BGS7POW1 - Elektrikli süpürge BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Elektrikli Süpürge
Marka	BOSCH
Model	BGS7POW1
Güç Kaynağı	Şebeke 220-240 V~, 50/60 Hz, 16 A sigorta
Emiş Gücü	Dahili elektronik hız kontrolörü ile değişken
Toplayıcı Tipi	Çıkarılabilir toz haznesi ve tiftik süzgeci
Toplayıcı Kapasitesi	Kılavuzda belirtilmemiş
Ana Fonksiyonlar	Sürekli güç ayarı, Sensor Kontrol (RotationClean veya SelfClean), zemin tipine uyarlanabilir fırça, çoklu ağızlar
Dahil Olan Aksesuarlar	Zemin tipine uyarlanabilir fırça, teleskopik boru, uzun ağız, döşeme ağzı, sert kıl halka, aksesuar tutucu
Filtre Bakımı	Manuel olarak temizlenebilir lamel filtre (RotationClean) veya otomatik (SelfClean); temizlenebilir tiftik süzgeci
Güvenlik	Tıkanma durumunda otomatik durma, motor koruması, torbasız kullanım yasak
Kablo Uzunluğu	Belirtilmemiş
Ağırlık	Belirtilmemiş
Boyutlar	Belirtilmemiş
Garanti	2 yıl
Yedek Parça ve Tamir Edilebilirlik	Orijinal Bosch aksesuarları mevcuttur; onarım ve değiştirme işlemleri yetkili servis tarafından yapılır
Kullanım Amacı	Evsel, 2000 m rakıma kadar

Sık sorulan sorular - BGS7POW1 BOSCH

Elektrikli süpürgeye emiş hortumu nasıl takılır?

Tutma kolunu emiş hortumuna takın ve sabitleyin. Ardından, hortumun ucunu cihazın emiş ağzına yerleştirin. Sökmek için iki sabitleme tırnağına basın.

Emiş gücü nasıl ayarlanır?

Gücü sürekli ayarlamak için döner düğmeyi çevirin. min konumu hassas tekstiller içindir, max ise sert zeminler ve çok kirli halılar içindir. Bazı modellerde Comfort veya auto konumu bulunur.

Toz haznesi nasıl boşaltılır?

Cihazın kapağını açın, toz haznesini tutma kolundan çıkarın. Kilit açma düğmesine basarak filtre ünitesini serbest bırakın, hazneyi boşaltın. Oku hizalayarak filtre ünitesini yerine takın, ardından hazneyi cihaza yerleştirin.

Lamel filtre nasıl temizlenir?

RotationClean modeli için: cihazı kapatın, kapağı açın, kolu en az 3 kez 180° çevirin. SelfClean modeli için: temizlik otomatiktir. Kırmızı ışık yanıp sönüyorsa, gerekirse manuel temizlik yapın.

Filtre temizliğinden sonra bile kırmızı ışık yanıp sönüyorsa ne yapmalı?

Bu muhtemelen tıkanmış bir tiftik süzgeci veya bir tıkanıklığı gösterir. Cihazı kapatın, hazneyi boşaltın ve talimatlara göre tiftik süzgecini temizleyin (şekil 28).

Park konumu nasıl kullanılır?

Kısa bir mola için, zemin fırçasının kancasını cihazın yan tarafındaki park konumuna kaydırın. Bu, elektrikli süpürgenin kolayca saklanmasını sağlar.

Güç kablosu nasıl sarılır?

Kullanımdan sonra cihazı kapatın ve fişi çekin. Kabloyu kısa süre çekin ve bırakın: otomatik olarak sarılır. Fırlamasını önlemek için fişi yönlendirmeye dikkat edin.

Hangi aksesuarları kullanabilirim?

Elektrikli süpürge, uyarlanabilir bir fırça, teleskopik boru, uzun ağız, döşeme ağzı ve sert kıl halka ile birlikte gelir. BBZ123HD veya BBZ124HD sert zemin fırçası gibi isteğe bağlı aksesuarlar mevcuttur.

Sıvı veya sıcak maddeleri süpürebilir miyim?

Hayır, elektrikli süpürge yalnızca kuru emiş için tasarlanmıştır. Asla nemli, sıvı, sıcak, akkor veya yanıcı maddeleri süpürmeyin. Bu, cihaza zarar verebilir ve tehlike oluşturabilir.

Elektrikli süpürge nasıl bakım yapılır?

Her temizlikten önce cihazı fişten çekin. Dış yüzey için kuru bir bez kullanın. Elektrikli süpürgeyi asla suya daldırmayın. Performansı korumak için tiftik süzgecini ve lamel filtreyi düzenli olarak temizleyin.

KULLANIM KILAVUZU BGS7POW1 BOSCH

Kullanma kilavuzunu lutfen itinayla saklayiniz. Elektrikli supurgeyi baska birisine verecek olursaniz, lutfen kulanma kilavuzunu da veriniz.

Amaca uygun kullanüm

Bu cihazsadece evde ve ev ortaminda kullanilmak icin tasarlanmistr. Bu cihaz, deniz seviyesinden en fazla 2000 metre yukseklique kullanilmak üzure tasarlanmistr. Bu elektrikli sugurge sadece bu kullanma kilavuzunda verilen bilgilere gore kullanilmalidir.

Yaralanmaları ve hasarları onlemek icin elektrikli supürge sunlar icin kullanilmamaldir:

■ Insanlarin veya hayvanlarin temizlenmesi.
Asgidaki cism, madde veya pisliklerin emilerek temizlenmesi:

-Sagliga zararl,keskin kenarli,sicak vya kizdirilmis maddeler.
- Nemli veya islak maddeler.
- Kolay tutusabilen veya patlayici maddeler ve gazlar.
- Cinili sobalardaki kül, is ve merkezi isitma sistemleri.
- Yazicilardan veya fotokopi makinerinden Çikan toner tozu.

Yedek parçalar, aksesuarlar, toz torbasi

Original yedek parcalarimiz, original aksesuarlarimiz, ozel aksesuarlarimiz ve original toz torbalarimiz kendi elektrik supurgelerimizin ozelliklerine ve gereksinlimerine uygun olarak ureilmistir. Bu nedenle sadece original yedek parcalarimizi, original aksesuarlarimizi ve ozel aksesuarlarimizi ve original toz torbalarimizi kullanmanizi tavsiye erider. Böylece hem urununuzün calisma Ömrunu uzatir hem de elektrik suppurgenizin temizlemeGPCUNU SUREkli ayni yuksek kalmasini garantileyebilirsiniz.

