Ia va aqaipeoTe KAte TIIavO ivxov yalaktoC mea ato akpoquio atou, toTtOteTne Eva doxieo katw ato akpoquio kai givnoTe vaa npaoekun e ato (Tepitou 10 8eutopoleTTta).
To akpoqio aou eivai aouuapnooyoevo wte va etipettei kaapioo oe baooc. Nluve to me vepo kai liyo aotovvi niatuw m aeavtikx npoiitoiowta iia boupra. Ekuiuevtes kai oteywote to (15-16). Piv an to nTv eTavaottotheon Tou, beaiowite oti oitc ieayyns aepa dev exouv paei atro kataloita yalakto. ATOPPaTe Tc me t BLOVA Tn TAPExeTAI, evxpeiaotei (17).
Ia va diaKOyET nV Tpaaywyn aTou, TnTo TnKtpo STOP

IPOEXHX, OKYKAOAEN ZTAMATAEI AME2O2.

H diapkeia Tapaaywyns atou ava kuklo ev eTepva ta 2 aeTTt.

ΣεT AUóμαtou Kaɪtouσίνo XS 6000 (πωλειται ξεχωρισά)

AutoToEgaptnma autou kattoutivo dieukoluev tnv npaaokean evoc kattoutivo n evoc kaepaTe (18). Suovdeote ta diapopa eapntmuata etagou tou. Beaiowte ot o ukanttoos wanvac devivai ouotpauveo yia tn diatnpon Tou kouptiou otn ownt heon.
Apoaapaeote to kattaki tskavatac, ymu tne yala (19) kai tottoehtote eva ailv n eva tonpi kato to akpouoio ia autuato katoutoivo (20). EIIAETe Tn theyia kattoutoivo n kaep AATE OTo EIDIKO akpouoio (21).
AIIeUeepwot ToV aTó, OTWc UToDEIKVUETA OTo KEPaALIO Npapaeuauaeta aTó.
Molc yive to appoyaa, tottoehtote To phitcavi oac katw ato Tc Edooc kaep kai Eekivnoe evav Kuklo Kaep (22).

Tia va aTioquyete va eepaei yala sto eapntma yia autouivo, pTei va to kaapiee Tka. Suviotatai va to Tlauve aoeosmpayatotoiwtae evav kuklo atou me tnv kavata tou eapntmuoc yepaun vepo, wote va kaapiee to eomegaipko tou akpouiou. Ia tv oKoTo autov, mTopeite va xpnoiotoine te to uypo kaopiaou KRUPS Toun biTetai cEapntma.

SYNTHPHSEH THE SYEKEYHE AAE

Aeiaqa Tou ouuAektn UToaImuTsw Kaep Kai Tou biokou uuuoyns

Eav to Eikovopma Ttalaa, aaiote kai kaapote so biko oulohyc uypw (Toootnta okvnc kaepuTopei va bioketao tov diako ouluoyn ctoayovidiow) kai tov oullktn utolaemuatwkae (23-25).
O biokos oulloyns uypwdelta thei PWTpeo Tnou aucntodekivouv ava naa otiyu nto va tov adiae (26).Molic apapieoe tov oullktn unolaimuatwv kape, pertie va tov adiaeote nlpw, wote va atnoyte tuxov utepxieian otn ouvexia.

To TPOeIOIOTIKO mVUma 8EgakolouHoei va eMpaVizetaivav O uALeKNTG UTOAEmuatW Kape bEvexkouMTWOHnTTOBETNHEi Owotá (24).Tia ooo EmuaviEeai To TPOeIOITIKo mVUma, n npaaekun eoTPeoo n Kape eivai aovatn.

EkTluon Tw KuklambdaTow:

PntnoTe To nKtpo ouvtnpnnc kai TapaueptpoTioanS (27). H evdiEgN aeitoupyiae piokeTai Tavw aTo To nKtpo ouvtnpnnc.

Eav xpeiaotei, Tn BOntheia Tou PAnktpou PAnoyynons, ETIIAeTe TO EIKOVypaMa EkTlaunc

PntnoTe TO START, yia va ekivnoei n ekTlauan, n oioia oloknnpwetai moic eapvioTe to evou kafe.

