GST150CE - σέγα πριονιού BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Παλμικό πριόνι
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	GST150CE
Ονομαστική ισχύς εισόδου	530 W
Ισχύς εξόδου	290 W
Αριθμός διαδρομών χωρίς φορτίο	500 - 3000 min⁻¹
Πλάτος διαδρομής	20 mm
Μέγιστο βάθος κοπής (ξύλο)	75 mm
Μέγιστο βάθος κοπής (αλουμίνιο)	12 mm
Μέγιστο βάθος κοπής (μη κραματωμένος χάλυβας)	5 mm
Μέγιστη γωνία λοξής κοπής	45° (αριστερά/δεξιά)
Βάρος (κατά EPTA 01/2003)	1,9 kg
Κατηγορία προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Τροφοδοσία	230 V AC, 50/60 Hz
Μεταβλητή ταχύτητα	Ηλεκτρονική, συνεχούς ρύθμισης
Εκκρεμής κίνηση	4 ρυθμιζόμενες θέσεις
Τύπος λεπίδας	Στέλεχος T (στέλεχος 1/4") ή στέλεχος U
Σύστημα φυσητήρα	Ναι, μεταβλητό
Σύνδεση αναρρόφησης	Ναι, με σωλήνα αναρρόφησης (αξεσουάρ)
Αντισπασματικός προφυλακτήρας	Διαθέσιμο αξεσουάρ
Έλεγχος κοπής « Cut Control »	Διαθέσιμο σε ορισμένα μοντέλα
Συντήρηση	Καθαρίζετε τακτικά τη θήκη λεπίδας, φυσήξτε τις σχισμές εξαερισμού, λιπάνετε τον οδηγό λεπίδας με ρολό
Υπηρεσία μετά την πώληση	Bosch, τηλέφωνο και ηλεκτρονική παραγγελία

Συχνές ερωτήσεις - GST150CE BOSCH

Πώς αλλάζω τη λεπίδα πριονιού;

Φορέστε προστατευτικά γάντια. Σπρώξτε τη θήκη λεπίδας (13) προς τα πάνω για να τοποθετήσετε τη λεπίδα (15) μέχρι τέρμα, με τα δόντια προς την κατεύθυνση κοπής. Ελέγξτε την ασφάλιση. Για να αφαιρέσετε, σπρώξτε τη θήκη λεπίδας προς τα πάνω και τραβήξτε τη λεπίδα.

Πώς ρυθμίζω την εκκρεμή κίνηση;

Χρησιμοποιήστε το μοχλό επιλογής (7) για να επιλέξετε μεταξύ 4 θέσεων: χωρίς εκκρεμή, μικρή, μεσαία ή μεγάλη. Προσαρμόστε ανάλογα με το υλικό: καθόλου εκκρεμής για λαμαρίνες, μέγιστη διαδρομή για μαλακά ξύλα.

Πώς κάνω κοπή βύθισης;

Χρησιμοποιήστε μια κοντή λεπίδα. Τοποθετήστε την μπροστινή άκρη της πλάκας βάσης πάνω στο τεμάχιο χωρίς επαφή, θέστε το εργαλείο σε λειτουργία στη μέγιστη ταχύτητα και στη συνέχεια βυθίστε αργά τη λεπίδα στο υλικό. Η διαδικασία προορίζεται για μαλακά υλικά όπως το ξύλο.

Πώς συνδέω την αναρρόφηση σκόνης;

Τοποθετήστε το κάλυμμα (9) εάν χρειάζεται, στη συνέχεια συνδέστε τον σωλήνα αναρρόφησης (3) στη σύνδεση (4). Συνδέστε το άλλο άκρο σε μια ηλεκτρική σκούπα κατάλληλη για το υλικό. Απενεργοποιήστε το σύστημα φυσητήρα όταν χρησιμοποιείτε την αναρρόφηση.

Ποιο είναι το μέγιστο βάθος κοπής;

Στο ξύλο: 75 mm, στο αλουμίνιο: 12 mm, στο μη κραματωμένο χάλυβα: 5 mm.

Τι τύπο λεπίδας να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε λεπίδες με στέλεχος T (στέλεχος 1/4") ή στέλεχος U. Για κλειστές καμπύλες, προτιμήστε λεπτές λεπίδες περιστροφής. Το μήκος της λεπίδας δεν πρέπει να υπερβαίνει το απαραίτητο για την κοπή.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα;

Η ταχύτητα μεταβάλλεται συνεχώς ανάλογα με την πίεση στον διακόπτη On/Off (2). Αν ο διακόπτης είναι κλειδωμένος, η ταχύτητα παραμένει μέγιστη. Μειώστε την ταχύτητα για πλαστικά, αλουμίνιο ή στην αρχή της κοπής.

Πώς καθαρίζω και συντηρώ το παλμικό πριόνι;

Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση, αποσυνδέστε το εργαλείο. Καθαρίστε τη θήκη λεπίδας τακτικά αφαιρώντας τη λεπίδα και χτυπώντας ελαφρά το εργαλείο. Φυσήξτε τις σχισμές εξαερισμού με πεπιεσμένο αέρα. Λιπάνετε τον οδηγό λεπίδας με ρολό με μια σταγόνα λαδιού.