Uyari:

Tam olarak uygun olmayan veya dada duşuk kaliteli yedek parçalarin, aksesuarlarin / özel aksesuarlarin ve toz torbalarin kullanimmasi elektrik sugürgenizde, bu turden ürünlerin kullanimmasi nedeniyle olşan hasarlar soz konusu oldugunda garantı kapsamimiza girmeyecek hasarlara neden olabilir.

Güvenlik bilgileri

Bu elektrikli-supürge, geçerli teknik kurallara ve bilinen güvenlik yönetmeliklerine uygundur.

■ Bu cihaz 8 yaşın altindaki;cocuklar ve fiziksel, algısal veya mental yeteneklerinde eksiklikler olan veya tecrübe ve/veya bilgi eksikligi bulunan kılıter tarafindan ancak, gozetim altinda olmaları veya cihazın guvenli kullanı hakkinda bilgi sahibi olmaları veya olası tehlikeleri bilmeleri durumunda kullanilabilir.
Cocuklarin cihaz ile oynamalarina izin verilmemelidir.
Temizlik ve kullanici bakimi ilemleri gozetim olmayan cocuklar tarafindanyurutumlemelidir.
Plastik torbalar ve folyolar kucuk cocuklarin ulasamayacagi yerlerde saklanmali ve imha edilmeli dir.

Bogulma tehlikesi söz konusudur!

Usulüne uygun kullanim

Elektrikli supürge sadece tip etiketine uygun olarak baglanmali ve calistirilmaldir.
Cihazi asla toz haznesi, toz turbasi, motor koruma filtresi ya da di sari ufleme filtresi olmadan calstirmayiniz. Cihaz zarar gorebilir!
- Asla supürgenin Āgziyla veya borusuyla insanlarin kafalarinin yakininda kullanmayin. => Yaralanma tehlikesi söz konusudur!
Merdivenlerdeki kullanim sirasinda cihaz her zaman kullanicidan daha asagida bulunmaldir.
Sebeke baglanti kablosu ve hortum, elektrikli supürgenin tasinmasi / naklicin kullanilmamaldir.
- Bu cihazin elektrik baglanti hatti zarar gormusse herhangi bir tehlkeyi onlemek icin hatlar bayi, musteri hizmetleri yeta ayni nitelige sahip baska biri tarafindan degistirilmelidir.
30 dakikadan uzun calisma surerlerinden sonra elektrik böglanti kablosunu tamamen cekiniz.
Cihazi sebekeden ayirmak icin baglanti kablosundan degil, aktine soketten cekilmelidir.
Sebeke böglanti kablosu keskin kenarlar uzerindenGPCirilmemeli ve kivrilmamaldir.

Lütfendikkat

Elektrik fisinin otomatik kablocekme sirasinda insanlar, insanlarin vucuduna, hayvanlara veya nesnelere hizla carpmasamasa dikkat ediniz.
Elektrik böglanti kablosunu fiş yardimiyla hareket ettiriniz.
- Elektrikli suppurgede yapacaginiz tum calismalardan once fisi cekiniz.
- Hasar gormus elektrikli supurge calstirilmamaldir. Bir ariza soz konusu oldugu zaman, elektrik fisini priszen cekip cikariniz.
- Tehlkei durumlari engellemekicut elektriki supurdeki onarimi ve yedek para degisim elekmeri sadeceyetkili musteri hizmetleri tarafindan yurutulmelir.
■ Elektrikl süpurge hava sartlarindan, nemden ve sicakliktan korunmalidir.
Yanici ve alkol iceren maddeler filtrre uzerine (filtrre turbasi, motor koruma filtresi, disari üfleme filtresi vb.) uygulanmamaldir.
- Elektrikli supürge insaat islerinde kullanim icin uygun degildir.
=> Insaat artiklarin emilmesi cihazin zarar gormesine neden olabilir.
Emis yapilmayacagi zaman cihazi kapatiniz ve fisini cekiniz.
Eskimi cihazlar derhal kullanim dişi tutulmali, dahasonra cihaz usulune uygun bir sekilde imha edilmelidir.
Sebeke soketi en az 16A'lik bir sigorta ile emniyete alinmis olmalidir.
Eger cihaz calistirildiginda sigorta atacak olursa, bunun sebebi, cihaz ile birlikte yuksek elektrik böglanti degerine sahip baska elektrikli cihazlarin da aynianda elektrik devresinde baglve devreld olmasi olabilir.
Cihazin acilmasindan once en duşuk guc kademesini ayarlamaniz ve daha sonra daha yüksek bir guc kademesini secomenzi durumunda, sigortanin devreye dokulmasi engellenebilir.

Imha etmeye iliskin uyarilar

■ Ambalaj

Ambalaj, elektrikli supurgeyi nakliyat esnasinda zar garmey karst vor. Ambalaj cevreye zar vermeyen malzemelerden ibarettir ve bu nedenle tekrar geri kazanilabilir. Almanya'da arti kulkilmayan ambalaj malzemelerini, «Gruner Punkt» adin ta'siyan yeniden degerlendirme sistemin toplama merkezlerine gonderiniz. Kendi ulkenizde bu cins merkezler varsa, ambalaj malzemelerinizi bu merkezlere gonderemenizi tavsiye ederiz.

■ Eski cihaz

Eski ci hazlar birçok değerli malzemeler İhtiva eder. Bu nedenle, Almanya'da eski cihazıniz tekrar değerlendirilmesi icin yetkili saticiya veva bir geri kazanma veva donusüm merkezine verilir. Güncel giderme yontemleri hakinda bilgi almak icin lüften yetkili saticinza veva oturduguunuz bolge belediyesine basvurunuz.

■ Filtrenin ve filtrre torbasinin imha edilmesi

Filtre ve filtre turbasi cevreye zarar vermeyen malzemelerden uretilmstir. Ev copleri icin yasaklanmis maddeler icermedigi surece, normal ev copleri ile birlikte imha edilebilar.

Enerji etiketine iliskin uyarilar

Bu elektrik supürgesi, birincil hortumlu universal elektrik supürgesidir.

Hallarda beirtilen erjer verimiligiine ve temzik sinifina ulasmak icin luften degistirilebilir genel agzik kullaniz.

