ESSENTIAL AUTOMATIC ESPRESSO EA8100 - Automatyczny ekspres do kawy KRUPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ESSENTIAL AUTOMATIC ESPRESSO EA8100 KRUPS

Gratulujemy Państwu zakupy ekspresu Espresso Automatic z seri EA815-EA816-EA817. Ekspres ten umozliwa przygotowywanie w calkowicie automatyczny sposob roźnérgodzaju napojów -epsilon, kawczy ristretto (mocne espresso). Można równej przygotowywać napoje mleczne, np. cappuccino. Ekspres zostāł zaprojektowy z myśla o tym, by o kaźdej porze dnia i w kaźdy;dzień tygodnia mogli sie Państwo cieszyc w swoim domu jakość napojów serwowanych w restauracjach. Z pewnoscia docenia Państwo zarówno jakość przygotowywanych napojów, jak równej latwość obstrugi urzadzenia. RegulowaćMZno takię ustawienia napojów jak objętość, moc i temperatura.

Dzieki systemowy Compact Thermoblock z wbudowan komora zaparzania, 15-barowej pompie oraz przygliwość pracy na zmielonejuzziędzepa zaparzeniem kawie ziarnistej Państwa ekspres uzmolliwa przygotawanie ristretto,presso i innych rodzajów kawy, zapewniać wysoka temperatu napolu juz od pierw燧j filizanki, maksimum aromatu i jasnobrzówn pianke.

Tradcyjnie espresso serwuje sie w bardzo małych porcelanowych filizankach, aby napój uwydatnil caly swój aromat. Aby uzyskać espresso o optymalnej temperaturze z bardzoGESTa pianka,azolecamy lekko podgrzać filizanki.

Po kilku probach na pewno znajda Państwo rodzaj kawy ziarnistej, która najbardziej Państwu odpowiada.

Zmiana mieszanki lub palenia pozwoli uzyskać idealny rezultat.

Kawa espresso ma mocniejszy aromat niz kawa przygotowana w ekspresie prunelewowym. Pomimo mocniejszego i bardziej wyrazistego smaku espresso zwiera mniej kofeiny niz kawa parzona za pomocza filtra (okofo 60 do 80 mg w filizance w porownaniu z 80 do 100 mg w filizance). Dzieje sie tak przyki krótsemu czasowy parzenia.

Jakość uzywanej wody jest równie czynnikiem majęcym wptyw na jakość napoju w filizANCE. Najlepieje uzywać swież z wodź kranu (która nie stała w kontakcie z powietrzem), zimność pozbawIONA zapachu chloru.

Ergonomiczny i komfortowy wyświetlacz LCD ułatwi obłowę. Poprowadzi on Państwa przyez wszystkie etapy - od przygotowania napoju do czynnosci związanych z konserwacja.

Zyczymy wieu miych wrazen z korzystania z ekspresu Krups.

Zespóf firmy Krups

Przyciski i symbole funkcyjne

Przycisk wączania/wyȩczania	→	Przycisk nawigacje (przemieszczancies kursora)
Przycisk „Ullumione rodzaje kawy" A lub B króstze przytrzymanie przyciscu Przycisk ustawienia menu „Ullumione" A lub B duźiste przytrzymanie przyciscu	- +	Regulowanie wybranych parametrów
Przycisk pary	START STOP	Wączanie lub wymiuczanie funckcj
Przycisk konserwacje iustawień		Regulowanie stopnia zmielenia ziaren kawy

