THE FRAME QE49LS03RAUXXC - Televízor SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU THE FRAME QE49LS03RAUXXC SAMSUNG

Naučte se asistenčné funkce príručky e-Manual

Eko Čidlo a jas obrazovky 27

Péce o televizor 28

Navigačné klávesnice (nahoru/dolú/ doleva/doprava)

• Na snímač dálkového ovladace netlačte príliš silné. Mohlo by DOJIT K POŠKOZENÍ.

07 Pripojenik siti

Připojté televizor k internetu pomoci bězného prístupového bodu nebo modemu.

Bezdrátový prístupový bod

Eko Čidlo a jas obrazovky

Skór než si prečićate túto používatel'skú príručku

Tento televízor sa dodáva s toutou používatel'skou príručkou a integrovanou príručkou e-Manual. Skór než si prečítate tuto používatel'skú príručku, skontrolujte nasledujúce veci:

	Používatel'ská príručka	Prečitajte si túto dodanú používatel'skú príručku a získajte informácie o bezpečnosti, inštaláci, príslušenstve, počiatočnej konfiguráci a špecifikáciácch produktu.
	e-Manual	Čalšie informácie o toto televízore nájdete v príručke e-Manual integrovanej v produkte. • Ak chcete otvorit príručku e-Manual, vyberte nasledujúce položky: > Nastavenia > Podpora > Otvorit e-Manual

Na webovej lokalite (www.samsung.com) si možete prevziat príručku a jej obsah zobražit na svojom počitači alebo mobilnom zariadení.

Z elektronickej príručky sa nedá dostať do obrazoviek niedkortorych ponúk.

Q	Hl'adat'	Výberom položky zo zoznamu vysledkov vyhl'adávania načitajte príslušné stránku.
A-Z	Register	Výberom klúčového slova prejdite na príslušné stránku. - Ponuky sa nemusia zobrazit, závisí to od geografickej oblasti.
L	Nedávno prehliadané	Vyberte tému zo zoznamu naposledy zobrazených tém.

Vysvetlenie funkcić tlacidiel, ktoré sa zobrazuju na strankach tém príručky e-Manual

◎	Skús teraz	Umožťuje vám otvorit príslušné položku ponuky a ihned'si funkciu yyskúšať.
◎	Prepojit	Ihned'sa zobrazí podčiarknutá téma uvedená na stránke príručky e-Manual.

V nižšie uvedenej tabul'ke nájdete vysvetlenia symbolov, ktoré sa možu nachádzat na vašom vyrobku značky Samsung.

UPOZORNENIE			Produkt triedy II: Tento symbol znamená,Že sa nevyžaduje ochranné elektrické uzemnenie. Ak sa tento symbol nenachódza na vyrobku s hlavným prívodom elektriny,vyrobok MUSÍ mat' społahlíve pripojenie k ochrannému uzemneniu (uzemnenie).
RIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRÜDOM. NEOTVÁRAT.
VYSTRAHA: NESKLADAJTE KRYT (ANI ZADNUČAST) - ZNÍZITE TAK NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRÜDOM.VNUTRI SA NENACHÁDZAJIŠI ZIADNE SUCASTI, KTORYCH SERVIS BY MOHOL VYKONÁVÁT POUŽIVATEL.SERVIS ZVERTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PERSONÁLU.		~	Sietové napatie (AC): Menovité napatie označné týmto symbolom je sietové napatie.
	Tento symbol označuje,Že vo vnútri je vytoké napatie.Akýkol'vek kontakt s vnútornými sučastami tohto produktu je nebezpečné.	-	Jednosmerné napatie (DC): Menovité napatie označné týmto symbolom je Jednosmerné napatie.
!	Tento symbol znamená,Že k produktu je prilozěné dóležitá literatúra o prevázdze a údržbe.	i	Upozornenie. Naštudujte si pokyny: Tento symbol inšruuje použivateťa,aby si naštudoval dalšie bezpečnostné pokyny v použivateťskej príručke.

• Učelom štrbín a otvorov v skrinke a na zadnej alebo spodnej strane je zaistit potrebné vetranie. Aby ste zarucili społahlivú prevádzku zariadenia a chránili ho pred prehriatím, tieto štrbiny a otvory nikdy neblokujte ani nezakrávajte.

Zariadenie neinstalujte v stiesnenych priestoroch, ako napriklad v knižnici, pripadne vo vstavanej skrini,Pokial'nie je zabezpecené spravne vetranie.
Zariadenie neumiestnujte do blizkosti radiatora ci prieduchu kurenia ani na miesto, kde bude vystavené priamenu slnecnemu svetlu.
- Na zariadenie neumiestnujte nadoby obsahujucu vodu (vázy atd.), pretoze moze hrozit riziko požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.
- Nevystavujte toto zariadenie daždu ani ho neumiestnujte do blízkosti vody (do blízkosti vane, umývadla, kuchynského drezu alebo nádoby na bielizeñ, do vlhkej pivnice ani do blízkosti bazéna a pod.). Ak sa do zariadenia náhodou dostane voda, okamžite ho opojte od elektrickej siete a kontaktujte autorizovaného predajcu.
V zariadeni sa používajú batérié. Vo vašej oblasti možu platit environmentálne nariadenia, ktoré vyžadujú správnu likvidáciu tychto batérií. Ak potrebujete informácie o likvidácii alebo recykláci, obratte sa na miestne urady.
- Nepreţažujte napajacie zasuvky, predlžovacie káble ani adaptéry nad rámec ich kapacity, pretoze by to mohlo spôsobit požiar alebo zasah elektrickým prúdom.
- Napajacie kable sa musia umiestnit tak, aby sa po nich nechodilo alebo aby neprozilo ich privretie predmetmi. Mimoriadnu pozornost venujte Časti kábla pri zástrčke, pri sietovej zásuvke a na miesto vystupu zo zariadenia.

• Aby ste zariadenie chrani pred bürkou s bleskami alebo v prípadoch, ked'je ponechané bez dozoru a dlho sa nepouživa, odpoje ho zo sie'tovej zásuvky a odpoje antenu alebo káblovú siet. Predídete tym poškodeniu v dösledku Úderu blesku a prepātia v elektrickom vedení.
• Pred pripojením napájacieho kábla so striedavým prúdom k adaptéru Jednosmerného prúdu sa uistite, ze označenie napátia adapétra Jednosmerného prúdu je v súlade s miestnym elektrickým napájaním.
• Nikdy nestrkajte kovové predmety do otvorenych Častí zariadenia. Mõze to spôsobit' nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.
• Nikdy sa nedotykajte vnútornych Častí zariadenia, aby nedoslo k zásahu elektrickým prúdom. Zariadenie by mal otvorit len kvalifikovany technik.
• Uistite sa, ze ste napajaci kabel poriadnezasunuli. Pri opdajani napajacieho kabela od sie'tovej zasuvky vzdy tahajte za zastrcku napajacieho kabela. Nikdy ju neodpajaje tahanim za samotny kabel. Napajacieho kabela sa nedotvkaite mokrymi rukami.
• Ak zariadenie nefunguje beznám spósobom (najmá ak vydáva nezvyčajné zvuky alebo sa z neho šíri zápach), okamžite ho odpojte od elektrickej siete a kontaktujte autorizovaného predajcu alebo servisné stredisko spolocnosti Samsung.