Πώς επικοινωνώ με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών Bosch;

Για τη Γαλλία: καλέστε το 0811360122 (κόστος τοπικής κλήσης) ή γράψτε στο [e-mail]. Για ανταλλακτικά, παραγγείλετε online στη διεύθυνση www.bosch-pt.fr.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα;

Τα αξεσουάρ περιλαμβάνουν: αντισπασματικό προφυλακτήρα (16), κάλυμμα αναρρόφησης (9), σωλήνα αναρρόφησης (3), κιτ Cut Control (ενδεικτική λυχνία και βάση), λεπίδες πριονιού διαφόρων τύπων και σταθμό πριονίσματος Bosch PLS 300.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GST150CE BOSCH

Οι οδηγίες προειδοποίησης και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.

Το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιείται για εργασίες που αναφέρονται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και φωτισμένο. Ακατάστατοι χώροι εργασίας μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα. Μην εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τους ατμούς. Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, κρατάτε μακριά τα παιδιά και άλλα τυχόν παρευρισκόμενα άτομα. Σε περίπτωση απόσπασης της προσοχής, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος.

Ηλεκτρική ασφάλεια

Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Δεν πρέπει να γίνεται καμία μετατροπή του φις. Μην χρησιμοποιείτε προσαρμοστικά φις σε γειωμένες γενικές ηλεκτρικές εγκαταστάσεις. Αμετάτρεπτα φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζίνες ή ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή στην υγρασία. Η είσοδος νερού σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να μεταφέρετε ή να αναρτήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, ούτε για να βγάλετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια, κοφτερές ακμές ή κινούμενα μέρη. Τα κατεστραμμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Όταν εργάζεστε με ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης (μπαλαντέζες) που είναι κατάλληλο για εξωτερική χρήση. Η χρήση καλωδίου κατάλληλου για εξωτερικούς χώρους ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Όταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε χρησιμοποιήστε έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής (διακόπτη FI/RCD). Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Ασφάλεια προσώπων

Να είστε προσεκτικός/προσεκτική, να διατηρείτε την εργαία σας και να είστε συγκεντρωμένοι σε αυτό που κάνετε. Μη χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένος/κουρασμένη ή όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινόπνευμα ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς. Χρησιμοποιείτε εξοπλισμό ατομικής προστασίας. Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Όταν φοράτε εξοπλισμό ατομικής προστασίας, όπως μάσκες, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, προστατευτικό κράνος ή ωτοασπίδες, ανάλογα με το είδος και τη χρήση του εργαλείου, ελαττώνεται ο κίνδυνος τραυματισμών. Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο πριν το συνδέσετε με το ηλεκτρικό δίκτυο ή την μπαταρία, και πριν το παραλάβετε ή το μεταφέρετε. Όταν μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή όταν συνδέετε το μηχάνημα στην πηγή ρεύματος ενώ αυτό είναι ακόμα στη θέση ON, τότε δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμών. Αφαιρείτε από τα ηλεκτρικά εργαλεία τυχόν συναρμολογημένα εργαλεία ή κλειδιά πριν θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί

συναρμολογημένο σε ένα περιστρεφόμενο τμήμα ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.

Μην υπερεκτιμάτε τον εαυτό σας. Φροντίστε για την ασφαλή θέση του σώματός σας και διατηρείτε πάντα την ισορροπία. Έτσι μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα το εργαλείο σε απρόβλεπτες περιστάσεις. Χρησιμοποιείτε κατάλληλα ενδύματα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά σας, τα ρούχα σας και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα εξαρτήματα. Χαλαρά ρούχα, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν σε κινούμενα εξαρτήματα. Όταν υπάρχει η δυνατότητα συναρμολόγησης διατάξεων αναρρόφησης ή συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές είναι συνδεδεμένες και χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη.

Επιλέξτε και χρησιμοποιήστε ηλεκτρικά εργαλεία

Μην υπερφορτώνετε τα εξαρτήματα. Χρησιμοποιείτε για κάθε τύπο εργασίας το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο. Το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο θα κάνει την εργασία καλύτερα και ασφαλέστερα με τον ρυθμό για τον οποίο σχεδιάστηκε. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ένα εργαλείο που έχει χαλάσει ο διακόπτης. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορείτε πλέον να το θέσετε σε λειτουργία ή εκτός λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί. Βγάλτε το φις από την πρίζα ή/και αφαιρέστε την μπαταρία πριν διεξάγετε στο μηχάνημα οποιαδήποτε εργασία ρύθμισης, πριν αλλάξετε εξαρτήματα ή όταν πρόκειται να διαφυλάξετε/να αποθηκεύσετε το μηχάνημα. Αυτά τα προληπτικά μέτρα μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου. ▸ Φυλάξτε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά. Μην επιτρέπετε τη χρήση του μηχανήματος σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό ή δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα άτομα. Να περιποιείστε προσεκτικά το ηλεκτρικό εργαλείο. Ελέγξτε αν τα κινούμενα εξαρτήματα λειτουργούν άψογα, χωρίς να μπλοκάρουν, ή μήπως έχουν σπάσει ή φθαρεί τυχόν εξαρτήματα τα οποία επηρεάζουν τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Αντικαταστήστε τα χαλασμένα εξαρτήματα πριν τα χρησιμοποιήσετε. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων. ▸ Ακονίστε τα εργαλεία κοπής και κρατήστε τα καθαρά. Προσεκτικά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία σφηνώνουν δυσκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα. Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήματα, παρελκόμενα εργαλεία κτλ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες και την υπό εκτέλεση εργασία. Η χρήση των ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες που δεν προβλέπονται μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.