Symbole	Niemigajćy	Migajćy	Znaczenia
	●		Brak lub niewość zalożenie pojemnika na fusiy
		●	Opróznic pojemnik na fusiy + tackę ociekowa
		●	Napelnic pojemnik na wodę Pojemnik na wodę jest niedrawidłow zo zaloźony
		●	Umieść pojemnik (co najmież 0.61) pod wylotami pary i kawy
	●		Cykl konserwacje w toku
		●	Nieprawidlowe daneianie: odłączyć urȩdzenia od zasilania na 10 sekund a nastepnie podȩczyć ponownie
	●		Montowanie filtra
	●		Cykl plukania w toku
	●	●	Sygnat potrzeby czyszczenia z uzyciem pastylki do czyszczenia KRUPS
		●	Cykl czyszczenia przerwany
	●	●	Sygnat potrzeby odkamieniania z uzyciem saszetki odkamieniajȩce KRUPS
		●	Cykl odkamieniania przerwany
	●		Regulacja twardość wody
	●		Programowanie automatyczné go plukania wylotu kawy przy uruchamianiu urȩdzenia.
	●		Programowanie czasu, po króym urȩdzenia wylȩczy są automatyczné (nieuȩtkowane)
	●	●	Regulacja temperatury kawy / Wymiarczenia nagrzewania wstepnPego
	●		Ulubione A lub B - miłewość zapisania wAMI&C 2 rodzajów kawy
		●	Zapisywanie ulubionych A lub B
	●	●	Wskzański postemu przygotowywania napoju
PRESS START	●		Nacisnać przycisk START-STOP.
	●		Wskzański mocy kawy
			Wskzański ilość lub czasu
	●		Liczbata filižanek (1 lub 2)
			Wskzański wymiarczonej funkcjji
			Wybor konserwacje lub ustawIED

OPIS URZADZENIA

A. Uchwyt/pokrywa pojemnika na wode
B. Zbiornik na wode
C. Pojemnik na fusy
D. Wylot kawy, uchwyt z regulacja wysokość
E. Wyjmowana krata i pojemnik ociekowy
F. Pokrywa pojemnika na kawe ziarnista ① Pojemnik na kawe ziarnista
G. Pokretto regulazioni grubosci mielenia
H. Mlynek z metalowymi zarnami
I. Komin na tabletke czyszczacá
J. Kratka z podstawka na filizanki (moze roznico sie w zaleznosci od modelu)

K. Plywaki oznaczące poziom wody Ekran graficzny
L. Przycisk wączania/wyȩczania
M. Przycisk, Kawa" i, Ulubione"
N. Przycisk pary
O. Przycisk ustawien
P. Przycisk nawigaju
Q. Przycisk + lub -
R. Przycisk „Start/Stop"
S. Dysza pary

PRZYRZADZANIE NAPOJÓW

PRZEPISY NA KAWE	Mоżliwa ilosc filizuànek	Dostępny zakres u- tawiéń Objętość (ml)	Dostępny zakres ustawiéń Moc
RISTRETTO	1	20-30 ml (ustawuminium co 10 ml)	1-3 ziarna
	2 x 1	2 x 20-30 ml (ustawuminium co 10 ml) W dwóch cyklach
ESPRESSO	1	30-70 ml (ustawuminium co 10 ml)	1-3 ziarna
	2 x 1	2 x 30-70 ml (ustawuminium co 10 ml) W dwóch cyklach
KAWA	1	80-180 ml (ustawuminium co 10 ml)	1-3 ziarna
	2 x 1	2 x 80-180 ml (ustawuminium co 10 ml) W dwóch cyklach

PRZYRZADZANIE NAPOJÓW

Przygotowanie urzadzenia

• Zeby zapobiec zanieczyszczeniu strefy roboczej lub poparzeniu nie naleź zapominać o wędeniu pojemnika ociekowej.
  Wyjacnapelnic zbiornik na wode (1-2).
  Napełnicpjemnik na kawe ziarnista (3).

Pierwsze uzycie

Podlączyć urzadzenia do zasilania i wȩczyć je, naciskajć przyczicism wȩczania/wȩczania (4).
Urzadzenie nagrzewa sie wstepnie. Po zakończeniu cyklu migaja piktogramy i przycisk „Start"
Ustawic pajemnik o pajemnosci 0,6 litre pod dwoma dyszami kawy i pary.

Nacisnac przycisk „Włączanie/wyłączanie fungcjī" (5). Urzadzenia rozpoczyna prace i pluce obiegi hydrauliczne (kawy i pary) przy czemu 2 minuty. Po zakończeniu cyklu wstepnego pojawi są menu „Wybor kawy". (6)

Zaleca sie plukanie obiegów, freieli ekspres nie byt uzywany przyzek kilka dni (zob. rozdziel „Konserwacja urzadzenia").