Autoupatn EkTluon TwV KukawatwV TNV EvpyoToiOn nS mXavns

MTopeite va etiieEte va TPOpaumatoe tnv autouatn kTtuaon me kaee evepyoioan. taov oKoTTO autov, TATnoTe to TAnKTpo ouvtnpnOc kai npaetpotoinoc (27).Me tn Bontheia Tou TAnKTPOU TAnynonC, EtiAETE To EIKOVypaUMa TPOpaumatou autouatnc EkTuON. PAnnoTe To TAnKTPO yia va etiieEte TO ON Tou eTINBaeaiwvei Tov TPOpaumatoo. Eav TatnoTe To TAnKTPO , n autouatn ekTTluon aTIOPTPOpaumataeTaI.

MTopeite va eTIOtpeEeTe OTo eVou ouVTayw TATWvTaTO TAIKTpo

Ppoox: kata tn diapkeia autng ts ncs aeitoupyiac ekTluoans, peei cetot vepo aTTO TIV EeOTo Tou Kape. Bebaiwthe oTI O dioKoc oulloyns uypwivai naTAtn th eon tou, akun ki otav n ouokuen dev xpoimtoieital. O kukloac autoc diapkei mepika mvo deutepoleTTa kai otapata autopata.

Pópya μαKaθαρiαμού - Συνλίκ δίαρεια: 13 λετίπα τερίπου

ev iote uToxpeewevoia kTeleoeTe auto To TPOypaumka aOeos mIoic to zntnoi n oukeun, aaA oE kaOte TEPiTTwON TpeTcIva To kTeLEeTE EVToc OuvTOou XpvIKou diaTmuoc. Eav o Kaopiouc avaBnTei, To TPOeIDOTIOINTKO mVua 0gakolouoNoe va eupaviZetai yia oO n LEIToupyia dev TPayuATOTIOIEiTai.

Otav eipaiote to eikovopma uTPOeTE va eKivnoTeTo TPOpma autou Kaapou ToaVvTaTOAHTPO OuvnpnCk TAPaETPOINoC To EIKOVOPMA EEXI ETTLEYEi. H EvEIGN AIToupyia C Bpioketai TAVW aTTO TAnKTPO OuvnpnC

To TPOpypaumau autou kAthetaiou aotteleitai ato 2 eepn: tov Kuklo kAthetaiou kaeeautov kai ot n ouvexia evav kuklo ekTluang. Mtopeite va TpaypatootioeTe kAthetaiou ava taa oTiyu n Tatovtac to TAnKTpo uvtnpnnckai Tapaetpotoinong C kai OTN ouvexia, eTn Bontheia tou TAnKTPOU TAnohynons, va ETTLEETO EIKOVypaumau kAthetaiou 8.

Tia va TpaymuToIOinoe auto To TpoypaumKaOapioou, Oa XpeiaoTeiE eva Doxio Xwpntikotntac Toulaxiotov 0,6 I kai To OTIO pETeIva TOTOnetNteI KATU aTTO Tc Edoouc KaPc KAI TO Akpopuio atou. To EIKOVypaum PAnAeTai.

AvaonkwotE tn oxapatoTIOtheNOnCphiTcaviw (28).

EiayETnV TnTia Kaapoiou KRUPS otnyu doxh nS (29).

Eio to doxio vepou otn meyiotn taohou 1,7 L (2).

Aδειασετο Σουλέκητι Αντολειμάτων καφέ και Σδιακο συλλογής (23-25).

ToTtOeTeIeEv0,6AtpwKAtwAtaKpOuiaKaepKaatou (30).

IaTnTo START. To EIKOVoypaum 0taOepoTIOeITAI. H IpiWtn paon (TepiTou 10 AETTA) Eekivae. MoIc oloknpwTe auT n paon, aEiaote to doxieio kai Tov diko oulloyng uypwv. To EIKOVoypaum 5 TraAeTaI. EtavatoTOnTeTg ta eapntmuata tN thoan Touc.

