GST150CE - σέγα πριονιού BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GST150CE BOSCH

OuléTe oλετιπροειδοηοιntučε unoβeɪεικ και oβnyieç για kαθεμελλοντικ xρησ.

Oipoioc 山 E K I P K O epyaleio'ouxpauonoiTeiT OIOeIOONtIKcUIO6IEcAvaepetai oNkETPKa epyaleia nou TPOPOsOuVTaI AO TO NkETPKo bktuo (Me NkETPKo KAawdo) kaowae NkETPKo epyaleia nou TPOPOsOTuVTa I aotnmuatpiXwipC NkETPKo Kaawdo).

AoapaAeia oTo xopo epyaia

AtnPpeTevTOmuAouepyaC0eKaapokkala e v o .AtAia nOKOTIEVCNEpioxecepyaiaacmuopei vaObnynouovaeTuXnmuata.
Mny epyaoce me to nlektipko epyaieo o nepiBaI Aov onou unapcxie kivduovoc ekpnnc, sto onio unapxouv eupkctau ypu, aepia nokoec. Ta nlektipka epya Ieia 6nmuoypuov anovthnoi o oioic mnpei va avapLe Eei tn okovn hicavathetaiaoeic.
Otav xonaiomoeite to nAektpko epyaaleio kpatate akpiad' auto ta naia ki aaaa ruxov napepuokopeva atopa. Se nepintwn anoataaontnc npoooxnacmnpoei va xaote tv eayxo tou mxaivnatoc.

HleKtpiKaopdaeia

To pic tou nlektpoku oepyaleieou npenei va taipiacei onv npia. Deve nptpenea ie kaveevn rpo no meta-ptonoiou pic. Mn xnpauonoeite npoaopoootka pic oe ouduaooioe yewuva nlektpka epyaoleia. Aetaoininta pica kai katalnae npicee meiwovuvtov kivduvo nlektonanxiac.
Apoeuyete Tnv enaip tou owpatoc aac me yewpevec emapaveiec onwc owlambda, 0epavtka oomega (kaolpep), kouivec npuyea. Oav to owpaac eivai yewo auEavetai okvduovoc nkeptponlanEiac.
Mnyekhtete Ta npxavimata ot npboxn nTv uypaa. H dieiaou nepu o eva nkeptipok epyalaeio auéavei tov kivduvo nlektponlanfic.
Mx npaonoiie to nektpko kaawio yia va meta-epoet nva avapriote to nektpko epyaieo, nyia va Byaleto qic ano tnv npia. Kpatate to nektpko kaawio pakpi a one uepolukec oepokpaoe, kopte cakcukai/ ano knu'ta eapitna. Tuov xalaouve na nepinleyeva nektpkka kalwio aucaovov tvkvduvo nektpponlqiac.
'Otav epyaceoepu eva nkeptko epyaleio oTo unai0po va xpanoouie kaiawdo emukuvocn (maalavtecEc) nou eivai katalannkai vxaipon oTo unai0po. Hxpon kalwbiw enmuikuvanc katalannvvaunaiptoiucxwpouc elattveTov kivduvo nakekpranlxiac.
Otav n xphon tou nalektpikou epyaieiou ae uypo nepiBaalov eivaanopoeuktn, toTe xnojponomoioté evavnpoateuteutko diakomnt diappoohc (diakomn FI/RCD).Hxphon evoc npoataeutknou kaidonnn diappoong celaattveuTov kivduvo nalektponlanEiac.

Aoapaa npoooww

Na cioTe nVToe npooekTikoc/npooekTikn,va divetepnooxoTOnvEpyaiaoukaveteKai vaeipicote Tounxavnauepeipokewm. Mn xpoanomoiooct eva nleKTIOEpyaaleootavcioe koupaevoc/Koupaoeyn otav Bpiakote uno tvn empeia vapkwtkov, oovntuupoc hapakwv. Mia onyuaia anpooecia kata to xeipoiO Tou NkEkpoukO evayeiou mtopei vaonnyoeaeooa-pouuc Tpaumatououc.
Opaté evav katáalno yia oac npootateutukó eonlA oko navotene pooatauteuká yuaI. Otav opaté evav katáalno npootateutukó eonlA oio maoka npootaocic ano kovn, avtioaθntika unodnata aopalaic, npootaeteukó kpoacv nwaanbièc, avdaoyu me to ekatote opeyλeio kai tnpohon tou, elattwetəi o kivduoc traupaionow.
Apoepuyete nV aheIantn Ekkvnon. Beaowtheta ot to nAeKtpoEpyaieo exi anoZuXte npiv to ouvdeoe t me to nAeKtpoDiktuO h eTv mataopia kaohc kai npiv to npalaBete h metapepeTe. O'Tav metapePeTe to nAeKtpoEpyaieo exovTac to daxTuO ac oTo diakontn h otav ouvdeae to mnyxnuma eTv nIny peuatoc otav au To elva akoum otn theon ON, totdneuoyeiirai kivuvoc Tpaumaiouwv.
Apaieire ano ta nkeptpuka epyaleia tuxov ouvapouloayneva epyaleia puthetaian kledis npiv 0eot to nkeptko epyaleio oe leitoupyia. 'Eva epyaleio n kleidi

ouvapuoloyneo eva npiotpeojevo tmuva evocnaxavmuatoc mopei va obnnoe ae taupaiaouc.