Przygotowanie mlynka

Moc kawy przy regulowa zapa pomocu ustawienia grubosci mielenia ziaren kawy.

Zazwyczaj im drobniejsze mielenie kawy, tym kawa jest mocniejsza i tym bardziej kremowa konstencja, jaknak wszystkoazoley od rodzaju kawy.

Ustawic stopié grubosci mielenia za pomocęPokretta „Ustawianie grubosci mielenie" ⑦ znajdućego sie w pojemniku na ziarna. Zaleca sie, aby czynnosć tewykonywać podczas mielenia, stopniowo o jeder podzialné. Po trzykrotnym przygotowaniu napoju wycuwalna jest wyrażna roźnicama smaku. Przekracjac tokretto w lewo, uzyskamy kawe drobno mielona. Przekracjac tokretto w sprawo, uzyskamy kawe mielona grubo (7).

Wklad Claris - Aqua Filter System F 088 (sprzedawany osobno)

Aby zapewnić optymalny smak napojów i wydluźyc zwyotnosć urzadzenia, zalecamy uzywanie wylącznie wkladu Claris - Aqua Filter System spreżedawanego osobno (zob. rozdziel INNE FUNKCJE - Zakladanie filtra).

Ilosc wody do kawywynosi 80-180 ml.

Rozpoczecie przyrzadzania (z 1 lub 2 filizankami)

Nacisnać na przycisk włączania/wyȩczania i pożeckać na zakończenie nagrzewania wstepnego.
Wyswietla sie menu, Wybor kawy". Wskaznik fungcjz znajduje sie powoje przycisku Wybor kawy" (6).
Umieść filizanké lub filizanki pod wylotami kawy. Wyloty kawy przyżęc w gorę lub w dól w zależnosci od wielność filizanek (8). Wybrać moc kawy (symbol ziaren kawy wyświetla są ekranie między strzalkami) za pomoc przyczysków + (woeksza moc) lub - (mniejsza moc). (9).
Nacisnac przycisk nawigaci, aby przyść do regulacje objętość: wybrać objętość wody wyświetȩą są na ekranie między strzałkami za pomoczą przycisków + lub - (10).
Nacisnac przycisk nawigacja aby przyȩść do regulacje liczby filizanek: wybrać 1 lub 2 filizanki wyświetłącze są ekranie mistrędzy strzalkami za pomoczą przycisków + lub -
Nacisnac przycisk START (11).
Objetość wody sąstawic w dowolnym momencie za pomoczą przycisków + lub -
Aby zatrzymać napelnianie filizanki, nacisnac przycisk STOP
■ Można równieź ustawić temperaturé kawy (zob. roździał INNE FUNKCJE – Regulacja).

Funkcja Duza kawa

Urzadzenie automatycznie wykona dwa pelne cykle parzenia kawy.

PRZYRZADZANIE NAPOJÓW Z PARA

Para sLUzy do spieniania mleka (aby przygotowac np. cappuccino lub latte), a takze do podgrzewania plynów. Ponieważ wytworzenie pary wymaga wyźsej temperatury nied przyrzadzenia espresso, urzadzenia uruchamia dodatkowy etap nagrzewania wstepnego.

Mleczna pianka

Aby uzyskać dobry rezultat, zalecamy uzywanie mleka pasteryzowanego lub UHT, ktore zostalo niedawno otwarte. Surowe mleko nie pozwala osiagnac pożadanego rezultatu.
Po uzyciu funkci pary dysza moze byc goraca i dlatego zaleca sie odczekanie kilku chwil przyd jej dotknieciem.