IpatnoTe TO START To eikovoypauma 0tathetapoioietai kai n teiakn paon (Tepitou 3eTTa) EKivaei. Moic oloknpwei autn np aon, adeiaote to doxieo kai tov dioko ouuaync uypwv. O kukao ookknpwveai kai to mevou ouvtayuv kaé emuaviεtai.

Enmuon: evnnoe n byaene tn mnxavn oac ato tny npia kata tn diapkeia tou kathetaiaou noe TEPiTTwn nAektpikns Bala, to poypaumka aepiaou EKivaei ato tv apx n olaic eTavaovduoei oTo peu na ouakeun. dEv th eiva duvatn n avaboan autnc tsL aeitoupyias. Auto etiBaalteai yia tn EKluon Tou kukawatoc vepou. Z autn Tnv TEPiTTwn, Evexetai va xpeiaotei vea taotlia kathapiou. Ppayatottoieote To nnpces npoypaumka aepiaou npokeiievou va atopuyete Kkivduvo dnntnpiaans. O kukloa kaapioou eivai diakottroevoc. Mny baetzra xepia oac katw anto tic esodoukape kata tn diapkeia tou kuklou.

Pópya μα φαλατωσς - συνολική διαρκεία: 20 λεττά περιπου

ev eiote uToxpeewevoia eKTeleoeTe auto To TpOpypaua apalawons aouwos moic to zntnoi n ouokueun, aaA oE kaThe TepiTTwoT pETTEIva To kTeLEaete Evtoc ouvtoou xovikou diaotmuoc.Eav n apalatwn avaBnEi, To TPOeIDOTIOINTKO mnuota aEgakoloutheoi va EaaviZetai yia o0n 1eitouyia dev TpaayuatoTioieiTai.

H TIOOTNTa EvATIOEeWv aAtwV EApTatai ATO n OknpoTnTA Tou Vepou TPOXpOJIoTIOIEIe.

Ppoooxn: eav to pioov oac diaotei tn quoiyya mac Claris -Aqua Filter System, aqaipoeot autnv tnv quoiyya triv atio nTv kTeleon ts aeitoupyia c apalatwns.

MóIειερασει Μεκηματονγασει Μεκηματονγασει Μεκηματονγασει Μεκηματονγασει Μεκηματονγασει Μεκηματονγασει Μεκηματονγασει Μεκηφατονγασει Μεκηφατονγασει Μεκηφατονγασει Μεκηφατονγασει Μεκηφατονγασει Μεκηφατονγασει Μεκηφατονγασει
Tia va tpiaymuottoioeTe To npoypauma aapaalatwnc, 0a xpeiaoteiEva doxexio xwpntikotntrac Toulaxiotov 0,6 I kai eva qakelaki okvns apalaatwns KRUPS.
Γεμιστο Φαξείον ερού μέχρι την ενδειξη CALC και στη συνέχεια πίξτε μέσα σε autó to περιεύμενο ενός φακέλου (31).
TToTeHToTe To oxEio XwpntikOtntaC 0,6 I KAtw aIto ta akpofoia KaFe kai atou.
IaTnTo START yia va Eekivnoi n npwn paon (Tepitou 8 aeTTa). To eKovoypauma oTaeepoitoiitai. MoIc oLokAnpOei autn n paon, aEiaoTe to doxio kai tov dioK OULoync uypw. Ta eKovoypaumata KAI TtALovTAI. Apaipote kai kaapiote to doxio vepou mEv aqouyyapi.
Ieio To doxio vepou efoov ivai kaapoi kai eTavatoTOnetnta ta eapntmuata otn eoon touc. To Eikovopauma 0BvEi.
IahtnTo START yia va Eekivnoe i n deutepn fao (TpeiTou 6 aeTTa). To eikovoypauma oTaeepoTioeitai. Moic oloknpwei autn n faon, aediaote to doxeio kai tov diok oulloyns uypwv. To eikovoypauma O staepoTIOEiTai. MlC oloknpwei autn n faon, aediaote to doxeio kai tov diok oulloync uypwv. To eikovoypauma T raalteai.
IaTnOte TO START yia va Eekivnoei n teikn faoon (Tepitou 6 aeTTa). To eiovovpaum a otaepoioeirai. Moic ooloknpwEi autn n paan, aedeiaote to doxeio kai tov diko oulloyng uypwv. H apalatwn ooloknpwveai.

