BGS7POW1 - Пылесос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос
Бренд	BOSCH
Модель	BGS7POW1
Питание	Сеть 220-240 В~, 50/60 Гц, предохранитель 16 А
Мощность всасывания	Регулируемая с помощью электронного регулятора
Тип пылесборника	Съемный пылесборник с фильтром для ворса
Объем пылесборника	Не указано в инструкции
Основные функции	Непрерывная регулировка мощности, Sensor Control (RotationClean или SelfClean), насадка, адаптируемая к типу пола, несколько щелевых насадок
Включенные аксессуары	Насадка, адаптируемая к типу пола, телескопическая трубка, длинная щелевая насадка, насадка для мягкой мебели, щетка с жесткой щетиной, держатель для аксессуаров
Обслуживание фильтра	Ламельный фильтр с ручной (RotationClean) или автоматической (SelfClean) очисткой; фильтр для ворса подлежит очистке
Безопасность	Автоматическое отключение при засорении, защита двигателя, запрещено использование без мешка
Длина шнура	Не указана
Вес	Не указан
Размеры	Не указаны
Гарантия	2 года
Запчасти и ремонтопригодность	Оригинальные аксессуары Bosch доступны; ремонт и замена только в авторизованном сервисном центре
Назначение	Бытовое использование, до 2000 м над уровнем моря

Часто задаваемые вопросы - BGS7POW1 BOSCH

Как установить всасывающий шланг на пылесос?

Вставьте ручку на всасывающий шланг и закрепите ее. Затем вставьте конец шланга в отверстие для всасывания на приборе. Для снятия нажмите на обе фиксирующие защелки.

Как отрегулировать мощность всасывания?

Поворачивайте регулятор для плавной регулировки мощности. Положение min предназначено для деликатных тканей, max — для твердых полов и очень грязных ковров. Некоторые модели имеют положение Comfort или auto.

Как опорожнить пылесборник?

Откройте крышку прибора, извлеките пылесборник за ручку. Разблокируйте фильтрующий блок, нажав кнопку разблокировки, опорожните пылесборник. Установите фильтрующий блок обратно, совместив стрелку, затем вставьте пылесборник в прибор.

Как очистить ламельный фильтр?

Для модели RotationClean: выключите прибор, откройте крышку, поверните ручку не менее 3 раз на 180°. Для модели SelfClean: очистка автоматическая. Если красный индикатор мигает, при необходимости выполните ручную очистку.

Что делать, если красный индикатор мигает даже после очистки фильтра?

Это, вероятно, указывает на загрязнение фильтра для ворса или засорение. Выключите прибор, опорожните пылесборник и очистите фильтр для ворса в соответствии с инструкциями (рисунок 28).

Как использовать режим парковки?

Для короткой паузы вставьте крючок напольной насадки в положение парковки, расположенное сбоку прибора. Это позволяет легко хранить пылесос.

Как смотать шнур питания?

После использования выключите прибор и выньте вилку. Кратковременно потяните за шнур, затем отпустите: он автоматически смотается. Следите за вилкой, чтобы она не ударилась.

Какие аксессуары можно использовать?

Пылесос поставляется с адаптируемой насадкой, телескопической трубкой, длинной щелевой насадкой, насадкой для мягкой мебели и щеткой с жесткой щетиной. Доступны дополнительные аксессуары, такие как насадка для твердых полов BBZ123HD или BBZ124HD.

Можно ли пылесосить жидкости или горячие вещества?

Нет, пылесос предназначен только для сухой уборки. Никогда не пылесосьте влажные, жидкие, горячие, тлеющие или легковоспламеняющиеся вещества. Это может повредить прибор и создать опасность.

Как ухаживать за пылесосом?

Перед любой чисткой отключайте прибор. Используйте сухую ткань для внешней очистки. Никогда не погружайте пылесос в воду. Регулярно очищайте фильтр для ворса и ламельный фильтр для поддержания производительности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BGS7POW1 BOSCH

■Пьлесoc И рпдзанчандгд Зкрлуataин Нс STPOTeNBbIX O6bEKTax. => Пи зассыВанн STPOTeNBHORO Мсора пьлесoc MOXET BByTNИЗТСРД.

Pocne OOKOHAnHnKcNpYaTauNNBbIKNoHTe npH6Op nCMotaTceBcO KaBEn.

OTcnykhBnue nprb6pbl cndaeta He nprrOqHbIM dIaIaJIHeIeIO HCnonlb3OBaHHa, a 3aTeYtunH3pyteB COBOTCTBnC DEICTBYUOHM npaBnJAMn.

BhimaHne:

CeteBaa po3eKa dOJkHa 6bIb 3aUHcHe napeDoxpanHTenMe He Meee yem Ha 16A. Pn BkIOuEHnn np6bpa npeDoxpAHntb MoKeT cpa3y cpa60taT,ecnn OndHOBPemHe BO daHHyo 3NeKTPnueckyU cEnb BKIOuEHbl DpyHne pN6bOp b C 60bnsho 6oue Notpe6nE moM MOHocTbIO. CpaBaTBaHne npeDoxpAHnte MOKHO npedOTbPaTb,ecnn nepd BkIOuEHenn mnp6bopa YCTaHOHTb MNHMmaNbHyU MOHOCtB,a 3aTEM NOCTeHNO yBENHHTbe.

Hnctpykunnoytnn3aun

ynaKOBka

Ynakobka cnkyknt dny 3aunHtbl nbInecocato OT nobpejXdenn npn TpaHcnpTnOboK. Oha n3ROTOBHeHa n3KoONOrnueckn uCTbIX MaTePnaNoB, NO3OTMy e moKHO hCOnNb3ObaTb Dny BTOpNCHoNepepabotKn. IcNOb3ObaHnble YnakobOuHbIe MaTePnaNbToTHOCHTBnYHKtbl npneMa BTOpcblpb.