74 Ελληνικά

Service

▸ Δώστε το ηλεκτρικό εργαλείο για επισκευή από εξειδικευμένο προσωπικό και γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφάλειας του μηχανήματος.

Υποδείξεις ασφαλείας για όλες τις εργασίες

Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μακριά από τις μονωμένες επιφάνειες σύλληψης, όταν εκτελείτε εργασίες, στις οποίες ενδέχεται να πρέπει να έρθει σε επαφή με κρυφούς αγωγούς ή με το δικό του καλώδιο. Η επαφή με έναν ηλεκτροφόρο αγωγό μπορεί να θέσει τα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου υπό τάση και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Κρατάτε τα χέρια σας μακριά από τον τόπο πριονίσματος. Μην βάζετε τα χέρια σας κάτω από το υπό κατεργασία τεμάχιο. Σε περίπτωση επαφής με την πριονόλαμα δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμού. ▶ Οδηγείτε το ηλεκτρικό εργαλείο στο υπό κατεργασία τεμάχιο μόνο όταν αυτό βρίσκεται σε λειτουργία. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος, όταν το εργαλείο σφηνώσει στο υπό κατεργασία τεμάχιο. ▶ Οδηγείτε τη λάμα έτσι ώστε να ακουμπάει καθώς προχωράτε. Μια ορθωμένη υπό κλίση πριονόλαμα μπορεί να σπάσει ή να προκαλέσει κλοτσήματα. Όταν τελειώνετε ένα τμήμα της δουλειάς σας, θέστε πρώτα το ηλεκτρικό εργαλείο εκτός λειτουργίας και βγάλτε την πριονόλαμα από την τομή μόνο όταν αυτό έχει σταματήσει εντελώς να κινείται. Έτσι αποφεύγετε ένα ενδεχόμενο κλοτσήματα και ταυτόχρονα μπορείτε να αποθέσετε ασφαλώς το ηλεκτρικό εργαλείο. ▶ Να χρησιμοποιείτε μόνο άριστες πριονόλαμες, στρεβλές ή μη κοφτερές πριονόλαμες μπορούν να σπάσουν, να επιδράσουν αρνητικά στην κοπή ή να προκαλέσουν κλότημα. Μην πριονίζετε την πριονόλαμα πιέζοντας την από τα πλάγια. Η πριονόλαμα μπορεί να χαλάσει, να σπάσει ή να κλοτσήσει. Χρησιμοποιείτε κατάλληλες ανιχνευτικές συσκευές για να εντοπίσετε τυχόν μη ορατές τροφοδοτικές γραμμές ή συμβουλευτείτε την τοπική εταιρεία παροχής ενέργειας. Η επαφή με ηλεκτρικές γραμμές μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία. Η βλάβη σε σωλήνα αερίου (υγραέριο) μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη. Η διάτρηση ενός σωλήνα νερού προκαλεί ζημιά σε περιουσία ή/και μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία. Ασφαλίστε το υπό κατεργασία τεμάχιο. Ένα υπό κατεργασία τεμάχιο συγκρατείται ασφαλέστερα με μια διάταξη σύσφιξης ή με μια μέγγενη παρά με το χέρι σας. Πριν από το ηλεκτρικό πριόνι, βεβαιωθείτε ότι έχει σταματήσει εντελώς να κινείται. Το τοποθετημένο εξάρτημα μπορεί να σφηνώσει και να οδηγήσει σε απώλεια ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου.

Περιγραφή του προϊόντος και της ισχύος του

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Παράλειψη κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Η συσκευή προορίζεται, ακολουθούμενη σε μια σταθερή επιφάνεια για την κοπή ξύλου, πλαστικών υλικών, μετάλλων, κάτω από κεραμικά πλακίδια και ελαστικά δάπεδα και για τη διάτρηση σωληνώσεων και ανοιγμάτων σε τοιχοποιία. Είναι κατάλληλη για ευθείες και κυκλικές κοπές υπό γωνία έως 45°. Προσέξτε τις οδηγίες για τις πριονόλαμες.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στην απεικόνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στη σελίδα γραφικών.