Enueiwn: evnnoe n yalte tn mynavn oac ato tnv npica kata tn diapkeia ts apalaatwong n oe TepiTTwn nlektpiKcns bAbcns, to poypmaa apalatwoons ekivaei ato tv apxnh olaic etivaauovdetheta oto peu naoukeun. De v th eivai duvatn avaBoan autnc ts aeitoupyiac. Auto eTbalaetai ytnv ekTluon tou kukwpatoc vepou. Paymuottonote to nnpec npoypmaa apalatwoons. O kukloa paalatwoons eivai biakotntoevo. Mny bacete ta xepia oac katw ato tvn eo do atou.

H aφaλatωσ ολοκληρωνεται και το ενού Συγταγων καφέ εμφαviζειαι.

AANE∑ AEITOYPIE∑

H TpObaon 10eovuTwv aALWv LEIToupyiwv TnC OUsKeuNCS TpaYaTOnToIEiTai Meow Tou TAnktpou ouvtnpnongkai TpaapetpOioiOnG
Tia oAeS Tc puOthieC, xpooiIOIEiTe To TAnkToPO TAnonyonS Kai + n - yia Tc TiEe.
Tia va byeite aTo to mevoou ouvtnpnongs kai npaetpoitoinong, pntnoTe to koumti

ΣYNTHPHSEH

OAEaTeoEITIOyEsOaEETIPTeouvVA EKIVHOETa EIIeYmuata:

MYNTHPHM		Σaç επΠρέΠει Νην πρόσβαη Οην ἐκτλυοη.
	K	Σaç επΠρέΠει Νην πρόσβαη Οην καθαρίσμό.
		Σaç επΠρέΠει Νην πρόσβαη Οην αφαλάτωη ὄταν η συακεύη Νην απαίτεί.
		Σaç επΠρέΠει Νηρύθμιση του φίλτρου (φύσιγγα Claris).
		Επιστρέφετε στο μενού συνταγών καφέ.

AIAKONTHPOΦOΔOIA

Oto, mtopeite ava n aiao stiyun va atvepeyotoinoe t no oakeun oac. KaTnV atvepeytoinon, EkTemuTeai ev dllio mTTKai eMphiicetai to OFF otyn oovn. H oukeun lauabevi utroyn to aitma oac ka atvepeytoieita to ouvtoumoteo duvatov.

PYOMIeIe

Oaes autc oE tiooyc sae ttpentouvaekivnoet a eileyeva poypmaata:

MTOPEITE VA PUθμίσεTE Tŋ ΣΚληρότητa Tou Vερού σας μεταέγι 0 και 4. ΒλέΠΕ «Μέτρηση Tŋς ΣΚληρότητaç Tou Vερού» (Παρακάτω). Πατώντας τα πλήκτρα + ἡ - Κι

MTOPEITE VA ΑζητησεTE autóμαπη ἐκτλλυση με κάθε ενεργοτοίηση Tŋς συοκεύς, πατώντας τα πλήκτρα γία va ετιλέξεTE TO ON.

MTOPEITE VA ΕτιλέξεTE TO χρονικό δίαστημα μετά to Οτοίο θα ατενεργοτοίειαi autóματa η συοκεύη σας (από 15 ἀως 120 λεπτά πατώντας τα πλήκτρα Κι .

MTOPEITE VA puθμίσεTE Tŋ Θερμοκρασία Tou καφέ σας σε Πρία ετιπεδα. Πατώντας τα πλήκτρα Κι .

ΕπιστέφεTE ΟΤΟ μενού συντayών καφέ.

Mérpnon nns oKλnpóntntrac rou vepou

Eivai oKoTIIpo va TPOOAPUcETe Tn OUsKEuun OTN diATIOTWuev NkLnpOTnTa Tou vepou. Ppokieevou va EgakpiBwOeTe Tn OKLnPOTnTa Tou vepou, MTopeite VxPnoiMoITOneTe Mi pAbDo n Va aTneuovThe TE ONV ToTIkn Etaipeia UbpEuaonC.