Boşluklu ve oluklu sert zeminlerde, belirnten ereri verimiligiye temzik sinifina ulasabilmek icin klipse böglanabilen kılı lhalka olmadan ekteki sert zemin supürme unitesini kullaniz.

Ilgili hesaplama degerleri asagidaki hususlari temel almaktadir: Talep duzenlemesi (AB) No. 665/2013

1. Mayis 2013 2010/30/EU direktifi eki. Bu talimat icerisinde ayrintili sekilde açıklanmayan tum prosedürler EN 60312-1:2017* standardi temelinte yürtülür.

*Motora yonelik kullanim ömrü testi boş toz haznesi ile yapildigindan belirtilen motor kullanim ömrü, toz haznesi yarim dolu kontrl icin %10 oraninda artirilmaldir.

Elektrik supürgenizi daha verimli kullanabilmeniz icin dikkat etmeniz gereken hususlar:

• Bu cihazlar ev tipi kullanima uygundur, endustriyel (sani tipi) kullanima uygun degildir.
  Supurulecek yerin tipine gore motor gucunu ayarlayiniz.
  Elektrikli supürgeniz în her zaman originalyedek par-
  ça, aksesuar veya özel aksesuarlari kullaniniz.
  Eger, cihaziniz toz torbali ise; Mutlaka orijinal toz torbasi kullaniniz. (Filtre要考虑gostergesinden toz torbasinin doluluk oranggorulebilir. Bu durumda toz torbasi yenisi ile要考虑rilmelidir.
  Cihaziniz toz hazneli ise; Optimum temizlik sonumlari icin guc ayar duğmesini(Maximsuma getiriniz. Sadece cok hassas malzemelerde gucdua az ayarlamaniz onerilir. (Her kullanim sonrasinda bu hazne ve filtrrelinin temizlenmesi gerekir.)
  Elektrikli supurgeyi sadece tip (etiket) levhasindaki gibi takin ve kullanin.
  Cihazi dikey konumdayken calistirmayiniz.

pl

Qaydalara uygün istifad

Bui cihaz ancaq ev v eev aaiti olan muhit ucn nezardutulmusdur. Bui cihaz maksimal dnen saviyyesiden 2000 metr hundurlukda istifada ucn nezdar tutulub.

Tozsovurani yaliniz bu telimat kitabcasindaki melumatlara esasan istifada edin.

Yaralanma vē zērēlörin qarṣīsini almaq üçūn tezsovuran asāgidaki hallarda istifadē edilē bilmez:

Bu tozsovuran texnikanin taninms qaydalarina ve tohlukesizlik maddelarine uygundur.

Qaydaya uygün istifad

Tahlkezilik alati cihazin yandrilmasi zamani bir defa boçalarsa, eyni zamanda diger elektrik cihazlar yüksak birglemsa déyer ilé eyni erjeri dairesine baglana biler.

Tahlikesizlik aletinin bosaldilmasin qarisi alinaldir, bu zaman cihazi yandirmamisdan evelc hiazi en asagi gucqoyun v bundan sonra yuksek guc saviyyasini segin.

Tullanti gostoriisleri

Baglama

Qablairdma tozsovurani neql zamani zadedan qoruyur. O, etraf mihite yararil materialdan ibaretdir ve ona gore yeniden emal edil biler. Lazim olmayan qablairdma materialllarini "Yasil Nogte" toplama yerine yiin.

Köhne cihazlar

Köhne cihazlar defelarle artiq deryerli materiallara malkidirler. Ona gore kohnc hiazinizi satis mnteqqesi va ya yeniden istifade ucn nzerde tutulan em markzine taeqdim edin. Aktual tullanti metodlar haqqinda bagli satis mnteqqesi va ya icra qurumduran sorusun.

Tullanti filteri vtoz kisesi

Sügce vtoz kisei otraf muhita yararl materiallardan istehsal olunub. Onlar meisat tullanti icuun qadagan edilmis alave maddare malik olmazsa, normal meisat tullanti isle birge tullana biler.

Enerji etiketina dair gostaris

Bu tozsovuran ilkin slanqa malik universal tozsovurandir.
Bayan edilmi nenerj semeraliy i va temizlanma sinfini xalca
ve berk sathde elda etmek uçün keçirile bilen universal ucluqlardan istifada edin.

Bos toz qabinda motorun istifade muddeti sinagini yerine yetirmek Üçın verilmis motiristafesi muddeti yarıldolorulmuz toz qabinin yoxlanması üçn 10% artırilmaldir.

ka

206m30g056b00gdmy680u 05Ugmyf30.

3096

a0063g3g3g0，006m30 g006500 0u a0my600u 0lu

05095ymyoynuoyo6ydy6y

"ununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

H
a 1

yuyuununununun

auiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiu uuuuuaanrnnnnaaannnnaa

1 1
Wnunnnnnnnnn
W
nunwnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnnna

i
1 1
1 1

W
W
1
unumnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
naanmuaaannnnnne annnnnne nnnnne
Wwwnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnaeannnnnnaaannnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanannnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnna

=>iianruiuui

naannnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Wuunununununununununununununununununununununununununununununununununun
i 1
unuaaannnnaa aannnnnnaa
Wnannnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n

GS70 modeli bir Bosch elektrikli supurgede karar kildiginiz icin memnuniyet duyuyoruz.

Bu kullanim kilavuzunda farkli GS70 modelleri görtülenmîtir. Bu nedenle污染防治an tûm donanim özellikleri ve fonksiyonlar cihaziniza uygun olmayabilir. Mümkün對於 en iyi eme sonucu/elde etmek icin özelli klicse siniz elektrikli supürgeniz icin üretilmiş olan orijinal Bosch aksesuarlari kullanmalisiniz.

Kullanma kilavuzunu lüftern itinayla saklayiniz. Elektrkli supürgenin üncüncu sahisslara verilmesi durumunda lüftern kullanim kilavuzunu da birlikte veriniz.

Lütfen resimli sayfaları acınüz!

