BGS7POW1 - Ηλεκτρική σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα
Μάρκα	BOSCH
Μοντέλο	BGS7POW1
Τροφοδοσία	Δίκτυο 220-240 V~, 50/60 Hz, ασφάλεια 16 A
Ισχύς αναρρόφησης	Μεταβλητή με ενσωματωμένο ηλεκτρονικό ρυθμιστή
Τύπος συλλέκτη	Αφαιρούμενος συλλέκτης σκόνης με σίτα χνουδιών
Χωρητικότητα συλλέκτη	Δεν καθορίζεται στις οδηγίες
Κύριες λειτουργίες	Συνεχής ρύθμιση της ισχύος, Sensor Control (RotationClean ή SelfClean), βούρτσα προσαρμόσιμη στον τύπο δαπέδου, πολλαπλά ακροφύσια
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Βούρτσα προσαρμόσιμη στον τύπο δαπέδου, τηλεσκοπικός σωλήνας, μακρύ ακροφύσιο, ακροφύσιο ταπετσαρίας, κορώνα με σκληρές τρίχες, βάση αξεσουάρ
Συντήρηση φίλτρου	Φίλτρο με πτερύγια καθαριζόμενο χειροκίνητα (RotationClean) ή αυτόματα (SelfClean)· καθαριζόμενη σίτα χνουδιών
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση απόφραξης, προστασία κινητήρα, απαγορεύεται η χρήση χωρίς σακούλα
Μήκος καλωδίου	Δεν καθορίζεται
Βάρος	Δεν καθορίζεται
Διαστάσεις	Δεν καθορίζονται
Εγγύηση	2 έτη
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Αξεσουάρ γνήσια Bosch διαθέσιμα· επισκευές και αντικαταστάσεις αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο σέρβις
Προβλεπόμενη χρήση	Οικιακή, έως 2000 m υψόμετρο

Συχνές ερωτήσεις - BGS7POW1 BOSCH

Πώς τοποθετείται ο εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης στην ηλεκτρική σκούπα;

Τοποθετήστε τη λαβή πάνω στον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης και στερεώστε την. Στη συνέχεια, κουμπώστε το άκρο του σωλήνα στην οπή αναρρόφησης της συσκευής. Για να τον αφαιρέσετε, πιέστε τα δύο κλιπ στερέωσης.

Πώς ρυθμίζεται η ισχύς αναρρόφησης;

Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή για συνεχή προσαρμογή της ισχύος. Η θέση min είναι για λεπτά υφάσματα, max για σκληρά δάπεδα και πολύ λερωμένα χαλιά. Ορισμένα μοντέλα έχουν θέση Comfort ή auto.

Πώς αδειάζεται ο συλλέκτης σκόνης;

Ανοίξτε το καπάκι της συσκευής, αφαιρέστε τον συλλέκτη από τη λαβή. Ξεκλειδώστε τη μονάδα φίλτρου πατώντας το κουμπί ξεκλειδώματος, αδειάστε τον συλλέκτη. Επανατοποθετήστε τη μονάδα φίλτρου ευθυγραμμίζοντας το βέλος και στη συνέχεια κουμπώστε τον συλλέκτη στη συσκευή.

Πώς καθαρίζεται το φίλτρο με πτερύγια;

Για το μοντέλο RotationClean: απενεργοποιήστε τη συσκευή, ανοίξτε το καπάκι, περιστρέψτε τον διακόπτη τουλάχιστον 3 φορές κατά 180°. Για το μοντέλο SelfClean: ο καθαρισμός είναι αυτόματος. Εάν η κόκκινη ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει, προχωρήστε σε χειροκίνητο καθαρισμό αν χρειαστεί.

Τι να κάνετε αν η κόκκινη λυχνία αναβοσβήνει ακόμα και μετά τον καθαρισμό του φίλτρου;

Αυτό πιθανότατα υποδηλώνει βρώμικη σίτα χνουδιών ή απόφραξη. Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αδειάστε τον συλλέκτη και καθαρίστε τη σίτα χνουδιών σύμφωνα με τις οδηγίες (εικόνα 28).

Πώς χρησιμοποιείται η θέση στάθμευσης;

Για ένα σύντομο διάλειμμα, σύρετε το άγκιστρο της βούρτσας δαπέδου στη θέση στάθμευσης που βρίσκεται στο πλάι της συσκευής. Αυτό επιτρέπει την εύκολη αποθήκευση της ηλεκτρικής σκούπας.

Πώς τυλίγεται το καλώδιο τροφοδοσίας;

Μετά τη χρήση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και βγάλτε το φις. Τραβήξτε στιγμιαία το καλώδιο και στη συνέχεια αφήστε το: τυλίγεται αυτόματα. Φροντίστε να καθοδηγήσετε το φις για να αποφύγετε να εκτοξευτεί.

Ποια αξεσουάρ μπορώ να χρησιμοποιήσω;

Η ηλεκτρική σκούπα συνοδεύεται από μια προσαρμόσιμη βούρτσα, έναν τηλεσκοπικό σωλήνα, ένα μακρύ ακροφύσιο, ένα ακροφύσιο ταπετσαρίας και μια κορώνα με σκληρές τρίχες. Διατίθενται προαιρετικά αξεσουάρ όπως η βούρτσα για σκληρά δάπεδα BBZ123HD ή BBZ124HD.

Μπορώ να αναρροφήσω υγρά ή θερμές ουσίες;

Όχι, η ηλεκτρική σκούπα είναι σχεδιασμένη μόνο για στεγνή αναρρόφηση. Μην αναρροφάτε ποτέ υγρές, υγρές, θερμές, πυρακτωμένες ή εύφλεκτες ουσίες. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή και να αποτελέσει κίνδυνο.

Πώς συντηρείται η ηλεκτρική σκούπα;

Πριν από κάθε καθαρισμό, αποσυνδέστε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για το εξωτερικό. Μην βυθίζετε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα στο νερό. Καθαρίζετε τακτικά τη σίτα χνουδιών και το φίλτρο με πτερύγια για να διατηρηθούν οι επιδόσεις.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BGS7POW1 BOSCH

Ynodεiξεις aσραλείας

Autn n nAeKToikn OKOUna avTanoKpivetai OTouc avayvwpiOevouc kavovec Tnc texviknC kal OTouc oxETIKoUc kavoviouoc aopaaieic.