Ваθμός σκληρότητας	Κατηγορία 0 Πολύ μαλακό	Κατηγορία 1 Μαλακό	Κατηγορία Ημίσκληρο	Κατηγορία 3 Εκληρό	Κατηγορία 4 Πολύ σκληρό
°dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
°e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
°f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Ρύθμιση της συσκευής	0	1	2	3	4

EykataoTou φiltpou (φuoiyya Claris - Aqua Filter system) (32)

Ppoox: Tia va aeitoupynoe i oot a n quiyaa oac, povtiote va akolouetae TIOA Tn diaikaoia ekataoans e kae totohton.

(33) Mnxaviouc Tnou eTtpeTNIv aTnOuVmoEvOn Tou nV aTnIOeTnC KAI aALayN ts c quoiYac (Mu ta 2 mves to meyio): puthetaiote Tnv nepounvia Me Tov dpoea tnc qouiyac. Ekyataotne T quoiyya eo sto doxieio (34). Sto mevou ouvtnpans kai npaetpooinans, n evdEiN aeIoupyia Bpioketai Tavw atto T PAnKtpo ouvtnpans Me To PAnKtpo PAnOnns, EIIeETo EIKOVoypaMa Eykataotaon ts quoiyyac qipapiaatoc Ta Eikovoypamata kai to press start Taalovtai.

TToTeItoTeEvaofo 0,6 L KAto aTo akPoquioa Toou.

PntoTo start . O kukloc Ekkivnogs Ieitoupyia cekivaei kai oloknpwveai otav epaioTe to evou ouvtayuv kafe.

PPOBAHMATA KAI TPOIANTIMETQNIIZH

Eáv kátio aIó ta TPOβλñμata Tnou avapépovtai OTov TTIVAKa TTAPaEvI, KaIeOTε TnV EUGTTnpETnOITeAATWV TnC KRUPS.

