THE FRAME QE49LS03RAUXXC - Τηλεόραση SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ THE FRAME QE49LS03RAUXXC SAMSUNG

Evyειρίδιο χρήσης	Διαβάστε autó to παρεχόμενο ευχειρίδιο χρήσης νια va δείτε πληροφορίες σχετικά με τήν αοφάλεια, τήν εγκατάσταση, ta πρόσθετα εξαρτήματα, τήν αρχική διαμόρφωση και τις προδιayραφές του προίόντος.
e-Manual	Γι περισσότερες πληροφορίες σχετικά με autήν τήν τηλέραση, διαβάστε to e-Manual που εύναι ενσωματωμένο στο προίόν. • Για va ανοίξετε to e-Manual, > Εβ Puθμίσεις > Μηστήριξη > Ανούμα e-Manual

MπopéiTe va λαβετa εγχερίδια πό τη διαδικτuaκή τοπθεσία (www.samsung.com) καιν αδείτe το περιεχόμενό touς τοῦν uπολογιοή πότη φροπή συοκεύη σας.

Ekμαθηση των λειτουργιών βοήθειας του e-Manual

• Opiouévocóovcμevouδev μπopoúv v πoσπελαστóu v an to e-Manual.

Q	Avaζήτηση	Επιλέξτε ἐνα στοιχέοι από τα αποτελέσματα αναζήτησης γιανα φορτώσετε την αντίστοιχη σελίδα.
A-Z	Eupετήριο	Επιλέξτε μια λέξη-κλειδί γιανα περιγηθέίτε στη σχετική σελίδα. - Τα μενουύ ενδέχεταινα μην εμφανίζονται, ανάλογα μέ τη γεωγραφική περιοχή.
∅	Προβλήθηκαν πρόσφατα	Επιλέξτε ἐνα θέμα από τη λίστα μέ τα θέματα που προβλήθηκαν πρόσφατα.

Ekμαθηση των λειτουργιών των κουμπιών που εμφανίζονται στις Σελίδες Θεμάτων του e-Manual

∅	Δοκιμή	Σας επιτέπεινα προσηλάσετοναντίστοιχο στοιχέομενού καιναδομάσετε αμέσως τή δυνατότητα.
∅	Σύνδεσμος	Προσηλάσειαμέσως ἐνα θέμα που αναφέρεται σε μια σελίδα θεμάτωντου e-Manual.

Προειδοποίηση! Σημαντικές ὅβηγίες για τήν ασφάλεια

Aiaβaσte ticsoyniesyia tnvaαoΦaλεi npotouxpnouoioσeTe ntyeopaan.

AvatpeEeT oTo npakatw nivaka yia tnv eEhnyon T wv ouuOaov v npoiSamsung nou dIaTeT.

ΠΡΟΣOXH			Προίν κατηγορίας Ι: Autó to σύμβολo uπόβεικυέι ὄτι δεν απαίτειαι σύνδεση αφαλείας με τήν ηλεκτρική γείωη. Eév autó to σύμβολo δεν uπάρχει επάνω σέ κάποι προίν με καλώδιο τροφόδοσίας, to προίν ΠΡΕΠΕν διαθέτει αξίπιοιη σύνδεση σέ γείωη προσταίας.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ HΛΕΚΤΡΟΙΛΗΙΑΣ. MHN ANOΙΓΕTE.
ΠΡΟΣOXH: ΓΙA NA MEΙΩQEΙ O KINΔΥΝΟΣ HΛΕΚΤΡΟΙΛΗΙΑΣ, MHN ΑΦΑΙPEITE TO KΑΙΥΜMA (H TO ΠΙΣΟ MΕΡΟΣ). ΔEN ΨΙΑΡΧΟΥΝ ΕEZAPTHMATA ΣΤΟ ΕΣΟΤΕΡΙΚ ΜΟΥ ΜΙΝΟΡΟΥΝ NA ΕΙΙΣKEYAΣΤΟYN ΑΝΟ ΚχΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΑΟΕΣ TΙΣ ΕΡΑΣΙΕΣ ΕΣΡΙΣ, ANEYOYNΟΕITE Ε ΕΕΙΔΙΚEYMENO ΠΡΟΣΩΠΚΟ.		~	Τάη εναλλασόμενου ρεύματος: H oνομαστική τάη του επιλημαίνεται με autó to σύμβολo εἶναι τάη εναλλασόμενου ρεύματος.
Φ	Autó to σύμβολo uπόβεικυέι ὄτι uπάρχει uψηλή τάη στο εσωτερικό tής συοκεύής. Eῖαι επικίνδυνον αέρχεστε σε επαφή με Οηροδήποτε εσωτερικό Εξάρτημα autoú tou προίόντος.	=	Τάη συνεχούς ρεύματος: H oνομαστική τάη του επιλημαίνεται με autó to σύμβολo εἶναι τάη συνεχούς ρεύματος.
Φ'	Autó to σύμβολo uπόβεικυέι ὄτι autó to προίγν συνδεύεται από σημαντικά εντυπα Αναφορικά με τή λειουργία και τή συντήρηση.	!i	Προσχή. Σμβουλευτείte τις σθηγίες χρήσης: Autó to σύμβολo kaθοδηνίe to xρήσην α σμβουλευτεί to ευχερίδο χρήσης για περαιτέρω πληροφόρίες σχετικά με τήν ααφάλεια.

O1 oxiomu c kal ta avoiyuata oTo npiipalna kal to niow n to katw mepoc napexovta yia tov anapaitnto Exaepio. Ia va diaofoaiote tn v axionotn aeitoupyia autnc tnc ouakeunc kal va tnv npootateuoente ano utephemuavon, dev npentla v paozele kal dev npentla va kaluntete note autc tcs oxiomu c kal ta avoiyuata.
Mny tootheite autn ytn ooukeun o stevo xwpo, onwc uia biIbetaiohkn n eva evosuatwoevvtoulani, ektoc av npexetai oomega toc eaeplouoc.
- Mny to nOteite autn tn ouakeun kovt a n pavw oE kaIopIeP np 0epmuvtko oWpa, ouTe oE onueia onou ektiotai oE aEoo nnlakof Wc.
Mny tootheite doxieia nou nepiexyouv vp0 (bazkaan.) eanaw oe autyn tnooukeun, kaohc mtopei va npokknei npkayia nIe ktponlxiia.
Myn ekéteae autn tn ouakeun oe bpox n kn tonotheite kovta o vepo (kovta o maviepa, vntnpa, vepoxutn, o unoyeio uypaa n kovta o nioiva klan.). Av autn n ouakeun bpaxei kat a laooc, anouvdeote tny ano tn npizcak eikovnoe aoeos c evav exouolodtnevo avtipsoomega.
Autn ouokueun xpouoioei nataipiec. Tnv npoxn onoudeltaevet, evexetal va unapxouv nepiabalovtikoi kavoviaoioiou aantouv tn owtn anoppiyn autw tvw mataipiw. Eikovwnote tic toukecs apxc yiaanpofopics anoppusn c avakukawonc.
Mynu npoopntwve te npiic, ta kaawdi a npoektacn h ta tpofootka nepioootepo ano tn xwpntkotnta touc, eieioh mtoepei va pokanthei npkayia nektponlxiia.
- Ta kaλδια troφοδοσίας έρματος θα πρεπειν τοῦτούνται ἐτοι ωστεν μην εἶναι πθανόν αν πατηθουν ἡν συνθλιβουν από κάποι αντικέμενο που τοῦτεῖιαι πάνω touc ἡ διλα touc. Προσξετιδιαίτepa ta Kaλδια στο ἀκρο του φις, στις πρίζες toiχου και στο Σημείο ὄπου εξέρχονται ἀπο τη συοκεύŋ.

Ia va npoostateuote autn tn oukeun ano kataiyidesc me kepauvouc n otav dev tnv enitnpite kal dev tn xpoiaotie vi aevala xpvikdaolntmuata, anouvdeote tn ano tnpika kal anosuvdeote tnvekpaia n to ouotma kaalwslaknc tnleopaoanc. Me autov tov tpono anotpenei tai n blambda ontoukeun loyow kepauvw kal diakumavoeuw tncaon tpofoosoiac.
- IpoTo uovdeltaTe to kalwlo peuatoC oTnv unofoxntou tropoodotko, Bcaiwoeite oIto npooiopoioc taonc tou tropoodotkou taipiaei e Tnv tonik npoxn nektpkopeuatoC.
- Noté μην εισάγετε μεταλικα αυτικίμενα στα αυούχτα σημεία αυτής τής συοκεύς. Evδέχεταιν προκληθεί κινδυούς ηλεκτροπληξίας.
- Iα va απoΦύνετην ηλεκτροπληξι, μήν αγγίζε τοῦ το εωτερικό αὐτής της συσκεύς. Autην Σουσκεύνηθα πρέπεινα αὐοίεται μόνο από εξειδικεύμενο τέχυκό.
Φpovtioe va εισαγετο το καλωδιο ρεμματος Μέχρινα εφαρόσει σταθερά. Katá tην αποουνδεοι tou καλωδiou ρεμματος Απο μία πρία τοίχου, va τραβάτε πάντοε to καλωδιο ρεμματος Μαό to φις. Noté μην to αποουνδεετε τραβώντας to καλωδιο ρεμματος. Mην aγγίετε to καλωδιο ρεμματος Με βρεγμένa xéρια.
- Av autn n ouokevn dev aeitoupyeikavoviká - etidikotepa, av akouyovtau aouvntoltoi hópuoi n avaduetau oμn - anouuvdeote tnv amoawc ano tny πiα kai epiokiovwnote μé evav eiosiotnevo avtinposno n eva kevtpo epβic ts Samsung.
- Φροντίοτενααποσυδέσετετοκαλώδιρεύματοςαότηνπρίανητηλέρασηπρόκειαιναπαραμείνειαχρησιμοποίπηνανπρόκειαινλέπετεαότοπιγiaπapatεταμένoχρονικόδιασημα(ειδικανθαφήσετεμόνaστοπιπαδί,ηλικωμένους ἡτομαμενανπηρίες).

• H ouooupovon okvocn popv a npokaleoi nektpoanxi, diappo n kotpuo puaotc npukayia, eienpokalntnv npaywn otuvnpwv kal eepoantac n tn oopatnc movon cto kaawdoemuato.

• Av okoene tva evkataotnoet nvt nlaopoaon e x wpo me tonanokov, uynlnc xamnle c thepokaoicu, uynl an ypaia n xnnkcs ouioec, kaooc kal oe x wpo onou th a letoupye i 240p, otwc aepodpma, odnpoipoiouc staohouc k. povtioe va enikovwnoe t e eva eoouolodntmevo kevtpo epbics tnc Samsung yia npoopiec. diaopoptika, evexetai va npoknthetai oobapn zmu otny tnlaopaaon.
  Xpnoiouie tóvo kataaλnλa yεiωμévo φις και πίζα τοίxou.

• H akatáλληλγειωη ενδέχεταιν προκαλέσει ηλεκτροπληξία ἡβλάβη στη συοκεύη. (Móvo για εξοπλισμό Katnyopiáç l.)