Mny unepekuatao euroac. Povrtietyia tyn aoaan taon tou aomegaocac kai biatnpieire navto tyn oopponiaac. Eot niopoeite va eleyeke kalutepa to uynvnae nepiunwoeic anpoookntuv peiotaeewv.
opateKataaAanlaevduuata.MnopatePapdiouxa hkoouna. KpatateTa maAlambda oac, ta poua oac kai Ta yavtaocakpiiaoNkvouevaEApntmuata.XaIapn evouiaoia, koounata h jaakpiiaaAiai npoei va eunkaouvotaivo kvouevaEApntmuata.
Otav unapxei n duvatotnta ouvapmooyonc diataeewv avapopnonc n oullovnc okovnc,Bebaowteire otautre civa uovdevec me To mxaivna kawk caon tpnouoiouvta owoita. H npnuiac avapopnonc okovnc umopei va elattwoei tov kivduvo npnokaleit ano tn okovn.

EmeAicXeiipiaockaixhoannAektpuovepyaleiwv

Mnvyepoortovetouxavnua.Xpauonoeire yta nkykdoTeEpyaioTneAeKtpkoepyaiaelou npooipietaiyautivMe To katalnaIaoNektpiokepyaieoepaoteKaAutaepaKaaiopaaotepaOnyavaapepevm nepioxioxuc.
Mn xnpouonouoote note eva npxavnu naou exe xaopévo diaokont. 'Eva nλeptipkó epyaaleo nou dev μnopeite pλeov va to θoete oε λeitoupyia kai/ŋ ektoc λeitoupyiac ei val eikivduvo kai npenei va eniakeuaotie.
ByaIte to qic ano nTn pia kai/n aapieote nTv mnataia npiv diexyete oTo unxavma uma onoiabnnote epyaia puohmuc, npiv aalae etva eapntua h otav npoketai va biapulambdae/ta anothekeoue to nuXavma. Auta ta pnoAeta ketaopaaoaoleiac meiwovuov tv kivduvo ano tuxov ahean Tekivnon To aeKtpiou epyaleiou.
Daupaayete Ta nlektpika epyaleia nou de xpnaionoi-ite mukpi a no aiuidi. Mny emptpeyete tn xpnoan tou pnuavmuoc o atoua nou dev elva Egokeomega pa' auto hdev exouv diaoeic npaooec obnyiec. Ta nlektpika epyaleia elva enikivodu votx npaionoiouvtai ano anepnooia.
Na nepinoeiote npooektka to nlektko epyaieio. ELeyxc,av ta kivoumeva eapntmuata leitoupyouv aooya, xwcic va mloakapouv, n mwnoc exouv onaei n 0heapei tuxov eapntmuata ta onoi empezouv totpo noletoupyiac tou nlektkou epyaieiou. Aotra ta xalaoueva eapntmuata yia emokueun npiv ta favaxopounoetae.Hkakn auvtponan tuw nektkoov epyaieow anoteleia artia noaaw atuxnpatw.
AtnPteTe ta epyaleia konnc koptepa kaKathetaap. PpooeKtikouvtnpueva konttka epyaleia oynwovu duokolotepa kai odnyovtai eukolotepa.
Xpnooponoiieite Ta nkeKpiKa epyaia, Eapntmuata, napeAkojeva epyaia KTA. oupwa me Tc napouoe cObnyic, AauBavte enion unoyn oacTc ekadoTe OvOthke Ka TnV uno kTeleon epyaia. HxnpoioiOn Tuv nkeKpiKw epyaleiw yia epaoc, nou dev npbIeovra i auta mopei va dnoiuoynei enikivduvec kataota OEIC.

74 EAAnvika

Service

OTeTo nAekTpiKO epyaleio aoc yia emokuei ano apotaeknaebmuovo npooanko kai yvoua avtaalakka. EToEaaopalaicettndiatnponntc aoopaaleiac tou nayavnauoc.