OtcnyxHBwne np6opbl

OTcnykBwne npn6bopy ABnHOTc ceHNbM cbipbem dnn daNbHeIWeO hCnONb3oBaHH. PoTOMy otcnykBwni np6b cneJyET oTneht DInnepy nnn BnyHKt npIeMa BTOPCbIPy dnn daNbHeIWey tynIn3aun. HNfOpMaun O BO3MOxHOCTn ytnIn3aunn HaxoDnTCy DInnepa nn B MeCTHO aDMNHCTpaunn.

TtHn3aunhaHbTPOB nCMeHHoro nbIine6OpHnka

Фиьтпи Cмeннь ПылесборнИЗ NTROВЛЕнbln 3КОЛОгчесн 6e3BpeДнblx MaTePиANOБ. EcNOn OHH He copejKAT B ce6 He NHKaKHX BeueCTB, 3anPeшeHbIX K yTINn3aunC C bITOBbIM MycOpOM, To bbl MoKeTe yTINn3npoBaTb HmecTe C bIToBbIM MycOpOM.

=> Пилад може 6утни пошкдженио!

He niDhOcBte BCMOKTByaBbHy HacaIky I Tpy6kDo rIOnOBi.
=>LcMe moKe npn3BecTn Do TpaMbYBaHH!
■Pn6bnpaiou cn cxoyn,3abxpn po3taowbyte npnaD HnKue BiD ce6e.
3a6b0p9epe9ocnTa a6o nepeceyBatn nnnococ 3a ka6ebj kHNBENH N uIuHaNr. KaKIO niKKnUOeHH JDo Mepexki cbo r npnilady nookOKeHe, Iroo NOBINHE 3aMiHTn BnO6Hnk, cepbcHa cnky6a a6o KBAJI@PikOBaHa oO6ba.
PnTpnBaNocti eKcnnyataci 6inbwe 30 xBNHH Kaebel eneKtpoKinBneHHeo6xidno NobHCtHO BNTaHyTN.
Ipn BiD'edHaHHi BiD MepeKi HikoN He TargHtB 3a Ka6enb XnBHeHn, TpMaHTe NOro TinbKn 3a Bnky.

CniIkyIte, 06 Kabenb JxNBHeHH He nepeHnAbcyepe3 roctpi KpaT a He 3aTnckBaC.
Ipepe aBTOMaTHHIM 3MOyBaHNm Ka6enIO eneKTOPOXKNBENHHnepeKoHaNTecB TOMy，IO NoIoro Iteke He YINPRAETCB3a IIOJeN，CACTHNITina，TBAPINH HnIHi o6KtNI.
IpnoknadiTb Kaebnb XNBHeHHa 3a DonOMOROIO TtiencEnbHO BnKNK.
Ipeed 6ydb-kaKIMn pO6oTAMN 3 texHCHoro 6cbnyrobyaHHna HIOLOCoca BiD'EnHyTe HOrO BID eneKTPOMEpexi.
He BnKOpNtOByTHe HecnpBaHn nnococ. PnBnBnIe HncpabHOcti BiD'EnHaIte nnococ BiEneKTpOMepexki.
Длгзанобогин Можинь He6e3neu, pemont Ta 3amHy 3anyactn Hnncocca NOBHeN 3dIChHOBaT Nluece cepTmPikoban hTexiHnn nepcoHan.
■Пинос сдл зхицати BiD BnInBy HecnpnaTnBnx KlinmaTnHnx yMOB,BOIOnr,IkepeN TeNa.
■ΦiNbtpnTa nHno36ipHnKn (MiOOK dIy nHy, 3axnChn iΦiNbTp DnByrHa, BnNycknH iΦiNbTp ToIo) He NOBHHI BCTynATn B KOtAkt i3 IerKo3aMnCTHMn ABO cnPTOBMICHMn CNONYkAMn.
■Пинocс He пизачehн Дя ВИКОпСТАнн Пи 6удівьнх роботх. 36иранн 6удівьнboro CMITТ може пизВecтДо пошкорженн ПинOCoca.
■Iicna 3akinyehn ecknyataii BmKHiB npna i 3motai Te kaeben eneKtpoKnBneHn.
IpnnaI, 0o BiDnpaioBaB cbi CTpOK ekcnnyataiui, npBBeITb B hepooboun CTah i nepeadaite dna HanexkhoYtHnlaaui.

Ybara!

Пиносoc cnid BMnKaTu TINbKn B po3ETky 3i BCTaHOBLeHM 3aON6iXHHKOM He MeHJ Ra 16 A. JkUO 3aON6iXHHKc npcaBObye Odpa3y nICnY yBIMKHeHnN pIINOCoca, ce Moke O3NaUATn, 0o Do ciEi Mepeksi npEeHaniI ue kIKCb eNEkTpOprnlaDN 3 BVnCOKO cOxJHBAHOIO NOTKHiCTO.

Ioo nonepeiHn cnpaoboyBaHHra 3an06ixHnka, BMkaiTe npnaad Ha mimiMaBHy notyXhCt b, a notim noctynOBO 3bInbuyte II.

Pekomehdaaii 3 ytni3aui

NakyBaHHa

PakyBaHH 3axuae nIIOOC BiD
noiKoJxHeHH nID qac TpaHcnpTyBaHH.
BoHa BnroToBnHea 3 ekonoriycho uChtnx
Matepiian Ta MoKe nepepobnOBaTscR.
Henotpi6hi nakyBaHbHi MatepiAa 3daJIte B nyHKT npinMaHH BTOpcOpBHH.

BiDnpaubobahi npna

Ctapi npnanaMicTb 6aTo zuHHnx MatepiianB.Tomy npnada, cptok ekcnnyataquii kATO 3akHNCBc, cnI 3datn Ha CneiaJbHn nyKTNpnnmHaen nnoanbwoi nepepo6kn.3a po3'ac-HennMaN zoOy tynl3aui 3epeTaTecb do MICuebx KOMneteHTNX opraHb.