• Ak sa televízor nebude použivat, prépadne ak sa chystáte opustit domacnost na dlhí šas (najmá v prípade, ak doma ostanú deti alebo postihnuté osoby bez dozoru) nezabudnite vytiahnut zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky.

• Nahromadeny prach mõze zaprćinţ zásh elektrickým prúdom, rozptyl elektriny alebo požiar v dösledku iskrenia a vytvárania tepla na napájiacom kábli, pripadne opotrebovaním jeho izolácie.

• Ak chcete televízor nainštalovat na miestach s vysokou prasnostou, vysokou alebo nízkou teplotou, vysokou vlhkostou, chemickými látkami a na miestach s 24-hodinovou prevádkou, ako su napr. letiská,Železné stanice atd', vždy kontaktujte autorizované servisné stredisko spolocnosti Samsung a požiadajte o informácie. Nedodržanie tohtoPokynu moze spôsobit vázne poškodenie televízora.

• Používajte len riadne uzemnéu zástrčku a sietovú zásuvku.

• Nesprávné uzemnenie moze spôsobit zásah elektrickým prúdom alebo poškodenie zariadenia. (Len vybavenie triedy l.)

Zariadenie uplne vypnete jeho odpojenim od napajacej zasuvky. Aby ste mohli toto zariadenie v priade potreby rychlo odpojit od siete, zabezpeche, aby boli napajacia zasuvka a zastrcka napajacieho kablo lahko pristupné.
- Príslušenstvo (bátérié atd.) uskladnite na mieste, ktoré je bezpečné mimo dosahu detí.
- Produkt nenechajte spadnút na zem ani ho nevystavujte nárazom. Ak je produkt poškodený, odpojte napájiác kábel a kontaktujte servisné stredisko spolocnosti Samsung.
- Ak chcete zariadenie vyčistit, odpojte napájací kabel zo sietovej zásuvky a produkt poutierajte mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte Žiadne chemikálie ako vosk, benzén, alkohol, riedidlá, insekticidy, osviežovace vzduchu, mazadlá ani Čistiance prostriedky. Tieto chemické látky možu mat negativny vplyv na vzh'ad produktu alebo možu poškodit potlač na produkte.
Zariadenie nevystavujtePokvapkaniu ani ostriekaniuvodou.
Batérié nelikvidujte v ohni.
Baterie neskratujte, nerozoberajte ani nadmerne nezahrievajte.
V prípade vymeny bateri v dialkovom ovládači za nesprávy typ hroží riziko vybuchu. Vymeěte len za rovnák alebo ekvivalentné typ.

• Obrázky a ilustracie v tejto použivatelskej príručke su len orientačné a nemusia zodpovedat skutočnému vzhladu produktu. Dizajn a technické udaje produktu sa možu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia. Jazyky SNS (rustina, ukrajincina, kazastina) nie su pri tomto produkte k dispozífii, pretože bol vyrobený pre zákazníkov v região EÜ.

Obsah

Skor nez si preciţate tuto použivatel'skú príručku 2

03 Instalácia televízora

Upevnenie televizora na stenu 9

Zaistenie dostatočného vetrania televízora 10

Bezpečnostné opatrenie: Upevnenie televízora na

Nastavenie stylu zvoleného obrázka 16

Nastavenie rezimu Umenie 17

Používanie režimu Umenie s aplikáciou SmartThings 18

05 Samsung Smart

Spárovanie televízora s ovládačom Samsung Smart 20

Vlozenie batérií do ovládaça Samsung Smart 20

06 Spustenie uvodného nastavenia

Používanie príručky Ovládač televízora 22

09 Technické udaje a d'alsie informácie

Technické udaje 29

Prevádkové prostredie 29

Znizienie spotreby energie 30

Licencié 30

01 Obsah balenia

Uistite sa, ze vám boli spolu s televízorom dodané nasledujúce položky. Ak akákol'vek položka chýba, kontaktujte vásho predajcu.

Záručný list/príručka s regulačnymi usmerneniami (v niektorych lokalitách nie je k disposzicii)
- Napajác kabel zariadenia One Connect

Bending Cover

One Connect

One Invisible

Connection

Adaptér nástného

držiaka

Zaslepkatovtvoru
Káblóva lista

Farby a tvary sa mozu odlišovat v závislosti od modelov.
Káble, ktoré nié su sučastou balenia, je fözné zakúpit samostatne.
- Po otvorení škatule skontrolujte, Či sa za baliacimi materiálmi alebo v nich neskryva ziadne prísluşenstvo.

Správy poplatokmözebyt'úctovanýv nasledujúcich situáciách:

(a) Privoláte na vlastné ziadost technika, no zisti sa, ze produkt nevykazuje ziadnu chybu (napr. v przypadoch, ked'ste si neprecítili používatel'skú príručku).
(b) Prinesiete zariadenie do servisného strediska spoločnosti Samsung, no zistí sa,Že produkt nevykazuje Žiadnu chybu (napr. v pripadoch, ked' ste si neprecítili používatel'skú prirodučku).

O výške správného poplatku budete informovani pred návštevou technika.

Varovanie: Obrazovky sa pri nesprávnéj manipulácii možu vplyvom priameho tlaku poškodit. Televízor odporúçame zdvihat'uchopením za okraje, ako je zobrazné na obrázku.

02 Pripojenie televízora k zariadeniu One Connect

Ak chcete kabel One Invisible Connection zapojit do Rozbočováča One Connect a do televízora, postupujte podla tychto krokov:

1. Po uplnom nastaveni televizora a jeho umiestneni na konecné miesto tripojte kabel One Invisible Connection do Rozbočovača One Connect a do televizora, ako je znázornené vo vyšsie uvedenych krokoch Č. 1 až 4.

VAROVANIE: Uistite sa, ze obidva konektory su uplne a pevnve pripojené. Ak niektory z konektorov nie je správné zapojený, hrozí nebezpečenstvo vázneho urazu elektrickým prúdom.