Cihaz açıklaması

1 Akesesar baglantisi alan acilir-kapanir supurme basligi
2 Suryu tu su ve aksesuar baglantisi alan teleskopik boru
3 Aksesuar tutucu
4 Supürme(Emme) hortumu
5 Tutamak
6 Sert killi ilave parca (koltuk supurme basligina monte etmek icin)
7 Cihaz tarafinda durma yardimi
8 Sebeke baglanti kablosu
9 Toz haznesi
10 Koltuk supürme bestehtigi
11 Dar aralik supürme basligi
12 "Clean" filtré temizlemet tuşu
13 Guc seviye goftergesi
14 Elektronik emis gucu ayarlayisina sahip acma/kapatma tusu
15 Cihaz kapaqi
16 Tasima kulbu
17 Cihazin alt tarafindaki yerleistirme tertibati
18 Lamel filtresi
19 Tiftik滤resi
20 Profesyonel koltuk supürme basligi
21 Profesyonel dar aralik supurme basligi*
22 Sert zemin supürme basligi

Yedek parçalar ve özel aksesuarlar

A Sert zemin年开始BBZ123HD

Düz zeminlerin supürulmesi icin (parke, fayans, terakota, ...)

B Sert zemin骨折 BBZ124HD

2 adet doner firca rulosu ile Degerli sert zeminlerin bakimi ve kaba kirler daha iyi temizlenmesi icin.

Ilik kullanimdan once

Resim 1

• Tutma kolu emme hortumununicine takilmali ve kilitlenmelidir.

Calistirilmasi

Resim 2

a) Emme hortumu ağzini toz separatorün emme boşluguna yerleşiriniz.
b) Emme hortumu Çıkartırken, her iki kilit dili bastirilmali ve hortum;cekilerek dokulmelidir.

Resim 3\*

a) Tutamagi emme borusuna / teleskopik boruya itiniz. Baglantiyi czomek icin tutamagi haficce cevirerek borudan cekiniz.
b) utamak yerine oturana kadar teleskopik boruya itilmelidir. Baglantiyi gezmek iq kilit acma kovanini bastirinze vtutamagi cekip ickariniz.

Resim 4

a) Emme borusunu / teleskopik boruyu zemin unitesinin bogazina takiniz. Baglantiyi gezmek icin boruyu haficce cevirerek zemin unitesinden cekiniz.
b) Teleskopik boru, yerine oturuncaya kadar zemin supürme üninitin unucuniname itilmelidir. Baglantiyiçozmek icin, kilit kovanini bastiriniz ve teleskopik boruyu cekip cikariniz.

Resim 5

• Sūrgūtu sū ok yōnunde iterek teleskopik borunu kili-dinizi acīniz ve istenen uzunlu gǔ ayarlayiniz. Halü züerindeki itme direncinin en dusuk oldugu durum, teleskopik borunu komple di sārì Ākildigi durumdur.

Resim 6

a) Aksesuar taşiyicisi istenen konumda teleskopik boruya takilmaldir.
b) Sert killi lave parcasi ve dar aralik supurme basigi olan koltuk supurme basigi utsten veva afttan biraz bastirarak aksesuar taşiyicisina yerleşirilmelidir.

Resim 7

• Sebeke baglanti kablosu prize konmaili, kablo isten uzunlukta olacak sekilde disaricekilmeli ve fis prize takilmalir.

Resim 8

• Elektrikli supürge açma / kapatma tuşuna basilarak acilabilir veya kapatilabilir.

Resim 9\* Emis优惠政策 duzenlenmesi

Doner ayar dugmesinin cevirilmesyle istenilen emigucukademesiz olarak ayarlanabilir.

min - Perdelerin ve hassas kumaşların emilmesi
- Döse mobilyarlinin ve yastiklarin emilmesi
Hassas halilarin emilmesi ve az kirlenme durumunda gendluk temizlik icin
- Sāglam zemin kaplamalarinin temizlenmesi
max - Sert zeminlerin ve;cok kirlenmis halilarin ve haliflekslerin emilmesi

"ComfortSensor" elektrikli)sipurge

Resim 10 Emis优惠政策 duzenlenmesi

Doner ayar dugmesinin cevirilmesyle istenilen emigucukademesiz olarak ayarlanabilir.

Döse me mobilyarin in ve yastiklar in emilme si
- Hassas halilarin emilmesi ve az kirlenmedurumunda günlük temizlik icin
- Sāgliam zemin kaplamalarinin temizlenmesi

Comfort- Bütun zeminler icin tek bir ayar. Her türden zeminde temizlik yaparken rahat itme kuvveti icin.

max -Sert zeminlerin ve cok kirlenmis halilarin ve haliflekslerin emilmesi

"autoControl" elektrikl sūpürge

Resim 11 Emis gucunun duzenlenmesi

Doner ayar dugmesinin cevirilmesyle istenilen emigucu kademesiz olarak ayarlanabilir.

min - Perdelerin ve hassas kumaslarim emilmesi
- Dose mobilyarinin ve yastiklarim emilmesi
Hassas halilarin emilmesi ve az kirlenme durumunda gendluk temizlik icin
- Sagliam zemin kaplamalarinin temizlenmesi
auto - Sert zeminler ve cok kirlenmis hailarin ve haliflekslerim emilmesi

Emerek temizleme

Dikkat

• Supürge basligi, sert zeminin özelligine bagli olarak (ornegin sert, rustik fayanslar) belirli bir asinma oranina sahiptir. Bu nenedenle bunlarin duzenli araliklarla calisma tabaninda kontrk edilmeleri gereklidir. Asinmis, keskin kenarl firca yüeyleri parke veya linolyum gibi hassas sert yüeylerde hasarlara neden olabilir. Üretici asinmis yer fircalari nedeniyle meydana gelen olasi hasarlar icin sorumluluk kabul etmez.
• modele gore farklilik österebilir

Resim 12

Açilir-kapanir supürme besoinınin ayarlanması:

Halilar ve halifleksler

Sert zemin / Parke

Daha buyuk partikulleri temizlemeniz durumunda, supurge basligini emme kanalinin tikanmaması icin bunlari arka arkaya ve dikkatlice temizlemeye ozen gosterizin.

Pislik partikullerin daha iyi emileblimesi icin gerekirse basligi kaldirabilirsiniz.

Uniteyi ihtiyaciniza gore emme borusuna veya tutamağa takıniz:

a) Araliklarin ve koserelin vb. supurulmesi icin dar aralik supurme basligi.
b) Kumasli mobilyalarin, perdelerin vb. supurulmesi icin koltuk supurme basligi.
c) Cam cereveelerinin, dolaplarin, profillerin, vb. yerlerin emilerek temizlenmesi Margin bil sert kili ilave parcasi olan koltuk supurme basigi

Kullandiktan sonra dar aralik supurme basligini ve koltuk supurme basligini tekrar aksesuar taqiiciya yerlestitiriz.

d) Profesyonel dar aralik supurme basligi

Ornégin araba vb. bir yerdeki oluklarin, koserlin ve dar ara bölmelerin temizlenmesi icin ekstra uzun dar aralik supürme basligi.

e) Profesyonel koltuk supürme basligrig

Dosemelik kumasstan mobilyalarin,perdelerin vb. esyalarin kolay ve iyi temizlenmesi icin.