H ouokeun mnopei va xnoiouonthetai ano naia a 8 xovw kai nawkai ano atoua me e iomegavec oomega tikec, aothnpiec hdeltaavontikec ikavotntec h elambdaeipn emepiaac kai / n yywoewv, otav enitnpouvtai n exouv evnpepwthetai oxetikae Tnv aaopaan xpon Tnc ouokeun c kai exouv katavonoei touc unapxovtec kataTn xpnonkvduouc.
Ta naiia dev enipeneta va naiouv me tn ouokueh.
O kaapioooc kai n ouvtnpnon meoaw xpnotn dev epipeeta va ekteleita ano paia dxwipc eitnpnon.
Oi paaotikec oakoulec kai oi v a pfayovtai paKpia ano mikpa naiδia kai va anoouovtai. = >Y x i Kivduvooc aospxiac!

Evdeieiyévn xpon

Suvedeote oto peuca kal theote e aeitoupyia tny nlektipkn okouna mvo oupwva me ta otoxieia otnv nivakiδa tutou.
Mny avappopate note xupic aakoula qIATPO n doxieo ouluync ntc oKovnc, qItpno npootaaiaoc tou kivtnpaa kai pIATO eEsoou tou aepa.

=>H ouokueun npoei va unootei nlaia!

Mny avappopate note to nela kai to oawlya avappoqnonc kovta oTo kepaal.
Ynápxéi kivδuvoc Tpaμaṭiouò!
Kata nvyavappopnon oekalenc npentn ouokuen va Bpiaketai naTAtkawto xnoTn.
Mx npoiooieite To nAekpiko Kaawdo kai tov eukamtno oAnva yia To Kpatnna nTn metapopat nC nAekpikc okouniac.
Otav to kalwio ouvdeoc oTo biktuou peuataoc autnc tnc ouakeunc unoootei zmuia, npenei va auivkataotathetai ano tv kataokeuaatn hto eouaiobotnevo aepic nelaatuw n ao eva atioixa eiikkemuevato, yia tnv anopuyn enikivduww kataotaoewv.
Σε πεπιπωπ μιας διαρκειας λειούργιας τάνω από 30 Μεπτα τραβήσετο ηλεκτριόκαλδώο ευτλώς ἔΕω.

Tia va anoouv6eote Tn ouakeun aoTo nAekptiko 6iKtuo, mnu TpoaBate To nAekptko Kaawdo aAaAbyale To pic ano Tny npica.
Mny tpaata To naektpko Kaalwio navw ano Koptepc ake c kai mny to ouvtheta.
Kata to autoato tuliya tau kaawsiou npoeTe, va nxtunnoi to pic na w o e atoia, pepn tou owatoc, Zwa n avtkeiyeva.

=>Osbyeite To nAekptipko Kaawdo o e Tn Boonthetaa Tou

πριν anó καθε εργαδia στην ηλεκτρική σούνησα τραβήξετο φις anó την πίζα.
Mn OeTe e aeIoTupyia ia xaAoouevn nAekTpiKn akouna. Se nepinwn Tou napouaiaotei ia npaBntre to qic ano tvnpia.
Oi eiokeuec kai n avitkaataoan tw avtaalaktkow stny nekptkno akouna eniptepentaa va npayatonoivtai mvo an eo Eouoiobotnevo oepic neAatov.
IpooataeEte TnV nAektpiKn Okouna ano tic kaipikec enidpaoic, Tnv uypia kai tic nyec cepootntac.
Mny tootheite kaveva eupkeKTO uko n uko tou eunepeixe alkoanota piltpa (oakoula piltpou, piltpo npoataic tou kivntnpa, piltpo eodou tou aepa K.An.)
H nλeκτρικ ὄκούπa δεν εἰναι κατάλληλγία τη χρόησε εργοτάξι.

=>Havapopponan n opei vaobnynoeie 0e znua Tnc ouakeunc.

Anevepyoonote Tn oukeun kai rpaBxiTo oic ano Tny npiz,otav de yivetai avappoqnon.
Kataopépète aéouc tic axonotec ouakeuec, metapapabwote tn ouakeun yia ia anoupon oμpwa me touc kavoviouoc.

IpooeEe napakaAaw

H npizauoepuato npein va eivai aopaaioevn toelambdaotoemuia opaaleia 16A.

Eav naopala kata nve evpyoioin ntc oukeunc nenei maopa, mnpoei auto va opeiaeta oto yevovoc, ot sto idio kukwpa Bpiakovta ouxpvoc uovde6euevoc kaalen keptoc oukeucu e uynan katavawon peuatoac.

To eaioTn aocpaleiac mnoepie va anoeuxei, puoiizovTac npv Tnv evpeyoinon nnc ouokueuc nT xamnloTepnBaoiIda loxuoc kai enlEyovotac otn ouvexia uynlOtepnBaoiIda loxuoc.

YnoBeiEic yia tyn anooupon

Sigmaeuaia

H ouakeuaia npoataeuei tvn aektpiik okouna ano 2nua kata n metaopopa. Anoteaiteai ano piaika npoc to nepiBaalov ulka kal y' auto elvai avakukawmuipapawotra uika ouakeuaiaacou ne xpeiaovtai ao ana euykewtpwong Ttw uikowavakukwong.

Taalauokeun

Oi naiec oukeue nepieoxuov nolambda akoma xpnauma ulia. I' auto napabi6eTe tvxpnotn oukeun oac o' eva e1dko kataoTma n o' eva kevto avakukwanoc Tou pnonou anosupanc unopeite va tou npanopopnptheta 0ra edika kataoTmu n otic unnppeiaec tou denou oc.

Anooupon tou φiλrpou kai Tnc oakoulaç tou φiλrpou

Ta φιλτρα καιοι σακουλες των φιλτρων ἐχουν κατασκεύαστει αἰό φιλικά προς το περιβαλλού μλίκα. Εφόον δεν περιλμβάνουν οὐοίες, nou anayopεύουνται τοικιακά anoppiμata, μιπούνν ανοσυρθύν μαζί με τα κανονικά oικιακά anoppiμata.

YnOseiic yia tyn evpeyiaikntuketa

Autn n nkektipik ookoun npokeitai yia nkektipk ookoun veviikc xpnoc me npweovvta eukamnto olambda.