1 Μανδύας διακόπτη KNOPF 2 ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ON/OFF 3 Συμβολή αναρρόφησης 4 Στήριγμα αναρρόφησης 5 Θήκη πολυαμίδων 6 Πέλμα 7 Διακόπτης ρύθμισης ταχύτητας 8 Διακόπτης για την αποκρύφωση των γραμμών και ροκανιδιών 9 Κανάλι για αναρρόφηση 10 Βάση για τον έλεγχο της γραμμής κοπής «Cut Control» 11 Ραφή προστασίας για τον έλεγχο της γραμμής κοπής «Cut Control» 12 Άβη (μονωμένη επιφάνεια ποδιού) 13 Υποδοχή προστασίας 14 Ράουλο οδήγησης 15 Προστασία 16 Προστατευτικό κάλυμμα 17 Υποδοχή εξαρτημάτων 18 Προστασία από αθέλητη εκκίνηση 19 Βίδα 20 Κλίμακα για την γωνία παράλληλης τομής 21 Σημάδι κοπής 0° 22 Σημάδι κοπής 45°

*Εξαρτήματα που αναφέρονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στο σύνολο της παράδοσης. Για τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων κοιτάξτε το πρόγραμμα εξαρτημάτων.

Ελληνικά 175

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Σέγa		PST 750 PE	PST 800 PEL	PST 8000 PEL	PST 8500 PEL
Αριθμός ευρετηρίου		3 603 CA0 5..	3 603 CA0 1..	3 603 CA0 1..	3 603 CA0 1..
'Ελεχος γραμμής κοπής «Cut Control»		-	●	●	●
'Ελεχος αριθμου ἔμβολισμών		●	●	●	●
Ταλάντωὴ		●	●	●	●
Ονομαστική τοχύς	W	530	530	530	530
Δηδιδόμενη τοχύς	W	290	290	290	290
Αριθ. εμβολισμών χωρίς φορτίονην₀	\( min^{-1} \)	500-3000	500-3000	500-3000	500-3000
Διαδρομή	mm	20	20	20	20
μέγ. βάθος κοπής
- σεξύλo	mm	75	80	80	85
- σεαλομίνιο	mm	12	12	12	12
- σεχάλυβα (αμίνη)	mm	5	5	5	5
Γωνία κοπής (αριστρά/δεξία) μέγ.	°	45	45	45	45
Βάρος οὐφωνα μέ
EPTA-Procedure 01/2003	kg	1,9	1,9	1,9	1,9
Κατηγορία μόνωàng		\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)

Τα στοιχεία ισχύουν για ονομαστική τάση [U] 230 V. Υπό διαφορετικές τάσεις και σε εκδόσεις ειδικές για τις διάφορες χώρες τα στοιχεία αυτά μπορεί να διαφέρουν.

Πληροφορίες θορύβου και δονήσεων

Τιμές εκπομπής θορύβου, υπολογισμένες κατά EN 60745-2-11.

Η χαρακτηριστική στάθμη θορύβου του μηχανήματος εκτιμήθηκε σύμφωνα με την καμπύλη και ανέρχεται σε: Στάθμη ακουστικής πίεσης 85 dB(A). Στάθμη ακουστικής ισχύος 96 dB(A). Ανασφάλεια μέτρησης K = 3 dB.

Φοράτε ωτασπίδες!

Συνολικές τιμές κραδασμών (άθροισμα ανύσματος τριών κατευθύνσεων) και ανασφάλεια K εκτιμήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745:

Κοπή πριονιού: a_h = 13 m/s², K = 3 m/s². Κοπή πλακιδίων: a_h = 7 m/s², K = 1,5 m/s².

Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται σ' αυτές τις οδηγίες έχει εκτιμηθεί σύμφωνα με τη διαδικασία μέτρησης που προβλέπεται στο πρότυπο EN 60745 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων. Είναι επίσης κατάλληλη για μια προκαταρκτική εκτίμηση της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς.

Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται αντιπροσωπεύει τις βασικές χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση όμως που το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιηθεί για άλλες εφαρμογές, με διαφορετικά εξαρτήματα ή χωρίς επαρκή συντήρηση, τότε η στάθμη κραδασμών μπορεί να διαφέρει και αυτή. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη συνολική διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήματος που εργάζεστε.

Για την ακριβή εκτίμηση της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη και οι χρόνοι κατά τη διάρκεια των οποίων το εργαλείο βρίσκεται εκτός λειτουργίας

ή λειτουργεί, χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησιμοποιείται. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά την επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήματος που εργάζεστε.

Πριν αρχίσει η δράση των κραβάδων, πρέπει να καταθέσει συμπληρωματικά μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστού κατά την συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των εξαρτημάτων που χρησιμοποιείτε, διατηρώντας ζεστών των χεριών, οργάνων της εκτέλεσης των διαφόρων εργασιών.