Ytuniaqia fnbtprib mikkibnny

Φinbtpn Ta MiXKn Dnny BnroToBneHi 3 ekonorriuho Ynctnx MatepianB.BoHH MoKytb yTnI3OByBaTHCb JN nobytoBe cMitt, AKKUo B HnH He MCTaTbcn HeDOnyctnMI dNz bOrOppeoBuHN.

Bka3iBKn ⅢOo HakneiKn 3 iHopMaicio npoeheprocnoXnBaHH

Ley nIIOOC e yHIBePCaIbHNm nIOOCOM 3 OCHOBHN mHaHrom.

Длд Дocгннг Заьного eheprocnoиваннэ Клacy Oушпун Ha KlnimMOBx Ta NiIroBOxN OKnPHTB XbKOpHCTOByte YhIbepCaIbHy HacdKy, utopeMnKaTcBcR.

Длд дocгннгьаангоеheprocnoивань Та Мakсималб HorO Oчишп.TBpeDi nIДNOrn B UINHnx TApicx CTKIB Bi3bMItb Hacakny Td TBeDIO nIДNOrn TBaNKOpncSTObyte iI Be3 uITKn.

Po3paxyHKn 3aChOBaHHa deneroBaHOMy
pernamenti BiinobiDhoi Komicii N6 665/2013
3 TpaBn 2013 p., 90 DonOBHoe DnpeKTHBy
2010/30EC.
Bci npocedpyn, He onncani
B ciin ictpyrkci, 6ynn BVKOHani Ha ochoBi cTaHdapTy
EN 60312-1:2017*.

*Ockinbkn TeCT Ha TepmH ecKnnyataaui DnBryHa BnKoHyTeBcra, KOJI NcHTeNeHep dIy nIIy npOxHi, 3a3NaueHNI TepmH ekCnPyatauii dIy HanIi3aONbHeHOro KOnTeHepa dIy nIIy notpIbHO 36iNbUnrHa 10%.

az

Talmat kitabcasini zhemot olmasa qoruyun.

Tozsovurani Üçuncu terafe verorken telimat kitabçası da verin.

MHH. -Для чИстКУ 3aHaBecOK И TOHкИ X TeKCTиьны IXI3dENII
-Дячески мягков Meбени и поушек

-ДячнstкToHkNxKOBpoBиExeJHeBHOy6OpKn npn cna6bom 3aqr73ehnn
-ДячNTК npOuHbIX HAnOJIbHbIX NOKpbIITN
MaKc.-IJaNtCKn TBepdbix HanoJbHbIX NOKpbTnI, aTaKKe CnJIbHO 3aRp3HeHHbIX KOBpOB IN KOBpOBx NOKpbTNI

-Длянисткп почьх Hanolnbhix NOKpbITN

Comfort- nactpoika dny nonob IIO6O ro Tnna.Ду IO6Horo nIerKOro nepeMeuehena npI nuctke nona IIO6O ro Tnna.
MaKc. -ДЯЧИСТКI NBETBpIbX HANOJIbHbIX NOKpbTnI, a TAKKE CINbHo 3aqr3HeHbIX KOBpO B N KOBpObYbIX NOKpbTnI

Пьиесocс"autoControl"

По Okончани y6opkn BCTabte Φeenebyu hacaiky huHacayку Дмгков Мбени В држатьд пинадлnexhocte.

d) UeneBaHacaKa Profi
Oc0eHNo DnHHa JIeEBA Hacdka IJN TKNIeNe, yrnoB IVy3Knx IpomexkyTKOB,(HaNP., BABTOMoBInne, nT.D.
e) Hacadka dny mrgkoy me6en Profi
Дялгкиицateleнчstkn marmko Meben, wtop n.T.D.
Дяочstkn hacaikn Дя мarko Meben Profi npocto nponblneocbte ee.
f) Μετκα Ση τβεριδίν Ḍαπολήνθιν Νόκρβιτη
-cyctaHaBnBaEMoB BCTaBKO CO 电THOH:
Длэцадш，在ндгьпя.
-6e3BCTaBKnCoIeTINHO:
IyadeneHHaqr3HennB MeCTax CTbIKOB IN
Bctabka co 9eTINHO CHNMAETCnyTeM HaxkTN o6oNX KpePNeHn B HappaBneHn cTpeKn

Pnc. 14

BoBpMaKoPOTkHXnepepbIOB BnpoUeCCSe y6OpKn nCOnb3yTe npKOBky Tpy6Kn Ha 3aJHNe cTOpOHe npN6bopa.
- ПосLE Вьклюуняпьilecoа BставTe Кюкн Исаддд УстКи пona/КOBpaВ napKOBky trpy6kn.

Pnc. 15

Pn y6opke neCTHnCbl nbinecoc Bcerda donjKe haxoINTcbc BHN3y, y hauana neCTHnCbl. Ecnn 3tOrO HeNoctaToHNO, To nbinecoc MOxHO nepeHoCnTb 3a pyuKy.

Pocne y60pkn

Pnc. 16

• BbIKnIOuHTe nbIeCoc.
• BbInbTe BnKny n3 po3eTKn.
  Cnerka notaHnTe 3a ceteBOI Ka6eBn I OTnyCTHeero.(Ka6eBn ABTOMaTHueCKN CMOTaETcR).

Pnc.17

HajatneHa KhoNky-nOJ3yHOK B HnapBLeHH, yka3aHNOM cTePENKO, pa3bNoKnpYte Tpy6kny cnOxKnTe ee.

Pnc. 18

Дяхашийпьлесocamожнонспob30ватnapkoBOUHbIeФнкcatOpbl,pacnoLOXKeHHbIeCHN3y.

a)ПоднMuTe nbIeNcOЗа pyuKy.
a) BCTaBbTe KpHouKn HacaAkn Dna YncTk nnona/KOBpaB npakOBoUhIe nKcAtOpbl.