1. Sietovy napajaci kabel rozbočovača One Connect zapojte do Rozbočovača One Connect a následne zapojte kabel do zásvky v stene, ako je znázornené vo vyšie uvedenom kroku Č. 5.

V Žiadnom prípade nerozoberajte ani jeder z konektorov kábla.

• Upozornenie - Pri používaní ovladacích prvkov a pri vykonávaní uprav alebo postupov, ktoréNie su opísané v tejto priručke, hrozi riziko vystavenia nebezpečnému ziareniu.

03 Inštalácia televízora

Upevnenie televízora na stenu

Ak tento televízor montujete na stenu, presne doržiavajtePokyny, ktoré stanovuje vyrobca. Ak televízor nie je namontovaný správné, moze sa zošmyknút alebo spadnút a spôsobit vázne zranenie dieta alebo dospelej osoby a závažné poškodenie televízora.

Pred instalaciou supravy nastenného drziaka instalujte modely s adaptérimi nastenného drziaka podla nižsie uvedeného obrázku.

• Naštudujte si príručku instalacie dodanú so supravou nastenného držiaka spoločnosti Samsung.

V pripe, ze sa rozhodnete pre svojpomocn u monta z nastenneho drziaka, spolochnost Samsung Electronics nebude niest zoDPovednost za akekolvek pozkodenie produktu, vase zranenie ani zranenie inych osob.
- Nástenný držiak moźete namontovat na pevnú stenu kolmú voči podlahe. Skór než nástenný držiak namontujete na iný povrch ak{o sadrokatón, poziadajte najblžšieho predajcu o d'alsie informácie. Ak televízor namontujete na strop alebo šikmu stenu, moź speadn't a spösobit vázne fyzické zranenie.
- Štandardné Rozmery pre súpravy nastenného držiaka su znázornené v tablke na nasledujúcej strane.
- Ak používate nastenný držiak od iného vyrobrocu, upozorůjeme, ze dlžka skrutiek, ktoré možete použit na pripojenie televízora k nastennému držiaku, je zobrażné v stípci C v tabl'ke na nasledujúcej strane.
- Ak instalujete supravu nastenného drziaka, odporucame pripevni't vsetky styri skrutky VESA.
- Ak chcete nainstalovat'supravu nastenného drziaka, ktorá sa pripevnjuke k stene len pomocou dvoch hornych skrutiek, uistite sa, ze použivate supravu nastenného drziaka Samsung, ktorá podporuje tento typ instalacie. (V závislosti od geografickej oblasti nemusi byt mozné zakúpit tento typ supravy nastenného drziaka.)

Uhlopriečka televízora v palcoch	Rozmery otvorov na skrutky VESA (A * B) v milimetroch	C (mm)	Bežná skrutka	Množstvo
43-49	200 x 200	43-45	M8	4
55-65	400 x 400

Nemontujte supravu nástenného držiaka, ked'je televízor zapnutý.Mohlo by to zaprćinit fyzické zranenie spósobene zásahom elektrického prúdu.

• Nepoužívajte skrutky, ktoré sú dlhsie v porovnani so šstandardnym Rozmerom alebo nevyhovuju technický poziadavkám na skrutky podla šandardu VESA. Priliš dlhé skrutky možu poskodit vnútro televízora.
• Pri nástennych drziakoch, ktoré nie su v sulade s technickymi udajmi pre skrutky podla normy VESA, są moź dlżka skrutiek odlišovat v závislosti od technickych udajov nástenného drziaka.
• Skrutky nadmerne nedotahujte. Mõze to spösobit postkodenie produktu alebo jeho pacd a následné zranenie osöb. Spoločnost' Samsung nie je zodpovedná za tento druh nehôd.
• Spolocnost Samsung nezodpovedá za poškodenie produktu alebo fyzické zranenie, ked'sa použije nástenný držiak, ktory nie je v sulade s normou VESA alebo v nej nie je uvedeny, przypadne ak spotrebitel'nedodrží tekyny pre instaláciu produktu.
• Televizor neupevnjte pri sklone presahujucom 15 stipnov.
  Montáž televízora na stenu musia vždy vykonávat dve osoby.

Zaistenie dostatočného vetrania televízora

Televizor a zariadenie One Connect nainstalujte tak, aby vzdialenost medzi zariadenim One Connect a inymi predmetmi (steny, boky skrine atd.) bola kvoli zaisteniu dostatočného vetrania aspon 10 cm. V pripade nezabezpečenia dostatočnej ventilácie moze dojst k požiaru alebo problému so zariadením z dovodu nárastu jeho vnútornej teploty.

• Ak na instaláciu televízora použivate stojan alebo držiak na stenu, dôrazne vám odporúçame používat yvlucne sučasti poskytované spoločnostou Samsung Electronics. Ak použijete sučasti od iného vyrobuču, možu spösobit problémy sproduktem alebo zapričinit zranenie v dosledku pádu produktu.

Bezpečnostné opatrenie: Upevnenie televízora na stenu na zabránenie pádu

Upozornenie: Tahanie, tlačenie alebo lezenie na televízor može spôsobit, ze televízor spadne. Zaistite najmă, aby sa deti nevesali na televízor a nenarušili tak jeho stabilitu. Može to spôsobit prevrhnutie televízora a v dösledku toho vázne zranenie alebo smrt. Dodržujte vsetky bezpečnostné opatrenia uvedené v bezpečnostnom letáku pribalenom k televízoru. Na zaistenie dodatočnej stability a bezpečnosti možete zakúpit a nainštalovat zariadenie zabrañujuce pádu tak, ako je uvedené dalej.

VAROVANIE: Nikdy neumiestnujte televiznu supravu na nestabilnom mieste. Televizny prijimač moleže spadnút a spôsobit vázne fyzické zranenie alebo smrt. Ve'la zraneniam sa dá predíst, hlavně zraneniam detí, vykonaním Jednoduchých opatrení, ako napráklad

• Použivaním skriniek alebo stojanov odporúčanych vyrobcom televíznej supravy.
• Použivaním iba nábytku, ktorý poskytuje bezpečné podperu pre televíznu suopravu.
• Zabezpečením toho, aby televízna súprava neprečnievala cze hranu podperného nábytku.
• Neumiestnémí televiznej supravy na vysoké kusy nábytku (napríklad skriña alebo knižnica) bezukotvenia nábytku a televiznej supravy na vhodné podperu.
• Neumiestnémí televiznej supravy na látku alebo iný materialál, ktorý je možné umiestniţ medzi televíznu supravu a podperné nábytok.
• Poučením detí o tom, ze je nebezpećné liezt na nábytok, aby dosiahli na televíznu supravu alebo jej ovládače.