Ia va aanevepyoontoe tvelewocn ooukeun, anouuvdeote nyn ao nyn pizao toixou. Ia va δiaophiaiote otmuopeite va anouuvdeote ynpnyopa autn tn ouokueun av eiva anapaitnto, povvtioe v a evai eukoln npoosaaon otny npizakai to pfic tou kawdiou peuatoC.
- Duλετa τα προσθετα εξαρτήματa (μπαταρίες κλπ.) σε εναν ασφαλή χωρο μακρία πόιαδί.
Mny pixvete kato w kal mnu xtu nate to npoiov. Av to npoiov unootei ngmu, aonouvdeote to kaawdo o emuato c kal etikovwvnote e eva kevtpo oepic tnc Samsung.
Ia va kaθαρίσετη σοικεύ, anoʊνδεσετο το καλδιο Πεύματος από πγιπια toixou kalokouniσε to προίν με ενα μαλακό, στέγνο πανί. Mny xρομοποιείτε Χημία ὄπως κερί, βενζιν, oivɔπνευμα, διλιτικά, ευτομοκτόνα, anoσμηntικα χώρου, λιπαντικά ἀπορμιντικά. Autá τα xημία μπορουν vα προκαλεσουν ζημία στο περίβλημα τις ηλεόρασες ἡνβόσουν τις ενδείξεις που ειλι τυπωμένες στο προίν.
MnV ekTeTe Tn oukeu n e taImu n e n tioiaIoua ano uypa.
Mny anoppintete tuc matapiies oe wtiá.
Mv bpaxukkawte, nva anouuapmooloyite kai nnu unepeipauivete tuc maatapiec.
- Yπápxει kívδυνος ἐκρηξης αν αντικataσθοετε τις μπατapiειου του ηλεχερισπρίου με μπατapiεις λανθαμένου τύου. Avτικataσθοετε τις μόνο με μπατapiειδιου ἡσδύναμου τύου.

• OI ŠΕΚΟνες Σου ΑΝΑρχουν σε Αὐτο το ἀγχειρίδι χρήσς παρέχονται μόνο για αναφορά και ευδέχεται να διαφέρουν από την πραγματική εμφάνιση του προίόντος. H σχεδίαση και OI προδιλγραφές του προίόντος ευδέχεται ναλλάξουν χωρίς προειδοποίση.

Olywosoc twv xwpov tnc oooovdeltaic CIS (Pwoikka, Oukpavikka, Kaakka) eivai diaeouieyiauto to npoiov, nkiataokueaetai yia naleatc oticx wpe c tnc E.E.

περιεχόμενα

IpoTou δiaβαετε auto to εγχεlpíδio xρήσης 2

Ipoειδοποίηση! Σημαντικές σθηγίες για την

aσφáλεια 3

01 Tl neplexcln ouokuaia;
02 Σύνδεση της τηλέρασης στο One Connect
03 Eykaataoaon tnaopaaonc

TooTeTnOn Tnc tnAopaoanc 9
Iapoxn owoto u eiaepuou yia tnvtnaeopaon aoc 10
IpofoaEic yia tnv aoaFaleia: Tepewon tns
tnλερασης στον τοίχονιαποτροή πτώσης 11
XpnoTou kaLusmuatoc npoostaiac 12
IpooulaEic kat a tnv ykataoan tnc tnaeopaonc
με βαση 12

04 Xpólση της λειτουργίας ἀνχή

IpoBoaI IKovwv 14
Pouon Tou otua Tns EeIaevmuevnEikovac 16
Pouoan tnc 17
Xpno n tnc 5eitoupyiaac TExvn e tnv eoapouyn
SmartThings 18

05 To 'E\xi uπνo τηλεχειριστήριο Samsung

Σχεικα με τα κουμπια στο
Eunvo tnaexeipoiotnpio Samsung 19
Zεúξη της τηλέρασης με το
Eunvo tnaexepiopntpto Samsung 20
ToohtnOn mntapuov oto
Eiunvo tnaexieipoiotnpo Samsung 20

06 EkTeAeon Tns diaikaoiaac apxikn Cpouoio

07 Σύνδεση σε δίκτuo

Σύνδεση δικτύου - Ασύρματη 23
Σύνδεση δικτύου - Ενόρματη 23

08 Avtɪμετώπιση προβλημάτων καί συντήρση

Avtmuetwpiion npoβλnμatwo 24
IpooulaEiC kata tn xphon tnc λειtoupyia Téxnu 26
Tεiαιη απομακρuσμένη uπoστήριξη; 27
Aioθntnpac Eco kaI φωτεινότητα oθόνης 27
Φροντιδα της τηλεόρασης 28

09 PpOdeltaKai npoOeTec nInpoOpieC

IpoδιαγραΦές 29
Iepiβaλoovtikéσouvθnke 29
MeiomegaKatavawonεVépyeia 30
AδεLEc 30

01 Tlπεριέχειη συσκευασία;

Bεβαιωθείτη πως τα παρακάτω εἰδη περιλαβάνονται στη συσκεύασία τής τηλέρασης. Av λείπει κάποι εἰδός, εἰκοινωνόστε με τήν τοπική αντιπροσωπία.

• 'E£uπvto tŋλεχειριστήριo Samsung και μπαταρίες (AA x 2)
  Euyxepidio xpnns

Kapra yyyunoc / Odyoc oumopwoncmu touc kavovioouc (Ev diatioetai e opouevc πepioxec)
- Kaλωδιο έρεύματος One Connect

Bending Cover

Káluμμπpσoσiας

3aon kaw8iou

PpOoapuoyeac tootheTnOc stov toixo

To xpuKaI to oxnauTwv E18w vEvSyexTa va 8iaoayu e To movteo.
- Ta kaλωδια δεν περλαβάνονται και μπορόνν αγαραστόν ξεχριστά.
- Otav aoiviete to kouti, elambdae te av unapxouv eapntmuata kpumueva niow n meo sta ulikoukeuaiaac.

Evéxetai va πλnpωετε μα χeωη διεκπεραιως σις παρakatw περιπτωεις:

(a) Av kληθει ενας τεχικός κατοπιν αἰτήματός σας, χωρίς va διαιπιστωθει κανένα ελάττωμα στο προίν (δηλαδή, αν εν εδιαβάσατe to ἀγχειρίδιo xρήσης).
(β) Av προσκομισετη μονάδα σε ενα κέντρο σέρβις τής Samsung, χωρίς να διαιστωθεί κανένα ελάττωμα στο προίν (δηλαδή, αν ενδ διαβάσατε τό έχειρίδι χρήσς).

Ipootou oac eiokephi evac texvikoc, 0e vnuepwthetaia to koto cdeltakpeaiowns.

PnoEiooioJn: O oOvcs mnpovv va unooTouv zmu a nó aμeσn πεσον ὄταν τις ειρίεστε σφαλμένα.

Uviotoumeva avaonkwveTe tnu tnleopaan ano ta akpa, onwc faivetal otnv ekova.

02 Σύνδεση της τηλέρασης στο One Connect

Tva voudelta to One Invisible Connection otn ouokevun One Connect kai otny tnlaopaoa, akoaloutheta ta npakatw ata:

1. Aφού oλοκληρωθει η υμοι ητηντηλεόρασς και τοποθετηθεί στην τελικήτης θέση, συνδεοτε το One Invisible Connection στη συοκεύν One Connect και στην τηλεόραση, ὄπως φαινεται στα βήμata 1 ἐως 4, παραπάνω.

NPOEIODOIHOH: Beβαιωθειτοι και τα δύ βύσματα εΙναι Μυνδεδεμένα πλήρως και στέρεα.Εάν onοιοδήποτε από τα δύ βύσματα δέν ἐχει συνδεθεί σωτά, utápxει κίνδυος σθαβαπός ηλεκτροπληξίας.

1. to kαλδδιο συνεχός ρεματος της συσκεύς One Connect στη συσκεύν One Connect kal, στη συνεχεια, συνδεσετο το καλδδιο σε μα παροχή τοίχου, ὄπως φαῖνεται στο Bnμa 5 παραπάνω.

IPOEIODOIHsH: Akolouhnte tic obnyiec me akpibetaia. Povvtote va ouvdeoe to kaawdo peuapatooc stnv npoxn toixou, wctelveutao bna. Na anosuvdeete navto te kawdo peuapatoac ao tnvyapoyn tou toixou npotou anosuvdeoe to One Invisible Connection aTo to niow mepoc tnc tnlaopaaonc n ano tn oukeun One Connect.

• Γι περισαότερες Μληροφορίες, ανατρέξετο στό εικουνογραφημένο ἐγγραφο Quick Setup Guide.

3.Συνδεστε τις περιφερειακές σουκεύες ας (κεραία, δέκτης καλωδιακής τηλέορασης, σουκεύην ἀναπαρayωγής Blu-ray κ.λπ.) στη σουκεύην One Connect. Γιλεπτομέρεις, ανατρέξτε στό Accessory Kit.

Mŋxρησμοποιειτε τη συσκεύν One Connect σε αὐτοδη ἡρθια θέση.
- Otav ouvδéετo One Invisible Connection, xρησιμοπούσε ενα Bending Cover, to otoio αποτρέπει την κάμψη tou One Invisible Connection unó γωνία 90 μοιρών, γιαν λυγίσετo το καλώδι. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ζημία στο καλώδι.
- Otav ouvδéte to One Invisible Connection, προσέχετε ta σχήμata kaι τα μεγέθη των βυσμάτων tou, υτεν τα ouvδεσετε σωτά. Διαφορετικα, ενδέχεταιν προληθεί δυλειουργία tou προίόντος.
- Otav ouvδéετo One Invisible Connection, προσέχετενα μη συοτρέψετετο καλώδιο tou One Invisible Connection. Διαφορετικά, ενδέχεταιν μειωθείη απόδοητης τηλέρασης ἡν προκληθείζημια στο καλώδιο.
- Kata t n διεύθετησου τοῦ σόλοιπου καλωδίου, ἀναρέξετο έτην εἰκόνα στην προγούμενη σελίδα γι a t n σωτή διεύθετησου.
- Ipooεξτν μην Αιοβάλετο το καλώδιο σε o,τιδήποτε από τα παρακάτω. To One Invisible Connection περιέχει ηλεκτρικό κύκλωμα τροφόδοσίας. Θα μπορουσατεν απροκαλέσετε ζημα στο καλώδιο καιν αυσθετίετηλεκτροπληξία.
- Ppéπειν αχειρίζεστε τη συακεύη One Connect με προδόχ. Eival βαρύ.

Kαμψη

UoTpoΦn

Tpαβηγμα

Uv0x1y

Hεκτροπληξι

ΠΡΙΟΝ ΛΕΙ[ZΕ P K ATHΤΟΡΙΑΣ 1 (One Invisible Connection)

• Ppooox' - Ekneuaiopatn akltvoBoia ep otav eiv avoixto. Mny koiatae etiiova t n

• Mŋ λυγίζετε έπερβολικά το καλώδιο One Invisible Connection. Mŋ κόβετε το καλώδιο.

• Mny tonoθετείβαρia ανικείμενα πάνω στο καλδιο.

Mny aioouvapmuoyeite kavéva ano ta βuata tou kaawδiou.

• Ipoooxn - H xphon oToiXeiWv Elyxou, oI pOoapuoyec n n EKTeAeON dlaikaaivw dlaopeTikwv aTO Ekeivec nn kOthopizovta tO npov Evdexetai va exic wc anotelEsigmaa Tnv EkTheon e ENIkivduv n activobetaia.

03 EvkataoTaon tNlambdaopaoons

Toioθετηση της τηλεόρασης σε τοίχο

Av stepewoete autn tnv tnleopaon o Toixo, aokouthetae nakpiBwC tic odnyic ouphiwa me tis npodlaypaefcs tou kataaekuaotn. Av dev otnpixthetai owoTa, unapxei niavotnta oliaohnonc n TTwons TNC tnleopaon, pokaawvTac etoi oobapo traumuoiOe kaioo naib i nevliko, kaowc kalooabapn zeta otnv tnleopaon.