Ynodseiiaaopaaleiacyaoeyec

Kpatate to nlektpko epyaieio mvo ano tic movwvece enipdvieic aabnic, otav ekteilete epyaoeic, otic omoiec etepaunma npoei va epeoi e npn opatouc nlektpopooc aywouoc ie to diko toun nlektko kaawbio. H npaoe i evan nektpopopo aywy npoei va theoia ta metaaikia mepn toun nlektpokou epyaeiou enionc unot raon kai va npokaloei ma nlektponlanxiia.
Kpatate ta xepia oac jaekia ano tov topea npioviogatoc.Mn baçete ta xepia oac katw ano to uno katepyaia tejao. Se nepiwn enaqnc me tny npiovola a dnmuoyeitai kivduvoctraumiatou.
Obnyeite To nAektpko epyaleio oTo uno katepyaia Te maio mvo otav auto bioketai oe leioupyia. Diaopope Tkau npxiekiivduvo,va kotoanei,otav to epyaleio apnVooei 0To uno katepyaia Teaxio.
ovoiTe to nAa 6 va akoumae kaotav npovicTe. Mia opeBwmev n uno kion npovolapa mopei va onae i naotoe
Ko3e opa nou teleiwvete eva tmu aTc doualea oac 0eane npwta to nektpko epyaieo ektoe iotuyiac kbi yalte nvi npovolana an tyu mvo otav auto exei otauatnoe ie vteawc va kiveita. Eoi anopeyute eva evoexmevo kaToanjka taTautoxpova nopeite va ano- 0eote aopawoc to nektpko epyaieo.
Na xŋoμoioeite móvo aθkτε, ἀριοτε προνλαμες, Στρεβλες ἡ μη καφτερες προνλαμες μιορείν ασηαουν, va επιδράοουν apvntiká tny kοπη ἡν προkaλαουν κλότημα.
Mn pvepente Tnv npiovolapa mizovrac Tnv ano ta nayua. H npiovola ma nopei va xaiaei,va onaei n va klotoanei.
Xpoupoioe KATAALNec avxveutkce ouokuec yia vaevtoniae tuxov m opatec troopodotikce ypaumec n vaoubouaeote nTV tomuketaupoxic evpeiaac. H enapn me nektpiec cyaumepi va onnyoei o npukayia kai nkekponlxiH. Hpoknlan zmuac o'av aywo pfataoi (ykaio) mopei va onnyoei oe ekpnE. To punnma evoc aolna vepou npokalei zmuo epayata n/kai npoei va onnyoei oe nkekponlxiA.
AopaiizTe to uno katepyaia Teuxio. Eva uno katepyaia Teuxio ouykarietai oopalotepa me ia diataeou Ophieng n me ia meyyevn npa me to xepiaac.
Piv aothe to nekpok opaiae npve ta va ataetae vtewca kveira. To tonoetnevo eapntma uopie va opnvwaei kai va obnynoe otyn aaw- leia tou eyyou tou nekpikou epayaleiou.

Tepiypapn Tou npoiovtoc kal Tnc loxuoTou

Aiaiote olec tic unodeieic aopaaieiac kai toc odnyiec. Aieiec kataytnon twu onoideiew aaepiaic kai twv oynu mopei va npokalaouv naktponlaia, npkayia /kai obaapouc traupatiaouc.

Xpmon oumuwa maTov npooipuo

H ouokeun npooipietai, akoumuiaqevn enav oe ia otahepn emapveia yia tyn koni Eulaw, naotikwuv ulikow, metalaw, nakw ano kepaikuk aikakai eataikouk aokc kai yia tn dieayuyn cewepikuw avoiutawv otuaikaua. Eivai katalnn yia eueiec kai kukkec konec unyviqaaltootumc ec 45°PiooexTe TIC ouataeic yia TIC npiovolae.

Aneukoviómeva otoxieia

H anapiogunan twv anekovioevew otoiieuv avapepetai OTnv anekovian tou nkeptikou epyaleiou otn aeia ypaipKwv.

1 Mavδλωση τοῦ διακόπη ΚΝΟFF
2 DIAKOMNCS ON/OFF
3 n a c avappofoonC
4 Στήριγμα αναρρόφησης
5 Θηκπ ποινολαμών
6 a
7 Diaokointc puthetaiang taavtwong
8 Diaokottnc yia tnv anoakpuovon twv ypeCkw kai pokavbiw
9 Kanaki yia a vappoqnon
10 Baon yia tov eAeyxo ts ypaumnc konnc «Cut Control
11 Papato npaipnnpnnc yia tov eeyxto nyc paumnc konnc «Cut Control»
12 Aβη (μονωμενη εἰπράνεια ποδιματος)
13 YnOdoXn npioVoaIaIac
14 Paoulo obinynans
15 Pioovolaa
16 Ppootateutikokaahpov
17 YnoboxnEgapntmuatuw
18 Pooataia an otheaItn enaip
19 Biδa
20 Klajaka yia tynyviia paIaTootuHc
21 Σημάδι κοπής 0°
22 Σιδαι κοπης 45°

*Eeapntjma nou ameiokoviovtai n nepiypaovtai de ne pieixovtai ot n stavot auokueaioa. Ia tvnAhp nkaraloyo eaptnataw Koita to npoyapua eapntawv.