Ak chcete nadalej používat a premiestnit televíny prijímač, ktorý nahrádzate támto novým prijímačom, pri staršom prijímači treba uplatnévařovaké bezpečnostné opatrenia.

• Ak televízor musité kvôli výmene alebo Čisteniu premiestnit, dávajte pozor, aby ste stojan nevytiahli.

Zabranychie pádu televizora

1. Pomocou vhdnch skrutiek pavne pripevnite suopravu konzol na stenu. Uistite sa, cisukrutky dokladne upevnene k stene.

2. V závislosti odotypu steny możno budete potrebovat dodatoćný materiał, ako napráklad kotvy.

3. Pomocou skrutiek vhodnej vel'kesti pavne pripevnite suopravu konzol k televizoru.

4. Špecifikácie skrutiek najdete v Časti „Štandardné skrutka" v tabl'ke v rámci „Upevnenie televizora na stenu".

5. Konzoly upevné k televízoru a konzoly upevné na stene spojte odolným viazacím prostriedkom navrhnutým na velké zaťazenie a pevne ho zviažte.

6. Televizor nainstalujte blízko pri stene, aby nemohol spadnú't dozadu.

7. Viazaci prostriedok pripojte tak, aby sa konzoly pripevné na stene nachádzali v rovnavej yške (alebo nižsie) ako konzoly pripevné na televízore.

Ak nástenný drziak VESA nepoužívate, otvory na skrutky nástenného drziaka možete zakryt pomocou krytov. Pozrte si obrázok nižsie.

<43-49 palcov>

<55-65 palcov>

Bezpečnostné upozornenia k instalácii televízora so stojanom

Pri instalacii televizora so stojanom neumiestnujte stojan na zadnucast povrchu stola.V opacnom priade moze dojst k tomu, ze snima c pohybu v dolnej casti televizora nemusi fungova spravne.

V režime Umenie sa jas a farebný odtiěn televízora upravujú automaticky v závislosti od okolitého osvetlenia a televízor sa moźte automaticky zapnú t alebo vypnú t.

• Televizor je predvolene nastavený tak, aby sa obrazovka automaticicky vypla, ked'sa okolité osvetlenie v režime Umenie stmaví.

• Nastavenia režimu Umenie (Umenie > Nastavenia) na televízore alebo aplikáciu SmartThings v mobilnom zariadení môzete používat na nastavenie citlivosti detekcie pohybu tak,Že televízor dokáze zaznamenat vizúálne zmeny vrátane pohybu používatela a na zákblade toho sa automaticky zapnú't alebo vypnú't.
  V režime Umenie môzete pripojit mobilné zariadenie k televízoru pomocou aplikácie SmartThings v mobilnom zariadení a prezerat si fotky v mobilnom zariadení.

• Táto funkcia nemusi byt podporována, závisí to od modelu televízora alebo mobilného zariadenia.

• Podporované funkcie sa możu liśit v závislosti od verzie aplikacja SmartThings.

Zobrazenie obrazkov

V závislosti od modelu a geografickej oblasti sa obraz na vašom televízore moze lišit od obrázka vyssie.

Ak chcete zobraiz obrazok v rezime Umenie, vyberte niektoru z ponuk uvedenych nižsie. Ak chcete prepnut na podponuku, v ktorei je mozmé vyberat obrazky, v rezime Umenie stlačte tlačidlo Výber, jakno zo smerovych tlačidiel alebo tlačidlo Následne pomocou smerovych tlačidiel na dialkovom ovládači požadovaný obrázok presuǐte a stlačte tlačidlo Výber. Žastavit sa zobrazujev hornej Časti zvoleného obrázku a zvolený obrázok si možěte prezerat v rezime Umenie.

Naposledy pouzité

Mózete prejst do obchodu Obchod sumením a zakúpiši roźne obrázky.

Mózete zobrazit zoznam grafickych diel alebo fotografiaí, ktoré ste nastavili ako♥ Oblúbené v ponuke Oblúbené. Takisto moźete vybrat požadované položky spomedzi obrázkov uložených na externom památvom zariadení alebo v mobilnom zariadení a uložit ich do priečinka Moje fotky.

• Aby bolnozné preniest obrázky z mobilného zariadenia, musí v ŋom byt nainstalovaná aplikácia SmartThings.

Import obrzov z externého uložného zariadenia

1. Ktelevizoru pripojte externé uložné zariadenie, na ktorom sa nachádzaju požadované obrázky.
2. Pomocou smerovych tlačidiel na dial'kovom ovládači prejdite na položku Moja zbierka a potom prejdite na pripojené externé úložné zariadenie.
3. Pomocou smerovych tlačidiel na dialkovom ovládači sa presuţe na položku Možnosti vo vrchnej Časti obrazovky a potom vyberte položku Uložit.

4. Pomocou smerovych tlačidiel na dialkovom ovládači prejdite na požadovaný obrázok a stlačte tlačidlo Vyber.

5. Możete vybrat viacero obrázkov.

6. Pomocou smerovych tlačidiel na dial'kovom ovládači sa presuţne na položku Uložit do priečinka Moje fotky vo vrchnej Časti obrazovky a stlačte tlačidlo Vyber.

7. Vybraté obrázky sa uložia v priečinku Moje fotky.

8. Odporucané Rozlisegia: 3840 x 2160 (16:9)

Zakúpenie obrázkov z obchodu Obchod s umením

1. Pomocou smerovych tlacidiel na dialkovom ovladaci prejdite na položku Obchod sumenim.
2. Pomocou smerovych tlačidiel na dial'kovom ovládači prejdite na požadovanú temu a stlačte tlačidlo Vyber. Na obrazovke sa zobrazia obrázky zodpovedajuce vybranjej teme.
3. Pomocou smerovych tlačidiel na dialkovom ovládači prejdite na obrázok a stlačte tlačidlo Výber.
4. Pomocou smerovych tlačidiel na dial'kovom ovládači sa presuţne na položku Kúpit vo vrchnej Časti obrazovky a potom stlačte tlačidlo Výber na zakúpenie zvoleného obrázka.
5. Pomocou smerovych tlačidiel na dialkovom ovládači vyberte spôsob platby a potom stlačte tlačidlo Vyber.
6. Postupujte podlaPokynov na obrazovke na spracovanie platby.

Nastavenie štylu zvoleného obrázka

V závislosti od modelu a geografickej oblasti sa obraz na vašom televízore moze lišit od obrázka vyssie.

Pomocou smerovych tlačidiel na dial'kovom ovládači prejdite na položku Možnosti vo vrchnej Časti obrazovky. Mõzete používat nasledujúce ponuky:

• Detailily

Stlačením tláčidla Vyber na dial'kovom ovládači možete (alebo nemusíte) nastavit preferovaný obrázok ako oblúbenú položku. Zoznam položiek nastavenych ako oblúbené si možete pozriet v priečinku Moja zbierka > Oblúbené.