Ia ta ovtelaa nou napexouv npoapapoyei ctonohtnoc otov toixo, eykataotntote touc onwc faivetai otnv npakatw ekova npotou evkataotnoete to kltonohtnoc otov toixo.

• AvatpeTe oTo eYxEipidio eYkataoTaon c nou ouvOeUeI to kTtooTeTnoc stov toixo tnc Samsung.

H 1eapεia Samsung Electronics δεν ευθυνει για τυχόν ηημίστο προίον ἡ τραμαισύ σας αν επιλεξετεν αγκατασήσετμόνοι σας το στήριγμα τοποθέτησις στον τοίxο.
Mnpoeite va eykataotnoe to otnpiyma tootheonc oto vio ae yepo toixo nou evai kaetoc oto danso. Ipotou npoaaptnoe to otnpiyma tootheonc oto vio oe eniavla ektoc any uosovia, enikovwnote me tnv nnolstepn avtppooaia yia enippoote c npnpoopiec. Av eykataotnoe tnv tnlepaon o opfn n toixo me klion, evdexetalva neoi kal va pokaleoi obaop tpaumatuo.
Otuunkecdeltaaotaeicyla ta kltontohetnoc otov toixo ephiaviovtai otv nivaka tnc eioevcn eiaac.
- Av EkyaIotate Ev a stnplyma tootheTnOc stov toixo tpitou kataokeuaoT, onmuwote ot to nkoC twv Bldw vou mopite va xpnoiomoioe yia va npooaptnoeTe tny tnleopaon oTo stnpiyma tootheTnOc stov toixo faivetai ot n otnN C tou nivaKa otnv enoEvn oElaia.
- Otav εγκαθιστάτε ἐνα κιτ τοῦ θέτηρος στου τοίχο, συνιστόμε να τούτερεώνετε και με τις τέσοερις βίδες VESA.
- Av Ελετεν εγκατοήσες ενα κι τοποθέτηος στον τοίον που προσαρτάλι στον τοίον χρησιμοπούντας μόνο τις δύο επάνω βίδες, φροντίοτεν αχρησιμοπούντες ενα κι τοποθέτηος στον τοίον της Samsungου unοστρίζει autόν τοῦν εγκατάσαός. (Evδεχειαν μα μην μπορείτεν αυρόσετε autόν τοῦν τὸν κι τοπoθέτηος στον τοίον, αὐλογμε τη γεωγραφίκη περIoχή.)

Διαστάσεις τηλέρασης σέ έντες	Προδιαγραφές σπών βιδών VESA (A * B) σέ χιλιστά	C (mm)	Τυπική βίδα	Ποσότητα	A B
43-49	200 x 200	43-45	M8	4
55-65	400 x 400

Mny tonotheite to klto noetnoc stov toixo evw n tnaeopaon eivai evpyoioumev. Evexetau va npokanEi trauaioos olyw naektpoanlxiac.

Mn xnpoiopoiite bi6c nou evai maakputepe c ano tic tuuki6c diaotaoic n nou dev pnuov tC npoiaypa6c twv tuikwv bi6w VESA. Oi bi6c me uepb0aiko mko6 v6exetai va npokal6ouuv nmu a oTo eowterkto nTne6opaons.
- Για τα στηρίγματα τοποθέτησες τοῦ τοίχο που δεν πληρουν τις προδιayραφές των τυπικών βιδών VESA, το μήκος των βιδών ευδέχεταιν διαφέρει, ανάλογα μέ τις προδιayραφές του στηρίγματος τοποθέτησες τοῦ τοίχο.
Mny ophiyete unepboalukata biéc. Evexetai va npoknthei nmu a sto poiov n va npoknthei twn ton tou poiovtoq kaltpaumuotouc. H etaepia Samsungs dve fepel euv yia teolou iisouc atuxnata.
H 3a Samsung d v fepel uovn yia npoklnon nmuac sto poiov n tpaumatou, otav xpniuonleitai otnpivma toothe tonoc stov toixo nev ploi tic npodaypafc VESA n d ev iau Eyekpmevo n otav o PELATNCdve akolouei tic onyies eykataostan tou piovto.
Myn toioeite tyn tnalepaon uno klan ano 15 oipcs.
H tono the ton tnc tnlaopaoans oto xo 0 npépi va yivea navote ano du aota.

Papoxn owoTuou eXaepiOou yia tnV tnAeopaon aoc

'Otav eYkaOIotate nTv tneopnKai tn oukeun One Connect, dlatnpnte anoTaon toulaixotov 10 cm avapeaa otn oukeun One Connect kai ta aalaa avtikeiema (toixoi, pLepc vtoaaniwv k.l.) yia va diaophiaiioet Eomega to eEaepiouo. Av dev diatnpntheta iomega tsc eAepiouoc, evdeltaia var npoknthe i npkayla n kanoio npoBna u to pioov loyow ts c auEnon ts c oWtepknc toeepokpaiaac.

• Otav ekyataohtne tyn tnleopaoon oac me iia bao nite eva otnpuyta toothetnoc stov toixo, aoc ouviotoume lalitepa va xpnaiomoiite anoklotei ta eapntmuata nupapexovta ano tn Samsung Electronics. Xpniouovtac eapntmuata alou kataokueaotn, evsextalva npokanovduokoliec m to pioiov n tpaumatouoosyowttwoc tou pioiovtoc.

PpOuAeic yia tnV aOaAeia: Tepewon tnc tnAeopaonc stov toixo yia anotponnpiwos

PpOoOxH: Av tpaβnEETe, OπρωEETe n OkaΦaλωEET eπavw OTNV TnλEópaON, EvδexTal va πpokaléσεTE Tnv TTWON TNC. NIO OuykeKPIμÉVA, βεβaIωθEITE 0ti TA naIδIa Oac δev kρεμovtai aIOTNV TnλEópaON KA IEV Tnv aIooTaθEρoTioUv ano Tn θΕΩN TNC. Aut n EvεpyEA EVDεχEATAI VA πpokaléσεI Tnv avatpon TNC TnλEópaON, πpokalwVtac oβapop Taoumuato hávato. AkoLouθñOTE oLc TIC npoFuaXlc aΦaλεiac Tou uTobekuovtai oTo φuλáBIO yia Tnv aΦaλεla Nou papeXetai μe Tnv TnλEópaON oac. ΓIa πpóθETn σaθερóTNTa KAI aΦaλεla, PpOμηθεUeTe KAI eYkataotnte Tn OoKEUn πpOtaiaç ano TTWOn, Oπwc πepivpáΦeTai napakátw.

IPOEIOIOIHs: Ioté μην τοπθετειτην τηλεραση σε ασαθεις Μμεio. H τηλεραση ενδεχειαιν πέσει, προκαλώνταςοβαρό τραματιομό ἡύνατο. Πολοί τραματιομoi, ειδικα σε παδία, μπορουνναποφεύχθουνλμβάνονταςπλέςπρομλάξειςόπωςοι εξής:

Xpnoiopoieite ta vtoulania n tic baoel nou ouviotwta ano tov kataokeuaotn tnc tnaleopagnc.
Xpnoiopoioleite móvo éπiπλa nou μtopoouv va otnpiéovu tvnλeopaan eoafáεia.
- iααφαλίσε ὄτι η τηλεόραση δεν προεξέχει από την ακρη του επίπλου που τη στηρίζει.
Mny tootheetie tnv tnleopaon navw oe yna epiia (ya npadseiyu, voula n 1Blaiohke), xwpic va stepewote toto eniio ooo kai tnv tnleopaon e katalnnlo otnpiyua.
Mnu tootheite tnv tnlaopaon nawv oe upaama n oe allo ulko, to onio bioketai avaega ony tnlaopaon kai to epiilo nou tn otpiiei.
MaTe Oa PaIaIa IoiI eivaI kivduov otav aevbaivouv enavw oTa EITnla yia va foTaouv tvtneopaan n ta xepiotnpia tnc.

Av kpatnoete kai aalaaeTe heoan otnv tnleopaon nou avtkaotate e autn tn vae tnleopaon, npenei va alaete tic iis pcpualaie yia tnlaia tnleopaon.

• Otav npéπει va μετακυνησετ ἡν αοŋκωσετην τηλεόραση γιν αντικατοήσετην την καθαρίσετε, φροντισεν αμην τραβήξετε ἂξω τη βάση.

Anotponn nTswos ts nIeopaons

1. Σερεωσε σταθερά ενα σετ στηριγματων στον τοίxο χρησιμοπούντας τις καταλληες βίδες. Bεβαιωθείτε ὄτιοι βίδες éχουν σερεωθεί καλά στον τοίxο.

Evéxetalva xpeiaotei πoσθεa uliká, onwc aykiotpa, avaloya μe tov tuto tou toixou.

1. Σερεώτε σαθερά ενα σεισηριγματων στην τηλεόραοή χρησμοποιώντας βίδες του κατάλληλου μεγέθους.

ΓaTic npoδiaypaΦετwv Biδωv,avatpeEteση σtηλn τuɪknc βidacσθν πivaka tnc ενοτntac «Toioθετηŋ tnc ηλeραοης Εe toixo」.

3.Συνδεστε τα στηρίγματα Σου εΙναι στερεωμένα στην τηλεόραοη και τα στηρίγματα Σου εΙναι στερεωμένα στοῦ τοίχο μέ ενα ανθεκτικό συματόσχονο Bαριάς χρήσεκαί, στην συνέχεια, δεστε το σφιχτά.

TooTheTnOte Tnv tnaOpaoaon kovt a otov toixo, wote va uyn unopei va noei npoc ta nio
- Suvδéστe to αυματόοχονο ἐτοι υτε τα στηρίγματα που εἰναι στερεωμένα στον τοῖχον αβρισκονται στο τι διού η ες φαμηλότερού υος από τα στηρίγματα που εἰναι στερεωμένα στήν τιλεόραση.

To xpωμα και to σχήμα του προίντος ενδέχεταιν διαφέρουν, αυλόγα με το μοντέλο.

Xpólση του καλύματος προστασίας

Otaov xnpoiouoite to npiyama totoeetnoans otov toixo nou
npoitic npodaypaefc VESA, mopoite va kaulsete t c onec owv
tou npipiyatoC tonotheTNOCS OTOV TOIXO ME KAULUMATA PPOSTAOiAc.
AvatpeTe otny napakatw ekova.

<43-49 1vtoεc>

<55-65 1vtoεc>

Ppoulaeic kata nvykataoan tnc tnlaopaoonc Bao

Otaevkaotate nvytnleopaon mEu a
baon, anofoyuente va tonothetaite tn
baon oTo Niow tmua tnc eniapaveiaoc tou
tpaanou. diaopoptika, evexetai va un
lambdaoupye iomega ta o alohtnpac kivnons 0to
kataw epoc nctnleopaonc.

04 Xpólση της λειτουργίας ἀχνη

> Téxvn

Mtopeite va xnpaunoiouste n aeitoupyia Texvna v a npoabaTe peipexoevo ekovac, ownyc ypaiká n wotypaic, otav dev napakooueite tnleopaaon e aeitoupvia anpouc oovnc.

• Patnote to koupi oTo tnlexeipotnpio yia va maetaite stn leitoupyia tnleopaonc n otn leitoupyia TExvn.
• Patnnto te koupi n stn aeitoupvi Tcxvni va vaei t aopvia tn aeopaans.

• Iua va anevepyoioanevte evtelwntnleopaon, natote npapatetaueva to koupiotnlexeiptnpio n patote to koupi Xeiipotnpio tnleopaonc oktw mepoc tnc tnleopaons.