Profesyonel koltuk supürme basligi, temizlenmesi
çın kolaylikla tutamagindan tutularak emilebilir.

f) Sert zemin basligi

• Killi halka klipsle takili halde:

Sert zemin kaplamalarinin (fayans, parke vb.) hem etkin hem de zarar gormeden temizlenmesi icin

• Killi halka olmadan:

Boşluklu ve oluklu zeminlerdeki kirlerin temizlenmesi icin

• Killi halka, her iki kilit tirnagi ok yönunde bastirilarak Çikarilabilir

Resim 14

Kisa supürme molalarinda cihazin yanindaki park yardiminl kullanabilirsiniz.

Cihaz kapatildiktan sonra supurge basligi kancasi durma yardim noktasina itilmelidir.

Resim 15

Merdiven uzerinde supurkken cihaz asagida merdiven basliginda konumlandirilmalidir. Bunun yeterli olmaması durumunda, cihaz taşima kulbundan tutulrak tasinabilitir.

Calisma sona erdikten sonra

Resim 16

Cihaz kapatilmalidir.
Sebeke soketicekilmelidir.
Sebeke baglanti kablosunu biraz cekiniz vebirakiniz. (Kablo otomatik olarak kendini sarar).

Resim 17

Surgulu tusok yonunde bastirilarak teleskopik borunn kilidi acilmali ve sikistirilmaldir.

Resim 18

Cihazi yerine yerlestirmek icin cihazin alt tarafindaki yerlestirme tertibatı kullanabilirsiniz.

a) Cihaz, tutamagindan tutularak diz konuma getirilmelidir.
b)Supurge bsigi bulunan kanca durmu yardim noktasina itilmelidir.

Toz haznesinin temizlenmesi

Resim 19

iyi bir temizleme sonucuna ulasmak icin toz haznesinin her temizleme islemi sonrasinda bosaltimasi gerekir, bu bosaltma islemi en gec, toz veya kir tiftik filtresi uzerinde gornur duruma geldiginde veya haznenin icindeki tozun isaretleme yuksekligine ulasmasi durumunda yapilmalidir.

Toz haznesi boşaltürken daima tiftik filtresinin kirlenme derecesi de kontrol edilmeli ve gerekirse bu filtrte "Tiftik filresinin temizlenmesi" talimatina gore temizlenmelidir. Resim 23

Resim 20

a) Cihaz Kapaginci kapatma kulagindan cekerek açınüz.
b) Toz haznesi tutamak yardimiyla cihazdan ickarilmaldir.

Resim 21

a) Toz haznesi filtrte unitesinin kilidi, kilit aça ma tusuna basilarak acilmaldir.
b) Filtre unitesi toz haznesinden cikarilmali ve toz haznesi boşaltilmaldir.

Resim 22

a) Filtre unitesi toz haznesine yerlestirilmeli, bu sirada yerine dogru oturmasina mutlaka dikkat edilmeli dir. Filtre kapaginn uzerindeki ok kapatma kulaigi yonunu gostermelidir.
b) Hazne kapagina, duyulur sekilde yerine oturana kadar bastiriniz.
c) Toz haznesinin cihaza tekar yerleştilimmesi sirasinda yerine dokru sekilde oturmasina dikkat ediniz. Kapata kulağı tekar yerine oturana kadar cihaz kapagi kapatilmaldir.

Dikkat

• Kapagın kapatilmasi sirasinda bir direncle karsilasilrta,filtrin eksiksis olup olmadigi ne ve在里面 vo tz haznesinin yerlerineogrdu oturma durumlarin konlnt ediniz.

Filtre bakimi

Lamel filtrin temizlenmesi

Cihaziniz "Sensor kontrolü" olarak adlandirilan bir fonksiyonla donatilmistir. Resim 25 + Resim 25

Bu fonksiyon duzenli olarak elektrikl supurgenizin optimum guc seviyesine ulasma durumunu denetler. Iskligo sesterge, lamel filtresinin optimum performans seviyesine ulasmasi icin temizlenmesinin gerekli olup olmadigi n i gosterir.

*modele gore farklilik österebilar

"RotationClean" fonksiyonlu elektrikli)sipurge

Resim 23

Cihaz en iyi performans seviyesinde calistiginda bu go- terge mavi renkte yanar. Gofterge kirmizi renkte yanip sounyorsa lamel filtre temizlenmelidir. Cihaz otomatik alarak en duuk guc kademesine alinr.

Resim 24°

• Lamel filtrresini temizlemek icin cihazi kapatiniz.

Dikkat: Filtre temizligi sadece cihaz kapaliyken olanaklidir.

Cihaz kapagi, kapatma kulagindan cekilerek acilmalidir.
- Lamel filtresinin temizlenmesi icin dirsek kismini en az 3 defa 180^ dondurunuz.

Emme performansin azalmasi durumunda gostergede isik yanmasa bile filtrile temizleme islemini yapabilirniz. Her toz haznesi bo saltma isleminden once lamel filtrisnin temizlenmesini oneriyoruz. Fakat temizleme islemi en gec "Sensor Control" gostergesi yundi gerekteklesmelidir.

Lamel filtrsinin temizlenmesine ragmen gosterreich 3 defa arkaya kisa araliklarla yanip sonuyorsa, muhtemelen tifik filtresinde bir kirlenme durumu veya tikaniklik mevcuttur. Bu durumda cihaz otomatik okayan duşuk performans seviyese alanir ve gosterreich surekli kirmizi renkte yanar.

Cihazi kapatiniz, toz haznesini boşaltıniz ve tifik filtresini „Tifik filtresinim temizlemnesi" talatına uygün olarak temizleyiniz. Resim 23

"SelfClean" fonksiyonlu elektrikli supürge

Resim 25\*

Cihaz en iyi performans seviyesinde calistiginda bu gosto
terge mavi renkte yanar. Gosterge kirmizi renkte yanip
sonerse cihaz otomatik olarakapanir.
Filtre temizleme islemi devreye dokulur ve entegre
temizleme motoru tarafindan yurutulur.