ПЮВАМА ΔYΣΑΕΙΤΟΥΡΙΑΣ	ТРОПОΙ ANTIMETΩΠΙΣΗΣ
H συοκεύη σας Παρουσιάζει μία δυλειτουργία - ενα εικούγραμμα Σεμφαιζειται.	ΑΤΕνεργοποίησε Πη συολεύη καί βγάλτε Πην από Πην πρίζα, αραρεδετε Πη φύοιγα φιλτρίσματος, τέριμένετε γία ενα λεπτό Οαί Αλειπό Παί Αλειπό Παί Αλειπό Παί Αλειπό Παί Αλειπό Παί Αλειπό Παί Αλειπό Παί Αλειπό Παί Αλειπό Παί Αλειπό Πβεμαίνητης Σεγκατάστασης.
H συοκεύη δεν ευργοποίειται με to Πατημα tou Πλήκτρου Τ.	Ελέγεξε τις ασφάλείες καί Πην πρίζα τις ηλεκτρολογικής ας εγκατάστασης.
	Ελέγεξε αν τα 2 φις tou καλωδίου είαι σωτά συνδεδεμένα στην Πλευρά τις συκεύŋς καί Πην πλευρά τις επτιοίχας πρίζας.
O μύλος εκτέμιτει ενα φύσικο Θόρμο.	Υπαρχουν Εένα σωματα Μέσα στον μύλο. Byáλτη Πη μηχανή από Πην πρίζα πριν από καθε παρέμβαση.
	Ελέγεξε αν μπορείτεν αν βγάλετε Τένεν σωμα με Πη βοήθεία Πης ηλεκτρικής σας σκόύπας.
To ακροφύσιοι ατμού κάνει Θόρμο.	Βεβαιωθείτε οΤι οκροφύσιοι ατμού είαι σωστά ΤΟτιθέτημένο ΤΟτο ἀκρο Tou.
To ακροφύσιοι ατμού Κης μηχανής σας φαίνεται εν μέρει ἡντελώς φραγμένο.	Βεβαιωθείτε οΤι οπή Φιπίου Δέχει φράξει από Οαί λαοιπα γάλακτος ἀλατα. Attρφάξει τις Τότές με Πη βελόνα Που Παρέχειται Επη Σιρεύησα.
To ακροφύσιοι ατμού δεν Παράγει ἡπαράγει μόνο λίγο αφρόγαλa.	Για τα παρασκεύσματα με βάση Φέλα: σας συνισόμεν αν χροσιμοίει Φρέκογα γάλα: ασεινισόμεν αν χροσιμοίει Φρέκογα γάλα: ασεινισόμεν αν χροσιμοίει Φρέκογα γάλα: ασεινισόμεν αν χροσιμοίει Φρέκoγα γάλα: ασεινισόμεν αν χροσιμοίει Φρέκoγα γάλα: ασεινισόμεν αν χροσιμοίει Φρέκoγα γάλα: ασεινισόμεν αν χροσίμα: γάλα: ασεινισόμεν αν χροσιμοίει Φρέκoγα γάλα: ασεινισόμεν αν χροσίμα: γάλα: ασεινισόμεν αν χροσίμα: γάλα: ασεινισόμεν αν χροσίμα: γάλα: ασεινισόμεν αν χροσίμα: γάλα: ασεινισόμεν αν Χεβέστιο (>100 mg/l) Μαί πργματοίποι Ελίδοχικά κύκλους Ατμού.
Δεν βγαίνει ατμός από Φιρο Ακροφύσιοι ατμό.	Aβείστο Το δόχεοι καί αραρεδετε προωρινά τη φύσιγα φιλτρίσματος. Γέμίοτε Το δόχεοι με μεταλλίκον ερό πλούσιο σε ασβέστιο (>100 mg/l) Μαί πργματοίποι Ελίδοχικά κύκλους Ατμού.
To σετ γία autόματο κατιουσίν δεν Παράγει ἡπαράγει μόνο λίγο αφρό.	Ελέγεξε αν το εξάρτημα ἡχει τοῦθετηθεί σωστά Πη συκεύŋμ, αραρεδετε Τακτομεν αν Χενίανης Φέραγμένος, Σωματαμένος καί Πη καλα τοῦθετημένος Μέσα Πθερτημα γία σταφεύθεί Παβαδύποτε Είσδος Εραστόμεν Εκτίνινετο καί καθαρίσte Ελεβανόνετο (>100 mg/l) Μαί πργματοίποι Ελίδοχικά κύκλους Ατμού.
To σετ γία autόματο κατιουσίν δεν Παράγει ἡπαράγει μόνο λίγo αφρό.	Πριν αφαρεδετε Το δόχεινε 15 δευτερόλετημα Μετά Πη ρό Καρό, γία να Ελοληρωύσει Πη συκεύŋμ Φετότου κύκλο Πης άλαβανηθεί Παβαιθεί Παβαιθεί Παβαιθεί Παβαιθεί Παβαιθεί Παβαιθεί Παβαιθεί Παβαιθεί Παβαιθεί Παβαιθεί Παβαιθεί Παβαιthetaί Παβαιθεί Παβαιθεί Παβαιθεί Παβαιθεί Παβαιθεί Παβαιθεί Παβαιθεί Παβαιθεί Παβαιθεί Παβαιθεί Παβαιθε⁄η Ελεγεί Μιπιως ἡχει γέμισει Πδισκος συλλούγης uρρων είαι καλα τοῦθεύν.