Αποσυναρμολόγηση

C

Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι το προϊόν που περιγράφεται στα Τεχνικά Χαρακτηριστικά αντιστοιχεί στις σχετικές διατάξεις των οδηγιών 2011/65/ΕΕ, 2014/30/ΕΕ, 2006/42/ΕΚ συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών τους και ταυτίζεται με τα ακόλουθα πρότυπα:

EN60745-1, EN60745-2-11

Τεχνικός φάκελος (2006/42/ΕΚ) από:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Σε περίπτωση που η πριονόλαμα σφηνώνει όταν την αφαιρείς, τότε ρυθμίστε με το Μοχλό 7 την εύγσιμη ταλάντωση, και πατήστε την υποδοχή πριονόλαμας 13 ελαφρά (έως 2 mm) προς τα εμπρός.

Οι πριονόλαμες (βλέπε σχήμα Β) (PST 800 PEL/PST 8000 PEL/PST 8500 PEL)

Στη θήκη πριονόλαμων 5 μπορείτε να διαφυλάξετε μέχρι 6 πριονόλαμες με μήκος έως 110 mm. Να τοποθετείτε τις πριονόλαμες με το στέλεχος έκκεντρου (στέλεχος T) στις αυλακώσεις της θήκης πριονόλαμων που προβλέπονται γι' αυτό. Μπορείτε να τοποθετήσετε και τις τρεις πριονόλαμες τη μία επάνω στην άλλη.

Κλείστε τη θήκη πριονόλαμων και ωθήστε την προς τα έξω στην αυλάκωση του περιβλήματος 6.

Προστατευτικό κάλυμμα (βλέπε εικόνα C)

Το προστατευτικό κάλυμμα 16 (ειδικό εξάρτημα) μπορεί να εμποδίσει το ολίσθημα της επιφάνειας όταν πριονίζετε έλυο. Το προστατευτικό κάλυμμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για συγκεκριμένες πριονόλαμες και μόνο για ευθείες κοπές 0°. Το πεδίο δεν επηρεάζεται, όταν πριονίζετε με προστατευτικό κάλυμμα, να μετακινείται προς τα πίσω για να προφυλάσσεται και να πριονίζεται κοντά στο περίγραμμα.

Περιστρέψτε το προστατευτικό κάλυμμα 16 από το κάτω μέρος για να μπει στο πλάι.

Έλεγχος γραμμής κοπής «Cut Control» (PST 800 PEL/PST 8000 PEL/PST 8500 PEL)

Ο έλεγχος γραμμής κοπής «Cut Control» επιτρέπει την ακριβή οδήγηση του ηλεκτρικού εργαλείου πάνω στο κατεργαζόμενο τεμάχιο κατά μήκος μιας σχεδιασμένης γραμμής κοπής. Στο έτος «Cut Control» ανοίγει το παράθυρο παρατήρησης με σχισμή κοπής και φως για τη στερέωση του ηλεκτρικού εργαλείου.

Στερέωση του «Cut Control» στο πέλμα (βλέπε εικόνα D)

Αναρτήστε το παράθυρο παρατήρησης του Cut Control με τους οδηγούς της βάσης 10. Συμπιέστε ακολούθως ελαφρά προς τα κάτω και αφήστε το να ασφαλίσει στην υποδοχή στερέωσης 17 στο πέλμα.

Αναρρόφηση σκόνης/ροκανιδιών

Η σκόνη από ορισμένα υλικά, π.χ. από μολυβδούχο μπογιά, από μερικά είδη ξύλου, από ορυκτά υλικά και από μέταλλα μπορεί να είναι ανθυγιεινή. Η επαφή με τη σκόνη ή/και η εισπνοή της μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις ή/και ασθένειες στους αναπνευστικούς οδούς του χρήστη ή τυχόν παρευρισκομένων.

Ορισμένα είδη σκόνης, π.χ. σκόνη από ξύλο βελανιδιάς ή οξιάς θεωρούνται καρκινογόνα, ιδιαίτερα σε συνδυασμό με διάφορα μονωτικά υλικά που χρησιμοποιούνται στην κατεργασία ξύλων (ενώσεις χρωμίου, ξυλοπροστατευτικά κεριά). Η κατεργασία αμιάντου υλικών επιτρέπεται μόνο από ειδικά εκπαιδευμένα άτομα.

• Να χρησιμοποιείτε κατά το δυνατό για το εκάστοτε υλικό την κατάλληλη αναρρόφηση.
• Να φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας. Σας συνιστούμε να φοράτε αναπνευστική προστασία με φίλτρο κατηγορίας P2.

Να τηρείτε τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τα απόβλητα από κατεργασία υλικών.

Να αποφεύγετε τη δημιουργία σωρού σκόνης στο χώρο που εργάζεστε. Σκόνες αναφλέγονται εύκολα.

Κανάλι (βλέπε εικόνες E-F) (PST 800 PEL/PST 8000 PEL/PST 8500 PEL)

Συναρμολογήστε το κανάλι 9 πριν συνδέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε αναρρόφηση σκόνης.

Θέστε το κανάλι 9 κατά τέτοιο τρόπο πάνω στο ηλεκτρικό εργαλείο, ώστε ο εσωτερικός οδηγός να ασφαλίσει πάνω στην προστασία από ακτινοβολία 18 και οι δύο ακραίοι οδηγοί να ασφαλίσουν στις σχισμές που περιβάλλουν.