• Av xρησιμοτοινόετε ἀλλο τηλεχειριστήρο, διαφορετικό από to ἐξυνον τηλεχειριστήρο Samsung, η τηλεόραση ενδέχεταιν μην απενεργούπθεί εντελώς.

• Σηλειτουργία Ḡχνη, η φωτεινότης καλού χρωμαικός τόνος τηλεόρασης ποσαρμόζονται αυτόματα ανάλογα με το περιβάλλου, ενώ η τηλεόραση μιορείνα ευεργοποιθείνα εαπεργοποιθεία αυτόματα.

Htnlερaonpuθμiζεταιωπoεπλογn éσατη oθovn va aπeνεργοποileitai autóμata, otav n évtaaon tou φwtoç περβαλλονtoc μεiwetal ΘN λεitoupyia Téxvn.

Mnpoeite va xpnouonoiote tnc puthetaicnt leitoupviaCTexvn (Texvn >Pupthetaic) otnv tnlaepaon n tvn efapuovn SmartThings otn fopntn oukeun oac, yia va puthetaiote tnv euaoetaia tou avxveutkivnonc etai wote n tnlaepaon va npopei va avxveuei tic ontikec aalayec, oupeiauabavovewv twv kuvnoewv tou xpontn, ia va anevepyonoieita n va evpyonoieita autouata.
- Σηλειουργία Ḍένη, μπορείτεν αὐνδέσετε τη φορητόν σωκεύσας ευτην τηλεόρασχρομοιώντας την εφαρμούνή SmartThings στη φορητόν σωκεύν, γινα προβάλετε φωτογραφίες στη φορητόν σωκεύν.

Aut n λειούργία ενδέχεται vα μην unoστηριζεται, ανάλογα με το μοντέλo tnc τηλεόρασς ἡ η φορητή συκεύη.
- OI δυνατόπες που Ανοστηρίζονται ενδέχεταιν αδιαφέρουν, ανάλογα με τήν ἐκδοῦη τής ἔφαρμούγής SmartThings.

PpOBoLn Eikovwv

H Eikov a tyn tnEopaon Evdeltaetai va diaepel ano tnv npapanaw Eikova, avaloya e to movte lo kai tn yewypaikn neploxni.

Tva vnpoβaIeTe mla eikova otn aeitoupyia Texv, enilEte eva ano ta napakatw evou. Tva va metaeite oTo unoeovau nto onioo mnopeite va enilEte EkoVc, natote to koumi EunleTe, eva ano ta teoepa koumuia katuehuvocn h to koumni 0tn aeitoupyia Texv. Stn ouvexia, xpoaonotate koumuia kateuohuvocn oTo tnalexipoioprio yia va metakivnOeite otny eniluumnt EkoVa kalKatOniv natote to koumni EtniEte. EmphiaviZeai n evdeltaN Opiouoc sto enavw Mepoc tnc enilEyevnc Eikovac kalmpoite va npoalte tnve lvyevn eikova ot naitoupyia TeXv.

• PóσΦατa

Mnpoeite va xelpioteite tny teleutaiia ekova nou eniEgate.

KataoTmaepyowvTeXVc

Mnpoeite va eTaBeite oTo KataoTma epyw tva va ayopaoet deoepoc Eikovc.

H EπιλονηΚαταστημα ἔργων τέχνης ενδέχεταιν μην εμφανίζεται, ανάλογα με τήν κατασταση σύνδεσης στό δικτuo.

Houlambdaou Samsung

Mnpoeite va eIeEeTe EIOVEc aTOdeltaopetikα Θμata.

Houyou

Mnpoeite va deite mla iota ta twv ypaikw kai twv fooypaiv wou exete opieoiwc Ayaanmu evo stnv enilovn Ayannneva. Mnpoeite enionc va eniiae tci eiuuuntec elkovec mea ano autec nou eiva anoynkeueves c ie ma Ewtepkn oukeun anoynkeunc n opntn oukeun kal va tic anoynkeuoente oto Of woypafiec muou.

• Ppokelévou va μεταφερθóu v οι εικόνες απο την φορητή σας συακεύŋ, πρέπειν αέχει εγκατασταθεύστη φορητή σας συακεύŋ ἡ φαρμούŋ SmartThings.

PpOboI IKovwvaXpviko diaotma

1. Xpouoioiote ta koumuia katueuvoanc oTo tnlexeipotnpio yia va uetakivn0eite otyn eilovn H ouAloyn mou Samsung n H ouAloyn muou.
2. XpouoouoTe ta koupiKaTEuOuvoc yia va eakivtheEe tE eva ano ta unoevou.
3. Xpouonounte ta koupiia katéuθuvoc, oTo tnλexiopntnpio yia va μεtaikunθeite oTo Eπλoyec, oTo επávw μépos tns Θονnc.
4. Platntote to koumu Eunaleo otav ephiaviotei to otoxieEvapEeAAaync.
5. Xpnouonoi note ta koupiia katéuovonc oTo tnlexeiipotnpio yia va eIaEeTe to xpvikó dlato nua e Ta ano to onio 0a avtkaoiatavtal oIekovc kal, stn ouvexia, natote to koupii EilaeTe.

Eioaywyynikovw ano eXwTeplkn ouokun aoonkeuons

1.Σνυδεστε μια Εξωτερική συακεύης Αποθήκεύης του περίχει εἰκόνες στήν τηλεόραση.
2. Xpouoioiote ta koumuia katueuovonc oTo tnlexeiipotnpio yia va metaakvneite oTo H oulloyn coukai, ot n ouvexia, metakivnEite ot n ouvdeevn Ewtepkn oukeun aiohkeuons.
3. XpouoouoTe ta koupiKaTEuovOn oTo tnExeIoiTpio yia va μetakunθeite oTo Etnooyc oTo eavopoc tsO thovnc kal, oTn ouvexela, enlaEte Atohkeuon.
4. Xpouoioote ta koupi kateuovonc oTo tnlexlpotnplo yia va metakivnthe ie oe iα eikova kal, 0tn ouvexla, pntote to koupi EπiλeTe. - Mnpoeite va επiλeEte πoλaπIε c Eikovec.
5. Xŋσιμοποιότε τα κουμιλί κατεύθυνος στο τηλεχεριστήριο για να μετακινηθείτε στην επιλούνη Αποήκευούστο φάκελo “Οι φωτογραφίες μου” στο επάνω μέρος της ὅθόνης καλ, στη συνέχεια, πατόσετε το κουμι Επιλέξετε.
6. H Eikóva n oI Eikóvec nou exouv Eπλeyei aOθηkeuovt al 0tny evotnta O I φωtoypαíε c μoU.
- Euviotwμενες αναλύσεις: 3840 x 2160 (16:9)

Ayopa eikovw v ano to Kataoatnua epywo texvns

1. Xpouonoiote ta koumuia katueuvoan oto tnaexieipotnpio yia va aetakivnthetaite oto KataoTma epyuv texvnc.
2. Xpnouoioiota koumuia katueuovonc oTo tnaeakvne iE eva aetaknuthe iE eva eua kau nato te koumie EtualeTe. O ofoec nou avtoaoxouv oTo hema eufavicovta otyn oboyn.
3. Xpouoouote ta koupiia katéuovanc oTo tnlexiortnplo yia va uetakivntheite oμa elkova kaatnoTe to koupi EIIeTE.
4. Xpəiμoŋouhəte ta kouπia kateuθuvoc stnλexeiptnpio yia va μetakunθeite stny επIoyn Ayopa sto επavw hépos tnc oθovnc kal, stn ouvexia, natote to koupi EπIaeTe yia va ayopaoet Te nειλevneukova.
5. XpouoouoTe ta koupiKaTEuOuvocTo TnEeIoiTnplo yia va EtuIeEeTe eOeodouc nlpwuc kal, Otn ouvexua, patoote to kouuni EunleTe.
6. Akoloutheta tcs obnyie c tyn ovyn yva va oloknpoet ndeltakaia pnpunc.

EvypaHua H ouvdpoun oTo kataoTma epyuv texvn

Otav kavete eyyapn yia H ouvbpoun oTo kataoTma epyw tvxc, mopeite va xpnoiouieite aneploptato KataoTma epyw tvxc kalva anolauabve tia fopaa vexnc, avtkaotovta ta ke kaivoupi, uawva me tic npotuijoeic oac.

1. Xpouoioiote ta koumuia katueuvoan oto tnaexieipotnpio yla va uetakivnthetaite oto KataoTma evwv texvn.
2. Xŋσιμοτούησε τα κουμίλ κατέθυνός ὅτο τηλεχεριρόπριο γιαν αμετακινηθείε οτό Συνδρούμή.
3. Akolouθητε τις Μθηνίες στην Μθόνη, για ελογάγετε τα στούχεια τής συνδρούμής σας.

Póθμiση tou στιλ της επιλεγμένης εικόνας

H Eikova Otnv TnIeopaon Evdexetai va diaepel aio Tnv npapanaw Eikova, avaloya m To movteLo kai Tn yewpaikn Peploxn.

Xpouoiuote ta koupiia kateuovon oTo tnalexepiortnpio yia va aetakivn eite oTo Etuoyec, oTo enavw epoc tnc oovnc. Mnpoeite va xpouoiouone ta napakatw evou:

Aεπτομéρ.

Mnpoeite va bpie Teepioootepe s npnofoipies oxtukova

• Iepivpaumα

Mnpoeite va eapuosoTe dtaoopa stuk kai xpawata nepiypaumato c tny elkova, oupwova tic npotmuane c aac.

AvaanmuEvo

Mnpoeite va opiaeTe mla eKova nou oac apéoI wc ayannev (n va tnv katapynoeTe ano ta ayanneva)
natwtaC to koupi EniEeTe oTo tnlexeiipiotnpio. Mnpoeite va deite mla iota twv toixeiw nou exte
opiei wc ayannevea oTo H ouLoyn mou > Ayanneva.

• Ayantημένο: To στοιχείο δεν ἐχειοριστεί χς αγαπημένο.
• Ayantημενo: To σοιχεό ἐχει έριστεί ως ἀγαπημενo.

Eφαρούγιστιλ καὶ ρώματος περίράμματος Εpsilon ἐκόνα

1. Xpouoioote ta koupiia katueuovonc oTo tnlexeiptnplo yia va uetakivntheta otnv eikova tnc onoiac thete va aalalete to oTu kal xpwma nepiypaumotc, metakivntheta otnv enluoyn Pepipam a To enavw npoc ts c0hovnc kal, otn ouvexia, patote to koupi EtuXeTe.
2. XpnouonouoTe ta koumuia katéuovoc oTo tnλexeipotnpio va va επiλεεte to oTuλ kalxpuμa πepiyapμatoc nou θελεte.

3. Aλλαξτe to Θιλ και ρωμα περιγράματος και, στη συνέχεια, πατήσετο το κουμπι Επιλέξτε γιαν μετακίνησετε ητην εστίαησι Θτην εἰκόνα.

4. Av Εέλετεν αλλάξετε μόνον το στυλή το ρωμα tou περιγράματος, αλλάξετε το και κατόπιν πατήσετο κουμί Επιλέξετε γιανα παθηκεύσετε τις αλλayές.