Tn e niteu n tnc aavepeoevnc evpeiaakn cnooc kai katnyopiac kathetaipouo de xali xpnaouoinote to neLa yeviknc xpnanc me duvatotnta eaalaync.

TnE nnteue ntn aavepeoevnc evepyeiaKNC anooanc kai katnyoplaac kaapiaou oeknpo danobo me apouoc kai axiopecxnpaonoinote napakawto unnapadabovo nelaaknpou danedou xwpi to npoaaptuve bouptoaki.

Oi unoloyiaoi aoiocovtai oov kart' Eouaiodotnon kavoviao (EE) apio. 665/2013 tnc Enitponnc ano 3 Maiou 2013 via ouunlnpwma tnc obnyiac 2010/30/ EE. OLe c i diaibkaicie, nou dev nepiypaovtai akpi- buc oe autec tic obnyiec, eKTeAeTnKav ot n Taon tou npotunou EN 60312-1:2017*.

*Eneiδn η δokiμ Φiapkeiac zwiç yia tov kivntnpa ekteelai μe dεio doxieo okoνnc, npeiη avapeojev diakpεia zwoč Tou kivntnpa yi éλeyxo iμoiouyato doxieo okoνnc va auξηθei kata 10%

tr

A Πέλμα σκληρου δαπεδου BBZ123HD

Tnvyappoqnoneλeia danéba (napke, Pkakka, terapokta,...)

B Πέλμα σκληρου δαπεδου BBZ124HD

Me 2 περιστρερόμενα ρολα
βούρτας
Πα την περισηση Ψων πολυτιμων
σκληρών δαπέδων και για την
καλιθερη παραλβή της χοντρός
ριουνας.

Pniv Tnv npwn Xpnon

Eik. 1

TOnoTeHtTe Tn xeipolaBt OToV eKaunTo oWAnavappoPhonC kai aQpAiaTe Tnv.

Oeon oε λειτουργia

Euk. 2

a) Tonoetnoe to otioou oawhva avappofoanoc. 0to avoiya avappofoanc ncs ouakeunc kai aapalote to me tov avtiotoxoxapaktipiotko nxO.
b) TnV aqaipeoTou eukantou oAlnva avappoanC nteaetouc taDovtia aopaianckraTpaBHeEeEwToevukantOwAna.

Euk. 3*

a) Tn xieipoaBnae oeaTov nlaekoniko aowna. Ta to lauio tnC ouveoic yupoiTe liyo TN xeipoaAkaTkraPbIeNtNteXeAnoTo owna.
b) ΣπρωΞτηνχερολαβήμέχρινασφαλίσει μέσαστονηνλεόκοικόωληνα. Γι τολαιμοτιςσυδεαπε πείσετο το δακτυλίοι αασφαλίσει και τραβήΞτεΕωνηνχερολαβή.

Euk. 4

a) Tonoohtane tov tnaekoniko oawlya oTo otou to nauatoc tou dan6bou. ta to lauuo nC auvean ctpye taio to oawlya kai tpaBnTe tov Ee ano to neMa dan6bou.
b) ToTnIeOaKoNIOoWAnVAeXpIva aopaioeiae oTo otou nEaMatoC daeBou. IaTo Lauio Tnc ouvdeoNC iEATEo nnKtpo anaQpaAlionc kai TpaBHe EeWTo TnIeOaKoNIOoWlambda.

Euk. 5

• πρωχνοντας το συρόμενο πλήκτρο προς την κατεύθυνασιουβέλους, anaσφαλίσετον τηλεοκοπικό σωλήνα καρ μθμιοτο το επιθμιŋό μήκος. H αντίσατηωθηασς στο xαλι εἰναι μικρότερον με εντελώς aνοίχότον την τλεοκοπικό σωλήνα.

Euk. 6

a) TOnoTeHnTo To φopéa Twv Eξaptnμátwv Θην EπiθuμnT θeon navw ΣtNλεκοικικ σωληva.
b) TonθeɪnθeTo Θοτμio avappoΦηnç γia okoʊniασεπiλων μaζι ΜeTo βορτσδι κai To Θοτμio avappoΦηnç γia okoʊniασa yωviων anó επáwν η anó kατωμελiyn πieən στο φορεa Tωv εξαρtnματων.

Euk. 7

Piatae to nlaekpiko kawio ano to fic, taabnEte EeW to einnuonto nkoKc kalouvdeTe to fic otny npica toun oeuapatoc.

Euk. 8

• Evepyonoiñote n anepevyonoiñote tyn nλekptipkniokouna, natwtau c to nnktpo On/Off.

Eik. 9' Puθμiαn tnc δυναμης avappoΦησ

UpiOvTAC TOV nepiOtpoPiK OuMIaTn, MuOpei va puOthaiote uovexwC n emIoumTrdeltauamn avapopfAnC.

min -Tia Tny avappofoon KouptivwKai euaioThWv UpaouaTsw
- TiaTnV avappoΦnon tanetσapiac eninλwv Ka μαξιλapωv
-Gamma avapoppon euaiothw xalwov ka to kaθηεριν καθδρισa oe πεπτωπ μικρις puñavonç
- Tia tov kaopouo staotepv eniataoww daneshou
max -TnV aappopnon oKknpov dan6w kai nlu AepwEvWxAhov kUOKetow

HlektpiKn okouna pe,ComfortSensor

Eik. 10* Póθμiση nτς δύναμης αναρβόφοπης

Rupocovtac ToV nepiatoopoiKpuHoiTn,muopei va puOeiatauvexuc n etiountn duvaun aavapphianc.