Oblubéne: Nie je nastavené ako oblubéne.

Oblubene: Nastavené ako oblúbené.

Aplikácia stílyu a farby okrajov na obrázok

1. Pomocou smerovych tlačidiel na dial'kovom ovládači prejdite na obrázok, v ktorom chcete zmenit štyl a farbu okrajov, prejdite na položku Maska vo vrchnej Časti obrazovky a stlačte tlačidlo Vyber.
2. Pomocou smerovych tlačidiel na dial'kovom ovládači vyberte požadovaný styl a farbu okrajov.
3. Zmeinte styl okrajov a farbu a potom stlacte tlacidlo Vyber na presunutie zvyraznenia na obrazok. Ak chcete zmenit iba styl alebo farbu okrajov, zmeinte pozadovanu položku a naslednym stlacenim tlacidla Vyber ulozte zmeny.

4. Na uloženie zvoleného stylu okrajov a farby stlačte znovu tlacidlo Vyber.

5. Ak stlačite tlačidlo na ukončenie, štól a farba zmenenych okrajov sa neulžia.

Nastavenie režimu Umenie

V režime Umenie použite smerové tlačidlá na dial'kovom ovládači a presuţe sa na položku ponuky Nastavenia v dolnej Časti. Móžete upravit nasledujúce funkcie:

Farba ajas

Pomocou smerovych tlačidiel na dial'kovom ovládači sa presuţne na položku Upravit vo vrchnej Časti a stlačte tlačidlo Výber. Na d'alšej obrazovke upravte farbu a jas obrázka. Po vybere požadovaných nastavení stlačte na dial'kovom ovládači tlačidlo Výber.

• Ak chcete hned' nastavit moznost Farba a jas poças užívania si režimu Umenie, stlačte tlacidlo na dial'kovom ovládači.

• Casovač vypnutia

Ked' je tato funkcia zapnutá, televízor sa automaticicky vypne, ak v okoli televízora nedójde k detekcii ziadneho svetla. Pomocou smerovych tlacidiel na dial'kovom ovládači prejdite na horné položky a potom tuto funkciu zapnite alebo vypnite.

Odstrańovanie obrázkov z polożky Moja zbierka

Ulożené obrázky moźete odstránit z položky Moja zbierka.

1. Pomocou smerovych tlačidiel na dialkovom ovládači prejdite na položku Moja zbierka.
2. Pomocou smerovych tlačidiel na dial'kovom ovládači prejdite na položku Oblúbené alebo Moje fotky.
3. Pomocou smerovych tlačidiel na dial'kovom ovládači prejdite na položku Možnosti vo vrchnej Časti obrazovky.
4. Presuñte zvyraznenie na hodnotu Odstránit a potom stlačte tlacidlo Vyber na dial'kovom ovládači.

5. Pomocou smerovych tlačidiel na dialkovom ovládači prejdite na požadovaný obrázok a stlačte tlačidlo Vyber.

6. Możete vybrat viacero obrázkov.

7. Pomocou smerovych tlačidiel na dial'kovom ovládači sa presuţe na položku Odstránit zvolené vo vrchnej Časti obrazovky a stlačte tlačidlo Vyber.

Používanie režimu Umenie s aplikáciou SmartThings

Po nainštalovani aplikácie SmartThings do mobilného zariadenia možete používat nasledujúce funkcie: Aplikáciu SmartThings si možete prevziat z obchodu Google Play Store, Samsung Apps alebo App Store.

• Funkcie alebo terminológia sa możu v závislosti od verzie aplikácie SmartThings lišit.
• Funkcie režimu Umenienemusia byt' na tabletoch podporované aplíkáciou SmartThings.

Vyber obrazkov
- Registrácia v sluzbe Členstvo v obchode sumením
- Vytváranie Collage: Kombinujte viacere obrázky do jegného obrázku.
Aplikaciu stylov a farieb okrajov na obrzky
- Nastavenie farebného odtiěna a jasu v rámci režimu Umenie
- Nastavenie funkcie Sleep After: Ak v režime Umenie nie je počas určeného Času zistený pohyb, televízor sa automaticicky vypne.
- Nastavenie funkcie Night Mode: Nastavuje automatické vypnutie modelu The Frame, ak v miestnosti nie je ziadne svetlo.
- Nastavenie funkcie Detektor pohybu: Nastavte senzor citlivosti tak, aby sa televízor po zistení pohybu v režime Umenie automaticky zapol.

05 Samsung Smart

• Obrázky, tlacidlá funkcie ovládača Samsung Smart sa možu lišit v závislosti od modelu.
• Funkcia Nastavit univerzáline dialkové ovladanie funguje normalne iba vtedy, ak používate Samsung Smart, ktorý mate k disposzicii priamo k používanému televízoru.

(Napájanie)

Vyberie alebo spusti označenu položku. Pri stlačeni počas sledovania vysieleného programu sa zobrazia podrobné informácie o programe.

(Spat)

Umožnju námrvat do predchádzajúcej ponuky. Pri stlačení po dobu 1 alebo viac sekünd sa spustena funkcia ukonči. Pri stlačení počas sledovania programu sa objaví predchádzajúci kanál.

(Prehrat/Pozastavit)

Po stlačeni sa objavia ovladacie prvyk prehrávania. Pomocou tychto ovladacích prvkov možete ovladat prehravaný medialny obsah.

(Smart Hub)

Slúži na návrat na obravovku Prístupovy panel.

Stlačte v režime Umenie na prepnutie na režim teviziora.

SAMSUNG

(Bixby)

Spústa funkciu Bixby. Stlačte a podržte tlacidlo, povedzte príkaz a potom uvol'nem tlacidla spustite funkciu Bixby.

Po stlačeni tlacidla sa v spodnej Časti obrazovky zobráź tonuka Explore Now.

• Podporované jazyka a funkcie hlasovej interakcie Bixby sa možu líšit v závislosti od geografickoj oblasti.

(tlačidlo Farba)

Použite tieto farebné tlačidlá na pristup k d'alím možnostiam špecifickým pre funkciu, ktorú práve používate.

• Ak chcete hned' nastavit'moznost Farba a jas pochas uzivania si rezimu Umenie, stlachte tlacidlo.

Smerové tlačidlá (hore/dole/vlavo/vpravo)

Presunutie označenia a zmena hodnôt zobrazenych v ponuke televízora.

VOL (Hlasitost)

Presunutím tlacidla nahor alebo nadol nastavite hlasitost. Stlacením tlacidla stlmité zvuk. Pri stlaceni po dobu 1 alebo viac seksúnd sa zobrazi ponuka Skratky pristuposti.