Sprawdzic,czydysaparyestwasciwuemieszczona..
Wlac mleko do pojemnika na mleko z uchwytem lud do filizanki na cappuccino. Napelnic naczynie tylko do połowy.
Gdy na ekranie pojawi sie menu wyboru napojów, nacisnć na przycisk pary (12). Wskaźnik fungcjz znajduje sie powyzej przyciscu pary.
ZanurzydyszeparywMLEku.
Na ekranie pojawi sie informacja o wstepnym nagržaniu urzadzenia. Po zakończeniu etapu nagrzewania, przyna Rozpoczność wyttwarzie pary. W tym celu naleźny nacisnych START i wykonac nausejcie etapy (13):

Etap 1: przytrzymujac pojemnik na mleko, zanurzyc dyszew mleku na oko 2 cm i poczeka na Rozpoczecie spieniania.
Etap 2: lekko unieść pojemnik (około 1 cm). Nie zanurzac calkowicie metalowej końcowski.
Etap 3: stopniowo obnižć pojemnik w zaleźnosci od stopnia spienienza. (14)

■ Kiedy mleko spienilo sie dostatecznie, nacisnac na przycisk STOP , aby zatrzymać cykl. Uwaga, cykl nie zatrzymuje sie natychmiastowo.
W celu usuniecia ewentualnch pozostalo scmMLEka na dyszy pary, nalezy umiesci naczynie pod dysza pary i ponownie uruchomic wytwarzanie pary (oko 10 s.).
Dysę pary można zȩć w celu jej dokląnek umycia. Umyc dysź wód za pomocszotzi z niewielka iloscia delikatnégo srodka do mycia naczyń. Oplukać i wysuszyć (15-16). Przed ponownym załoieniem dyszy upewnic sie,czy wzystkie otwory doprowadzacje powietrze nie są zatkane resztkami mleka. W razie potrzeby udrożnic je igla (17).
W celu przerwania wyttwarzania pary nacisnac przycisk STOP

UWAGA, ZATRZYMANIE CYKLU NIE JEST NATYCHMIASTOWE.

Maksymalny czas wytwarzania pary w Jednym cyklu jest ograniczony do 2 minut.

Zestaw Auto-cappuccino XS 6000 (sprzedawany oddzielnie)

■Przystawka auto-cappuccino ułowatia przygotowanie cappuccino i latte (18). Połaczyc ze soba wsztkie elementy. Upewnić sie, ze przywoź nie jest skrecony, aby zachować wąsciwe połowzenia przycisku.
- Po zdęciuPokrywy pojemnika wlac mleko (19) i umieść filizanke lub szklanke pod dysza auto-cappuccino (20). Wybrać pozycje cappuccino lub latte na spejalnej dyszy (21).
Uruchomic wytwarzanie pary zgodnie ze wskazowkami w rozdziele Przyrzadzanie napojów z para.
■ Po spienieniu mleka umieść filizankę pod wylotami kawy i uruchomic cykl parzenia kawy (22).

Aby nie doszło dozaschniecia mleka na częciach przystawki auto-cappuccino,NSEJy ja dobrze umyc. Zaleca sie umycie przystawki bezposrednio po zakończenu cyklu wytwarzania pary przy uzyciu pojemnika przystawki wypelnionego woda, aby wymyc dysze od wewnatrz. W tym celu uzytkownik要去 zastosowacplyn do mycia KRUPS dostepny jako akcesorium.

KONSERWACJA URZADZENIA

Oproznianie povemnika na fusy i tacki ociekowej

Ježeli miga piktogram , oprožnic i umyć tackę ociekowa (w zbiorniku ociekacja moga znajdowej są resztki mielonej kawy) i pijemnik na fusy (23-25).
Tacka ociekowa jest wyposzażona wplywaki, któ wskazuja, kiedy naleź oproznic tacke (26). Po wysuniȩci poujemnika na fusiy, naleź go calkowicie oproznic, aby nie doszło do是我的 przypełnienia.
■ Komunikat ostrzejagawczy pozostanie na wyświetlaczu do momentu,ź potemnik na fusiy niedozstanie węłozny lub umieszczony prawidłow (24). Dopóki wyświetla są komunikat ostrzejagawczy, nie przyrzadźyc espresso lub kawy.