Να αφαιρέσετε το κανάκι 9 όταν εργάζεστε χωρίς αναρρόφηση οκόνις καθώς και όταν διέρχεστε από τούνελ. Σ' αυτή την περίπτωση τοποθετήστε το κανάκι στη θέση των δύο άκρων συγκρατητήρων και αφαιρέστε το τραβώντας το προς τα εμπρός.

Ενός άνευ αναρρόφησης οκόνης

Τοποθετήστε ένα σακί αναρρόφησης 3 (είκος έλξης) στο άνοιγμα αναρρόφησης 4. Συνδέστε το σακί αναρρόφησης 3 με τον αναρροφητήρα οκόνης (είκος έλξης). Μια είκος κοντός σωλήνας για διάφορους αναρροφητήρες οκόνης θα βρείτε στο τέλος αυτών των οδηγιών.

Μόλις ουδέτερον απαρνησίν οικείας θείας λειτουργίας διάταξ απορρήτου/υπερζήν (βλέπε ενότητα «διάταξ απορρήτου/υπερζήν»).

Ο αντιπροσωπευτικός κονίας πρέπει να είναι κατάλληλος για το εκάστοτε υπό κατεργασία υλικό.

Τα πιο επικίνδυνα απόβλητα, όπως και κάθε είδους οικιακά απόβλητα, πρέπει να χρησιμοποιείτε ειδικούς, αδιαπέραστους κάδους.

Λειτουργία

Τρόποι λειτουργίας

Βάσει των ισχυόντων πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο.

Ρυθμός ταλάντωσης

Η ταυτοποίηση και οι ομοιότητες επιτρέπονται σύμφωνα με την πρώτη μορφή της ταυτότητας και της απόδοσης κοινής καθώς και της εμφάνισης της τομής ανάλογα με το υπό κατεργασία υλικό.

Με το μοχλό ρύθμισης 7 μπορείτε να ρυθμίσετε την ταλάντωση ακόμα και κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

Χωρίς ταλάντωση

μικρή ταλάντωση

μετρία ταλάντωση

Μεγάλες ταλαντώσεις

Η καλύτερη δυνατή βαθμίδα ταλαντώσεων για την εκάστοτε χρήση προσδιορίζεται με πρακτική δοκιμή. Χρήσιμες υποδείξεις:

Να επιλέγετε πιο μικρή βαθμίδα ταλάντωσης όσο πιο καλή θέλετε να είναι η επιφάνεια της τομής και, ενδεχομένως, να θέλετε γι' αυτό την ταλάντωση εκτός λειτουργίας. - Να απενεργοποιείτε την ταλάντωση όταν κατεργάζεστε λεπτά τεμάχια (π.χ. λαμαρίνες). - Όταν κατεργάζεστε σκληρά υλικά (π.χ. χάλυβα) να εργάζεστε με μικρή ταλάντωση. - Όταν κατεργάζεστε μαλακά υλικά (π.χ. αλουμίνιο) να εργάζεστε με μεγάλη ταλάντωση.

Ρύθμιση γωνίας φαλτσοτομής (βλέπε εικόνα G)

Το πέλμα μπορεί, για τη διεξαγωγή φαλτσοτομών έως 45°, να μετακινηθεί προς τα δεξιά ή τα αριστερά.

Το κάκι 9 και το προστατευτικό κάλυμμα 16 δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά τη διεξαγωγή φαλτσοτομών.

Αν χρειαστεί, αφαιρέστε το κανάλι 9 (βλέπε «Κανάλι», σελίδα 76) και ακολούθως αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα 16 (βλέπε «Προφυλακτικό κάλυμμα», σελίδα 76).

Αφαιρέστε τη στήλη μπαταριών 5 από το πέλμα (PST 800 PEL/PST 8000 PEL/PST 8500 PEL).

Αυτή τη βίδα 19 και ωθήστε ελαφρά το πέλμα 6 κάτω προς το στήριγμα ασφάλισης 4.

Για τη ρύθμιση ακριβών γωνιών φαλτσοτομής το πέλμα διαθέτει δεξιά και αριστερά δύο σημάδια ασφάλισης στα 0°, 22,5° και 45°. Μετακινήστε το πέλμα 6 σύμφωνα με την κλίμακα 20 την

επιθυμητή θέση. Άλλες, διαφορετικές γωνίες φαλτσοτομής μπορεί να ρυθμιστούν με τη βοήθεια ενός γωνιόμετρου.

Ακολούθως ωθήστε το πέλμα 6 προς την πριονόλαμα 15. Σφίξτε τη βίδα 19.

Έλεγχος γραμμής κοπής στις φαλτσοτομές

Για τον έλεγχο της γραμμής κοπής στο πριόνισμα παρατηρήστε το Cut Control 11. Υπάρχει ένα σημάδι 21 για ορθογώνια κοπή στα 0° καθώς και ένα σημάδι 22 για την προς τα δεξιά και αριστερά αριστερή φαλτσοτομή στα 45°, ανάλογα με την κλίμακα 20.