CH (Kanál)

Presunutim tlačidla nahor alebo nadol
zmenite kanál. Stlačením tlačidla
zobrazité obrazovku Sprievodca.

• Ked'toto tlacidlo podržite minimálne 1 sekundu, zobrazí sa obrazovka Zoznam kanálov.

Spárovanie televízora s ovládačom Samsung Smart

Ak chcete nainstalova't baterie, otvorte zadny kryt zatlačením v smere šípy (v spodnej Časti obrázka) a baterie vložte podl'abrázka. Skontrolujte, Či majú kladné a záporné poly správnu orientáciu. Zatvorte kryt podla znázornenia na obrázku.

• Na dosiahnutie dlhsej zivotosti sa odporucaju alkalicke baterie.

06 Spustenie uvodného nastavenia

Po prvom zapnuti televizora sa okamžite spustí uvodné nastavenie. Üvodné nastavenie umožnuje naraz konfigurovat rozne základné nastavenia televizora, ako je prijem vysielenia, vyhladávanie kanálov a pripojenie k sieti.

• Pred spustením uvodného nastavenia najskó r tripojte vsetky externé zariadenia.
• Ak chcete používat Funktion Smart, televízor musí byt pripojený k internetu.
• Ak chcete vykonat' uvodné nastavenie pomocou aplikácie SmartThings, je potrebné pripojit svoje mobilné zariadenie prostrednictvom siete Wi-Fi.
• Ak sa kontextové okno nastavenia nezobraź v aplikácii SmartThings v mobilnom zariadení automaticicky, po pridani televízora pomocou funkcie Pridat zariadenie na paneli aplikácie SmartThings pokračujte v nestavovani manuálne.
• Aplikácia SmartThings je k dispozćii pre mobilné zariadenia so systémom Android 6.0 alebo novśím a iOS 10 alebo novśím.
• Pri komunikáci televizora s mobilnémi zariadeniama sa može vyskytnút šum.

Uvodné nastavenie možete spustit aj pomocou ponuky televízora (Nastavenia > Všeobecné > Obnovit). Podla pokynov na obravke uvodného nastavenia nakfigurujte základné nastavenia tak, aby zodpovedali prostrediu, v ktorom televízor sledujete.

Používanie príručky Ovládač televízora

Televizor możete zapnút pomocou tlacidla Ovládač televízora na spodnej strane televízora, a potom możete používat Ponuka ovládania. Ponuka ovládania sa zobrázi, ak sa stlací tlacidlo Ovládač televízora, kěd'je televizor zapnutý. Dalsie informácie o jej použivaníznázorůne obrázok nižsie.

Ponuka ovladania

(6):Vypnút
: Kanal nahor
: Kanal nadol

:Zvysht hlasitost
（）:Zniizithasitost
:Zdroj

Tlăcidlo Ovládač televizora sa nachadza v spodnej Časti televizora.

• Pri stláčani tlacidla Ovládač televízora dávajte pozor, aby ste nestlacili pohybový senzor nachadzajúci sa v jeho blízkosti.
  V režime Umenie indicator napajania v spodnej Časti televízora nesvieti.

• Po odpojení Customizable Frame (predáva sa samostatne) od televízora stlačte senzor dial'kového ovládača tak, aby sa vrátil do pôvodnej polohy.

• Na senzor dial'kového ovládača netlačte príliš silno. Mohol by sa poškodit'.

Pripojením televízora k sieti získate pristup k službám online, napriklad k službám Smart Hub, ako aj aktualizácie softféru.

Sietové pripojenie - bezdrôtové

Televizor pripojte k internetu pomocou štandardného prístupového bodu alebo modemu.

• Tento panel TFT LED sa skladá z podpixelov, ktoré vyžadujú sofistikovanú technológiu výroby. Preto sa moze na obrazovke vyskytnút niedkol'ko svetl'ych alebo tmavych pixelov. Tieto pixle nemajú Žiadny vplyv na vykon produktu.
• Aby ste zachovali optimálny stav televízora, inovujte na majnoví softvér. Použite funkcie Aktualizovat teraz alebo Automatickáactualizácia v ponuke televízora (Nastavenia > Podpora > Aktualizácia softveru > Aktualizovat teraz alebo Automatickáactualizácia).

Televízor sa nechce zapnút.

Obraz, video alebo zvuk z externého zariadenia sa neprehravaju alebo su skreslené, na obrazovke televízora sa zobrazuje spreva „Slabý alebožiadny signál“, przypadne nemоžete najst kanál.

• Uistite sa, Či je televízor správné k zariadeniu a Či su všetky káble dôkladne zapojené.
• Odpojte a znova pripojte vsetky kable pripojenek televizoru a externym zariadeniam. Ak je to mozné, skuste vymenit kable za nové.
• Skontrolujte, Či bol zvolený správný vystupné zdroj (♂ > ⿳ Zdroj).
• Vykonajte samodiagnostiku televizora s ciel'm urcit, cis je problem v televizore alebo zariadeni (Nastavenia > Podpora > Samodiagnostika > Spustit test obrazu alebo Spustit test zvuku).
• Ak yósledky testu nevykazuju ziadne chyby, reşartujte pripojené zariadenia opojením a opātovnám zapojením napájácích kablov zariadení. Ak problém pretrva, pozrite si námod na pripojenie uvedeny v použivatelskej priručke k pripojenému zariadeniu.

• Ak nepoužívate káblóvy alebo satelitné prijímač a televízor prijíma televízny signal z antény alebo káblóveho konektora v stene, vyhladajte kanály pomocou funkcie Automaticé ladenie (Nastavenia > Vysielenie > (Nastavenia automaticého ladenia) > Automaticé ladenie).

• Polozka Nastavenia automatického ladenia sa nemusi zobraţ, závisi to od modelu alebo geografickej oblasti.

• Ak používate káblóvý alebo satelitné prijímač, pozrite si používatěsku príručku ku káblovému alebo satelitnému prijímaču.

Modul Cl+ nefunguje.

• Televizor Samsung je vyhovuje štandardu Cl+1.4.
  V pripe, ze modul Rozhrania Cl+ Common Interface je nekompatabilnys tymto zariadenim, vyberte ho zo zariadenia a poziadajte o pomoc operadora modulu Cl+ .

Dial'kovy ovladac nefunguje.