Onopoxhenke kontehepa dny c6opa nbinn

Pnc. 19

Длд дoc'tнженяХОршиpe3yntaTOBЖeNaTeIbHO onopOxHrTbKoTHHePdIЯсбоРыпнпосе kaxdoу6bpKn，ВлюбOMcnyae He no3xe， yemKoTdApbIbIИnp3aBctAHYtBnHbHaФиьtpUошeCetKe，ИИ npуOBeHbIbIиКakOMn6oMeCTe KOTHEHepaDocTrHETMapKnpoBKn。 onopOxHraKoTHeHepdIЯсбоPbIbN，Bcerda npOBepaIte cteneH 止p3HENeyФиьtpUошe cTeKNi npriNeHo6XODMocTN OuOuaJIe ee CoFnAChOn HNCTpyKunN «OUnctKaФиьtpUошe cTeKN）.Pnc.28

Pmc.20

a) OTkpoIe KpbIwKy nbIeNcoCa,NotAHyB 3aueNky.
b) BbHbTe KOHTeHep dIa c6opa nbInn n3 nbinecoca 3a pyky.

Pmc.21

a)Pa36nokpyneФиьТрованьньб6nok kOnTeHepaДЯСБОапьИ,нжавН KaHONky fHKcaUIN.
b) BbHbTe 6nok n3 KOHTeHepa dIy c6opapblnn onopoxHNte KOHTeHep.

Pnc. 22

a) YctahOBHTeФnIbTPOBaIbHbIb6NOK B KOHeIeHep, pIh 3OM O6B3aTeIbHO CneIte 3a npaBnIbHOCTbO yCTaHOBKn. CtpeKHa Ha KpbIwke FnIbTpaDOnJXHa noka3bIbAtb H anpaBLeHHn 3aueJKN.
b) Haxmnte Ha KpbIuKy KoHTeHepa Do e e fHKcaunco 0eJUcOM.
c) Pn yctaHOBKe KOHTeHepaIg c6opa nblnn B nbIeCoc CneIte 3a npaBnIbHOCTbIO erO nonoJXeHH. 3aKpOte KpbIshky PbIeNecocdo cpaBaTbBAHNs 3aueIeNk.

BhimaHne

B Cnyae Bo3nKHOBeHn conpoTbneHn npn 3aKpbIbAHn KpbIxKn IpoBepbTe KOMnKeTHOCTb ΦInbTpoB n IpaBnblHOCTb nOJoxHeHnΦInbTpoB n KOHTeHepa dIg c6oBaIINI.

06cnyxHBaHne qnbltpob

OuHCTKa lamEnbHoro qHbTp

Ввашем nbilecoce npedymotpehaФункци «Sensor Control》.Pnc.23+ +Pnc.25

3TaФyHKUHNO NOCTOAHNO npOBepReT,IOCTnRAeTcN IOnTHMaIbHb yPOBEHb MOUHOCT NblNEcOca. PnCHJKeHHu YPOBHNMOUHOCTN CBETOBOHINHdNKATOp Yka3bIbAeT Ha Heo6XoHmOCTb OuchTKn NaMeIbHOroФnJIbtra.

Пьлессфункш «Rotation Clean»

Pmc. 23*

Korda nbilecoc pa6oTaet Ha ONTHMaIbHoM MOUHOCtN, HnIHaTOp CBETNTC CHNHM. Ecnn OH nauHnaet MHRatb KpaChbIM, naMeIbHbI ΦnIbTp Heo6xOHaMo OuHCTNb. MoUHocTb nbilecoCA abTOMaTneCKn ChnJaetcdo MNHImaJIbHoi.

Pnc. 24\*

BbIKIOUHTe nbIeOC, UTO6bl OuHCTnTb IaMeIbHbI ΦnbTp.

BHHMaHHe: ouHCTka fHbTp a Bo3MoXHa TOnbKO

• npN BbIKIIOueHHOM nbInecocce.

• OTKpoIte KpbIsky nbIneCoca,NotraHyB 3aIeNky.
  Дяоунстkn lamembhoro Фньтра NOBEPHITepbuaqok ha 180^ He mehee tpex pa3.

OuNCTKa BO3MOXHa TaKKe npn CHNKeHm MOUHOCTH BCAbIbAHn，daKe JnHnDKatOP He CBeNTc. Mbl peKOMeHdyem YnCTHTb NamelNBhBn FInbTp nepeD kaxDbim ONOpOXHeHem KOnTeHepa dna c6opn HnIN. Ondako nCTky Heo6xOdHm IpOBeCTn，ecn 3arOpntc HnNDkATop «Sensor Control」

Ecnn HnndkatoP, HeCMToP ha npObeHnHyO uOnCTky NaMeIbHO OfNtpa, HauHaet TpN pa3a MnTaTb Chepe3 KOPOTKHe pOMeKyTNB VBeMeHN, 3NaHT npednoJoxTeNo 3aqrA3HnIacb fNtBtpUo7aer cTeKa nn npOn3oWo 3acopeHne. B tOM cnYae MouHocTb nbInecoca ATOMaTHuecKn CHHXaETCdo MNHHMaBHO, a HNDkatoCPCBNTcK PAcchblM.
BbIkuOHTe nbIEcOC, onOpoxHnTE KOHTeHep dIa c6oPa nbIIuN ouChTHe fnhbtpyUsoYo CETky corlaco HnCTpyKunn OouctKa fnhbtpyUoei cetTK).Pnc.28

Пьлессфункш «SelfClean»

Pnc. 25*

Korda nbIlecoc pa6oTaet Ha onTHMaIbHOm MOUHOCHT, HNdIKAtOp CBETTcR CINHM. Korda nHdIKAtOp HAuHaTe MnRaTb KpaChbIM, PbIlecoc ABOTMaTHeCKN BBykIOHaCTcR.

AknBHyPeyTC npOrpamma NO OChTKe fHbTa,Дучero BKnIouaetcN HTERpnpoBaHHO OChNTeHbHbD BnHATenb.