• Tn avappoon Tanetopaiaeinawv ka μaIλapiw

• Tia tv avapopnon euaiaoTnu xaiwv kai to kaohepiro kaapiaa o nepintwoon mioknc puataovanc

• Tα τον καθαριαμδ σταθερων επιοτρωεων δαπεδου

Comfort-mua ouMian yia dta daneda. Ta dvetn duvaun othenc katantv avappoqnon oaw twv eowdane6wv.

max -Tia TnV avappoqon oKAnpov danE6W KAI nAePwEvW aAlw KAI poketWv

HλeKtpiK ὄκοùnα με „autoControl"

Eik. P μιση nτς δυναμής αναρρόφησς

Rupicovtac Tov nepiatoopikó puuotn, mnopei va puoaioteu vouxwç n etioumtnδuvamn avapopfnanc.

min -Tia Tny avappofoon KouptivwKai euaioThWv UpaouaTsw
- Tia tvn avappofo n tanetaoapiac eninawv kai μaελapiw
- Tia tvn avappoepon euaiothw xaiiw kai to kaohepiivo kaapioa oe nepintwn oikpnc punavoc

• aváloya μe tov εξοπλισό

Avappoqnon

I npoox

Ta nelaata danébou, avaloya me tn ouataon tou oklnpouac danébou (n.x. tpaia, pouatik nalakidia) unokveiata me ia opiaevn φthetape. I' auto npenei oe taktika xovika diaotna tva eleyxete to katw mepoc tou nenmuato. Ta φthapéva, koptepa nelaata danébou mnpouv va npokalaeeouv zniota ate uaiotnta oknpa dan6a, onwc napke n livotanntac. O kataakeuaattc dev euvetai yevdexyoevec zmiec, nou ophiiovvat o eva φthetaapevo nela danébou.

Euk. 12

Pou n eλματος dαπεδου διπλής χρούς:

XaIia kai μokéTeC =>

/ = >

'Otav avappopate terpa oomegaia, toTe npooeEte, va apappate npoeektika auta ta oomegaia to eva meta to alko, yia va un ppaEetote kavai avappoqnac tou nepatoc danedou.

Evexoevuc npenei va onkwaeTe to nela, ia va nopeite va avappofoeke kalutepa touc pounouc.

Avappoqn n e npooet a eapntmuata

Euk. 13*

Suvodote Ta otouia avaloya me Tc avyke cto oawna avapopnonc n otn xeipolaabn:

a) Στόμιαναρρόφηος για σκουπισμα αρμών και γωνιών, κ.λπ.
b) Στόμιο avappóφηας γι το σκούπισα επιλων με ταπεταρία, κούρτινών, κλπ.
c) Στόμιο avappóφηας γία σκούπισα εἰπιλων με τοῦτημένο πάνω το βουρτόκι γία τήν avappóφηα πλαιών πάρθύρων, vτουλαιών, προρίλ, κ.Απ.

MetaTn xphonToOnoTheTo oToMio avappoPnAnc yia Okouniopa ywviWy kai ToToMio avappoPnCya Okouniopa eninAov Eav a OTO pOpea TwEgAptnaTsw.

d) Enayyελματικό στόμι αναρροφησκ για σκούπιαμα γωνιών
Idaitepa paakpu stoiauapaofoanoc yia okauniama ywivw yia to kahtiapa aipwu, yiwuw kai enttw evdiapeoww xpwv, n.x. sto autokivnto, k.
e) ENAYEJAATIKO OToIO avapoofoanoc via oKouinuae eniINAAV
Tia tov eukolo kai npoaektiko kaapioe ninawv taetaopia, kouptivw, k.
TovKathetaapauo Tou enayyelauatikou otouiou avappopponc yia oouinmu aenlww avappopnoTe to anla me tn xeipolaaBn.

f) a n o a o

-me npoapntnevo bouptaaki: Tiav anoteaeuataiko kaiuyxpovwc ana lo Kaabapao to avknpov enevdoeew danésbou (nlambda, daenea napke kAn.)

• xwpi Bouptaaki:

Tia kaapio Tnc punavoc o xioec kai apouc

ToBouptaaki mnpei va apaiperei,piéovtac tic duo aapaioeic otnv kateuuvon tou bélouc

Euk. 14

Ta miKpδiaεiμata oKaouniaatoc μnopeite va npoiomioTe nθBoηe oαθeueanc nou BiapkeTAtOnvπeuaTngouakeuNC.

Meta tny aanevepyooinan tnc ouakeunc anpwTe to aykiotpo nou piaeketat oTo neIa danedou atny Bontheia stotheuean.

Euk. 15

Kata tnv avapoppon oe okaiec npenei n ouakeun va toonotheitei kai atn ov npn tnc okaac. Eav auto dev eivaokepto, toe nuopei n ouakeun va metapepeoei enion an no na heta metapopac.

Meta tyn epyaia

Euk. 16

• Θέατε τη συοκεύν ἐκτός λειτουργίας.
• Tpaβhξετο φις anò tyn πρία.
  TpaBnTe Liyo To nAekptiko Kaawio kai aphiote to eAeUtheta. (To kaawio tuLiyeiatauOmuata).

Euk. 17

• Σραχοντας τούρωμενο πλήκτρο προς την kατεύθυνασου του βέλους, ἀπαφαλιστε και μαζεψτε τόν τηλεκαπικό σωλήν.

Euk. 18

Tn quaen Tnc oukeuc nopeite va
xonoiouonee Tn Boniea ano keuoc nou
Bpiaketai otnv katw nleupa Tnc ouakeuc.

a) Σκωτe τη αυακεύν ὁρθία anο τή χειρολβή.
b) Σπρωξτe to ὄγκιοτρο που βριακεται στο πέλμα δαπέδου στη Βοήθεια ποθήκευσός.

Abeiaogau tou doxeiou okovnc

Euk. 19

Tia va netuxete eva kaIo anotelcema avappoqnnc, npenei to doxieio auIoyn tnc oKovnc va aoeia ceI meta ano kKe deiaikaiia avappoqnnc, to apyoteo oUWC, otav paivetai va exei enikaOeIO Kovn n puṇavon naW oTo pItpo xvoudiw v otav n akovn oe iia teon oTo doxieio exei aoei oTo uwooc tou apkapiaqatoc.

KaTaTo aBeiaogau Tou DoxieouaIooIyOnc TnC oKovnc
eLexyTeE enianc navto TaBmo punavanc Tou
pIAtpou XVoudiwkvaiotavXpeiaZetai KaOpapiZeTo
pIAtpo OsuPwVaueTicOnyNlc< KaOapiaooc Tou
pIAtpou XVoudiWv>.Euk.28

Euk. 20

a) AvoIeTo KaLumua OoKeuic, TpaBwVtac Tn Yawooa paync.
b) ApaiaeTe to doxieo oulloync tnc okovnc me tn Botheia nxc xeiipolaan otn ouakeun.