EAnvika 175

Texvika xapaeknpiotka

Σέγa		PST 750 PE	PST 800 PEL	PST 8000 PEL	PST 8500 PEL
Αριθμός ευρετηρίου		3 603 CA0 5..	3 603 CA0 1..	3 603 CA0 1..	3 603 CA0 1..
'Ελεχος γραμμής κοπής «Cut Control»		-	●	●	●
'Ελεχος αριθμου ἔμβολισμών		●	●	●	●
Ταλάντωὴ		●	●	●	●
Ονομαστική τοχύς	W	530	530	530	530
Δηδιδόμενη τοχύς	W	290	290	290	290
Αριθ. εμβολισμών χωρίς φορτίονην₀	\( min^{-1} \)	500-3000	500-3000	500-3000	500-3000
Διαδρομή	mm	20	20	20	20
μέγ. βάθος κοπής
- σεξύλo	mm	75	80	80	85
- σεαλομίνιο	mm	12	12	12	12
- σεχάλυβα (αμίνη)	mm	5	5	5	5
Γωνία κοπής (αριστρά/δεξία) μέγ.	°	45	45	45	45
Βάρος οὐφωνα μέ
EPTA-Procedure 01/2003	kg	1,9	1,9	1,9	1,9
Κατηγορία μόνωàng		\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)

Ta otoxieia iououv ia ovoaotikec taoeic [U] 230 V. YnO diaopopetikc, taoeic kai oe ekdooeic eidiokc yia tic diaoepoc xupoc ta otoxieia auta mnopei va diapopouv.

IIaIpoopoiE cyofoBo kai doVnoeic

Tiuèc ekπoμπης θορύβου, unολογιαμένες κατὰ EN 60745-2-11.

Hxapaktnpiotikn sta0hneKpnnnC0pupwvTu npxavmuoc
ekwnghke oupwva me tvkauuA kai avepctai oe: Ta0
nakouotiknc piocg 85 dB(A). T0n akouotiknc iuxooc
96 dB(A). Aavaopaiaeia eTporonc K = 3 dB.

Opate wtaonidec!

Ouovolkec ticck kpaabaaowah (a0p0iaqa avuaatw truw kateuovoeuw) kai avaopalaia K EkaipBwHkav ouφwva e to npotuno EN 60745:

Koimopoiooaviδac: a_h = 13m / s^2 K = 3m / s^2 Koinλaapivac: a_h = 7m / s^2 K = 1,5m / s^2

H oraun kpaadaawnu ovavapepetai o'autc tic obnyiec exei eptnthetai oupwva me ia diaibikaia metponontumonoinev nto npntuno EN 60745 kai mnpoei va xpanooinoiyia tn ou ykpiian diaopow nAekpikw evpyaleiw. Eiva enionc katalnn lyia evavnoawiv unoloyiouTNC emipapuvanc anou tuc kpadaoouc.

H oraun kpaabaovn ou avapepet avtinpoawneuei tic baokecx npaeic tou nlektipkou epyaleiou. Se nepittwn omuocou to nlektipko evpaleio xnpaonoine yi aalcc eapooyec, me diaopoptika anokAiovova texpntata nchiupic enapkn ouvtnpon, tote n atm kpaabaovu npoei va onkAivc kai autn. Auo npoei va auenei onauviktyn eiBapuvan anotouc kpaabaouc katn ouvoakni diapkeia oloknpou Tou xovikou diaatjatoc nou epyace0e.

Tia Tny akpiBn EKtiunon Tnc EmiBapuvoc ano Touc KpaDaouoc 0a npenei va lajBavovra emion, unoyn Kal oXpovoi kata n diapkeia twv onoiw toepyaleio Bpiaketai EKtoc LEitoupyiacn

Aeitoupyei, xwpi c owc otny npaymuotnta va xnpaonoiie-tai. Auto mopei va meowc onnavtka tny eniapuvan ano touk kpaabaouoc kat a th diapkeia ookpou Tou xpvikou diaotmuoc nou epyzoe0e.

I'auto, npiv apxiaei n 6paon twv kpaabaov, npenei va kathetae ouinlnpwpatika metra aopaleiac yia tvnpoataia tou xepirot otnc; Suvtnpoan Tou nlekptiko epyaleiou kai twv eapntmuw pou xpojmooneite, biattnpoan zetow twv xepiw, opyawwn tnc ekteleocn twv diapopow epyaowv.