EcnHbnEcoC uNCTNCr TpNkDb 3a KOpTKnBnpMexyTOK BpeMeHN, BO3MOXHO, pnpuHNOBnRETCARzPnRHeHne HInblpyUoJeCt cTeKN Hn3acOpeHne.

B 30tcm cnyae moUHOCtb nbIneCocA ABTOMaTHYeCKN CHNkaeTc DO MmHNMaJIbHOJ, a HnDnKaTOP CBETNTCA KpaCHbIM.

BbIkuOHTe nbIEcOC, onOpoxHnTE KOHTeHep dIa c6opaa nIIINuOCHTHe fnhbtpyUoYIO CETky cornacHO HnCTpyKunN《OuHCTka fnhbtpyUoEe CETKN).Pnc.28

Pnc. 26*

PnH Heo6XOJMoCtN MoXHO BpyHyO aKTHBnPoBATb npoeecc OouCTKn, HaxaB npi BKNIOeHHOM bInEcoce KHONKY OOUCTKn FInbTa «Clean).

OuNCTKa BO3MOKHa TAKKe Ipn CHINKeHm MOUHOCTn BCaCbIbAHn, DaKe KOrDa INHIMKaTOP He CBETTCr.

Mby peKOMeHdyem YIcHTb IaMeIbHy bIyIbTp nepei KaJdbIM ONOpOxHHeHm KOHTeHepa dIra c6opa nbII.

BbikonaunBaHne lamEnbHoro hntbtpa

Pnc.27

Ecnn lambehbln htn cnilbho 3aqrhaeh,ero MOKHO BbIKONOTINb.

BbIKoNtHTe pINbTp NaKoHTeHepOM dIy Mycopa.

H3 qnIbIpa rpa3b ynaTeBn3.

OuHCTka fNbIbTpuyouee cetkn

Длг ONТHMaJIbHо paObToI nbIeNecoca ФньТуHуHO CTky HnyKHO peryIaRHo UcHtMb.

Pmc.28

• OTKPOIte KpbIiKU pyIeNocCa n BbIhTe KOHTeHep dIa C6opa nblnn.Pnc.20
  a) Bnhtbe qnhbtpoBaNbHb 6NOK nKHTeHepa dJa c6opbaIy.
  b) KaK npabHno, yTo6bI ydaHnTb qactHKn rpa3n, DoCTaTOHNO, ONOPOKHHa KOnTeHHeP dJa cBopa bInn, HEMHOrO nOpTcHn FhbTpObaHbHbI bNk HIN NJIeKo NOCTyAHTNo HEMY.

Ecnn 3TOrO HeoCTaTOH0, BO3bMHTe CyXyU TpRANKC e o mooJIb yuaJIte qaCTnKKn rpa3N C fIbnbTpYuOe cETKN.

Yka3aHnnoOuNCTKe

Ipeed kaJdoon uNCTKoBbInecoc BbIKNouayte erOn BblHMaTe Bnky ceteBOrKa6eRn3 po3ETKn. Ibnecoc n NpactMaccobBe IpnuAdJeKHOctn MOxHO uChTtB ObuHbIMn CpeDCTBaMn dJa UcSTKn NpaCTMacCbI.
BHHMaHHe: He HcNoIb3yIte a6pa3nHBhIe qHCTaIue cpeCTBa, cpeCTBa dIra MbITbA CTekON nn yHBepcanbHbIe MOUJne cpeCTBa. He norpykaTe nbIEncoc B Body.

OctabJIem 3a co6oI npaBO Ha BHeceHne TeXnuecknx n3MeHeHH.

kk

GS70 cepnncbIHdaftb Bosch TaHdaHaHbHb3fAeTe KyaHbIbIMbI3.

Ocbi naIanaHny hcyaynbfbHda Tpyni GS70 - ynrinepi KepcetinreH. Con yuH cinattanraH xa6bikay BenrinepiH 6apbnfbl da ynirih3de xok6onyb MyMKIn. TeK tynuckablk Bosch kek-akapKTapbH naIaIahybl3 kaxet, onap ciHHaCOPFBuHb3 yuH xacanraH 6bonbl en XkaKcbu Hauhcopy HtNHexeci KamTaMaCb3 etedi.

AДюза за Тьрди пообе BBZ123HD

3a n3cmykBaHe Ha npaxa ot rnaikn nooBe (napKeT,paHNCOBn IIOuKN, Tepakota, ...)

BДюза за Тьрди пове BBZ124HD

C2BbptraIcceetKOBn pOkn 3a noDbbKaHaNe cKbnn TBpKn nOobHe nNo-d6po NoemaHe ha rpyb3aMbpcaBaHn.

Ipei Da 3anouhe Ta6oTa 3a npBn nT

#

• Пьхнete до顺利完成пьквае рьковатka Тьрху CMyкателлma Марку.

IpyckaHbDcHCTBHe

#

a) BkapaTe HakpaHnHa Ha CmkyaTeHNHa MapKyuB CmkyaTeHNHa OTbOp Ha ypea NФнсраTeC upaKaBaHe.
b)3a cBaIaIHe Ha cMyKaTeIHHa MapKyu npHTncHete DbaTaΦHKcnpaun enemeHa n3TerIneTepKya.

#

a)BkapaTpe bkoXbTaKaTb TeneckOnnHata Tpb6a. 3a Ocbo60JdaBaHe Ha Bp3kaT aBbPteTe neko pbkoXBATKa n Hn3DbPaNteOT pB6bAa.
b)Bakapaye pbkoxBaKaTApoKTo ce Kcnpa cUpakBaHe bTeNECKOnHnHaTa Tpb6a.3a da ocbo6Ondte CbeHNHeTo HAtnCHe BtynKaTa 3a De6bokPaeHne Hn3BaJeTe DpBkKtA.