Φροντιδa tou φιλτρου

Kaθáρισa tou pimδωtou φλιτρου

H ouakeun oac eival eonliauevn me ia leitoupyia, ovogauoeynu《SensortControl》.Euk 24+Euk.25. Autn n aeitoupya enitnpei auvexwc, eav n nlektpiokn oc aocouna exei qhoaeoi atny iadvikn tnc atoum anodooanc.H qwteivn evdeieon onmuotodotei,eav ivan apaintto eva kaapioa tou piniodtou pfItpou, yia tvn eniteuEn evava nC idaviknc tou atohmc anodooanc.

Hλεκτρική σούνη με λειτουργία «RotationClean»

Eik. 23*

H evdeiN avabei nIe, otav n ouakeun epyzetai
Otnv iDavikn TcN oTa9n ano0oanc. MoLc n evdeiN
avaBoaBneV KoKKnV, npenei va kaapaiotei to pini6wto
phiTpo.H ouakeun Eniatpeei Fava autouata stn
XaumloTeepn Baeuia Ixucoc.

Euk. 24*

Anevepyoonotnoukeun,ya va kaapiaete to pimioT oipIpto.
Ipooxi: O kathetaooc tou piitpou eival duvaroc
mvo anevepyonoiuivn toukeun.
AvoIeToKaIumuTnCouKeunc,tpaBwVtac Tnyawoaaqaync.
Tia tov kathetaapioo tou piniowtou pfipou yupiote Tn lahnt o liyotepo 3 opoc kat a 180^

Σε πεππτωπ Μειωμένης ὅχούς αναρρόφησις Μπορείτεν Κελεόετε Επιαίς τοῦ καθαριμίος του φιλτρου, ακόμα και τότην ενδεῖης δεν ανάβει. Μειες αυνιστόμε το καθαρίαμι του πιδωτόμι φιλτρου πριν ἀπο καθε δελεαμα του δοχείου αυλογής της ακόνης. Ππεπει σμώς νλάβει χωρα το μαγότερο με το ἀναμα τής ενδεῖης «Sensor Control».

Σε πεππωπ nou η ενδειξ, napólo tov kaθαριομό tou πιδωτου φιλτρου, avαβαοβησει 3 φορες διαδοχικα σε αύντομα χρονικα διαστηματα, oφειλειται ενδεχομένως σε εγαλρμενόν Φιλτρο υνουδιν ἡ σε εγα φραξμο. Σε autην την πεππων Φιθμιείαι Σαʊκευι ματοματα Στη καμηλότερη βαθμίδα 10xùoʊc και ένδεδεŋ ανάβει ouvεxω κόκκιν.

AnevyonoiatoTn ouakeun, aedeote to doxieo Tc oovnckai kaoapioTe to pIAtpo xvoudiow Suqwva me tic odnyiec Kaopiaooc Tou pIAtpou XVoudiWv. Euk. 28

Hλεκτρική σοκουσα με λειτουργίδ «SelfClean»

Euk. 25*

H e6eEiN aVaeI μIα, oTav n oukeun epyaTeai atnV iDaivuk TcTcTaOun anofooc. MoIc n e6eEiN avaBoaBneV KoKkIn, aneVepyoToieirat n oukeun autouata.

O kaθapiμος Tou φιλτρου ενεργοποίeιαι kai εκτέλeɪtai μεωτου ευσματωνεύ κινητήρα kaθapiμού.

Σε πεπιτωπ nou n Σωακευ πρέπεινα καθαρίατει διαδοχία τρείς φόρες εούντουα χονικα δίσαιμα, autο σρελεται ενδεχονεύς ενελερωμενο φιλτο υνοδιών ἡ εν εφάξιμο. Σε autηtnv πεπιτωπου έμθιζεαι n Σωακευ μαθαμαστη xαμλότερη βαθμίαδι υχούς και Σενδεῖη ανάβε κόκκινη.

Anevpyonoiate Tn ouakeun, aedeote to doxieo tnc oovnc kai kaopiatoe to pIAtpo xvoudiow ouqwva me tuc odnyiec Kaopiauoc tou pIAtpou XVoudiW EK.28

Euk. 26*

'Otav xpeiaZetai, natovtac to nAnkto Ko aHaipiaou Tou oIatpou 已 Clean), mIopeite va evepyoioinheTe Tn dia6kaia Kaepaiaou me evepyoioinuev oukeun enionk kai xiepkivnta.

Se nepiinnwno ieuwevn oixuoc avappphionc mnpoeite va ekeiaeeneianc tokabapiaou tou pilpou, akoa kai otav n eviei en dev aaebe. Emeic suviotoupe to kaagiaou tou imisawotou pilpou npiv ano kaetheaetau tau doxeiou auauoynic tnc okovnc.

Elafo Ktunma tou pimwto qItpou

Euk. 27

Se nepintwn iidaitepa meyalnc puanavanc nopei enianc va ktnnthei eaapr to pimdwto piltro.

Ktunnte eapaTo piaTpo naw ano evav kaO anoppmuatwv.

Oi punoI neptouv npoc ta kAtw ano To pfIATpo.

• N3knIoue Te ypea.
• N3dbpnaTEmpekOBnA qencen.
• Μιδύρημα έτελ εκρατόν Αντήχητε Μακενηλα Μρεκόθο Μαχραπανη. (Kαβεῦς έτε Αναυνανάντος έτους)

Φn.r. 17

• Upe3 3aedCTBaHe Na NpIe3rauHg 6yToH no nocoka Ha cTpeKATA De6bOKnpaTe TeneckOnnHuHaTa Tpb6aH npri6peTe.

Φn.r. 18

3a octabareHa ypeda Moje da 3nnon3BaTe cnomarateHNo yctpoIcTBo 3a noCTabareHa donHaTa cTpaHa Ha ypeda.

a) BdnraIte ypeda 3a pbkoXBatkata.
b)BkapaTe KyKaTa Ha noDoBaTa IIO3a B nomOuHaTa Uact 3a NoCTaBHe Ha ypeHa Ha eDHa cTpaHa.

N3npa3BaHe Ha KOHTeHepa 3a npax

ΦnR. 19

3a da nonyuHTe do6bp pe3yNTaT OT h3cMyKBAHeto, KOHTeHepb3 3a npax Tp86Ba da ce n3npa3HN CneI BcAko YnCTeHe, Hau-KbCHO oBaue ToRaBa, KORATO npax I 60knyC ce HATpynat BnuNMo Bbpxu MpejxcTn4 fHnTbp N KORAto npaxbTe DoCTnHaHa Na Mecta do BnCOounHata Ha MapKnPobBkata B KOHTeHepa.