Anomegaoubetaotntra

C

wovue me anokleotik nae uovn, ot npoiov nou nepvapefetal ata TExviKaXapakntpiTikxavtiOei o ae cic xetike diataeic twovobnyiw 2011/65/EE, 2014/30/EE, 2006/42/EK oupeiamaavovewvTw aalayow touk kai tautietai me taakouotheta npotuna:

EN60745-1,EN60745-2-11

Texvikoc 青 akeloc (2006/42/EK) ano:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Σε πεπιπτωπ nou η προνόλμα σργνωει ὄταν τήν αραίρεις, τότε ρυθμίοτε με το Μχλό 7 η εύγσιη ταλάντωπ, και πατίσει τήν unóðoxη προνόλμας 13 ελαφρὰ (èως 2 mm) προς τα εμπρός.

Okn npiovolaow (Bae n ckova B) (PST 800 PEL/PST 8000 PEL/PST 8500 PEL)

Σπ θηκη πονολμων 5 μιροείτe να διαφυλέετε μέχρι 6 θρονόλμες με μήκος εύες 110 mm. Na τοῦθειτε τις πονολμεες με το στέλεος ἐκκεντρου (στέλεος T) στίς auλακώσεις Κικης προνολμων που προβλέονται γι' auto. Mπορείτεν αν τοῦτησετε ἀες τρείς προνόλμες τη μία επάνω Στήν ἀλλή.

Kleiote Tn n npiovolaaw kai a Te Tnv Tepa otny auka kon Tou nelambda toc 6.

TpopuakTuKo aKlHpWv (βλeTeukova C)

To npooataruikokklnpov 16 (eiikó eéaptnua) mnopei va
eipnoiaoei to oxiauo tnc eniapveiaoc otav npioviéte Eluo. To
npooataruikokklnpawmnopei va xnpoiomoinei mvo yia
oukykepiévec piovolaeq kai mvo yia wviec konnc 0^ To
nela6 devenptetai,otav npioviéte me npooataruikok
okklnpov,va metakivneoi poc ta niow ia va npopoeet eta
va npiovioetev kovt oto nepiowio.

Pntote Tnpooataeutiko oKaIhOpwv 16 aTo To kAtw mepoc yia va mieo aTo nLa6.

Eλεγχος γραμιδίς κοπής «Cut Control» (PST 800 PEL/PST 8000 PEL/PST 8500 PEL)

OlevXoc ypaunC konnc «Cut Control» entpeene Tnv akpiBn obnynon Tou nAektpiok oepyaleoi enavw 0to noKatepyaia Teuxo kata miko iac onaedevevc ypaunC konnc. Sto eTou «Cut Control» avnovu to npaptheta npapatponc 11e onaia konnc kal naon 10 ia tn otepeowon tno nAektpik oepyaleio.

Σερεωη Κιου «Cut Control» στο πέλμα (βλεπε εἰκόνα D)

Avapntote to napaBupo napatipponc tou Cut Control 11 OTouc oukypatirec tnc faocn 10. Zumieote akolouwcc eAa ppata nbaon kai apnoTe Tnv va aopaaiaei otny untoboxn EapTmuatw 17 oTo neLma.

AvappoPnon oKovnc/poravi6wv

H okvn ano opiaeva uikac. n.x. ano moluobooec mnoiyic, ano meipka eioh Eauou, ano opukra uikca kai ano metaIa mnopei va elav avyueivn. H enapn me tn okovn h/kai n eianvo nTc mnpoei va npokaleei aalpkyiek avtbpaeic h/ka aaoeveie ctwv avanveuotikw odow tou xonotn tTuXov npapeupiokoevw atouw.

Opiéva eioN oKovn, n.x. oKovn ano Eluo 8eAvaldiac n Oxiac 6ewpouvtai avkapikivoyova, iiaiTepa oe auvduo o me diapoora uoiIaipwmuatika ulka nou xonoioonoiouvtai otnv katepyaia Eluaw (evwaeicxpwuiou, EuonpooTa-TEutiu keda). H katepyaia qaiavtouxw ulikov enptene-tai mvo o e iDikkecknaideuemeva atota.

• Na xρηαμονοιείτε κατά το δυνατό γία το εκάστοτε ἀλικό tήν κατάλληλν αναρρόφηση.
• Na φροντιζέτε γία του καλό αερισό του χύρως ἔργαδίς.
  Zacoumuoueouue vaopateaokecavanveuotiknpoataiae qiltro kattyopiac P2.

Na tnpite TIC biataeic nou 1oxouov otn xwpa oac yia ta bI- afoopa uno katepyaia uiká.

Na anopeuyety nI thnoupyia ouoowpuoc oKovnc 0To xwpo nou epyaceote. Okovec avapaleyovtae ukoLA.