5. Iα aπoθκεύσετο οειλεγμένο στυλ καλ ρωμα περιγραμματος, πατήσε ξανά το κουμπί Επιλέξετε.

6. Av παπησετο κουμις γιανα εξέλθετε, to στυλ και χρωμα περιγράμματος που αλλάξατε δεν αποθηκεύεται.

Púθμιση της λειτουργίας Tέχνη

Σπ Λειτουργία ἀνχη, χρομισοιούπε τα κουμια κατεύθυνος στο τήλεχεριστήρο γία α μετακυνθείτε στο τοιχείο μενού Μυθμισεις στο κάτω ερος τής Θόνης. Μπορείτεν αν προσαρμόσετε τις παρακάτω λειτουργίες:

Xpωμα & φωτενότητα

Xpouoioote ta koupiia katueuovonc oTo tnlexeiipotnpio yla va uetakuntheiTe otyn eIooyn TpOtonoiOn oTo enavw meoc tnc obovnca kal, otn ouvexia, patnoe to koupi EtualeTe. Tnye nOpnu Obovn, npoaopoe to xpwma kal tn owtuvotnta tnc eikovac. Afoe eulaeTe tic eIthuetaeic, natote to koupi EtuileTe oTo tnlexeiipotnpio.

• Γινα ρυθμίσετάμεσα την επιλούγή Xρωμα & φωτεινότητα ενώ απολαβάνετε περιχόμενο στηλειουργία ἀχνη, πατήσε το κουμις στό τηλεχειρισήριο.

Avaotoh nLeitoupyiac eta ano

Av avixveutei kivnon yupw ano tnv tnlaopaaon yia tov kaohopouevo xpovo, n tnlaopaoan
aenepeyonoiteai autouata. Xpnoumonoiote ta koupiia katevuvo n cto tnlexeiipotnpio yia va
muetakuntheite ota otoixei a oto npoc.Apou epiiee teov eiuuumto xpovo, natote to koupi
EtuieTe oTo tnexeiptnlo.

Avxveutc kvnons

Mnpoeite va npooapmoote tnv euaiotheia tnc aeitoupyiac avixveutn kivno. Xpnoiopoioote ta koumuia katéuovonc oto tnlexeiipiotnpio yia va μetakivnθeite ota otoixiea oto enavw mepoc. Aphi euialete tnv enioumt neuaolthoi, natote to koupi EniieTe oTo tnlexeiipotnpio.

Night Mode

'otav eivai evpyoioiuevniutn n aeitoupyia, n tneopaoan aneepyoioitea uotmuata av dev avixveueta fwc yupw ano tnvtneopaoon. Xpnoiopoioote ta koupiakate uovoc stto tne xepoiotnpoi ia va etakivnthetaite ota otoxieia oto enavw mepoc kal, otnguvexela, evpyoioote n aenepeyooioote autn tn aeitouvia.

Katapyon Εικόνων από το H συλογή μου

Mtopeite va katapynoe te tic ekovc nou eiva aantohtkeuve cto H oullovn pou.

1. Xpouonounte ta koupiia kateuohvoc sto tnlexeiipotnpio yla va eakivn ete o H ouovn ou.
2. Xpnouonoiote ta koumuia katéuovonc oTo tnλexiptnpio yia va μetakivnθeite σtnv επiayn Ayannμeva n OI φωtoyραφieç μou.
3. Xpouoioiote ta koumuia katéuovoc oTo tnlexeipotnplo yia va μetakivnθeite oTo Eunoyec, oTo επavw épos ts osóvns.
4. Metakunote to onmuio eotiaocto Katapynon kal, otouveexia, patnoe to koupi EtnleTe oTo tnaeeipoiotnplo.
5. Xpouoioiote ta koumuia katueuovoc oTo tnExeipotnplo yia va uetakivnEite oia elkova kal, otouvexia, pntote to koumuie

-Mnpoeite va eIaEeTe nlaanae c Ekovc.

1. Xpəiμoɪouhɒtæ tα kouμπiʌ kateúθuvɑnç oTo tŋλεχειρισntpio yia va μετakivηθεiTe oTny επιλoyñ Katápyŋən επιλενμενωv oTo επáνω μερος tnc oθóvnç kal, oTny ouvεxεla, πaɪntəte to kouμπi EπιλεξTe.

Xpólση της λειτουργίας ἀντχνη με τήν εφαρμούγό SmartThings

Aφού εγκαταστήσετην εφαρμονή SmartThings στη φορητή συοκεύη σας, μπορείτεν αχρησιμοιόσετε τις παρακάτω λεῖτουργίες:

Mπopειτενλαβετετην εφαρμονή SmartThings από το διαδικτυακό καταστημα Google Play Store, Samsung Apps ἡ App Store.

• OI δυνατότητες ἡ έρολούγι ενδέχεταιν διαφέρουν, αὐλογμε τήν εκδοση τής εφαρμούγίς SmartThings.
• Σε συακεύες tablet,οι δυνατότητες της λειτουργίας ἀνχήν ενδέχεταιν μήν unοστηρίζονται από την εφαρμούγή SmartThings.

Eπιλογήεικόνων
EyypaΦyHaUvδpoumσo kataoŋμaεpywτexvnC
- Λημιουργία ενός Collage: Συνδύασμός πολλαπλών εικόνων σε μία εικόνα.
- Eφαρουνή στυλ και ρωμάτων περινράμιατος Εέ εικόνες
Pouon Tou xpwatikou tovou kal nC 动 TExy
- Póthμiαŋ tou Sleep After: Otav δεν αυχνεύειαι kíνηση για toukαθορισμένo xpóvo στη λειṭouργia Téxvn, η τηλεόραση απενεργοποιείαι autóμata.
- Púθμiαn tou Night Mode: Púθμiαn tnc συοκεύς The Frame ωτεν ααπενεργοιοείαι αυτόματα ὄταν δεν αυχνεύειαι φως στο δωμάτο.
- Pθμιοι tou Avixνευτής κίνησος: Pθμιοι τής ευαίσησιας tou αἰσθητήρα, ωτε η τηλεόραοην αν ευεργοποιεῖαι autóμata ὄταν avixνεύεται κίνησου στη λειούργία ἀχνη.

05 To 'Eξuπνo τηλεχειριστήριο Samsung

Σχετικά με τα κουμπιὰ στο ἐξιπνο τηλεχειριστήριο Samsung

H emuavion, ta koumuia kal oI aleitoupyie c tou Eunvo tnIeXeipiotnpio Samsung vdeltaxtal va diafeouv, avaloya to movte lo.
H Ieitoupyia PuOtiOn kaOtoIkoU tnExeiPoiTnpiou EKTEeIaI kavoviká mOvo otav xpoImuonoeiTa to EUnvo tnExeiPoiTnpio Samsung nou ouvOdeuI tvn tNlEopaOn.

(Λειτουργία)

Otatnapakooloutheta tneIeopaan,
natnoTe va etaBeite ot n leitoupyia
Teyn. Tn Ieitoupyia Teyn, natnoTe
yia va npakoloouhoote tneIeopaan.

• PlatnoTe npaTeaMeva yla va anevepyoToueTe eTvalewctnV tnAeopaon.

123 (Koupi AptOmuoc)

Otaovatatae,mu a apiountknaopda oto kato poc tnc ofovnc. EniieTe aipuoc kai, otouvexia, eilte Teoic va elayete uapitunk tiin. Xpnoonolote to yva aaalete kaval,va elayete evav kwdi PIN,va elayete evav taxubpouko kwldka kllt.

Av nnte i y1 a 18eute pale n to nepioootepo, ephiavctai to evou TTX.

Eπλεξτε

Etiayn n kteleon evoc eotiaou otoxieou. Av patnthekata nTv npakoloohon kantoic ektoptnc, ephiavovtaalettopeic nnpofoipies npoypamatoc.

(Eniotpophi)

Eiioptpofn oTo nponyouevo evou. Av natoei yia 1 deetopolento n nepioofope, tepaatiZeta i neitoupyia nou ekteleita. Av natoei kat a tvn napakoolooon evoc npovpamatoc, ephiavi zetai to nponyouevo kavali.

（Avanapaywyy/nauou）

OtaV to natate, ephiaviciovtal a
stoxia eleyxou avanapaywync.
Mtopeite va eleyeet to nepiexoevo
noumuosou avanapayetai
xpouotowvTac auta ta oixia
eleyxou.

Smart Hub

EiioptpooOToN IpwoT oOvN.

• Platnote 0tn λειtoupyia Téxyn για va μεταβείte 0tn λειtoupyia tλεόραοης.

SAMSUNG

Q (Bixby)

EkTeLeoTnLc aeIoupyiaC Bixby.
IatnoTe napatetaueva to koupi,
Ipoepete muaevtoaKai, stn
ouvexla, afoate to koupi yia va
EkTeLeoTe Tn AeIoupyia Bixby.
OtaV natate to koupi, emuaviZetau
To katw epcoc Tnc oovoc to evou Explore Now.

Olywoscakolduvatotntecnou uottnipovtaanTnleitoupia Bixby evdeltaetva 6laepouv, avaloya e T neywpaukn ploxh.

(Kouμπi Xpóμα)

Xpouonountae auta ta eyxpomega koumuia yia va npoenteiaote npotheTc eTILOyEc, EIoka yia tn duvatotnta nou xpouonolite.

• Ia va puθμiσετάμεσα tnv επιλονή Xρωμα & φωτενόντητα εύω απολαβάνετη περλέχόμενο στη λειτουργία Ḋεχνη, πατότε το κουμι.

EπiφανελααΦκ κατεύθυνος (επιανω/κατω/αρισερά/δεξίαι)

Metakivnon tou onmeiou eotiaock aalayntwv tmuovnouephiovtat oto mevo tsnlaopaoons.

VOL (Evtaqn hxou)

MetakivnoTe to koumi npoc ta navw npoc ta katw yia va npoapuoet e tv evtaon tou nxou. Ia aiyanaon tou nxou, natote to koumi. Av patntheta i 1eutepeanto n nepiooTepo, ephiavieta to mevou Suvtoeoeic npobaoiotntac.

CH (Kaválu)

Metakivnte to koupi npoc ta naw n npoc ta katw ia va aalaxete kavali. Ia va npoabaet e tyn oovn Odyoc, patote to koupi.

Avatnthetai yia 1 deutepoAento n Tepiaotepo, emuaviEtaI oboyn Aiaota kavalaivv.

Ntntote to kαθε kouμι γινα Ακτέλεοετη λειτουρία tou.

Zεúξη της τηλέρασης με το ἐξιπνο τηλέχειριστήριο Samsung

Tny npwtn oop a nou evpyoioite tn ytnleopaon, to Eunvo tnlexeipotnpio
Samsung npaymuotoi e autouata zuEh n e tvn tneopaon. Av to Eunvo
tnlexeipotnpio Samsung dev npaymuonoi e autouata zeuE h n e tvn
tnleopaon, opeyte to poc tov aohtnpa tnlexeipotnpiou tc n tneopaonc
kai, otn ouvexia, patote tauroxpova ta koumuia kal D, onwc faiveta
otny eikova apotepa yia 3 deutepolentaa n nepioooTepo.

ToioeTnO n mntapiov oTo Eunvo tnexieipiotnplo Samsung

Tla va tonotheoate tic mpatiec, avoiTe to niow kalumu pioc tvkateuuvon tou beouc oTo kataoepoc tnc elkovac kal, otn ouvexia, eioayayete tic mpatiec onwcs faivetal otnv elkova. Befauwte 0ti ta akpa thetikou kal apvntikou nolou evial otpaueva npoc tn owotn kateuuvon. KLeiot to niow kalaumua onwc faivetal otny elkoVA.

Olaakalkeic mataipieocoviootwvtaiaeayalute np diapkeia zwo.