Φn. 4

a)BkapaTe TeneckOnnHata Tpb6a B uyuepaHa noDOBATAIIO3a.3a ocbo6okdabahe Ha Bp3KaTa 3aBbpteNeKo Tpb6aTn HnH3dbpnaTeOT noDOBATAIO3a.
b)Пьзн electe TepeckOnnHaTtp6a dokaTo ce ФИКСИРассрakBaHBe bUcperaHa noIobObata Дюз.3a 3a OcBO6OAnTe cbeINHeHNeTo HaTcHcTe ВтулкATA 3a De6NoKpAne H n3BaDeTe dPbXkata.

#

• Upe3 3aIeIcTbaHe nIb3raunu 6byToH no nocoka Ha cTpeKATA de6nokpuIte TeneckOnHua Tpb6a nperynpaIte JenaHaTa dblnHa. CbnpotINBneHneto npn Ib3raHe no KInIma e HaimaNko npn H3zIINO 3BaJeHa TeneckOnHua Tpb6a.

Φn.r. 6

a) NocTabete Hocah3a npHaJneXHoctnTe B Jekahoto noloohe Hbpxy TeeneckonuHata Tpb6a.
b) NoctabeteIIO3a3a TAnupeRn CBeHeUOT qTeHnHaNIO3a 3aFyHrOtrope,pecn.OTOnyC neKo npNTnCKaHe B Hocaua 3a npHuaNDkHexHcToN.

#

XbaheTeKa6e3aMpexOBo 3axpaHbAe 3a ⅢeCenca, H3terneTo GoJxHaNAtaDbIKNHa N BkIIOUeTe ⅢeCencaB MPexata.

ΦnR.8

• Upe3 haTnCKaHe Ha 6yToHa 3a BKn./n3Kn. BKIOUBAte Hnn N3KIOUBAte npaxOCMykaKaTa.

Φn.r. 9* PerynnpaHe Ha cMyKaTeHnHa ta cnla

Upe3 3aBpTaHe Na BbptTnIe peryIatop MoKe 6e3cteHnHO da ce perynipa KeenaHaTa CmkyaTeHa cIna.

MHH - 3a n3cmykbaHe Ha nepdeta u ybcTeJIHH TbKaHn
-3a n3cmykbahe Ha tanuiparHm Me6eHn Bb3rnaBHNU
- 3a n3cMycBaHe Na yCbCTBnTeH N KINIMn E xEJHeBHO NouHCTBaHe npI neKo 3aMbPCBaHe
- 3a nouchteBahe Ha rpybno nOobn hactnkn
MaKc-3aH3cMyKbAHeHa TBbpDn IOOBe H CnHNO 3aMbpcEH KINHMN MOKeTH

Измкгвае на пaxс"ComfortSensor"

Φn.r. 10' PerynnpaHe Ha cMyKaTeHnHa ta cnla

Upe3 3aabptane Ha Bbptraunperylatop Moke 6e3cteneHNO da ce perynupaKeenaHaTa CmyKaTeHa cnila.

-3a n3cmykBaHe Ha TaHnUpaHn Me6eNn Bb3rnaBHNu
- 3a n3cMvKBaHe Na yCbCTBnTeH N KINIMn E jEneHBeNHO NouchTBe H npI neKo 3aMbpcBaHe
-3a nouchteBaheHa rpyoNIOOBnHaCTINKN
MaKc - 3a n3cMyKBaHe Ha TBbPdI NOOBe I CnHNO 3aMbpceHn KINHMN MOKeTn

Comfort- HactpoJa 3a BCnUKN eTaKn.

3a ydo6h o Tnackahe npni 3acmykBahe Ha BCNUKN BNDOBe NOBV.

H3cMyKbaHe Ha npax c "autoControl"

Φn.r.11 Peryunpahe Ha cMykaTeHata cnla

Upe3 3aBbptane Ha BbptraunperyInatop MoKe 6e3cteneHNO da ce perynipa keenaHaTa cMyKaTeHa cNla.

MHN -3aH3cMyKBAheHa nepdeta HuyBCTBNTENHH TBKaHH

-3a n3cmykBaHe ha tanuipaHn Me6eHn Bb3rnaBnU

3aIcMcyKBAHe NaUyBCTBHTeHn KINHMn IeKeIeHBeNO NOHCTBaHe Pn IeKO 3AmbpcBaHe

• 3a nouchtahe Ha rpy6n nOIOBn Hactnkn

auto -3a n3cMykBaHe Ha TBbpDn IOOBe H CnH0 3aMbpceHn KINHMn MOKeTn.

N3cmykbahe Ha npax

BHHMaHne

-ПОДВИТЕ ДИЗМВ 3АВСИМОСТ OT CBCTОHRHNETo на Ваши NBbprпд (Нар. rралави, рустkaлн фаганови пLOOKИ) подесат Ha N3BecTHO n3HOCBAVE. 3aTOBA TРбОБа ТдpoPOBRБАte Ha peDobHNИ nHTeRbANI OT Bpeme ПьБЗrgAцATA ceЧА ндюзета. ИЗнocehи, пьБЗrgAnI ceЧАС о cOTprn рьбОBE могТа дprnHrAT YВржДань HByPx чYBCTBnTeHIN TBbpДи NOДОБе кATO napKET ИП linHoneym. ПпОЗьДОNTeTЯ He NOema OTROBOPHOCT 3aЕвEHTuAHLN IcETN, KONTO CE prnUHЯВAT OT n3HOCeHa NOdOBДIO3a.

Φn.r. 12*

PerynnpaHe na npeBknIouBaIaTa ce noOba IIO3a:

KJINMMMOKET

= >

TBpD nOJ / napKeT

Korato 3acMyKBate no-rolemn qactnM, MoJr o6bPheTe BHNMaHne, che Te3n cactnN trpBa da ce 3acMyKBat BHNMaTeHNO eHa cNe dpyra, 3a Da He 3anyuHTe CmYkATEHnHA KAHAN Ha NoOBOATA JIO3a.

Pn Heo6xOIMOCT 6n Tp8bAono da NobdHrHete IIO3ata, 3a da Moar no-do6pe da ce 3acMyat actNtue 3aMbpCBAHH.