Plukanie obiegow:

Nacisnac przycisk konserwacci i ustawien (27). Wskażnik fungcjzznajduje sie powyzej przycisku konserwacci

W razie potrzeby wybrać piktogram plukania za pomocę przyczisku nawigȩji

Nacisnac przycisk START Rozpocznie sie plukanie. Proces zakończy sie, gdy pojawi sie menu kawy.

Automatyczne plukanie obiegów przy wącziuń urzadzenia

■ Można zaprogramować automatyczne pluktanie przy kaźdym w��czaniu urzadzenia. W tymelu nacisnól przycisk konserwacje iustawien (27). Za pomocapi zprycisku nawigacja wybrać piktogram programowania pluktania automatyczné . Nacisnól przycisk i wybrać ON welu zatwierdzenia programowania. Po nacinȩciu przycisku , pluktanie automatyczne zostaje odprogramowane.
■Aby wrócić do menu „Wybor kawy", nacinȩć przyczicism

Uwaga: podczas operaci plukania z wylotu kawy wycieka ciepla woda. Tacka ociekowa musi byc zawsze wlożona, nawetunjeli urzadzenia nie jest uzywane. Cykl trwa zaledwie kilka sekund i zatrzymuje są automatycznie.

Program czyszczenia - calkowity czas trwania: oko lo 13 minut

Gdy urzadzenia zglios koniecznosc wykonania programu czyszczenia, nie trzeba robiekiego od razu, niemniej jakn program nalezy wykonac jak najszybciej. Jezi ci czyszczenie dostanie przyloizone, komunikat ostrzegawczy bedzie wyswietlą sie do czasu wykonania czyszczenia.

Jezieli wyswietla sie pikogram , möglich uruchomico program czyszczenia automatycznégo. W tym celu naleźny nacinność przycisk konserwacje i ustawień . Wybrać pikogram . Wskaźnik funckaż znajduje są powyzej przycisku konserwacje
■Program automatyczné czyszczenia skláda są 2 czȩsci: wȩciwo go cyklu czyszczenia i cyklu pluktania. CzyszczenieMZa przyepamawiedź w dowolnym momencie. W tym celu naleź y naciszć przycisk konserwacje i ustawien, a następnie wybrać pikrogram czyszczenia za pomoczą przycisku nawigȩj.
- Do przypegowadzenia programu czyszczenia potrzejne bedzie naczynie o pijemnosci 0,6 l, któmeans umieść pod wylotami kawy i dyszy pary. Miga piktogram
Podnieszć katkę tacki ociekowej (28).
Wlozyc tabletke czyszczacq KRUPS do povemniczka (29).
Napelnic pojemnik na wode do maksymalnégo poziomu 1,7 I (2).
Oproznić pojemnik na fusi y tacke ociekowa (23-25).
Ustawic pojemnik o pojemnosci 0,6 I pod dyszami kawy i pary (30).
Nacisnac START. Piktogram przestaje miga. Rozpoczyna sie pierwszy etap (okofo 10 min.). Pozakońzeniu tego etapu oproznic tacke ociekowa. Piktogram miga. Wlozyc elementy na.),
Nacisnac START. Piktogram przestaje migac, Rozpoczyna sie etap koncwy (oko to 3 min.). Po zakończeniukiego etapu opróznic pojemnik i tacke ociekowa. Cykl zakończyt sie, pojawia sie menu „Wybor kawy".

Uwaga:重点领域 urzadzenia zostanie odłaczone od pradu w czasie czyszczenia lub重点领域 awaria zasilania, program czyszczenia Rozpocznie są od przytku w momencie ponownego podłaczenia urzadzenia do zasilania. Nie są nastręgość tej operaci. jest to niedźne ze wędę na konieczność przyteplukania obiegu wody. Mnze są wówczas konieczne uzycie nowej tabletki czyszczȩje. Przemrowadzenia pelność cykli czyszczenia pozwala uniknąć ryzyka zatrucia organizuji. Cykli czyszczzenia nie jest cyklem ciąglym. Nie są zlewy wędadc rak pod wyloty kawy w trakcie为其ego trwania.