PnH3npa3BaHe Na KOHTeHepa 3a npax BnHaR npoBepraBaIte H CTeneHa Ta 3aMbpcEHOCT Ha mpexcTeH pHntbpH npn Heo6xOdMocT ro nouchTeTe cbrNacho pKbKOBOdCTBTO "NoctBaHe Ha mpexcTeH pHntbp".Φnr.28

Φn.r. 20

a) OTBopete kaapa ha ypea upe3 n3TeTnne 3a 3aTbapraata nnahka.
b) C nomoIHa na pbkoXBaTkata NaBaTe KOHTeHepa 3a npax OT ype#.

Φn.r. 21

a) De6nokpaTte fHnptnpaupma enemeh Na KOteHepe3a npax ue3 3aJeNCTBaHe Ha 6yToHa 3a De6nokpAne.
b)ИЗваде Te Фипт presupця селем ent OT контейнера 3a npax Изрраэнerte Контейнера 3a npax.

Φn.r. 22

a) NocTaBeTe fHnTpnpaun enemEnB KOHTeHepa 3a npax, npu TOBa BHNMaBaIe HENpEmHo 3a npaBnHOTo My mCTO. CTrpenKaTb Bbpxy KaNaka Ha fHnTpb TaPbOba Da coyn B nocokata Ha 3atBaPaIa nnaHa.
b) MoNA HATINCHETe Bbpxy KanaKa Ha KOHTeHepa DOKaTO TOI CE qNKcnpa C ppaKbaHe.
c) BHIMaBaIte npn noCTaBHeTo Ha KOHTeHepa 3a npax o6paTHo B ypeDa 3a npaBnHOTo My MrcTo. 3aTbOpeTe Kanaka Ha ypeDa DOkato 3aTbapraUata nnahKa OTHOBO ce qnkCupa.

BHHMaHne

Ako npn 3aTbapHe Ha kanaka 3a6eJxte CbnpTbHneHne, MoJI npOBepTe DaJIH PhINTpHe ca OKOMIIeKTOBaHn H3a npBUNHte MeCTa Ha PhINTpN KOHTeHep 3a npax.

PnKn 3aФnIITbpa

Nouctbahe Ha nlaactnhuatna hntbp

BauHrT ypeE e cHabDc h ta Ka HapeHeta "Sensor Control" -ФункцЯ.ФИR.23+ФИR.25

TaznФункия nepmaheHTHO KOHTPONIPA daniB Bawaata npaxocmykaKa e DCOTNTHANA ONTNMAHOTOC NHBO HA MO uhoCT. CBeTNHHNRT INDNKATOP CNHAN3Npa DAne Hne6xOdno NOVCTBaHe Na nactInuua TnΦIbTp, 3a da ce NoCTnHE ONTNMAHATA My fnttnpura cnoc6hOCT.

Ipaoxocmykauca c fynkunra „RotationClean"

ΦnΓ. 23*

HnHnKaTOpbCTCBtCNHbO,KORato ypeBt pa60nt C ONTHMaHHTO CN HNO Ha MOuHocT. UOM HnHnKaTOpb3aONUHe Da Mna YepBeHO Tp86Ba Da ce NouchNo cHaactNcHuaTnT PhnTbp. UpeBt ABOTMaTHNo Ce hAcTPOBa OTHOBO Ha NaH-NHCKaTa CTeneH Ha MOuHocT.

ΦHr. 24*

Мonaнякночевураза,зая почсптоппальчатnia Фпntьр.
BHHMaHHe: NOpHcTBaHTo HaΦHnTpHte e Bb3MOxKHO cAmo pInn K3KnUoye Hyepe.
- OTBopete kaaka ha ypea upe3 n3TeTnne 3a 3aTbapraata nnha.
3a 3uHcNTBaHa He NpAaTHnCaThnФhntBp 3abBPTeTe BbPTOKa Hn-MaKNo 3bNt Ha 180°.

Bne mojkeTe cBIO da n3BbpWnte noUcNtBaHeTo Ha ФиNTbpa npn HamaJIbBAua MOnHocT Ha n3CMyKBaHe, aKO hNdHkaTOpBT He CBETBa. IpenOpbUbAME NouCtBAHe To NaIacTHNuHTaHa ΦHtTp npEi BcKO H3PaaBaHe Na KOnTeHepa 3a npax. To TpR6Ba da Ce n3BbpWn obaue NaI-KbCHO npn CBETBaHe Ha HnDnKaToPA „Sensor Control".

Ako BbIpekn NouchTaBeHo Ha nlaactHuaTnna HnIbTp HnDnKaTopbMnra 3 NbTn eDnCneDpyrHa KpaTKn HntepBaHn, npHnHata 3aToBa eBepoTHo B 3ambpceH mpejcct FnIbTp nHn 3anyuBaHe. B To3n CnyauypeJt PemnHaba ABToMaTHNo Ha naHnCKATA CTeNEH HA MoUHOCT INHnDnKaunraCT CBTeN npOdbnKInTeHNo cEpBeHo.

• ɪəkʌŋoʊte Yepeə,ɪənpa3hete KoHTeHepa 3a npax HɒuŋcTe MpexeCTna Φɪntbþ CþrnaCHO nHCTpyKünnte B,ɒŋcHtBaHe Ha MpexeCTna Φɪntbþ". Φɪr. 28

PpaxocmykaKa c yHKnna „SelfClean"

25

HnDnKaToptCBTeCNHbO, KOraTo ypeBt pa6oTc ONTHMANHOTo CN HNOHa MoUHOCr. BeDHara UOM HnDnKaTopt3aOnueHa Mnra cepBeHo, ypeBt ce N3KIOHua ABTOMATuHO.

IouncTbaHeto Ha qnntbpa ce aktnbnpa n ce n3BbPbBa Ype3 BrpaDeHnna NocnctBaM MOTOp.

Ako ypebI trpa6Ba da ce nooc7Ba 3 nbTeH cneI dpyr Ha KpaTkn INTEPBaII NT BpeMe, npnHHata 3aTOBa BEPOTH O e3aMbpceH mpeXeCT fHNTbP nnn 3anyBae. B To3n Cnyauy ypebI ppeMHaba ABOTMAuH0 Ha ha-NHcKaTa CTeH H MoOHTN HHNDAUHTA CBETN YepBeHO.