Kanaki (βλέπε εκόνες E-F) (PST 800 PEL/PST 8000 PEL/PST 8500 PEL)

LuvapolooynoTe to kanaki 9 npiv ouvfoeTe to nAekptiko epyaieo eia avappoon oKovnc.

Oeote To kanaki 9 kat tetoio tropo enawo o nAekptko epyaieo, wote o eaoiaoc oukypatnapc va 四 _ 一 aoei enawv otnynpotaia ano aeltnenap18 kai o duo akpaio oukypatnpec va 四 _ 一 daouv) otic ykonec nou nepiBnaatoc.

Na aphaeite to kanaki 9 otav epyaceote xwpi avappopnon oKoVNC kaWc kai otav dieayete qaltootoupec.1' auto auuIeTe to kanaki 0To uOuocTwv duo akpaow oukypatnpovkai aphaeote to TpaBwtac to npoc Ta eunpoc.

Euovc an nacavappopnoncokovnc

TOnoTeHrEvaOaIyvaavapooPnon3 (eiUkoEeAptnma) OTo anovn oavopnon4. UuvdeTo aowhVa avapooPnon 3oEvavanopooPnnpOkaovnc (eiUkoEAptnma).Mua EIKoKONtwpOAnovbocnoe diapopoucAnopopponPnpeCokovncOaBeirtoTeLoacautuwvobnyiw.

Molc ouvdoetn avapopnon oKovnc thetoc aeitoupyiacn diataE anopakpvocpokavidw/vyepziv (Ble Ee «diataE anopakpvocyepziv/pokavidiwv»).

O anopppoqntrpacc kovnc npenei va eivai katalnloc yia to ekaoTote uno katepyaia uAiko.

Tia nTv avappopn an 1dialtepa avuyieivnc,kapkivoyovou n E npnc oKovnc npetie va xnpaumoiieite eibkouc, anoppoepntpec oKovnc.

Aetroupyia

TpnoiAetroupyiac

ByaTeToIcAnoTnV npia npiv ano onoiabHnoteepyaoia stno nAektpko epyaleio.

Puθμοιηταλάντωοῦς

H taavtonpuozietae oauovaiKaTeooepicBaOidec enitpe novtac eta TnV apotn puoiion tnc Tautntac kai TnC andoocn KONc Kaohc kai TNC eupavionc Tnc Tounc avaloya Me To uno katepyoia uikó.

Me To moxlopuoioic 7 moneite va puoioe tny taavtoan akoum kai kata tn diapkeia tn cieiouiaac.

Xwpiic taalavwn

μikρη ταλντωη

μετρια ταλάντωπο

Meyaln taVaTwn

H kautepn duvatn baOmuBa taIavtwanC yia tyn ekaoTote xpn on EekpiBovai me npaktikn dokui. XeTKa Ioxuouo iEHC ouataeic:

Na eHaeYeToo nio mikpn BaOmuBa taAvtwnoc 0oo nio kAln TheleTe va eiva n empaVion tnc Tounc ka, evbExoEvwC,va theaTe y' auto Tny taAvtwn akoum K EKTc AetoupyiaC.
- Na anevpyoioiTe Tny talavtwan otav katepyaegeλετα Teμaxia (π.x. λαμapiνες).
- 'Otav katepyáζεοθε ακληρά uλικα (π.χ.xàμβa) va εpyáζεσθε με μικρή ταλάντωŋ.
- 'Otarkatepyazege maakulukn kobetEuLapeoopaiauutvuvv (tevaepaotee peyatoitee meyiotn taavtoon.

Puθμιοιης γωνίας φαλτοτομής (βλέπε εἰκόνα G)

To nEla6 mnpoei, yia Tn dEayuyn paAaTOnoTuWv EwC 45°, va metakivnOeipoc Ta dEiA n ta apotepa.

To kaki 9 ka to pootateutiko akn thpwv 16 dev mnpouv va xpaonoungoukata n tdiaywyn paatotouw.

Avxpeiaotei, apaipoeote to kanaki 9 (BLeene «Kanaki), oElaiba 76) kai akolouthetawac apiaipoeote to npoataeutiko okln-0pawv 16 (BLeene «Ipoqulaktiko okln0pwwv, oElaiba 76).

Apaieote Tn thkn mntapawv 5 a to nla6 (PST 800 PEL/PST 8000 PEL/PST 8500 PEL).

AutaTn Bida 19 kai wohote eaoa pato nela 6e kateoovon npoc sto otnpiyva aappopnonc 4.

Tia Tn pubhion akpiBw ywuWv paAtootuHcTo nEa biaTei δεια kai apiaterpa duo anmuia aopalianc o 0°, 22,5o kai o 45°. Metakivnte to neμa 6 oupwva me Tnv klaika 20 tny

emthn thoan. AAAec, diapopetikc ywic paatotounc mopei va puthetaotov me nBotheia evoc oipoywoviou.