Program odkamieniania - czas trwania: oko lo 20 minut

Gdy urzadzenie zglosi koniecznosc wykonania programu odkamieniania, nie trzeba robić的方式来 od razu, niemniej jak program naleź wykonac jak najszybciej. Jeźeli odkamienianie zostanie przytozone, komunikat ostrzejagczy;będzie wyświetlą są do czasu wykonania operacje.

Ilośc osadu kamienné zaleź od twardosci uzywanej wody.

Uwaga: jeder urzadzenie jest wyposzazone we wikt Claris - Aqua Filter System F088, nalezy wyjczy wikt przed przystapieniem do odkamieniania.

Ježeli wyświetla są pikogram,ość uruchomic program automatyczné odkamieniania. W tymelu naleź y'nacisnęc przyczisk konserwacje i ustawień (27). W razie potrzeby wybrać pikogram, za pomocamy przycziscu nawigȩci. Pikogram miga, a wskaźnik fungcjz znejduje są powyzej przycziscu konserwacje.
- Do wykonania programu odkamieniania potrzebny jest pojemnik o pojemnosci co najmiej 0,6 I i saszetka odkamieniacza KRUPS.

Napelnic zbiornik na wode do poziomu CALC, a nastepnie wsypac do zbiornika zwartosc saszetki (31).
Umieśćpobjemnik o lijemnosci 0,6 I pod dyszami kawy i pary.
Nacisnac START w celu uruchomienia pierwszego etapu (oko 8 min). Piktogram przestaje migac. Po zakońceniu tego etapu oproznić tackę ociekowa. Piktogram i miga. Wyjać zbiornik na wodę i umyć go zmywakiem.
Napelnic czysty pojemnik i wlozyc elementy na.), Piktogram wylacza sie.
Nacisnac START w celu uruchomienia drugiego etapu (oko 6 min). Piktogram przestaje migac. Pozakońzeniu tego etapu opróznic zbiornik i tacke ociekowa. Miga piktogram
Nacisnac START w celu uruchomienia drugiego etapu (oko 6 min). Piktogram przestaje migac. Po zakoczeniukiego etapu oproznic zbiornik i tacke ociekowa. Odkamienianie zakoczyto sie.

Uwaga: jezeli urzadzenie zostanie odćlaczone od prudu w czasie odkamieniania lub jezeli nastapi awaria zasilania, program odkamieniania Rozpocznie sie od nowa w momencie ponownego podćzenia urzadzenia do zasilania. Nie można przyloźć tej operaci. jest to niedze ze względu na koniecznosć przyplukania obiegu wody. Naleź dobrze wykonac program odkamieniania. Cykl odkamieniania nie jest cyklem ciagły. Nie naleź wóladyć rak pod wylot pary.

Odkamienianie zakończyto sie, pojawia sie menu „Wybor kawy".

INNE FUNKCJE

Doste do pozostalych funkcjurzadzenia zapewnia przycisk konserwacci i ustawien
- Do wszelkich ustawien uzywać przycisku nawigacje i + lub - wCEEU podania wartosci.
Aby wyjsć z menu konserwaczji iustawien, nacinność przyczisk

KONSERWACJA

Wszystkie ponijsze opcje pozwalaja uruchomic wybrany program:

KONSERWACJA		Dostep do programu plukiania.
	K	Dostep do programu czyszczenia.
		Dostep do programu odkamieniania, jakeli urzadzenia zgasza taką potrzebe.
		Dostep do opcji filtra (wklad Claris).
		Powróćt do menu „Wybor kawy".

ODŁACZANIE OD ZASILANIA

Urzadzenia möglich zatrzymać w dowolnym momencie. Podczas wyłuczania Rozlega są podwojny krótki dzwiek, a na ekranie wyświetlá są OFF. Urzadzenia odnotowo polecenie i zatrzyma są jak najszybciej.

USTAWIENIA

Wszystkie ponijsze opcje pozwalaja uruchomic wybrany program:

USTAWIANIA

Można ustawić twardość wody w przyzdziecie od 0 do 4. Zob. „Pomiar twardość wody (poniȩjej). Naciskajć na przycisci + lub – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Można ustawić automatyczne plękanie przy kaźdym uruchamianiu urzadzenia. W tym celu naweź y nasinȩć przycisci . . . , aby wybrać ON.