To σετ γία autόματο κατιουσίν δεν Παράγει μόνο λίγo αφρό.	Eλέγεξε μίπινης ἡχει γέμισει Πδισκος συλλούγης uρρων είαι καλα τοῦθεύν.
To σετ γία autόματο κατιουσίν δεν Παράγει μόνο λίγo αφρό.
To σετ γία autόματο κατιουσίν δεν Παράγει μόνο λίγo αφρό.
To σετ γία autόματο κατιουσίν δεν Παράγει μόνο λίγo αφρό.
ΠΡΟΒΑΗΜΑ ΔΥΣΑΕΙΤΟΥΡΙΑΣ	ΤΡΟΙΟΙ ANTIMETΩΠΙΞΗΣ
ΟΚαφές ρεῖτολυρά. Neό και ατμός βγαίνουν με τρότο μη φυσιολογίκος Από οτο Ακροφύσιο Ατμό.	Γυρίσετο το κουμπί πρύθμίσης του πάχους ἀλεοῦς (ενδεχομένως εξαρίαται Από οντό τος καφέ του χροσιοποίε). Πργαματοποίησε ενανή περισσότερους κύκλους ἀκτιλυσός. Εκενίŋσε εναν καθαρίσού της συσκεύς (βλ. «Πρόγραμμα καθαρίσου»). Αλλάξετη Πφύσινγα Claris Aqua Filter System (βλ. «Eγκατάσαηιου φίλτου»).
Nερό ἡ ατμός βγαίνουν με τρότο μη φυσιολογίκος Από οτο Ακροφύσιο Ατμό.	Στην αρχή ἡ στο τέλος της συντayός είναι δυνατόν τέρεύνν μερικές στayóveç στότο Ακροφύσιο Ατμό.
To κουμπί πρύθμίσης του πάχους ἀλεοῦς γυρνάει με δύσκολία.	Αλλάζετε Πτρύθμίσηου μύλου μόνον εύων autός είναι σε λείουργία.
O εστρέσο Κ ὅ καφές δεν είναι αρκετά ζεστός.	Auξήσετη Πτθερμοκραίσα του καφέ από ομενού το μενόύ Συντήροση και παραμετροτοίηση. Προθερμάνετε Φλιπάνι εκτιλένοντάς Τεεσό το ερό πρινξεκίσετη Ψν παρασκεύή.
OΚαφές είναι πολύ αραιός ἡδεν είναι αρκετά δυνατός.	Απορύγετε Πτη χρόση ελαιώδη, καραελωμένουύ ἡρωματιομένου καφέ. Beβαιωθείετε Οτι Φοχείο κόκκων περίεχει καφέ και έτι autός κατεβαίνει σωτά. Mειώτε Πτη ποσότητα του παρασκεύσματος, auξήσετην εντασηιου του παρασκεύσματος. Γρίσετο το κουμπί πύθμίσιας του πάχους ἀλεοῦς προς τα αριστέρá γίαπεπή ἀλεοή. Πργαματοποίησε Ψν παρασκεύη σε δύο κύκλους χροσιμαποίωντάς Ψλείουργία γία 2 φλίπεχάνia.
H συσκεύηδεν βγαίζει καφέ.	AvιχνεύTNKE TPNβλμα κατά η διαρκεία ΙΣ Παρασκεύύς. H συσκεύŋ κάνει autóμata εΤΑνεκκίνηση και είναι ἐτομην γία εναν védο κύκλο.
Παιδεν μπόρων υς εκίνησω την αφαλάτωπ/γιαίτη μηχανή μου δε μου ζητάειν κανω αφαλάτωπ;	H μηχανή Κητάει αφαλάτωπ μόνο εφόσουν ἂχει πργαματοποίηθεί ενας σρισμένος αριθμός συντayών Ατμό.
Σημειώνται διακοτήρεύματος κατά η διαρκεία ενός κύκλου.	H συσκεύŋ κάνει autóμata εΤΑνεκκίνηση μετά ηντην ἐπανασύνδεση Θτο Πεύμα.
H συσκεύην λείιουργεί αλλά δεν εξέρχεται κάτοιο Αγρό.	Επιβεβαίωτε Εότι Φαθείον είναι Ετη θεσηου του και οΚαλδδίον δεν ἂχει στριμωχτεί μεταξύ σωματος Στης συσκεύŋς και δόχειου Ψυρό.
Υπάχει αλεσμα καφέ στο δοχείο συλλούγίς Αγρό.	Autó γένειται σε περίΠτωπ Μου Φολασμα πέφτει εξω στότου κάδo ΠNs καρετίρας, ἀτοι διαπηρείαι Μηχανή καθαρή.