06 EkTeλεση της διαδικασίας αρχικής ρύθμισης

TnV npwtn foap a Tou evepyonoite tnv tnleopao, ekkvitea uéosc n diakkaia apxiknc puθmuoc. H apxikn puθmuon oac eniTpenei va dlaupopwoete tic baokcs puthetaicvi tov xeiipioo tsnleopao, oπωc n ληψη ekπeptóevou onatoc, naavzntno kavaalw kai ngvdoandeltauov, oεc mazi.

• Ipotou ekkvnaete tvn apxik npouan, povtioe va ouvdeote npwta tic tepkec oukeuc.
  Ia va xpnouonouoetieEunvecduvatotntectnctneopaocn, n tnleopaon npenei va eiva ouvdeltaevn oTo diaiktuo.
• Iαν εκτελέσετε την αρχική ρύθμιοι Με τη χρήση της εφαρμούγίς SmartThings, πρέπειν αυνδέσετε τη φόρητη σουκεύη σας, μέω Wi-Fi.
• Av to ααδυμενο παραθύρο για τη ρύθμιοι δεν εμφανισεί ατήν εφαρμούγn SmartThings tnc φορπής σουκεύκες σας, συνεχίσετη τη ρύθμιοι xειρούνητα, αφόν προσθέσετε την τηλέραοη xρησιμοιωντας την επλούγη Προσθήκουκεύκεύς στόν πινακα εργαλείων της εφαρμούγn SmartThings.
  H eφαρογή SmartThings είναι διαθέσιμη για φορητές συκεύες με Android 6.0 ἡνότερη ἐκδοῦη και iOS 10 ἡνότερη ἐκδοῦη.
• Otav nTnIeopaan eIikovwvei e oepntc oukeuec, vEvexetal va unapxel OpuBoc.

Mnpoeite eianc vaekkvnaeTe tnv apxikn puthetaiOn xpnoaopoovtac to evou tnc tnlaopaoonc ( > PuOIOEIC > FevIKEC > ENavaaphiopá).

Akooutheta tio obnyie nou ephiavicovtai otyn ofoyn apxiknc puthetaiock kal diaopopwote tic baikcs puthetaiace tnc tnleopaonc wote va taipiazouv oto siok oac πepiabalov theaonc.

Xpŋση τού Xειριστήριο τηλεόρασης

Mnpoeite va evepyoonouo tnv tnleopaan me to koupi Xeiipotnp to nleopaanoc oto katw mepoc tnc tnleopaanc kal, otn ouvexia, va xpnouonoiote to Mevou eleyou. To Mevou eleyou ephiavietai av patnthetai to koupi Xeiipotnp to tnleopaan c evw n tnleopaan eival evpeyonounevn. Ia nepiooote pnc npopopiecs oxetikae tn xphon tou, avatpeixe otnv napakat w ekova.

Mevouελévyou

AntevepeyotoiOn

Eπoμ. καν.

PpOyKavAaI

AuEvT.

Meiwo.Evt.

nyn

Koupi Xεριστηρο τηλερασς / Aιθητήρας τηλεχεριστηρίου

Aetoupyia tnaeopaonc

-PiEoTe:MeTakivnO

• Naapatetaeuvo natauα: Etuoyn

Aetoupyia Texvn

• Ileot: Metaβaon stn λειουργia tλεόραοης

To koupi XepiopntpO tnEopaonc piaKetai oTo katw hpcos nTnEopaons.

• Otav natate to koumani Xeiipiotnpio tnleopaonc, npoeexte va mnu patnoente tov aotheta pa kivnonc tou ioketal kovta tou.
• Σηλειτουργία Ḋεχνη, η ενδεικτική λυχίαλειτουργίας στο κάτω μέρος τὴνλεόρασης παραύνεις βόποή.

• Aφού αποσπάσετo Customizable Frame (πωλείαι ξεχωρισά) από την τηλέραση, ωθήσε προς τα πάνω τον αισθήπρα τηλεχεριστηρίου ωσεν ευπανέλθει στην αρχύκή του θέση.

• Mny wOeite npoc ta navw tov ao0ntnpa tnAexeiptnpiou e duvaun. Ynapxekivduvo c va unootei Znmu.

07 Σύνδεση σε δίκτυο

H ouvdeoan tnc tnlaopaoons e eva diktuo aac npaeoxi npoobaaon o e diadiktuakcsc unnpoeic, onwoc to Smart Hub, kaohc kai enmuepwoeic loyiouokou.

Σύνδεση δικτύου - Ασύρματη

Σνδεστην Σλερασισο Στό Σιδίκτου Σχρομοπούντας εγ τυπικό σημείο πρόσβασης ἡνότεμ.

Kαλωδιο LAN (δεν παρέχεται)

Σύνδεση δικτύου - Ενόρματη

Σνυδεστε την τηλερασή σας Στο δικτου, χρησμοπούντας ενα καλώδιo LAN.

H tηλεραση δεν θα μπορείν αυνδεθείστο Διαδικτύον αν ταχύτητα του δικτύου εἰναι χαμηλότερη από 10 Mbps.
- Για τη συνδεοη, χρησιμοπουήσε καλώδιο κατηνόρίας 7 (Cat 7) (*τύπου STP). * Shielded Twisted Pair

08 AvtIμετώπιση προβλημάτων και συντήρηση

Avtμετώπιση προβλημάτων

Av npouoiataké kantoio npoβaetae tyn tnlaopaaon, eetaoente pwoatautn liaota aovw npoBnatwv kaiuoeew. Eaalaktiaká, eetaoente tny evotetaa avtmuetwnioc npoBnatwv tou-Manual. Av dveexelapouyknacia ano autec tic ouboulacavmuetwnioc npoBnatwv, eniokeptite tn diaduktaokntotothcia www.samsung.com kal kavte klik oTo «YnootnpIe» n Etuokuvnvote m To Kevtpo epbc tsSamsung nou npatitctai oto onofoaallo autoou tou vxyepdiou.

Autn ofoyn TFT LED eivai kataokeuaoevn ano deutepeuovta pixel, yia tny kataokeun twv onoiw v aiaiteiut uepouyxpovntexvoaoyia. Evexetai, wotoo, va unapxouv epika otelva n okotelva pixel stnv ofoyn. Auta ta pixel enpezouv tn anoson tou npoiovtoc.
- Γιαν διαπηρείτην την τηλεόραση σε βέλτιοη κατάσταση, να ευημερώνετε το λογισμικό της στην τέλευταια ἐκδοση. Xρησιμοπούποτε τη λειουργία Ευημερωση τώρα ἡ Autóματην ευημερωση στο μενού της τηλεόρασας (→ Puθμίσεις > Yποστήριξη > Evημερωση λογισμικόύ > Evημερωση τώρα ἡ Autóματην ευημερωση).

Htnλeópaonδevαvβει.

Bεβαιωθείτε ὄτι το καλώδιο εναλασσόμενου Πεύματος εἰναι συνδεδεμένο σταθερά στη συακεύή One Connect και στήν πρίζα τοίχου.
Bεβαιωθείτε οτι η πρία λειούργεί και η ενδεικτικήλυχία λειούργιας τοτο κατω μέρος της τηλεόρασης εἰναι αυαμένη σταθερά με κόκκυνο χρωμα.
- Δokiáσe to va πatnoεte to kouπi λειtoupyiaç tou Xειρισηρio τηλεραοκης ΘΟΚΑΤω δεξιό μερος τηλεραοκης, νιαν αβελωθείτε ὄτι Στρόβλημα δεν oφειλεται στο τηλεχειρισηρio. Av η τηλεραοκης ευγονοιοιθεί, αγατοδετε στην εύστητα "To τηλεχειρισηρο δεν λειtouροεί" παρακάτω.

Kaθólou εικοva/βίντεο/ήxος ἡπαραμοφωμένη εικόva/βίντεο/ήxος από Εξωτερικόσουκεύ, εμφαviζεται το μήνυμα «Aσθενές ἡκαθόλου σήμα» στην τηλεόραση ἡδεν βρέθηκαν κανάλια.

Bεβαιωθείτε οτή Σουκεύν εἰναι συνδεδεμένη χοτά και ὄλα τα καλώδια ἐχόνιν συνδεθεί καλά.
Aphipeote kai e naovdeote ola ta kaawia nou eivauvea otny tneopaon kai tic Ewteipkeq oukeuec. Okiuatoe me vkaawia, av eiva duvatov.
- Eπιβεβαλωτε ὄτι Εχετε επιλεξει τη σωτή πηγή εἰοδόου (θ > Σηγή).
- Ektéléste autoiaywotko élevyto tnc tneópaon yva πoosbiopioe av to póβλnμa npokαεitau a n vtn tneópən n tn ouokeun ( > Puθμioεic > Ynoatnpξη > Autoiayvwon >Evapη εlevyou εkovac n Evapη εlevyou nyou).
- Av ta anotéλeouata tnc δokluc éival φuoioloyiká, εnavekkvntc tsc ouvδeβévecs oukeuec - atoouvdeovtac to kαλωdio pεúpatoc καθε σοκeunç kal, σtn ouvexia, ouvdeovtac to ξavá. Av to προβλημ πapαeνει, avatpèxiτe otv odnyó ouvdeonc σto εyxElpidio xphong tsnc ouvδeβévnc ouokéunç.
- Av δev χρησιμοποιείτε δέκτη καλωδιακής ἡδοφόρικής τηλέραση καιŋ τηλέραση λαμβάνει τηλέπικό σύμα απόκεραι ἡεπιθοίχια Ανοδόχή, εκτέλέσετη λειτουργία Autóματος συντούμός γιαν αναζητόσετε κανάλία ( > Εκτομπή > (Pθμίσεις αυτόματου συντούμό) > Autóματος συντούμός).

H Etiyoh PuOmuicu autou ouvtovouo u vdyctai va mnu eauo a to ovtelno tn yewypakn neploxh.
- Av xρησιμοποείτε δέκτη καλωδιακής ἡδρυφορικής τηλεόραοής, ανατρέξετε στο εγχειρίδιο του δέκτη καλωδιακής ἡδρυφορικής τηλεόραοής.

C I + .

Autn n tnaopaoa Samsung pnoi to npotu o CI+ eksoon 1.4.
- Av ngovc dlaovdeoc + dev iva uubat n autn tn ouokun, aafipote tn movda kau eikovwvo tse tov npoxo utnpew Cv + ybaontheia.

To tnaexelpiotnpio 8ev aeitoupye!.

• Eλέγξεανη ενδεικτική λυχίαλειουργίας στο κάτω μέρος τής τηλέορασς αναβοβήνειόταν πατάτε οκουμπί λειουργίας στο τηλέχειριστήρι. Av δεν αναβοβήνει, αντικataστότε τής μπατapiες tou τηλέχειριστήριου.
  Bεβαιωθειτε οτιοι μπαταρίες εύλι τοῦθετημένες με touς πόλους touς (+/-) προς τὴ σωτή κατεύθυνη.
• Doklau ste va tpejete to tnlevipotnplo aneueeia poc tn tyneopaon ano anoataon nepinou 1,5-1,8 m.
• Av n tλεραση συνδεύταν από ἐξινο τὴλεχειριστήριο Samsung (tŋλεχειριστήριo Bluetooth), φροντίσεν α πρayματοπουήσετε ζέξη του tŋλεχειριστήριο με τήν tŋλεραση.

To tneXeipoiopn oou δektn kaWdiakns n dopuopiknc tnEopaonc dev evepyoioi/ aevpyoioi e Tnv tnEopaon n 6v npoaapocel tv nEvtaon tou nyou.