Το σημάδι για την κοπή υπό γωνία φαλτσοτομής μεταξύ 0° και 45° είναι ανάλογο προς την εκάστοτε γωνία και μπορείτε να το δυναμώσετε τραβώντας μια προσωρινή γραμμή επάνω στο πριόνισμα παρατήρησης του «Cut Control» 11, με ένα κατάλληλο μαρκαδόρο, για να μπορέσετε αργότερα να το αφαιρέσετε εύκολα.

Πριν από τα εργαστείτε με ακρίβεια, ο ουρανός θα διεξάγεται προηγουμένως δακτυλιοειδής κόπης.

Μετάτομον του πείρου (βλέπε εικόνα G)

Πριν προσθέσετε περισσότερο, πρέπει να μετατοπίσετε το πλαίσιο προς τα πάνω.

Αυτά τα δύο βήματα και το πλαίσιο περιστρέφονται προς το στήριγμα αναφοράς.

Σφίξτε το πλαίσιο.

Η κόπης με μετατοπισμένο το πλαίσιο είναι εικόνα μονού φάσης. Εκτός αυτού, ο έλεγχος γραμμής κόπης «Cut Control» δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται ούτε με τη βάση 10 ούτε με το προστατευτικό κάλυμμα 16.

Διάταξη απομάκρυνσης γρεζών/ροκανιδιών

Με το ρεύμα αέρος της διάταξης απομάκρυνσης των γρεζών και ροκανιδιών 8 διατηρείται καθαρή η περιοχή (το ύψος) κόπης.

Η διάταξη απομάκρυνσης γρεζών/ροκανιδιών:

Για εργασίες με χαμηλή αφαίρεση υλικού, ο έλεγχος, πλαστικά υλικά και. Με το διακόπτη 8 ρυθμίζεται προς το στήριγμα αναφοράς.

Η διάταξη απομάκρυνσης γρεζών/ροκανιδιών εκτός λειτουργίας:

Όταν κατεργάζεστε μέταλλα και όταν είναι συνδεδεμένη η αναρρόφηση -κόνης, ρυθμίστε το διακόπτη 8 προς την πλευρά του αέρα.

Ελληνικά

Εκκίνηση

► Δώστε προσοχή στην τάση δικτύου! Η τάση της ηλεκτρικής μηχανής πρέπει να ταυτίζεται με την τάση που είναι αναγραφόμενη στην πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτροεργαλείου. Ηλεκτρικά εργαλεία χαρακτηριστική τάση 230 V λειτουργούν και σε τάση 220 V.

Οδηγίες λειτουργίας και εκτός λειτουργίας

Το ηλεκτρικό εργαλείο λειτουργεί μόνο όταν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε. Εξοικονομείτε ενέργεια.

Για να θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο, πιέστε το διακόπτη ON/OFF 2.

Για να μανδαλώσετε το διακόπτη ON/OFF 2, κρατήστε το διακόπτη πατημένο και ωθήστε τη μανδάλωση 1 προς τα αριστερά ή τα δεξιά.

Για να θέσετε εκτός λειτουργίας το ηλεκτρικό εργαλείο, αφήστε το διακόπτη ON/OFF 2 ελεύθερο. Αν ο διακόπτης ON/OFF 2 είναι μανδαλωμένος, πρώτα πιέστε τον και ακολούθως αφήστε τον ελεύθερο.

Έλεγχος του αριθμού στροφών

Με αύξηση ή, αντίστοιχα, μείωση της πίεσης στο διακόπτη ON/OFF 2 μπορείτε να ελέγξετε (να ρυθμίσετε) αδιάβαθμητα τον αριθμό στροφών του ευρισκόμενου σε λειτουργία ηλεκτρικού εργαλείου.

Όταν ο διακόπτης ON/OFF 2 είναι μανδαλωμένος, η μείωση του αριθμού στροφών δεν είναι δυνατή.

Ο εκάστοτε απαραίτητος αριθμός στροφών εξαρτάται από το υλικό και τις συνθήκες εργασίας και πρέπει να εξακριβωθεί με πρακτική δοκιμή.

Σας συμβουλεύουμε, κατά την κατεργασία του ηλεκτρικού εργαλείου σε συνθετικό υλικό καθώς και όταν πριονίζετε πλαστικά υλικά ή αλουμίνιο, να χρησιμοποιείτε χαμηλό αριθμό στροφών.

Όταν εργάζεστε για πολλή ώρα με μικρό αριθμό στροφών, το ηλεκτρικό εργαλείο μπορεί να ζεσταθεί υπερβολικά. Αφήστε το ηλεκτρικό εργαλείο να εργαστεί με το μέγιστο αριθμό στροφών για 3 λεπτά περίπου για να κρυώσει.

Υποδείξεις εργασίας

Βγάλτε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο. Για να κατεργάζεστε με μικρά τεμάχια πρέπει να χρησιμοποιείτε πάντα μια βάση με προστατευτική επιφάνεια έναντι ολίσθησης (Bosch PLS 300).