• ɪəkʌŋoʊte Yepeə,ɪənpa3hete KɔnteHepa 3a npxA nOuHTe MpeXeCTna ΦɪntbP cBflaCHO HCTpyKUInTe B,ПонctBaHe Ha MpeXeCTna ΦɪntbP".ΦIr.28

Фиг. 26*

Ipn Heo6xOIMOCt MoKeTe Upe3 HATnCKaHe Ha
6byToHa 3a NouchTBA He OfHnTbpa ,Clean" Da
akTHBnPate N pUHO npoUeCa Ha NouchTBAe npu
BkNIOueH yPeD.
Bne MoKTe CbIo Da N3BbPsHTe NouchTBAHe To Ha
OfHnTbpa Ipn HAmALBaAa CMyKaTeHn MoOHocT,
aKO INdIKaTOPbT He CBETBa.IpENOpbVbAME
NouchTBAHe Ho NpactInHnatna FmHtbppeDi BCRAKO
n3npa3BaHe Ha KOHTeHepa 3a npax.

N3tynBaHe Ha nlaactnHcyatnaФнntbp

a) OTBopete kaNakaHa ypeDa n H3BaJeTe 3aunTHnnaΦHnTbp Ha MOTopa.
b) Nouhctete 3aunthnHa nntbpa Ha MoTopa Upe3 n3ynBahe. PnH cNHO 3aMbpCBAHe 3aunTHnA TnTb np Ha MToPA TpB6Da ha Ce n3pepe. CneJ TOBA OCTabeTe PhnTbpa Da Hc3bXHe HapbnHIO.
c) Cnei nouchtaheTo nocTaBe 3aunTHnHa nIbtp Ha MOTopa B ypeDa n 3aTbopTe KaNaka Ha ypeDa.

NouchBaHe Ha MPexKecTn qHntBp

Мөхектуглртгбадсеочнвпэзвсгнинштгьалретови,здаможөрхасмкayкataддработи ONТманно.

Φn. 28

• OTBOPete Kanaka Hyapea nHaBaDeente KOHTeHepa 3a npax ot ypea.ΦHR.20
  a)ИЗвадефиптравшияэнем entOTКонтунера 3а npax.
  b) Npapnno e octaTbUHO cienrT hntpnae enemeH npn H3npa3BaHe Ha KOhteHepa 3a npax Da ce pa3TbpCn IeKo Iu Da ce Noyka, 3a Da ce OTdJeR TbB3MOXHNte CaCTHm MPbCOTN.

AkoToBaHe CTnRa,MOJIa,3nON3BaIe Cyxa KbPna, 3aJa OCTpaHHTe qactnIe MPbCOTnO TmpeKecTnФHtbp.

Yka3aHna 3a NOUcTbaHe

Ipden BcKo NocHCTBaHe Ha npaxocMkaKaKaTa TpHb6a Da 6bJe H3KnOueHa MpeXOBnU 6eKe p3BaDen OH KOHTaKa. IpaxocMkaKaKaTa n npHaJdNekHOCHTe OT NpactMaCa Moat Da 6bDat NOocHCTNa C o buaHnHe Ha na3apa CpeDCTBa 3a NOocHCTBaHe Ha NpactMaCn.
BHNMaHHe:He n3non3BaIte npenapatn 3a rpy6o a6pa3NbHO nooc7BaHe,3a nooc7BaHe Na CTbkNo HnN yHnBepcanHH nooc7Baun npenapatn. Hnkora He notanTne npaxOCMkaKata Bbb Boda.

IpaBOTO 3a npaBeHe Ha texHnueckn n3MeHeHH e 3ana3eHo.

uk

Mn paizi, 0o Bn o6paan nnilococ cepii GS70 bi Bosch.

Y ci nhtpykui 3 ekcnnyatau i Habeedeho pi3hi MoDeni GS70. Tomy moKe ctaTnc, 10 He BCE oncahe yctatkybaHH Ta fynKii CTocyIbCBAooi moDi. PekomeHdyEm 3actocobyBatn NnHe opurihBne npinadBid Bosch, 60 byno cneiuianbo po3ro6neno dnn BaWo rinnococcy, 606 Docrtn hauKpaunx pe3ynbTaTIB npinbnapHH.

Ihctpykuio 3 ekcnnyatauii notpio6ho 3eepiratn. JaKuo nHnococ nepeaetbcbHObOMy BlaNchky, Ihctpykuio 3 ekcnnyatauii cnid nepedatn pa3om i3 HNM.

3araanbhi xapaKTepeNtuk nHnOocca

1 Hacadka dny niDnOg 3 nepemHKaueM Ta aanTepor dny npnilndy
2 Tpy6a TeleckoniHa 3 nepecyBHOIO KhoNkoIO Ta aanTePOM DnI npna
3 Tpmau nHaacdoK
4 BCMOKTyBaIbHn WlaHr
5 Puyka
6 LITka (ДЯн BCTaHOBHeHH Ha Hacayky ДЯ M'Knx Me6niB)
7 KpinneHHnI npaKyBaHHmIX npi6npaHHmHa 6oqi nHnococa
8 KaebjXnBneHHN
9 KOnTeHep nIy nIy
10 HacaikdaI M'kIX Me6nIB
11 HacaKa dJa ⅢiINH
12 Khonka ouhiuienha fiNbtpa "Clean"
13 IHHKaTOp pIBH noTyXHoCTi
14 KnaBiayaYbIMKHeHH/BMmKHeHH3 eNEkTPOHnM peyIaTOPOM NOTyXHcOCTi BCMOKTyBaHH
15 Kpnska npnilaand
16 Puyka
17ФikcatoPnIЯnapKyBaHHa HnKxHbOMy 60JI nIIOscOCA
18 lamemepn fipbtp
19 ΦιντρυBaɪbHa cɪtka dɪnə BɔlOKOH
20 Hacika Profi dЯ M'Якnx Me6niB
21 HacaKa Profi nIy uINnH
22 Hacadka TbePoi nIiNorn*