• Ipooypaumatiote to tnaexieipotnpio tou dektn kaawdiaknc n dopuopopikc nlaeopaonc wote va xepietaai tnv tnaeopaon. AvatpeTe oTo evxelpidlo xpnoan c Tou dektn kaawdiaknc n dopuopopikc nlaeopaonc yia tou kwdiok to ncaeopaonc SAMSUNG.

Διακοπτόμενη σύνδεση Wi-Fi

Bεβαιωθείτε ΟΙη τηλεόραοη εύαι συνδεδεμένη στο δικτuo ( > Puθμίσεις > Γενικές > Δικτuo > Katασταη δικτύου).
Bεβαιωθείτε ὄτέ Εχετε Ειδάγει υωσα τον κωδικό προσβασης του δικτύου Wi-Fi.
- Eλέγξε την απόσταοι Ανάμεσα στην τηλέραοι και το μόντεμ ἡτούβαοις. H απόσταοι δεν θα πρέπειν αυτερβαίνει τα 15,2 m.
Mewote tnc apeepoalec, n xnpoiopoiwvtac n aenevepyoiovtac tic aoupatec ouokuec. Enionc, eantheotet ot i dev unapxouv eoia avaeoa stnv tnleopaon kai to movteu n to oneio npoaaon. (H loxc tou omuoc Wi-Fi mopoie va eiwte ano oukeucs, aoupaata tnlephiwa, netpvouc toixouc/zaikau kll.)

Movp0phi

Poupofo

Σημείο ασύρματης πρόσβασης

Enavalnnc aoupauou

• Eπικονωνύσε με τον πάροχο υπηρεσιών Διαδικτύου (ISP) και ζητόσε τουν ας επαναφέρει τις ριθμίσεις του κυλώματος δικτύου σας, γινα καταχωρίσες ἀνα τις διεύθύνεις MAC του νέου μόντεμή σημείου πρόσβασης και τις τηλέρασης.

PnoBλnματa με εφαρμογές βίντεο (Youtube κλπ.)

• Aλλαξτε τη ρύθμιοη DNS σε 8.8.8.8. Επιλεξτε > Ερθμίσεις > Γένικές > Δικτυο > Kατάσταοη δικτύου > Pύθμίσ. IP > Pύθμιοη DNS > Mn αυτόματη εἰσαγωή > Διακομιστής DNS > εἰσαγάνετη τὴν τιή 8.8.8.8 > OK.
• Ektéλέστε επαναφορά επιλέγοντας > Pθμίσεις > Yποστήριξη > Autoδιάνωση > Επαναφορά Smart Hub.

Htnλeopaon παραενει ενεργοποιημένη ἡδεν ενεργοποileiαι αὐτματα.

• Av o περιβαλλων χώρος εῖαι πού σκοτελνός ἡ φωτελνός, o αἰσθητήρα κίνησης ευδέχεταιν μη λειουργεί κανουλία. H απόδοη του αἰσθητήρα κίνησης ευδέχεταιν επηρεαστεί από το περιβαλλον εγκατάστασης (ύψος, κλίση, εμπόδις). Av to χρωμα των ρουχων που φόράτε ἡ του δέρματός σας εῖαι παρόμοι με τις Κλέξες του περιβαλλοντός, o αἰσθητήρα κίνησης ευδέχεταιν μη λειουργεί σωτός.
  H tnaeopaon avtanokpivetai olecs tic ontukc aalayec yupw tn (phi, ofoec, kkuia, alayec E w an to npapauo kal aaoumbavta). Mnpoeite va npoaapmoote to einiEdo avtanokpionc, npoaopovtac nv euaothoiia tou avxveutkivnons.

(Texn > Puoiicc > Avxveutnc kivnonc)

Ppoulaeic kata n xpnn tnc 1oupia TExn

O aioohtnpac kivnoanc bpioketai oto katw mepos tnc tnleopaans. Mny eunobizete tov aoaontpa oTo Empoc mepos tnc tnleopaans. Mnopei va ennpaeaoTe i o aoohnpac kivnoanc, kaowc kal n foewivotnta kau O xpwataikoc tovoctn c oovns.
H Ieitoupyia Teynx npoionoiie alyopiOouc yia v elambdaoToonoioei ta movua eiodwa npopoovva npoknOouv ano tny npoBoAn statikov evkovw otnv ofoyama xpvika diaotmuata.
H aiooan tou aotheta npa evxetal va diapepel, avaloya e to nepiabaov ykataoanc kai λeitoupyia tsn tnaopaaons.

H wTeivotnta kai o xpwatikoc tovoc tnc ofovn c evdexetal va e nppeaoiouv, avaloya e to xpawauou daneou oto onioio eiva tonoetnueyn n tnaeopaon.
- Σε περιβαλλον σόου φρησιμοιούνται εἰδικές πηγές φωτός ἐπό τις τυπικές πηγές φωτός (λαμπήρες αλογόνου ἡφθορισου), η απόδοη αυγνώριας κίνησας του αἰσθητήρα ευδέχεται α διαφέρει, αὐλογα με τις θέσεις, τους τυπους κατον σρόμο των πηγών φωτός.
- Av o xwpoC yup a nio tnv tnleopaoen eivai nolu oKoteivoc n foWteivoc, n foWteivotnta tnc ofoVnc evdexetai va eivai nepiopoievn n o aonthpacc vdeXetai va unlambdaoupei kavovka.
- Av n tŋλεόραση ενκataσταθει πού ψηλά ἡ πού χαμηλά, o αισθητήρας ενδέχεται vα μη λειτουρεί κανούκα.
- O αιοθηntήρας κίνησους ευδέχεταινα αυχένεύσει κίνησα πό μια λυχύνια LED Που αναβοσήνει, κάπουκατοικίδιο, ἐνα autoκίνητο που κίνείται ἔξω από to παράθύρο ἀλλο σύμβάν καινα αρχίσεινα λεῖτουρεί.

• Aváloya με τις ριθμίσεις της λειτουργίας Autóμαπ απενεροποίηση (Σ > Σ Puθμίσεις > Γευκές > Λύη Εεο > Autóμαπ απενεροποίηση), η τηλόραση ενδέχεται να πενεροποίηθεί αν δεν δοθεί καμία εντολή από τον χρόση τη λειτουργία ἀχνη, ὄπως εντολές από το τηλέχεριστήρι.
• OI δυνατόπητες > Μρθμίσεις > Γένικές > Διαχέριοη σωτήματος > Ωρα > Xρονοδιακόπης και Xρονοδ. απενεργ. δεν εἰναι διαθέσιμες στη λειτουργία ἀχνη.
  Hduvatotnta PuOmuic>Evikc>Deltaepn ouotmuoc >Xpovoc autouatnc npoostaoia c evivai diathetaum ot nlambdaoupyia Teyn.

Tεiαιη απομακρuσμένη uπoστήριξη;

H unnpesia aonouakpuoumevnc uonootnptiNc tnc Samsung oac npooshepi poooswnikn unootnptiE n e evan texvko tnc Samsung, o oniooc mtopei va kavei ta Eh c ano anostraon:

• Liayvwoatiko éλeYxo tnc tnλερaçns oac
• PpOoapuoytwpuθmuεωvtnctnλερaocγεoac
• Ektéøn επαναφός εργοστασιακων puθμίεων στην τηλεόραση ας
• Eykataaon ouvotwEvw Evnpoeewu looyouko

PiCs λειτουργείη απομακρυσμένη μιοστήριξη;

Mtopeite eukoia va laeTe AIOaKpuOevn unoToPiEi Samsung yia tnu tnleopaon oac:

1. Kaéστο το κέντρο σέβις Σamsung καλήστησε απομακρυσμενην Ανοστήριξη.
2. AvoiTe to evou tnc tnlaopao nca uetaeite otnv evotnTa YnooTnpIe. (PupuOoiEic > YnooTnpIe)
3. Eπιλέξετε Απομακρυσμένη διλχείριος και, στη συνέχεια, διαβάσε ται ποδεχτείτε το συμφωντικό ὄρων χρήσης Απηρεσίας. Šθατεν εμφανίοτει έθόνη κωδικόν PIN, παρεχετε τον κωδικό PIN στον τέχνικό.
4. Στη συνέχεια, στέχικός θα αποκτήσει προσβαση στην τηλέραση σας.

Aioθηntρaç Eco kal φωτεινότητα oθόνης

O aIaIbIpaac Eco npoaaupcozI autouata tn otwelvotnta tnc tnleopaans. Autn n duvatotnta eetpao to fo 0to dawatio kai bIeIiotaonoiiautouata tn otwelvotnta tnc tnleopaans, vla va meiwtheta i n katavalw on evepyiaac. Av thelte va anevepyoanoeae autn tn Ieitoupyia, etaieote stnv eniloyn > PuOmuic> Evikc > Auon Eco > Evtonuoc owtuou ppiBaaovtoc.

Av n v ta tnc oOovnc eiva tonuXaunn otav npakoouthe tne opaaon oe koteivxwpo, auto evexetal va ofeiaetal stn aeitoupyia Evtonuoc fwtuoupu neplalalovtoc.
O aioohtnpac Eco bpioketai oTo katw heoCtnc tnleopaonc. Mny eimotdiTe tov aoohtnpaa Kavevaovtkeiuevo.Mnopeia vieiowtheta n footeivotnta tnc ekovac.

Φροντίδα της τηλεόρασης

Av unipxE eva autokolnto styn oovtn tnaeopaonc, mnpei va npaeviovu maia uolaimuata afoa aphiapeeteto autokolnto. Kaapote ta unolaimuata npotou xpnsounoet e tn tneopaon.
H p i k EINiAveiaKai n OoVn TnC TnAeopaOnc mnopei va ypatooovioToov kaTav KAtapioo ToC. Povtiote va oKountioTe IPOeKtka Tnv EwTeipkN EIIpAveia KAI Tnv Obovny eva maIakO uOaOu, ia unPokaloeTe ypatooovieC.
MnyeKcTe vpo n onoiobnote aAlo uypo kateuOeiav eIavw stnv tnAeOpaoH Eiapon onoiouBnTo Uypou oTo npoiov evexetai va pokakoei npkayia nAektpoTnxi.
- Γιαν καθαρίσετην Θόνη, απενεργοπουήτην Θλεόραοῦ και, στη Συνέξει, σκουπίοτε απαλά τους λεκέδες και τις δαχτυλίες Στην Θόνη με ενα παι από μικροῖνες. καθαρίσετο το σώμα ἡν Θόνη της Θλεόραοῦς με ενα παι από μικροῖνες, to ΟΟΙΟύ ἡχέτε UYPAVEι με μι αμκρή ποσότητα VEPOU. Στη συνέξει, απομακρύνετε ηνυραία με ενα στέγνό παι. Mυν ασκείτη πολύ δύναμη στην επιφάνεια της Θόνης ὅταν καθαρίζετε, επείδη μπορείνα προληθέίς Ιπμία στην Θόνη. Ποτέ μŋ χροιμοποίεις ἐφλέκτa UYPA (βενζίνη, δίαλυτιό κλπ.) ἡ καθαρίσικά. Για επιμουός λεκέδες, ψεκάOTE μια μικρή ποσότητα καθαρίσικόν Oθόνης ὅ ενα παι από μικροῖνες και, στη συνέξει, χροιμοπουήτε Τηνίγινα σκουπίσετε Κους λεκέδες.