Να κόβετε ασκώντας μέτρια πίεση. Έτσι επιτυγχάνετε ένα άριστο και ακριβές αποτέλεσμα κοπής.

Όταν διεξάγετε μακριές και ίσιες κοπές σε χοντρά ξύλα (>40mm) μπορεί να ξεφύγετε από τη γραμμή κοπής. Για τη διεξαγωγή ακριβών κοπών προτείνουμε τη χρήση ενός διακόπτη από τη Bosch.

Προϊόν με βίδα (Βλέπε Εικόνα Η)

► Το προϊόν με βίδα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για την κατεργασία μαλακών υλικών, π.χ. ξύλου, γυψοσανίδων κ.λπ.

Για το πριόνισμα με βίδωση πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο κοντές, πριονόλαμες. Το πριόνισμα με βίδωση είναι δυνατό μόνο υπό γωνία κλίσης 0°.

Θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο με την μπροστινή άκρη του πέλματος επάνω στο υπό κατεργασία τεμάχιο, χωρίς η πριονόλαμα να αγγίζει το υπό κατεργασία τεμάχιο, και ακολούθως θέστε το σε λειτουργία. Τα ηλεκτρικά εργαλεία με έλεγχο του αριθμού στροφών επιτρέπουν να προσαρμόσετε τον αριθμό στροφών ανάλογα. Πιέστε το ηλεκτρικό εργαλείο αντίθετα στο υπό κατεργασία τεμάχιο και αρχίστε την πριόνιση με αργή προώθηση του υπό κατεργασία τεμαχίου.

Μόλις το πέλμα 6 ακουμπήσει με όλη του την επιφάνεια επάνω στο υπό κατεργασία τεμάχιο, συνεχίστε την κοπή κατά μήκος της επιθυμητής γραμμής κοπής.

Μέσα ψεκασμού/λίπανσης

Όταν κόβετε μέταλλα, πρέπει, για να αποφύγετε την υπερβολική θέρμανση, να αλείφετε κατά μήκος της γραμμής κοπής ένα μέσο ψεκασμού ή λίπανσης.

Συντήρηση και Service

Συντήρηση και καθαρισμός

Βγάλτε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο. ► Διατηρείτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τις σχισμές αερισμού καθαρές για να μπορείτε να εργάζεστε καλά και με ασφάλεια.

Καθαρίζετε τακτικά την υποδοχή της πριονόλαμας. Γι' αυτό αφαιρείτε την πριονόλαμα από το ηλεκτρικό εργαλείο και χτυπάτε το ηλεκτρικό εργαλείο ελαφρά επάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια, για να απομακρυνθούν τυχόν υπολείμματα/πριονίδια κ.λπ.

Μια τυχόν ισχυρή ρύπανση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε βλάβες λειτουργίας. Γι' αυτό μην κόβετε από την κάτω πλευρά ή από πάνω από το κεφάλι σας υλικά που κατά την κοπή παράγουν πολύ σκόνη.

Υπό ακραίες συνθήκες εργασίας να χρησιμοποιείτε κατά δύναμη αναρρόφηση σκόνης. Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού και συνδέστε ένα προστατευτικό διακόπτη διαρροής (PRCD). Κατά την κατεργασία μετάλλων μπορεί να κατακαθίσει αγώγιμη σκόνη στο εσωτερικό του ηλεκτρικού εργαλείου. Έτσι μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά η προστατευτική μόνωση του ηλεκτρικού εργαλείου.

Αλλάξτε κάθε φορά το φίλτρο οδήγησης 14 μετά από κάθε στόχο για να είναι καθαρό.

Ελέγχετε το φίλτρο οδήγησης 14 τακτικά. Όταν φθαρεί, τότε πρέπει να αλλαχθεί από ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα Service της Bosch.

Μια τυχόν αναγκαία αντικατάσταση του νηπτικού καλωδίου πρέπει να διεξάγεται από τη Bosch ή από ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα Service της Bosch, για να αποφεύγεται κάθε διακινδύνευση της ασφάλειας.

Service και παροχή συμβουλών χρήσης

Το Service απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα γνήσια ανταλλακτικά:

www.bosch-pt.com

Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως στις ερωτήσεις σας σχετικά με τα προϊόντα μας και τα ανταλλακτικά τους.

Όταν ζητάτε διαφορετικές πληροφορίες καθώς και όταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά, πρέπει να αναφέρετε οπωσδήποτε τον 10ψήφιο αριθμό παραγγελίας που αναγράφεται στην πινακίδα κατασκευαστή.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Εποχίας 37

19400 Κορωπί-Αθήνα

Τηλ: 2105701258

Φαξ: 2105701283

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ABZ Service A.E.

Τηλ: 2105701380

Φαξ: 2105701607

Αντιπρόσωπος

Τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήματα και οι συσκευές πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα απορρίμματα του οικιακού!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τις παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και μετά από μεταφορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο, είναι πλέον υποχρεωτικό τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών.

Türkçe

Güvenlik Talimatı