AkoAoUwOwO wOHTo nEa 6 Tepu npoc Tnv npioVoa 15. e naiTn Bida 19.

Eeeyoc nycypaumnc konnc otic paAtootouc

Tia tov eleyx0 nC ypaunC konnc oTo npapu npapatnpanoc Tou Cut Control11 unApoxe eva onuabi 21 ia opOboVwia KOn m 0^ ka0wC kai ano eva onuabi 22 via Tnv npoc Ta deEia kai apiatep afoivoua pAtootoum 45, avloya m Tnv klaKa 20.

To onuabi yia tvn koni uno ywvia qaltootoumc metaEo 0^ kai 45^ eliva avaloyo npoc tnv ekaoTote ywvia kui nopoelte va to duvaowoe tpaBovtac ia npooawiv ypaum enavw oto npahtupopatnpanontou «Cut Control》11, me evav katalna lo yapka6ofoyia vamopepae apyotepa va tn aheote eukoaa.

Tia va mnpoae ta epyaote ie aekipieia oac ouououeoue va diexayete nponyouevwca daokuaotik konn.

Metaromon tou nelaipoc (bene eukova G)

Tia va npiooetekovtatoepiwoipnopeiteva metatoni-oete to nla6 npoc ta naw.

AutaTe Tn Bia 19 KAI wOTo To nEa6 Tepu npoc To Otnpvu aavappoPnon4.

ΣφiTe nλt nβδa 19.

H kon' me metatomiaevo To nela 6 eivai eiknt m ovo unovia qaltootounc O'. Ekroc autou o eleyox ypaunc konnc «Cut Control» dev enipeteta v xpnauonoinei oute me tn daon 10 ouTe me to npootateutiko oknOwv 16.

Διατη anopakpuνος γρεζών/ροκαίδιω

Me to peu ma aepoc tnc diatae n anopakpuonc twv ypew kai pokavibw 8 diatnpetir katheta npyamn (to iyooc) konnc.

The nC diatae, anouakpuvanc ypeizw/pokaviidw:

Ia epyaaiec me yaln apaiaeon ulikou o E LIO, IIAOTiKA UIAK KAI. WOHTo To bIakONT 8 peopa npocTo OTNIpya avappopnonc.

Thean tsdiata5nc anoakpuvoanc yepi- w/pokaviidw ectoC letoupyiac:

'otav katepya 0e0e metaalka 0a0c kai otav eivai ouv6eivn n avappoon -okovnc whtote to diaikom8 e popa npoc tnnpiovlauma.

78EAAynika

Ekkivnon

Dwote npooxO nToNv taon biKtuou! H taon tnc nAektpKnC nmync npenei va tauticetai me Tnv taon nou eiv aayapamevn otnv nivakida kataoekuaotn tou nAektpKoEpyaeiou. HAektpika epyaleiaeXapaKTnpoiTki Taon 230 V Leioupvov kal e Taon 220 V.

Oeon e aeitoupyia kEKTc aeitoupyiac

NaTeTeTo nAekTkoEpyaEio o aeitoupyia mOvo otav npoketai va To xpoIouoiOe. EToEoikovoeite evpeyeia.

Tia va 0e e ae leioupyia to nkeptpiko epyaaleio niatnoTe to diaokonn ON/OFF 2.

Tia va maVbAawocTe to diaKoTTN ON/OFF 2 KpatnoTe to diaKoTn natmEvo kai wOhte tn mavdaWon 1 npoc ta apiotepa n ta dexià.

Tia va 0eOeE cKToC aeIoupyiac to nleKtpiok epyaaleio apn-ote to diakottn ON/OFF 2 eueoepo. Av o diakottnc ON/OFF 2 eivai mavdaawevoc natote tov npwa kai akolouwac np-ote tov eueoepo.

ELeyoc Tou apIgou eIaIouw

Me auEnon n, avTioxa, meiwn tnc nieoanc oTo diakottn ON/OFF 2 mnpoeite va eLeyEte (va puOthiae) abiaBaOHTOra tv apIbO eIbOlaIou vou eupiaKoEvou ae Ieioupyia nAe- Kpiko epyaleiou.

'Otav o diaikotnC ON/OFF 2 eivai pavdaIomegaoc n meiowon tou apooueiouov eiaaobuvatn.

O ekataote anapaitntoc apitmuoc ebuolouv eoaptatai ao to uikokai Tc ouvthke cepyaiaac kai npenei va eakpiBwtheta i paktikdokuip.