3anachi yactnH Ta cneizbHe 06naHaHH

1. H eyyunan ka n c t wv pioovtuv ma napexaia xpvikodiaotna Eaokoi teaoapwv (24) mnuw ato tn v npouvnia ts trwnc ayopac tou avaypapetai otn thepwneyn atodei an opac. Tia tvnpax n ts eyyunanc aataeitai n etidiein ts oewnpuevnc atodei ncs ayopac stnoia avaypapetai o tuioc kai to movte lou tpioovtoC.
2. H eTaPeia mEa Ota avwTepw xoviká opia, oE TEPITTTOWAN TAnmuLoCs LEITOUPYiAc TGs Oaukeuç, avalauBavei TnV UTOxpeoan Tng ETVAvaopac TcS OE OuaN LAEIOUpyia kai Tng AVTKATATAOaN Kαθe Tuxov ELATTWAtKIOμeouc (TnV Tuv avawaiuivkai Tuv EUTAAWv, OTWs TA yuaIvA, AALTTNECS KAT). Antapaittn TnpouTROeian vlaoyuei n Eyyunon i Eyyunon i Ekyunon tnc Oaukeuç in TPOeXeTAI aTO N TnLAMUeN kataaKeun Tng kai Oxi TIpaBeiyamai To kak XpOJ, LavBaouEvn EyKatataOaan, m npion Twv Odyowx npans TnOaukeuç, Akatalaan ouvtipnoan to piooosma n EdoouioBtoMeVA TO Tnv BSH Okiakcs Suokuec A.B.E. n ato Egwyveic napayovtcs otiwS diakotie nAektpko upuato c hiapopootoinans tnc taonk KaT.
3. Σιν περπιπωπ τοῦ τιροίν δεν λειουργε σωστα λόγω της κατασκεύς του και εφοσον η πλιμημελής λειουρία εκδλιωθηκε κατα τιν περιδο ευγύπους, η μονάδα Ερβίς (ή το εύουσιδοτηνόν συνεργείο) της BSH Okiakéς Σιακεύς A.B.θ.η. Τοῦ τη ἀπισκεύσαμει Με σκότό τη χρόνη γία τυσία kατασκεύσατηκε, χμίς ανιτάρέξι υρεώπη γία αυτάλτική έντη εργοία.
4. 1ev kaIutTovai ato Tny Eyyunoi Kivduvoi Tnou oxeticovai tye TIT metapopao Tou TPOIOVTO pOe TIOKEUNOTyETAWNTnTPOC Tnv MVDa SzepBc (ntpoc to Eoiouioodotnevo SuVEpyeo) ts BSH OIKIAKcSigmakeucs A.B.E. eosov de npayatotoiouvai ato Tny BSH OikiaKcSigmakeuCs A.B.E. n aTO Eoiouioodotnevo aT' autNtpoooTNO.
5. Oλες οι Επιακεύες της ἀγγύναση πρέτειν αν γίνονται αἰό το Εξουσιδόθημένο Σέρβις (ή το εξουσιδόθημένο συνεργεύο) της BSH Μικακες Συακεύες A.B.E.
6. H éyyunon δev kaúntéi kaveva tpoiov tou xpnaioioietai πepav twv tpobiaypaow via tic otoies kataσkeuáotnke (π.x. oikiakni xipən).
7. H éyyunan ka n c tioupyia c noi npexetai a tov kataokeuaa n tauei av atokoannoou, aaoiowou n tpottoinnoov me otioohntote tpotio o taiivies a o aaleias n o i eikc diakpitiikc autokolantc etikete c tiov otioiw avayapqetai o apiHos eipacn n n neepounvia ayopas.

8. H eyyunon 8ev kaAunTtEi:

9. Eπιακεύς, Μεταροίης ἡ καθαρισμούς του ἀλαβαν χώρα σέ Κέντρο Σέρβις μή εξουσιδότημένος αἰό την BSH Oικαίκες Συσκεύς A.B.E.
   -Λαθος χρήσι, Αντερβολικίη χρήσι, Μεχρισμό ἡλειουρία του πτορίοντος κατά τρόπο μη σύμφωνο με τις έθηγίες του περίχονται στα εγχερίδία χρήσις κα/ή στα σχετικά εγγραφα χρήσις, συμτερίλαμβανομένων τις πλημελούς φύλαξης τις συακεύης, τις πτώς τις συακεύης κλή.

10. Poióvτa με δuσανáγνωσο αριθμό σειράς.
    -ZnIIEc Tnou TTPOkAOLuVTai EvDEIKTIKA aTO aOTpATTcE, VePo n Uypaia, PwTiA, TIOLeo, DnIOaIc avatapayEc, LaoTcAoei Tous DkTuOu TAPoxNc PEUAtoc, n OTIOBDHNTOE Ayo Ttou Eivai TEpav aTO TOV EAEYxo Tou KATAOKEuAnT n EGOUIODOTmEvou OvEvpeiou.

11. Avikataaon tnc oukeunc yivea m ovo eoov dev eivai duvat n etiioepwoan tnc katotiv niottoinong ts aubuiaac enoecun c ato to Eeouoiobotnevo Szepic (n to eouoiobotnevo ouvpeyo) ncs BSH Oikiaekc Suakeuec A.B.E.

12. H kαθε επιοκευή n η ανικατόσαση ελαιωματικού μέρους δεν παρατείνει τον xρόνο εγγύŋσς τοῦ προίοντος.
13. Eapntjata kai uikia tou avikaiovtai kata tn diapkeia ts yuuoncs etiopoeovtai ouveyeio.

BSH OIKIAKες ΣUOKενες A.B.E.

17^ Eθνικής οδόου Αθηνών - Λαμίας & Ποταρού 20,145 64 Knφισία, Aθήνα

TA KENTPIKA ΣΗΜΕΙ ΕΕΥΝΗΡΕΤΗΣ ΠΕΛΑΤΟΝ

Aθήνα .17° xλμ Εθνικός oδού Αθηνών -Λαμίας & Ποταρόν 20,145 64 Νκφισία

±b±b±b / ±bv±bi±bk±bn . OdoXaakns, Pntiapxiko Puiaic, 570 oI Puiaia, T.0.60017 eepn

Nata Xapalauptn57.262 24 Aawvia

Hpakkeio-Kpntns.....Aewp.EoviknC Avtiotaoewc 23 &Kaala,71306 Hpakkeio

Kutpoc.. Apx. Makapiou 39.2407Eykwun Aekwoiia, Kutpoc

18182 24 ωες / 7 ημέρες, τυτική χρεωση κλήσς προς εθνιδίδικτα

IANEAAIAKO THAEQNO EYYPHTHGHNEAATQN

Bosch Cagri Merkezi