• Skontrolujte, cis indicator napajania v spodnej ccasti televizora blikne, ked'stlačite tlačidlo napajania na dial'kovom ovládači. Ak sa to nedeje, vyměnte batérié v dial'kovom ovládači.
• Uistite sa,Že su baturie vložené so správné orientovanymi polmi (+/−).
  Vyskuajte namierit dialkovy ovladac priamo na televizor zo vzdialenosti 1,5-1,8 metra.
• Ak ste k televízoru dostali aj dial'kový ovládač Samsung Smart (dial'kový ovládač Bluetooth), nezabudnite ho spárovat's televízorom.

Nastavenia televízora sa po 5 minútach vynulujú.

Dochádza k prerušovaniu pripojenia Wi-Fi

• Uistite sa,Že televízor je pripojený k sieti (Nastavenia > Všeobćné > Siet > Stav siete).
• Uistite sa,Že ste zadali správne heslo na pripojenie do siete Wi-Fi.
• Skontrolujte vzdialenost medzi televizorom a modemom/pristupovym bodom. Vzdialenost nesmie byt văčsia ak 15,2 m.
  V záujme zniženia rušenia prestaţne používat bezdrótoyé zariadenia alebo ich vypnite. Rovnako skontrolujte,Že medzi televízorom a modemom/pristupovým bodom sa nenacházajú Žiadne prekážky. (Spotrebice, bezdrótoyé telefony, kamné steny/kozuby a pod. možu znižit intenzitu signálu siete Wi-Fi.)

Jedno poschodie

Viac poschodí

Bezdrotovy pristupovy bod

Zosilnovač bezdrotového signálu

• Obrâtte sa na svojho poskytovatel'ia internetovych služieb a požiadajte o vykonanie reşartu vásho sietového okruhu, aby sa znova zaregistrovali adresy MAC vášho nového modemu alebo pristupového bodu a televízora.

Problémy s applíkáciou na prehrávanie videa (Youtube a pod.)

• Adresu DNS zmeñe na hodnotu 8.8.8.8. Vyberte položky > Nastavenia > Vseobecné > Siet > Stav siete > Nast. IP > Nastav. DNS > Zadat manuálne > Server DNS > zadajte hodnotu 8.8.8.8 > OK.
• Na obnovenie pôvodného nastavenia vyberte položky > Nastavenia > Podpora > Samodiagnostika > Obnovit Smart Hub.

Televízor dostáva zapnutý alebo sa nezapína automaticicky.

• Ak je osvetlenie okolitého prostredia priliš tmavé alebo priliš jasné, pohybový senzor nemusi fungovat správné. Vykon pohybového senzora moze byt ovplyvné prostredím, v ktorom je televízor nainštalovaný (vyška, sklon, prekázky). Ak má vaše oblečenie alebo farba pleti podobný odtiěn ako okolité prostredie, pohybový senzor nemusi fungovat správné.
• Televizor reaguje na vsetky vizualne zmeny v jeho okolí (svetlá, displeje, psy, zmeny odhravajúce sa za oknom a iné podmienky). Üroven odozvy možete nastavit upravením citlivosti detekcie pohybu.

(>Umenie >Nastavenia > Detektor pohybu)

Bezpečnostné upozornenia k používaniu režimu Umenie

• Snímač pohybu sa nachádza v spodnej Časti televízora. Neblokujte senzor nachádzajúci sa v prednej Časti televízora. Mõze to ovplyvniţ výkon pohybového senzora, ak o j jas afarebný odtiěn obrazovky.
• Režim Umenievyuzíva algorithmy na minimalizovanie vypálenia obrazu, ktoré moze byt zaprćinené zobrazovaním statickych obrazov na obravokpe počas dlhej doby.

• Vykon senzora sa moze lišit v závislosti od instalacie a prevádkového prostredia televízora.

• Jas a farebný odtiěn obrazovky može ovplyvťovat farba podkladu, na ktorom je televízor postavený.

• V prostredi so špecialnymi svetelnými zdrojmi, ktoré sa lišia od bežných svetelnych zdrojov (halogenové, fluorescenčné), sa citlivost detekcie pohybu snímača može lišit v závislosti od polôh, typov a počtu svetelnych zdrojov.
• Ak je prostredie v okolí televízora prílištmavé alebo prílišjasné, moze dojst'k obmedzeniu urovne jasu obrazovky alebo senzor nemusi fungovat správné.
• Ak je televízor nainstalovaný príliš vysoko alebo príliš nízkó, senzor nemusí fungovat správné.

• Pohybový senzormöze zachytit pohyb blikajućeho indikátora LED, domaceho zvierata, pohybujućeho sa auta za oknom alebo iný jav a uvedie sa do prevadzky.

• V závislosti od nastavení funkcie Automatické vypnutie (Nastavenia > Vseobecné > Eko riesenie > Automaticke vypnutie) sa moze televízor vypnút, ked'sa v režime Umenie neuskutočné ziadny vstup, napr. z dial'kového ovládača.

• Funkcie > Nastavenia > Vseobecne > Spravca systému > Cas > Casovač spánku a Casovač vypnutia nefungujú v režime Umenie.
• Funkcie > Nastavenia > Vseobecne > Správca systému > Čas automaticickej ochrany nefungujú v režime Umenie.

Čo je vzdialená podpora?

Služba vzdialenej podpory od spolocnosti Samsung vám ponúka individuálnu podporu technického pracovíka Samsung, ktorý na dial'ku dokáze:

• diagnostikovat'va'stevízor,
• upravit' nastavenia televízora,
• vykonat obnovenie nastavení televízora od výrobuču,
  nainstalovat odporucaneactualizacia firmveru.

Ako funguje vzdialená podpora?

Eko senzor a jas obrazovky

Eko senzor automaticy nastavujé jas televizora. Táto funkcia meria svetlo v miestnosti a automaticy optimalizuje jas televizora, aby sa znižila spotreba energia. Ak chcete túto funkciu vypnút, prejdite na Nastavenia > Všeobecné > Eko riešenie > Detekcia okolitého osvetlenia.

• Ak je obrazovka počas sledovania televízora v tmavom prostredi prílištmavá, može to byt spôsobné tým, ze je aktivovaná funkcia Detekcia okolitého osvetlenia.
• Snímač Eco sa nachádza v spodnej Časti televízora. Senzor nezakrávajte Žiadnym predmetom. Mõze dôjst k zniženiu jasu obrazu.