Można wybrać czas, po upływie krórego urzadzenia wymiący są automatycznie (w zakresie od 15 do 120 min. W tym celu naweź y nasinȩć na przycisci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Można ustawić temperaturopy kawy na Jednym z trzechy poziomów. W tym celu naweź y nasinȩć na przycisci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. PowrÓt do menu „Wybor kawy".

Pomiar twardosci wody

Nalezy dostosowac urzadzenia do stwierdzonej twardosci wody. W celu stwierdzenia poziomu twardosci wody, nalezy uzyc paska lub skontaktowac sie z lokalnym przyȩsiem przesiébiortwem wodno-kanalizacyjnym.

Stopiéń twar-dość	Poziom 0 Bardzo miękka	Poziom 1 Miȩkka	Poziom 2 Średnio twarda	Poziom 3 Twarda	Poziom 4 Bardzo twarda
° dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
° e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
° f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Ustawienie urzędzenia	0	1	2	3	4

Zakladanie wkladu

Uwaga: Aby prawidlowo wlozyc wklad, nalezy za kaźdym razem stosować sie do procedure instalacynej. (33) Mechanizm umozliwiajacy zapamiétranie miesiaca załozenia wkladu (maksymalnie po 2 mieszacach): ustawic date za pomocă kursora na wkladzie. Umieść wklad w pojemniku (34). W menu konserwaci i ustawie wskażnik fungoci znajduje sie nad przyciskiem konserwacci Za pomocza przyciscu nawigȩ wybrač piktogram zak;ladiania wkladu filtrujucepho . Piktogramy i przycisk Start migaja. Umieść zbiornik o povemnosci 0,6 I pod dyszamyary. Nacisnac Start Rozpoczyna sie cykl zakladiania. Zakońcienze czynnosci nastepuju, gdy pojawsi sie menu „Wybor kawy".

Ježeli problem opisany w tabeli utrzymuje sie, skontaktować sie z punkttem obšugi klienów KRUPS.