KivduoC: Movo EikkeuEvoc TExvikoc iiva apoufoa Vpayatooie EITIOKEUc OTo KaWdo IeKTpko

peuatoC kai va napeuBaivei oTo biKTu nEeKtpoobTOns. Se pinnwnn Tnpnnc ts ev loywo ouotaons, EkiTeote o Kivduvo thavatou aTIO nEeKtpoTTAnxi! Note mV xPnoIooieite mia ouokueun Tou npouoiacei emqaveic Bλaβεc!

Ybaxaembl PokynaTeJIb,

Iop3paBnem Bac c npno6peHnem KoFemaunHb 3cnpecco ABTomatK Cepnn EA815-EA816-EA817. Bnaorapre en Bby cmojote npiroTOBnTb pa3Hoo6pa3hble hannTK, 3cnpecco, kofe nnpctpeTTO pNOHOCTbO abOTMATnueckm cnocobom. C e e NMOUcBO CTaHET DOCTyNHBIM npiroTOBnHe MeLOOHbIX HauNTkOB, kak hampimep kanyuHNo. Haaw npnbop 6bln Co3dAn dJr TO, yTO6bl DaTb Bam Bo3MOxHocTB HacJaXdaTbcraB DOMaunHX ycNoBnX He 3aBNCIMo OT BpemeHn CyTok nIN dHneJeN KaeCTBOM npiroTOBnEHH KoeHbIX HauNTkOB He ycTyNAIOUM KaueCTBy KoFe b pectopane. Bbl OceHnTe kak BKyc HauNTka B uAaKe, taK i npocToTu NCnOlbzOBaHn np6opa. Bbl cmojote perynipobTa obbem, KpeoNtB n TemnepaTpy Bauxn HauNTkOB.

BlaqoapnncTeMe KomnakT TepMo6nok co BCTpoehno fnnbtpuyuoe kamepoi, daBneHIO nOIMbl B 15 6ap nncnol30BaHHo CBexeMOnOToro KoFe, Ba7a KoFemaunHa no3BOJNT noNpyntb MaKcImaJIbHO apOMaTHBI pNCptpETTO, cncpecco n ropnyu Koofe C neHKoCBETILO-KOPNUHEBOrO CBeta.

ObIyH0, IJIr TORO, UTo6bI OUYITb BeCb BcYc HAnITKa, 3Cnpecco NODaOT B MaIeHbKIN X φapfOpOBbIX paCUnpRHOuXcK K Berxpy YauSeHKax. IJIr NOnyueHn Ecnpecco ONTImaJIbHOI TeMpepaTybl n C pIoTHOH neHko, COBetyem Bam npedBaPitEnbHO nOdoRpeBaTb YauKIn.

Bam, BepoTHO, npndetc nonpobobatb HeckoIbKO BnIOB Kofo, npexde yem Bbl haJeTe hauyHnn Dnla Bac copr Kofoe B 3ephax.

Ipo6y pa3HbI Bnbl KoFe n/nn cTepe H ero o6kapKn Bbl, B KOHc KeOHcOv, noJyHte ONTMaJIbHbI pe3yIbTaT.

Apomat KoΦe 3cπpecco 6oone 60aT, Yem apomat KIaccuueckoro KoΦe. HecmOTpa Ha cBoi 6oone BbipaxeHHbI n ycToHNBbl BKyc, B 3cπpecco coedePkntcra MeHbIe KoΦeHa, Yem B KIaccuueckOM KoΦe (OKOto 60-80 m r Ha yauKy no cpaBHeHIO c 80-100 m r Ha yauKy) npn MeHbIe npdoJpnKtJIbHoCTn fNJIbTpauIN.

KauecTBo BoDi TaKke RaBnEeTcOnpeDJIeIouIm IJy KaueCTBa HAnITka B YaIKe. IJra HauNyUHero pe3yIbTaTa IcNIOJIb3yIte XoIoNDHyU BOy N-NOd KpaHa (He DaBaIte BOe OTcAnBaTbc, KOHTaKTIpYc C Bo3dyXOM) 6e3 3anapa Xnopa.

3proHOMnHyb n ydo6hB JKK-dncnneyn npocnt BaUy paOTo c KoΦemaunHO. OH npoBeet Bac uepe3 Bce 3TaIb, NaHnaC npiroTOBJIeHnHaNTKOB n 3aKaHnVBa onepaunm no yxOdy 3 npi6obopom.