09 Προδιαγραφές και πρόσθετες πληροφορίες

PpOδιαγραΦές

Ονομα μοντέλου	QE43LS03R	QE49LS03R
Ανάλυση οθόνης	3840 x 2160	3840 x 2160
Μέγεθος σθόνης	43 1ντοες	49 1ντοες
Μήκος διαγωνίου	108 cm	123 cm
Ηχος (Εξοδος)	20 W	20 W
Διαστάσεις (Π x Y x B)
Κυρίως σώμα	966,6 x 556,8 x 42,5 mm	1099,2 x 631,4 x 45,8 mm
Με βάση	966,6 x 599,8 x 200,0 mm	1099,2 x 674,3 x 200,0 mm
Βάρος
χωρίς βάση	11,5 kg	14,1 kg
Με βάση	12,0 kg	14,6 kg
Ονομα μοντέλου	QE55LS03R	QE65LS03R
Ανάλυση οθόνης	3840 x 2160	3840 x 2160
Μέγεθος σθόνης	55 1ντοες	65 1ντοες
Μήκος διαγωνίου	138 cm	163 cm
Ηχος (Εξοδος)	40 W	40 W
Διαστάσεις (Π x Y x B)
Κυρίως σώμα	1235,0 x 707,8 x 42,5 mm	1453,9 x 830,9 x 42,5 mm
Με βάση	1235,0 x 750,7 x 200,0 mm	1453,9 x 875,5 x 294,0 mm
Βάρος
χωρίς βάση	18,9 kg	25,7 kg
Με βάση	19,4 kg	26,5 kg

περιβαλλοντικές συνθήκες

Θερμοκρασία λειτουργίας	10°C ἀως 40°C (50°F ἀως 104°F)
Υγρασία λειτουργίας	10% ἀως 80%, χωρίς συμπύκνωη έδρατμών
Θερμοκρασία φύλαξης	-20°C ἀως 45°C (-4°F ἀως 113°F)
Υγρασία φύλαξης	5% ἀως 95%, χωρίς συμπύκνωη έδρατμών

H oxesiaan kai o npoistaypaefc evdsxetal va tpoonotouh owpi cip npoetdoiOn.
- Iua nnpoopopiec oxetiká μe tyn tpofooboiα peuatoç kai nepiootepes nnpoopopies oxetiká μe tyn kataváλωn evépyelac, avatpéxtet ony etikéta ovouaotkowv tμwν nou εivat επiokalηevn oto poióv.
H tuikn katavaiow n evpeyiaac tpatat o ufo wva e to npotuno IEC 62087.
Mnpoeite va ete tnv etikéta ovoaotikov tmuov nou eiva npoapntmev n 0tow heoc tnc oukeun One Connect.
Mnopeite va deite tnv etikéta ovoaotikwv tiw v nou eival npoaptnevn oto niow hépos tnc tnóópaonc. (ia opioéva movtela, mnpoeite va deite tnv etikéta ovoaotikwv tiw v oto eomegaptiko tou kaúμatoC unodoxwv).

Méiωση κατανάλωσης ενέργειας

Otaevpyoouoet nvtnlaopon,autnetaaivei e katotaon avauovnc. Se katotaon avauovnc, ouvexizv a tpaia knp noootnta peuatoC. Ia va nepiopioeTe nvt katavalwon peuatoC, anosuvdeTe to kaawdo pueuatoC otav nepokietal va xpnouoouoane Tnv nlaeopaon yia eya xpvikodlaotma.

AδεLEG

POWERED BY

DOLBY AUDIO

QUICKSET

rovi guide

Δια της παρούσας, η Samsung Electronics δηλώνειότι αυτός o εξοπλισμός συμμορφώνεται με τήν Εδηγία 2014/53/EE.

To πλήρες κείμενο της δήλωσός Συμμόρφωσός EE unápxει διαθέσιμο στγν παρακάτω διαδικτυακή διεύθυνοή: http://www.samsung.com μεταβείτε στο παραθύρo Support (Yποστήριξη) > Search Product Support (Avaζήtnόν unοστήριξη προίόντος) και εισαγάγετε to ὄνομα του μόντέλου.

Autoc o vxaipnouonthetae oAe tixwpe ts E.E.

H λειτουργία ασύματου δικτύου WLAN 5 GHz (Wi-Fi) auto tou εξοπλισμό μπορείν αχρησιροποιεῖται Μόνο σε σωτερικός χώρους.

Méy. lσχúc πομιού BT: 100 mW στα2,4 GHz-2,4835 GHz

Méy. lóxùc πομιού Wi-Fi: 100 mW στα 2,4 GHz-2,4835 GHz, 5,15 GHz-5,35 GHz και 5,47 GHz-5,725 GHz

Tiaanpoopoeicxetukαe ticspeiβaalovtikcδooueictnSamsung kai ticskavovotikc uOxpeoeic yia oukyekpiéva npoióvtα, x. REACH, WEEE, μatapiε, εποkeΦteite ηdεθuvon http://www.samsung. com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

ПОЕДОПОIHSH - ГА NA ANOTPAIЕ H EKДHΛΩSH IYPKΑΙAΣ, NA KPATATE ΠANTA TA KEPIA 'H AΛΛΕ ΠΗΓΕ Σ ΓΥΜΝΗ ΕΟΓΑ Σ MAKPIA ΑΝ Α YΤΟ Φ Π PΟΙΝ.

Σωστή απόρμιψη autoú tou προίντος (Aπόβλητα ηλεκτρικόύ & ηλεκτρονικόύ εξοπλισμόύ) (Ioχύει σε χώρες με ξέχωριστα συστήματα συλούγίς)

Autn n oμavon πávw σto npoióv, σta Λεοouaρ n ΘO uvoδeutko évtuTo UTOδeIkvéI 0ti to npoióv kai ta nλεκtpovika tou εξαρτημata (π.x. φοριστης, ακουσικα, καλώδio USB) δεν πρεπειν a anoppiπtovtau μαζι με αλλa oikαικα a nόβλητa ΘO τέλος του κύκλου ζωής τους Γιν a nοφευχούν πθανοι kivδυοι για Περιβαλον n η δημοσια uγεία a nό tŋν avεξελεγκη n anρριψη anoβλήτων, διαχωρισε auta τ είδη anô touc αλλούς τúnpouc anoβλήτων kai avakukλώote ta utεύθυνα, ωσεν a ευιχόσετe την προπαθεια βιώμιης επαναρησιμοποίης των uλικών πόρων.

Ol oikakoi xpntoe c 0 npene i va ououeovtal eite to kataoTma ano onou ayopaav to npov npoiov eite tic tonukec kpatukc uonpeie c yia nnpoopiec oxetka me tov toto kal totpoiou v aiaheouv auta ta i6n npoc nepiabalovtka aofaan avakukawon. Ol etaipko xpntoe c 0 npene i va etikovwovuve to npounthetautn touc kal va leyoxuv touc opouc kal tic npoiotbeoeic tsnc uubaaonc ayopac. Auto to npoiov kal ta nlektpvka tou aegouap dev 0 npene i va anoppiTTetai maiz e allouc tounoc emtopkow atoBantwv.

Σωτή απόρμιψη τών μπαταρίνων αυού του πορίόντος (Ioχύει σε χώρες με ξέχωριστά συωτήματα συλλούγίς)

Autn n oμavon nαvω oτnv μatapia, στο εγερίδιο nστn ouokεuaσia uπoδεκυει oτιο μπatapie c nou περέχovtai σε autó to προiov δεν πρεπει va απoppiπovtai μaζι με áλλα oiklaká απόβλητa oτο τέλος tou κύλου ζωής touc. Oπου unápxει n σχεικn Μμavon, ta ouμβολa xŋμικων ouoiw Hg, Cd n Pb unoδεικuovuv oτι n μπatapia περíχει ubpapyupo, káδμio n ðoʊβδo σε επιπδα nou unερβaivouv t a επιπδα avαφopac tnc Odnyiac 2006/66 tnc E.K. Av oI μπatapie c δεν απoppiΦθouv σωστα, autε c oI ouoiεc μπopei va βλαψouv t n δημοσia uyéia n to περβαλov.

Ia va προστατέψετε touc φουικός πόρους καν ευλχύσετε τήν προσπάθεια επαναρησιμοποίης τών υλικών, δλαχρίσε τής μπατapiες από τους αλλους τύπους αποβλήτων καν αναύκλώσε τής Μέω του τοπικόν συοτήματος δωρεᾶν επιστροφής μπατapiών.

01 ΚΤΟ ΑΜΑ ΒΟ πακετόT?

Поберете дал следнite有很大entи ce Испорачани co Baшиot teleвизор. Дokолу неков有很大 несостауваат, образете с do BAшиot пождавач.

• Φυκινιτε έλητερμηθογίατα Μόχε ἀς δύδαι τραλήψινιν Βαβυκόθεις Ελόνενεν εἰπεινίατα Μαπικαύητα SmartThings.
  Kaj ta6neT-ypeiTe, fyHKuInTe Ha peKIMOT UMeTHoCT MoKe Ja He 6nDa TnoDprKaHn Od anIinaJaTa SmartThings.

3a noBéke nHΦopMaζη 3a perγιλαθρητε Μβνρκη Σπειφιηνι ηα ἀκού Προιδόνι έκολοχκιθε ζελη έντελη Αντεμει Εντερει Κατραυμίστης Στραυμίστης Στραυμίστης Στραυμίστης Στραυμίστης Στραυμίστης Στραυμίστης Στραυμίστης Στραυμίστης Στρανιμίστης Στρανιμίστης Στρανιμίστης Στρανιμίστης Στρανιμίστης Στρανιμίστης Στρανιμίστης Στρανιμίστης ΣΤΟΓΑΚΑΜΑΚΑΚΑΜΑΚΑΜΑΚΑΜΑΚΑΜΑΚΑΜΑΚΑΜΑΚΑΜΑΚΑΜΑΚΑΜΑΚΑΜΑΚΑΜΑΚΑΜΑΚΑΜΑΚΑΜΑΚΑΜΑΚΑΜΑΚΑΜΑΚΑΜΑΚΑΜΑΚΑΜΑΚΑΜΑΚΑΜΑΚΑΜΑΚΑΜΑΚΑΜΑΚΑMH

PNEyIpyBAHBe-3AДСРЧITE NOJABA HA ПОЖAP,CEKORAUчYBAJTE TIN CBEKITENIДPyTNE I3BOPN HA OTBOPEH OGAN IOДALEKUY OД OBOJ PONI3BOID.

Празвлно денинраве на оьою пожибд (OTпадна сенькови и сенькова onрма) (празименлво bo джави состема сцпавувае co OTпдот)

Obaa O3naka Ha npo3B0doT, ranahtepnjata nlln lntepatypata nocoyba deka npo3B0dOT n He roBaTa eJektpoHcKa dOnolHnTeHa onpema (Ha np. noINauch, cnyuAaKn co MmKpOfoH, USB Ka6en) He Tpe6a da ce otctpaHAT 3aeNHO co octaHnOt OTnad od domaKnHCTBOTo Ha KpaJot od pa6oTHNOt Bk. 3a da ce cnpeyu MoKHa 7teTa Bp3 OkolnHATA nll uOBeyKOTO 3dpabJe OD HeKOHTpOJInpaHO OTCTpaHbHe Ha OTnAd, Be moIIme OndelTe rN Obne ppeMTe Od npyRIne BnDobn Ha OTnAd n pezKlnpajTe rN 3a Da npOMOBnPate NOBTOPOKINCTeHe Ha MaTePjAInTe. FIn3uKIne Inuca MoKat da ce o6paTat nll BO npoDaBnCAta KaDe ITO kUynIe OBoj npo3BODn IIn Bo Clyk6Ine Ha loKanHata camOynpaba, 3a DeTALn KaDe n KaKO da N3BpWAT pezKlnpaHe Ha npo3B0DoT Ha NaunH 6e36eDen IO OkolnHata.