PROBLEM NIEPRAWIDŁOWE DZIAŁANIE	ROZWIAZANIA
Urzejdenie syngnalizuje nieprawidłowedziałanie, pojawia są piktogram".	Wyłączyć urzejdenie i odȩczyć je od zasilania, wyłącwcławd filtruacja, odczekać jeder minute i ponownie urucho-mic urzejdenie.
Urzejdenie nie sączama są po naciśćci przycisku".	Sprawdzić bezpieczniki i gniażdko domowej instalacji elektrycznej.Upewnić są, ze 2 wtyczki przywodu są prawlów pod-łączone do urzejdenia i do gniaźdka sciennégo.
Mlynek wydaje nietypowy hałas.	W miłynku znażduja są cieła obce. Wymiȩczyć urzejdenie przyprusławne domowej odlęcznej zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćika zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćka zwaćda zwaćka zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćDA zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćdia zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćdca zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćdale zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćdlzga zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćdalzga zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda z waściecza zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćdaszga zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zWaściecza zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćdga zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwaćda zwa⁺dZięsiewski zwa⁺dZięsiewski zwa⁺dZięsiewski zwa⁺dZięsiewski zwa⁺dZięsiewski zwa⁺dZięsiewski zwa⁺dZięsiewski zwa⁺dZięsiewski zwa⁺dZięsiewski zwa⁺dZięsiewski zwa⁺dZięsiewki zwa⁺dZięsiewski zwa⁺dZięsiewski zwa⁺dZięsiewski zwa⁺dZięsiewski zwa⁺dZięsiewski zwa⁺dZięsiewski zwa⁺dZięsiewski zwa⁺dZięsiewski zwa⁺dZięsiewski zwa⁺dZięsiewSKI ZIęsiewski ZIęsiewski ZIęsiewski ZIęsiewski ZIęsiewski ZIęsiewski ZIęsiewski ZIęsiewski ZIęsiewski ZIęsiewski ZIęsiewski ZIęsiewski ZI⁺dZięsiewski ZI⁺dZięsiewski ZI⁺dZięsiewski ZI⁺dZięsiewski ZI⁺dZięsiewski ZI⁺dZięsiewski ZI⁺dZięsiewski ZI⁺dZi⁺dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁺dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZI⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZI⁻dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZi⁺dZI⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁺dZI⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁺dZI⁻dZI⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZI⁻dZI⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁻dZi⁺dZI⁺dZI⁺dZI⁺dZI⁺dZI⁺dZI⁺dZI⁺dZI⁺dZI⁺dZI⁺dZI⁺dZI⁺dZI⁺dZI⁺dZI⁺dZI⁺dZI⁺dZI⁺dZI⁺dZI⁺dZI⁺dZI⁺dZI⁺dZI⁺dZI⁺dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl^{-dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl⁻dZl
Kawa wypływa zbyt wolno.	Przekość przyłącznik grubość mielenia w sprawo, aby uzyskać grubiej zmielona kawe (wazoleńność od typu uzywanej kawy). Wykonaczej unto lub kilka cyklów pluktania. Uruchomicźyszczuminium urzȩdzenia (zob. „Program czyszczuminium“). Wymiencź węd Adam Claris Aqua Filter System (zob. „Zaklada-nie filtrsa").
Z dyszy pary w sposob nietypowy wydo-bywa są woda lub para	Na początki i na końcu przyrzȩdzenia napojuMZwyęnólć kilia kropli przydzysz parowa.
Pokȩtno regulacci grubośćmielenia obraca są z trudem.	Zmieniacyustawienia młyvnka tylko podcjazs为其ego dziaŁania.
Espresso lub kawa nie są wystarczajngo gorace.	Zwiększyć temperaturé kawy w menu konserwacje i ustawień®. Przed Rozpoczȩciem przyrzȩdzenia napoju podgrzȩfi-liżankę przyȩkupleacja są goraczwo woda.
Kawa ma zbyt jasny kolor lub nie jest dosyć mocna.	Unikać kawy oleistej, skarmelizowanej lub aromatyzowanej. Sprawdzić, czy w pojemniku na kawe jest kawa i czy prawnidłowoprzesuwa są w doł. Zmiejszyć objętość napoju, zwiékszyć为其 moc. Przekȩcić sukȩtno regulujue grubość mielenia w lewą strone, aby uzyskać drobniej zmielona kawe. Przygotowej kawe w dwóch cykłach z zastosowaniem funkcjki „Duza kawa".
Urzȩdzenia nie robi kawy.	WykrytoNieprawidłowność podcjazs przyrzȩdzenia napoju. Urzȩdzenia zresetowo są automatycznie i jest gotowe do Rozpoczȩcia nowego cyklu.
NieMZnoa uruchomic odkomieniania / urzȩdzenia nie zglasza koniecznych wykonania odkomieniania.	Urzȩdzenia zglasza konieczność odkomieniania tylko wtedy, gdy wykonywano okreslone przyepisy wymagajuće uzycia pary.
Podcjazs wykonywania cyklu doźło do przerwy w dostawie przydu.	Po ponownym podȩzcieiu pod zasilanie urzȩdzenia zostaje automatycznie zresetowane.
Urzȩdzenia działa, ale nie wyttwarza plynyu.	Naleźmy sprawdzić, czy zbiornik na wodę jest prawnidłowou umieszczony i czy przyȩód nie utknej mistrędzy korpusem urzȩdzenia a zbiornikiem na wodę.
W ociekaczu znaźduja są resztki zmielonej kawy.	Dzieje są tak, gdy zmielona kawa wysypie są poza komorę parzenia. Gwarantuje to utrzymanie urzȩdzenia wczystosci.

Niebezpieczentwo: Naprawy przywodu elektryczego i czynnosci w sieci elektrycznej要去 wykonywać jedernie wykalifikowana osoba. Nieprzestrzeganiekiego zalecenia要去 grozić smiercie wskutek porazenia prądek elektrycznym! Nigdy nie uzywać urzadzenia noszAcego widoczne slady uszkodzenia!