Cihazin Üç defa kisa araliclarla arka arkaya temizlenmesi durumunda, muhtemelen tiftik filtresinde bir kirlenme veya tikanlik durumu szo konusudur. Bu durumda cihaz otomatik olak en dusuk performans seviyesine alinir ve gosterreich kirmizi renkte yanar.

Cihazi kapatiniz, toz haznesini boşaltıniz ve tiftik filtresini „Tiftik filtresinin temizlemnesi" talatına uygün olarak temizleyiniz. Resim 23

Resim 26

Gerekirse „Clean“ filtr temizleme tuşuna basarak temizleme ilelemini devreye alinmis cihaz icin manuel olarak da aktifletebrisirsiniz.
Emme performansin azalmasi durumnda gõstergede isik yanmasa bile filtr temizleme ilelemini yapabilirsiniz. Her toz haznesi boşaltma ileleminden once lamel filtresinin temizlenmesini oneriyoruz.

Lamel filtrin temizlenmesi

Resim 27

Özellikle asiri kirlenme durumunda lamel filtre üzerine vurularak temizlenebilir.

• Filtrenin üzerine vururken altaç cop kutusu koyunuz. Tozlar filtreden asaqi dokulur.

Tiftik filtresinin temizlenmesi

Elektrik supürgesinin dokru calisabilmesi icin tiftik滤resi duzenli arahiklarla temizlenmelidir.

Resim 28

Cihaz kapağiancelm al ve toz haznesi Çikarılmaldir. Resim 20
a) Filtre toz haznesinden cikarilmalidir.
b) Tum toz partikullerin incozulmesi incin bosaltma esnasinda toz haznesinin haficse silkelenmesi veya hazneye vurulmasi yetleridir.

Bu yeterli olmazsa tifik filtresinde kalan kir partiküllerini temizlemek icin luften kuru bir bez kullaniz.

Temizlik uyarilari

Elektrikl supurgyi temizlemeden once kapatiniz ve sebeke fisini cekiniz. Elektrikl supurge v plastik akse-suar parcalari normal bir plastik temizleme maddesi ile temizlenerek, bakiml olmasi saglanabilir.
! Dikkat: Asindirma maddesi, cam temizleyici siye a cok amaci temizleyici kullanimamaldir. Elektrikli supurge kesinlikle suya sukummamaldir.

Uretici firma, urunun teknik ozelliklerinde degisiklik yapma hakkina sahiptir.

pl

Keclid edilmis yer uclugunu qurun:

Guselrin ve dar araliq saholarin, mosalen avtomobilde v s. tamizlenmesi uçün elavuzun ucluclar.

e) Polster ucluq

Tamizlemek uçün uclugu olutacagil tozu sorun.

cihazin sondurulmesinden sonra yer uclugunun qarmañini dayanma yardimcisina iteayin.

Sekil 15

Pillkende sovrma zamani cihaz pillkenin baslanicinda yerledirilmidir. Bu kifayet etmzse, cihaz dasima tutacagi ie nqel edile bilar.

Sekil 16

Pillkendsovurma zamani cihaz pillakenin baslaniciinda yerledirilmidir. Bu kifayet emzse, cihaz dasima tutacagil neqel edile bilr.

Sovurmadan sonra

Sekil 17

Cihazlarin dayandirilmasi üçun qurulma yardinçisini cihazın asaqi hissesinde istifade edin.

Toz torbasinin boşaldilmasi zamani hämşintil filtrinin cirklemnă derecesini yoxlayin va züruri hallarda "Toz toxumasin tamizlanmesei" telimatina uygün olaraq temizleyin. Şekil 28

Sakil 20

a) Cihaz qapaqini birleşme altinin har iki terafinden basilmasi ile açmaq olar ve yuxari qaldirmaqla cixarmaq olar.
b) Toz qabin qabaqdan yuxari olmaqla cihazdan cixarin.

Sekil 21

a) Tozsovuran qabinin filter vahidi acilma duymesi vasitsilacila biler.
b) Filtri toz torbasindan cixarin ve toz qabin bosaltin.

Sakil 22

Sizin cihaz sensorlu nazarat gostericisi ile temin edilib. Sakil 23+ Sakil 251

"RotationClean" funksiyası ile tozordan

Sekil 23*

Bu funksiya davaml olaraq, tozsovuranizin optimal guc seviyyasinda islemesini yoxlayir. Gosterici qirmizi rngde iqi sacldqda, bu zaman tozsovuranin suzgeci temizlennalidir. Cihaz avtomatik olaraq en asagi guc saviyyesine geri qaytarilacaq.

Seikil 24\*

Cihaz qapagini birlesma altinin her iki tarafinden basilmasi ilacmaq olar ve yuxari qaldirmaqla cixarmaq olar.
- Lamellar filtresini temizlemek üçün, 180° an azı 3 defe diski döndırin.

Cihazi sondurun, toz qabin bosaldin və tixac filtrini "Toz filtrin temizlenmesti telimatina uyun temizlayin. Şakil 28

"SelfClean" funksiyasi iltozorsan

Sekil 25*

Bu funksiya davamli olaraq, tozsovuraninizin optimal guc seviyyesinde islemesini yoxlayir. Ekran qirmizi yanib-sonnen gorsedira, cihaz avtomatik olaraq sonur. Susicg tamizlayici siinteqrasiya edilmi temizlayici muharrlikle aktivlesdirlib va hyata kehirilr.

Cihaz uç defe qisa araliqlarla tamizlansé, bu, ehtimal ki, cirklenmīs tixac suyu va ya tixanma ila baglidir. Bu haldā, cihaz avtomatik olaraq ān aṣaḥi guc saviyyesin nezaret edir ve gostoriči qirmizi issiqlanir.

Cihazi sondurun, toz qabin biogaldin vé tixac filtrini "Toz filtrinum temizlənmesi" telimatina uygün temizleyin. Šakil 28

Sekil 26*

Filtr tozsoranin optimal sekilde islemesi ücun muntazem olarq temizlenmelidir.

Sekil 28

• Toz qabini qabaqqdan yuxari olmaqla cihazdan cixarin. Sakil 20
  a) Filtri toz qabindan cixarin.
  b) Mümkün kir hisseciklarini boşaltmaq üçün bir qayda olaraq, toz suşgacınin boşaldilmasi ve ya filtrin*cırpilmasi toz qabin boşaldilmasi zamani kifayetdir. Bu kifayetdehyilse, tullanti filtrindn kir hisseciklarini temizlemek üçün quru bir parçadan istifade edin.