• Ak bola na obravokte televizora nalepená nalepka, po jej odstráneni možu zostat na obravokce prítomné zvyšky lepidla. Kým začnete televízor sledovat, zvyšky odstránty.
• Pocas Čistenia moze dójst k poskriabaniu povrchu a obrazovky televízora. Vonkajšie Časti a obrazovku utierajte opatrne pomocou jemnej handricky, aby nedoslo k poskriabaniu.
• Nestriekajte vodu ani inú kvapalinu priamo na televízor. Akákol'vek kvapalina, ktorá prenikne do produktu, može spôsobit zlyhanie, požiar alebo zásah elektrickým prúdom.
• Ak chcete vyčistit obrazovku, vypnite televízor a pomocou handričky z mikrovlákna jemne utrite šmuhy a odtračky prstov na paneli. Telo alebo panel televízora utrite handričkou z mikrovlákna mierne navlhčenou vo vode. Potom suchou handričkou odstránte vlhkost. Počas Čistenia netláchte na povrch príliš velkou silou – inak može dojst k poškodeniu panela. VŽiadnom pripadé nepoužívajte hor'lavé tekutiny (napr. benzén, riedidlo) ani Čistiance prostriedky. Na odstránenie nepoddajných šmuh nastiekajte na handričku malé množstvo Čistianceho priřavku na obrazovky a potom pomocou handričky šmuhy odstránte.

09 Technické udaje a d'alsie informácie

Technické udaje

Názov modelu	QE43LS03R	QE49LS03R
Rozlíšenie displeja	3840 x 2160	3840 x 2160
Ve'lkost obrazovky	43 palcov	49 palcov
Mrané diagonálne	108 cm	123 cm
Zvuk (vystup)	20 W	20 W
Rozmery (Š x V x H)
Telo	966,6 x 556,8 x 42,5 mm	1099,2 x 631,4 x 45,8 mm
So stojanom	966,6 x 599,8 x 200,0 mm	1099,2 x 674,3 x 200,0 mm
Hmotnost
Bez stojana	11,5 kg	14,1 kg
So stojanom	12,0 kg	14,6 kg
Názov modelu	QE55LS03R	QE65LS03R
Rozlíšenie displeja	3840 x 2160	3840 x 2160
Ve'lkost obrazovky	55 palcov	65 palcov
Mrané diagonálne	138 cm	163 cm
Zvuk (vystup)	40 W	40 W
Rozmery (Š x V x H)
Telo	1235,0 x 707,8 x 42,5 mm	1453,9 x 830,9 x 42,5 mm
So stojanom	1235,0 x 750,7 x 200,0 mm	1453,9 x 875,5 x 294,0 mm
Hmotnost
Bez stojana	18,9 kg	25,7 kg
So stojanom	19,4 kg	26,5 kg

Prevádkové prostredie

Prevádková teplota	10°C až 40°C (50°F až 104°F)
Prevádková vlhost	10% až 80%, bez kondenzácie
Skladovacia teplota	-20°C až 45°C (-4°F až 113°F)
Skladovacia vlhost	5% až 95%, bez kondenzácie

• Dizajn a technické udaje sa možu zmenit bez predchodzajúceho upozornenia.
• Informação o sietovom napájaná d'alşie informação o spotrebe energia su uvedené na štítku na Produkte.
• Typická spotreba energia sa meria podla normy IEC 62087.
• Šṭitok najdetepripevné k spodnej Časti zariadenia One Connect.
• Štítok najdete pripevnéný k zadnej Časti televízora. (Pri niedtorych modeloch najdete štítok na vnútornej strane krytu koncoviek.)

Znǐženie spotreby energia

Po vypnutí televízor prejde do pohotovostného režimu. V pohotovostnom režime nad'alej spotrebúva malé množstvo energia. Ak planujete televízor dlhší ācas nepoužívat, v záujme znizenia spotreby energia odpojte napájací kabel.

Licencié

POWERED BY

DOLBY AUDIO

QUICKSET

rovi guide

Odporúčanie – len pre EU

CE

Tymi to spolocnost Samsung Electronics vyhlasuje, ze toto zariadenie je v zhode so smernicou 2014/53/EU. Plné znenie europskeho vyhlásenia o zhode je k dispoźći na nasledujúcej internetovej adrese: Na lokalite http://www.samsung.com prejdite na položku Podpora > Hladat podporu k produktu a zadajte názov modelu. Toto zariadenie moźno používat vo věstkych krajinach EU.

Funkcia tohto zariadenia na pripojenie k bezdrótovej sieti 5 GHz WLAN (Wi-Fi) sa moze používat len v interéri. Maximálny vykon vysielača BT: 100 mW pri 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Maximány výkon vysiela Wi-Fi: 100 mW pri 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 5,15 GHz - 5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz

Informácie o záväzkoch spolovosti Samsung v oblasti ochranyŽivotného prostredia a o regulačných povinnostiach pre špecifiké produkty (napr. nariadenia REACH, WEEE, nariadenia pre bátérie) najdete na stránke http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

UPOZORNENIE - ABY STE ZABRÁNILI ŠÍRENIU OHÑA, UCHOVÁVAJTE SVIEČKY ALEBO INÉ ZDROJE OTVORENÉHO OHÑA PO CELý CAS MIMO DOSAHU PRODUKTU.

Toto označenie na vyrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí,Že po skončeniživotnosti produktu a elektronického príslušenstva (napr. nabíjáčka, náhlavná suprava, kabel USB) by sa tieto položky nemali likvidovat's iným komunálném opadom. Aby ste zabránil moznému poškodeniuŽivotného prostredia alebo ludského zdravia spôsobeného nekontrolovanoulikvidaciou opadu, tak, prosím, oddě'te tieto položky od iných typov opadu a zodpovedne ichrecyklujte,aby ste podporili nepretržité opātovné vyuzivanie materiálnych zdrojov.

Používatelia produktov domácnosti získajú informácie o miesto a spôsobe recyklácie oh'laduplnej kživotnému prostrediu bud'u predajcu, u ktorého si daný produkt zakúpili, alebo na príslušnom mestskom Úrade.

Priemyselní používatelia by mali kontaktovat svojho dodávatela a preverit si podmienky kúpnej zmluvy. Tento vyrobok a elektronické prísluěs nestvo by sa nemali likvidovat spolu s ostatnémi priemyselným odpadom.

Správnaklikvidácia bateri obsiahnutychv tomtoprodukte

Toto označenie na batérii, príručke alebo baleni indikuje,Že batérié v tomtzariadení by sa po skončeniživotnosti nemali likvidovat's iným komunálnym oppadom. V pripline označenia chemické symboly Hg, Cd alebo Pb znamenajú,Že batériá obsahuje ortuţ, kadmium alebo olovo, ktoré presahuju referencné hladiny uvedené v smernici ES 2006/66. Ak sa batérié správně nelikvidujú, tieto látky možu poskodit' ludské zdravie aleboŽivotné prostredie.

S ciel'm chrani't prirodné zdroje a podporovat opatovné vyuzivanie materialov oddel'ujte baterie od inych typov opadu a recyklujte ich prostrednictvom miestneho bezplatného systému na vratenie batérii.