ΦHr.133 H3cmyKbaHe ha npax c dOnbIHHTeHNn npHaadJeXHoCTn

IocTaBeTe IIO3nTe CnopeH NHyKdAte Bbpxc cmyKaTeJIHATA Tpb6a Hnn PbKOxBAtKaTata:

a)IIO3a 3aФyRn3aH3CMyKBAHe Ha npax Of yRn bTnn H.T.H.
b)ДиэзаЗаТанцеряЗаИЗмсуквacheHa npax OT TANHUNH Me6eHN,3aBeCN,I.T.H.
c)Дюза за танцерпс noctabен OTrope BENEUOT YeHTHa 3a 3nCmYkBaHe Ha npixa OT npOsopeHn paMkn,шkaФОBE,npoФИнn,T.N.T.

Cnepynotpe6a noctabeteIIO3ata 3aФунИIO3ata 3a TaTnuepeRy OTHOB B Hocaua 3a npHnAeNkHOCTi.

d)ПрфсноганнаДюза3aФугИ

CypenDbIgra duO3a 3a fpyr 3a nouchTbaHe ha fpyr, bIIN I TcENI MeKdHnH nPoCTpaHCTBa, HAnp. B aBtOMoBnN, nT.H.

e) PpOfecnoHaHaJaIo3a 3a TaHnuePn

3a necho n oCHOBHO NOUHCTBaHe Ha TaNNuPaHn Me6eHN, nepTeA, nT.H.

3a nouchtbahe npocto nounchte C pboKoXBatkata npaxa ot npofoecnoHaHnata duO3a 3a tanucepna.

f）IIO3a 3a TBbpDn noOObE

Для чишина гаденькови niidnomn (napket, ппнта,有很大ога...

B Hacáka dny TBepdoi niDnorg BBZ124HD

3ДВOMa OUnyUbAlbHnMn Ванками，Ю оБерТаюсяДлЯ ДоглдуЗцИнMuNТьтЕнMn NOKPITTNМУТа КрашоTOR BCMOKtByBaHnR rpyбоуCMITTЯ.

Ipeed nepunm BnKOpncTahnham

Man. 1

BcTaBte pyky Ha wlaHr i3aunnHt b ii.

PiIroTOBka do pO6oTu

Man. 2

a) BCTaBTe 8TuTcE BCMOKTyBaIbHOro 7nAHaRa B rHiaO nnO36PnHka npnA dy do yUThoro 3Byky fikcaui.
b)Пи BiD'EDHAnHI BCMOKTOYBaNBO HOrO ⅢnHaRa HATNCiTh OJOhUacHO Ha 06nDa φiKcAtOpu Ta BITaRHTiB ⅢnAHa.

Man. 3*

a)BCTABTEpyKBYteNEcONiHyTPy6Ky.IIJI bID'EDHANHTRPOXINpOBepHiTb pyKy Ta BHTnHiIb I3 Tpy6Kn.
b) BCTaBte pyKy B TeneckoJiHy ty6y, 0io6 cnpaIouBa fikcAcatop. A6n BiD'EnHAtu, HAtncHtB Ha po3HIMy MyfTy Ta BITARHIty pyKortKY.

Man. 4*

a) BCTabe Teneckoniuchny Tpy6ky B npaty6ok haca4kn dna niDnOri. 5o6 Bi'edHaTH pyuKy, tpoxn npOBepHtB Tpy6ky Ta BnIMt b 3 haca4kn.
b) BctaBte TeneckoHny Tpy6ky B natpy6ok HacaKn IJnI niDnOri, 0o6 CnpauOBab fikcatop, Ta noBepHItb. 5o6 BiD'edHaTn, HATNCiHb Ha po3bNoKyBaIbHy MyfTy Ta BntrHITb TeneckoHny Tpy6ky.

Man. 5

HaTnchBm Ha nepeCyBHy KhONky B HAnpMyK, nok3aHOMy CtpiNko, pO36bNOKyTe TeneckOniHy Tpy6Ky Ta BCTaHObit 6kaHHy DOBxHHy. BiDcTaHb nepeCyBaHHa KaNNiMi npu NBHCTIO BHTarHyTI TEneckOniHiN Tpy6UHaMHMeHa.

Man. 6

a) BctahOBiB tprma dIra HacaOky TeneckoniuHy trpy6ky B 6axaHn no3nii.
b) BCTaHOBiBt y TpImau HacAnky dIy M'MKnx Me6nib 3IitkoIO Ta HAcAky dIy IcINH 3Bepx ay 6O 3Hn3y nErKIM HATNCKAHJRM.

Man. 7

BizbmitkabeBnBHeH3aBnKy，BnTgHtBHa notpiHy doBxNHy Ta BCTaBe BNky Bpo3eKy.
Man. 8
-ПиносСВИМКаeТбСIВИМКaeТБСHаТССССНЯ HAKHONKYyBIMKHeHHr/BIMKHeHHr.

Man. 9 Peryniobahna NotyXhoCTi BCMOKTybaHn

NobepaHHM NOBOPHTHOro perynTota MoKHa nnAHO BCTAHOBHTN Notpi6Hy notyXhIcTB BCMOKTYBaHHa.

MiH -Дичишени rapdINI Ta deNikatHoro TEKCTNUO
-Дячишени M'якхи Мбпь Та поуwoK
-Длячишинадениковни КИИМIB iою徳ногорибираимпсьарн He3начнx 3a6pydнeнb
-Для сишени сиьно 3а6руногor KINIMMOBO rO NOKPITTЯ

MaKc -ДячишенТВердого nOKpNTTЯ cHnblHo 3a6pydneHnx Klnmib Ta KlnmMoBnx nOKpNTtB

Пиococ i3 "ComfortSensor"

ДпяТьердоипдноги/napketу =>

Ykso Bn BCMOKTyete NINOCOCM BeNki YactOChK, CTeKTe, 06B BCMOKTYBAHNR BiDyBaNoCb NO OndH 3a pa3 Ta oBepeXHo, a6n He 3a6BnCBc BCMOKTyBaNbKaHaJI HacAdKn.