Tämizlama gostaşi lari

Tozsovuranin her temizlanmasinden avel o, sondereulmali ve sebake stekerici xarilmaldir. Plastikden loan tozsovuran ve ehtiyat hisseleri ad plastik temizleyici il temizene biler.

Diqqat:

Kicik sürtmä Maddalari, süge v ya här mqsadli təmizleyiciden istifada etmeyin. Tozsovurani heç bir zamanuda islatmayin.

wnuunununununununununununununununununununun

muaaunuauanrnnnnae

13

i

a)
b) wunwunwnwnnnnnaa nannn nnwnnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
c) wuuaaunauan uanunauan uanunauan uanunauan uanunauan uanunauan uanunauan uanunauan uanunauan uanunauan uanunauan uanunauan uanunauan uanunauan uanunauan uanunauan uanunauan uanunauan uanunauan uanunauan uanunauan u
d) wuuaowwuwuauwuuwauw uwuwwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwwu
e) wuueauwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuwuuw
f) wuduswun

-uuuunnnnnaaannnnnnaaennnnnnaa

aannnnnne nnnnnn

nueuunununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

20

• Cagri merkezini sabit hatlardan

aramanin bedeli sehir ici ucretlendirme,

Cep Telefonlarindan isekullanan

tarifeye gore degiskenlik gostermektedir

TW Taiwan,台湾

我們期盼您不斷的鼓勵與指導，

任何咨询或服務需求，

歡迎洽詢客服專線

Bu avadanliq elektrik ve elektron avadanliqlar uzre 2012/19/EU Avropa Direktivine (tullantilarin elektrik ve elektron avadanliq - WEEE) uygün olaraq xarakterize olunur. Direktiv Avropa Biriliye kohneh cihazlarin geri toplanması ve taktar istifadesi üçün;cärçiveni muyyen edir.

ka

U 56360000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

bg

To3n ypeD e o6o3naueH B CbOTBeTCTBne C eBpOneiCKa-Ta dIpeKTHBa 2012/19/EC

3aстусян eелкtrpinueckи и eelkeTpOHHu ypeNi (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Ta3nДирекTNBa perlaMentHpa BaIINHnite B pAmKIne Ha EC npaBnla 3a npHeMaHe n I3NoI3BaHe Na CTapu ypeDu

uk

Cey npnada MapkipoBaHo 3rIdno noonoKeHb EbponeeBckoi DnpeKTHnB 2012/19/EU CTcOBNo eNKTPOHHxTa enekTpnpnAdiB, 60 6yH y BVKOpncTaHHi (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Диеркною ВИЗнayaоюТС мОЖиBOCTO，як i ДИСНМу мөхах Бөрөнсько союз，шо д ринноттэнадд та утлпзаць Бувшк у ворк检стану пinnäд.

pt

Este aparelho está marcado em conformidade com a Directa 2012/19/UE relativa aos residuos de equipos electricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Bu urün 2012/19/EUayoİ Atık Elektrikl ve Elektronik Ekipmanlar Direktifi'ne gore etiketlenmistr. Ulusal yonetmelik (Türkiye Resmi Gazetesi No:28300 Tarih: 22.05.2012) Avrupa genelindeGPCERI olan, urunlerin geri toplanması ve geri donuzturdmesi ile ilgili yapı bilirtr.

pl

Bui cihaz icin satisin gereglekestigi ulkedeki temsil ciliigimiz tarafindan berililenen garanti wartari gecerlidir. Garanti sartlari ilgili detayli bilgi icin; cihazin satun alindiigi bayiye da Tuketici Danisma Merkezime basvurabilrsiniz. Garanti kapsamlndaki taleperinze cvap verilebmesi icin Yetkili Servismizu, cihaza it faturay vya okunakli fotokopisini gostermeniz gerekmektedir.

PL Gwarancja

AZ Bu cihaz sirketin numayendesi terefinden satin alinan olkeda verilmis zemanot sertlarine tabedir. Etrafl melumat uçün istanilen zaman cihazi satin aldiginiz dilere müraciet edin. Zemanet xidmetini teb etmak uçün, hér halda, satinalma subutunun teqdim edilmesi teb olunur.

KA 1u dmydmoomds 3300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Opoi Eyyunong

4446333 7/24 hizmetinizde

BOSCH

(Sabit Telefonlardan veya cep Telefonlarrindan alan kodu cevirmeden)

Sabit telefonlardan yapilan aramalarda kullanmakta oldugunuz tarife uzerinden, cep Telefonu ile yapilan aramalarda ise kayith oldugunuz GSM operatorenun tanifesi uzerinden ücretendirme yapilmaktadir.

Yazili basvurular icin adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AS

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No: 51 Ümraniye 34771 - Istanbul

Bosch'u tercih ettiiginiz icin teşekür eder, urünunuzü iyi günlerde kullanmani zi dileriz.

KUCUK EV ALETLERI GARANTI BELGESI

Cihaziniz; kulanna klavuzunda gosterildigi sekilde kullanlmasi ve yetkili kildigim teknik servis elemanlan disndaki sahilar tarafindan bakim, onanir vaya baska bir nedenike mudapada edilimems olmasi sartyia butun parcalan dahil olmak uzere tamamen malze, isclik ve uretim hatalarina karsi 2 (IKI) YIL SURE ILE GARANTE LIDELMISTIR.
- Bu garanti belgesinde yer alan sartlar, Turkive'de satulan urunler icin gecerlidir.
- Arizalarin giderilmesi konusunda uyguulanacak teknik yontemlerin tespiti ile degistirilecek parcalarin saptanmasi tamamen firmamiza aittir.
Malin tesliminden sonraki yuklemie, boasltma ve sevkiyat aninda meydana gelcek arizalar garanti kapsam disindadir.
Kullanma hatalarindan mevdana gelen hasar. ariza ve bilgilendirme hizmetleri garanti kapsami disindadir.
Voltaj dusukluye yea fazligi, hatalek tiresisati, urn etiketinde yazili voltajd farki voltajda kulla nedenlerinden meydanada heng ker ve arzilar garanti kapasmi sindirdirak.
Dogafet (Deprem-Sel baskini v.b.) yangin ve yifdirim dusmesinden meydana gelecek anzalar ve hasarlar garanti kapsami disindadir.
Befge uzerine tahrifat yapildigi, cihazin uzerindeki orjinal serinumaras kaldirldigi veya tahrfat yapildigi takdirde garanti geersizdir.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslarve 2 yildir.
2. Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami garantisi kapsamindadir.
3. Malin ayipl oldugunun anlaqilmasi durumda tuketici, 6502 sayil Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan:

a-Sozlesmeden donme,
b-Satis bedelinden indirim isteme.
c-Ucretsiz onanImasini isteme.
d-Satilann aypsiz bir misli ile degistirilmesini isteme, haklarinir biniri kullanabilir.

1. Tuketicin bu haklarinde udctesiz onarim hakkini smesi durumnda satici; icikl masafrdi, degistirilen parca bedeli ya da bska herhangi bu ad ulta hibirc treet alep et emeksin malinarni yapmak vya yapfimkla kuyukdamlu. Tuketici udctesiz onarim hakkini uretici veya ithalatciyara karsi da kullanilabilir. Satici uretici ve ithalatc tiuketicin bu hakkini kullanasindan muteselsilen sorumludur.

2. Tuketicinin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;

3. Garanti suresi jcindete tekrar arizalanmasi.
   Tamiri jcin gereken azami surenin aslmasi.

4. Tamirinin mūmūn olmadīgīn, yětkīlī servis istasyonyu, satič, u'reticī věyaithalatci tarafindan bir raporla beilirenési durumlānnda;

tuketici malin bed iadesini, ayipranaonda bed indirimini yeva imkan varsa malin ayispz misilfe degistirlimesi satiscidan talep edilir. Satici, tuketiciin talebini rededemede. Bue talbin yerine getrirlimemes durumunda satici, ureticive ithalatci muteselsilen sorumludur.

1. Malin tamir suresi 20 is gunjun geçemezu. Bu sure, garanti suresi icerisinde malia ilskin arzannin Yetkil Servis Istasyonuna veya saticya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ie malin Yetkil Servis Istasyonuna teslin tarihinde itibaren baslar. Malin arzasinzin 10 is gunj unicerisinde giridelememes halinde, uretici veya ithalatci; malin tamiri tamamlanincaya kadar benzer özkellikre sahip baska bir mali tuketiciin kullanimna tanhisim tekmer zorundadir Malin garanti suresi icerisinde arzalanmasi durumunda, tamirde gelece suregaranti suresine eklenir.
2. Malin kullanim kilavuzunda yer alan huhuslar aykir kullanimasindan kaynakalan arzilar garanti kapasmi disindadir.
3. Tuketici, gentian dokan haklanin kullanimasile iligi olarak ickabilecek uyusmazlikarda yerleşim yerinin bulundugu veya tuketici islemimin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine vetye Tuketici Mahkemesine basvurtilir.
4. Satci tarafindan bu Garanti Belgesinin verlmemesi durumunda, tuketici Gümruş ve Ticaret Bakanı Tuketiciin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Mudurlüng basyvarabilir.

Bu urün Bosch icçın BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A.§. tarafindan imal/ithd ellmedtekdir.

Marka Ürün Ismi

Bosch Kahve Makinas
Bosch Dilim Kesici
Bosch Ekmek Kizartma Mak.
Bosch Su Isitici (Kettle)
Bosch Mikser
Bosch Mutfak Robotu
Bosch Kahve Degirmeni
Bosch Tost Makasi
Bosch Kiyma Makasi
Bosch SaC Kurutma Mak.
Bosch Baskul
Bosch Sarjli El Supurgesi
Bosch Utu
Bosch Blender
Bosch Sac Sekillendirme cihazi
Bosch Meyva Sikacagi
Bosch Meyva ve Sebze Sikacagi
Bosch Masaj Aletleri

Degerli Musterimiz

Bosch Cagri Merkezi 444 6 333 no.Iu Telefon numarasi ile, 7 gun 24 soit hizmet vermektedir. Dogrudan bu numarayi cevirerek satis oncesi ve satis sonrasi hizmetlerimizden faydalanabilirsiniz.

Bosch Cagri Merkezimize ayrica www.bosch-home.com/tr adresindeki Musteri Hizmetleri bolumnde bulunan Musteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu Telefona fakscekerek de ulasabilirsiniz.

Yetkili Servis listemize asagida yazili internet adreslerinden veya cagr merkezi numaramizdan ulasabilirsiniz.

Asagida yer alan konularda yardimci olmanizi rica ederiz.

1. Cihazinizi kullanma kilavuzunda belirtilen hususlara gore kullanmaya ozen gosteriniz.
2. Urununuzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukarida yazil telefonlardan Cagri Merkezimizi arayiniz.
3. Hizmet icin gelen tekniysene "BOSCH YETKILI SERVIS" kimlik kartı sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 Yaşınankıçık elemaniara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazinzda yapilan herhangi bir islemden sonra size servis fişini duzenleyip vermek zorundadir. Bu servis fişini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayiniz.

DIKKAT

Garanti suresinin anlaşmazlik durumunda fatura tarihi esas alinacagindan bu belge ile birlikte faturanin vya okunakli fotokopisin saklanması gereklidir.

URETICI VEYA iTHALATCI FIRMANIN

Unvani : BSHEvAletleri Sanayi ve Ticaret A.S.

Adresi : FSM Mh. Balkan Cd. No.51

Umraniye 34771 Istanbul

Telefonu : 0216 528 90 00 Pbx

Fatura Tarih ve sayisi:

Teslim Tarihi ve yeri :

Yetkilinin imzasi

Firmanin Kasa:

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Firmanin Kasesi

MALIN

Cinsi KUCUK EVALETLERI

Markasi : BOSCH

Modeli

Garanti Suresi : 2YIL

Azami tamir suresi : 20JS GUNU

Bandrolve Seri No.:

n 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 11.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2. 11.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3. 11475757575757575757575757575757575757575757575757575757575757575757575757575757575757575757575757575757 11688888888888888888888888888888888888888888888888888 116999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 1169999999999999999999999999999999999999 11666666666666666666666666666666666666666666 116666666666666666666666666666666 11666666666666666666666666 1144444444444444444444444444444444444444 114444444444444444444444444 114444444444444444444444 1144444444444444 11111111111111111111111 1111111111111111111 111 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1