3a Heo6xihocitnoTpi6hToTPOxN iINHnHaCAdky,io6 yactoukn 6pyd BCMOKTyBaIncB kpaue.

Man. 13* Пиносoc iэ ДОДАТКOBИМ OБlaДнHaHЯМ

BctabTe pyky a6o tpy6ky B noTpi6Hy hacaiky:

a) By3bka hacaKa:ДЯУИЗЕнг YIINH, KYTiB ToIO.
b) HacaKaJa nAЯ KnKx M6nbIb: dIa NIIeHnHa'MkNx M6nbIb, noptbepToIo.
c) Hacada kIЯ m'Knx Me6NIB 3 yCTaHOBNeHOO 卅tko:ДЯУпсeнь BIKOHnXpam,waΦ, npoipinTOIso.

IciNbiBukOpHCTAHN3HOBYBCTAOHObiTyPmMaHy HacadnDnIyinHnTaIINH MaIKXn ME6NbI.

d) HacaKa Profi dny zinHH Na3BnuaiHo DOBa HacaKa dny zinHH dny ouuieHH zinHH, KyTb Ta By3kNx npocToPOBHX npomixKIB, HanpNKnAD, B aTOMo6iN.
e) Hacaia Profi dIa M'kHx Me6nib DnA nErkorTo a petenbHoro uHcHnM'aKnx Me6nib, noptbeP toIo.

OuChNTn HacaKny Profi JIaM'Jnx Me6NIB MoXHa IpoCTo pyKoIO NINOCoca, yBIMKHyBWH BCMOKTyBAHH.

f) HacaKa dny TbePoi niDnor

-3i 1tKoH:
ДяефektBHorO iВ то ще уacдenikathoro OunueHnTbepdOro nokpTTa (nntkn,napkety too)
-6e3 uitkn:

Дя ouишнь Bцлнх Ta Micx CTNKIB

• Ⅲitky moxHa 3nTn, haTncyBwn Ha o6nDa bikcatopny HaprMky cTpiKn.

Man. 14

Пилос сiz Функцию "RotationClean"

Man. 23*

KoHn HnIOOC npaOe Ha ONTHMaIbHI NOTyXHocTi, iHnKATOP CBrITNbC HnHM. RaIO BIn NOuHnaE 6nIMaTHuepBOHm, NaMeIaRPHn FInbTp Heo6XiHO NoUcHtN. HnIOOC abTOMaTHU O BCTaHOBIOeTcBa HAHnHXuy CTyniHb NOTyXHocTi.

Man. 24*

BmKHTb npnna, 06 ouhcntn naMeIapHn fiNbtp.
YBaO: aOnuHcHHe pInbTa moKnHe bIne Ie ToDi, KOJI NINOCOC BHMKHeHNI.
BiiKpnIte KpNkU npnAyn,notarHyBun 3a pyky-3acyB.
Длчшенияаменирно finbtra noobepHitb Kynaquok сонаимеши тprи раньнанрмky rodnHHNKOBI CTpIKKn Ha 180°.

OuHsEHHa MoXnBte TaKoX np3aNnKOBomy BCMOKTyBaHni, KOHn He CBITntbC HINKAtop. PekomeHdYtbcn POBOOnTH OunSeHH naMenrphoro fInbTape neep KOxHm cnpoxHeHH mnnococy.Ane ce Tpe6a 3pObHn HauNi3Hiue, KOH n 3arOpHtbcn IHNKatop yHKcii "Sensor Control".

KiQIO iHnKaTOp, He3BaXaOuH Ha OuyueHHa namenpHnx fInbTpB, 6nMaE trpui 3 KOPOTKmnpomIKKaMn Yacy, MoKJIbNO, cnpBa y 3acMIueHi a60 3abloKOBaHn fInbTypaBnH ciTi dIra BONOKo. BVcMbOy BnPaNDky nINOCOC ABtOMaTHUO BCTaHOBNoCTbCSHa hNnHexy CTynIH bNTyHKoCTi,a HndKAtop CbiITbCeyepBOHm npTROM TpBaNOrO aCy.

BIMKHiTb npnna, cnopokhiTi bnnococ Ta nouchtiB fInbtpyBaIbHy cITKy BiINOBiHO do IHCTpykui "OunueHn IInbtpyBaIbHoI cITKn dIa BOLOKOH". Man. 28

Пиrococ i3 Функцicpo "SelfClean"

Man. 25

KoNn nHnoc npaoue Ha onTmMaIbHi noTyXHoCTi, iHnKatop CBITnBcra CnHIM. KOnn iHnKaTOp noUHae 6nMaTHu epeBOHm, nHoc BmMkaetbca ABOTMaTHUHO.

AknBvEbcnporpamaOunuHnFinbtpa,JaQoR BMnKaETBCnIterpoBaHHouChnDbNHy.

Kuo nnococ uchncBcTpru3a KOpotkn npomixok acy, moxlnbo, pnunnoo 3a6pydheha a6o 3abNOkOBaHa qinbtpybalbaCtka dna BONOK. B zuomy bnaqky nnococ abTomauho BCTAHOBIOeTcBa Ha naHnNkuy cTypiNb OTyKHocti, a iHNKATop CBITNTcYepBOHM.

BIMKHiTb npnna, cnopoxkHtB nnnococ Ta nouchitb fInbtpybaIbHy cITKy BiNIOBIDno do IHcTpkyiO'OunueHn IInbtpybaIbHOi cITKn dIa BOLOKOH". Man. 28

Man. 26*

3a Heo6xidiHCTIO Bn MoKetE BpyHy aKTHyBATn UcNl OuichiHnHaTCHyBUn Hn KONky OuichiHn fiNbtpa "Clean" Ha yBIMKHeHOM npniadi.

1sUgSbSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdS

SooJ U ESSU OSS.

DE Garantie