Sacouβouleoume, katao akoumioua tou nlektpiokou epyaieou oto unkatepyaia uaiko kaohc kai otav npioviizete nlaotikauika aalouivio, va eiwveteov api0u EboI-

'OTav epyaCeTe yia nolnn opa uno mkpO apiO uO BoIouwTo nAekTpKO epyaLeio umoei va ceotaOe iunepOlaikA.AapeOE TnV npovolaKa aipote To nAekTpKO epyaLeio va epyaOtei uno To pEyiato apiOo eBLOIAuWv ia 3 letna nepinou yia va Kpuoei.

YnodoeiEicepyaiaC

ByaCToTOpIcAnoTnVnpiZApvAnoOnoiabHnoteepyaoiaOTo nAektpkoEpyaleio.
Tva kaTepyaoteiremuKpa nemTupeia npenei va Xpoupoiteire naVtoe mTaOepnupaveia eva orao pioviogaroc (Bosch PLS 300).

Na kòβete aokwvtac métioa n. EToI eituyxavete eva api-oto kai akipéç anotéleogua konnc.

'Otav dieyayete maqpiec kai iace konie oe xovtpa EuLa (>40mm) mnpoei va eepuyete ano tn ypaumn konnc. Ia tn dtEeaywn akipwv konw npoteivope n xpnan evoc diaokopioyou ano tnv Bosch.

Tpovua Btoan (BLeEe EkoVA H)

Tov npo IeoupyiaPioviae Buion eintepene Ta mvo n katepyia maalakov uukov, n.x. Euou, yu- yosaviobv K.a!.

Tia to npioviua beoition npenei va xnpoionoieire movo kovte, npiovolauec. To npioviua beoitian eivai duvato mvo uno yvia qaltootounc 0^

OeTeTo nAekpiko epyaleio me TnV mnpoovtn akun Tou nlaToc 6 enawo oto uno katepyaia teaxio, xwiic n pirovola a15 va ayiEoi to uno katepyaia teaxio, kai akolouoWc oTeTe to oe letioupyia. Ta nAekpiko epyaleia me Eeyxoo Tou apIOu EBOIAOW eunieTe to myioto apIOe OIOIauw. PAnTeTo nAekpiko epyaleio yepavrtia oto uno katepyaia Teaxio kai apote Tn npivolama va buotioteoiiy-aoyoTo uno katepyaia Tejao.

Moluc to nla 6 akouinnei me oan tou nvy enipaveia enawo tno katepyaia teuxio ouvexioe tnV konn kat aikoc Tc emuunntycpaumnc konnc.

Méoa ψènç/λiavanc

'Otav kobete metaalaa 0 npenei, yia va eoudebetepwaete tyn avanuaooovn ioxupn thepntra, va aleipete katuokc tnyc paumnc konnc eva meo ouue n aiavanc.

Euvntnpnon kal Service

Uvtipnon kkaqapiaooc

ByaCte to pic ano tv npia npiv ano onoiabnote epaia oTo nlektpko epyaieio.
Daatnpoeite to nlektpko epyaleio kai tic oxiouc aepiogou kathetape yia va unopeite va epyaceoek Kaa kai aopalwoc.

Kaθapiετε τακικα την Μιοδχής πριονλμας. Γ' autο φαμερείτην πριονλαμα σατο ηλεκρικό εργαλείο KAI xιτάτe Σ Λεκρικό εργαλείο ελαρρά επανω οε μαι επησεδη επιφάνει αγίνα γβουύν ἀπόν Φιοδχήτυχόν υρεζία/πριονίδει κ. a.

Mia tuxov ixupn punavon tou nkeptko epyaleiou mnoepi va obnyooe aawmuaiec leitoupyiac.1' auto muv kobete ano tnu katw naeupa n avw ano to kepaia oac ulika nou ka ta tnv konin napayouv noanokovn.

YnO akpaieocuvthetacepyaiaacva xpnauonoeite kato duvatouavapopnonakovnc.KaBapicetateaktka tuc oxiapecapiaoue nemaeveo aepa ka uvdeltae evanpoateutko biakontn biappoc (PRCD).Kata Tnykatepyaia metalwvmnopei va katakaioei aywyu mokovn 0to eawotepiou tou nlektpiou epyaieiou.ETai mopoei va ctnpeaoei apvntukn npooatuteutkn modwn Tou nalektpiou epyaieiou.

Aabwvet KAnou-KaTou To paoulo obnyonc 14 ia oTaoyo va lai.

ElyxETo paoIoo obynnnc 14 TAKtka.OTav phapei, tote npenei va aalaxtei ano eva eouoiobotnevo katodtnma Service nC Bosch.

Mia tuxov avaykaia avitakataoan tou nkeptikou kalomega npenei va dieaxthetai ano tv Bosch n ane eva eouaoobotmevo kataotma Service Tc Bosch, yia va anoeuxthetai etai kahe diakivduveuon tnacopaaleiac.

Service kal npoxn oupouw xphonc

To Service anavrta otic cpwthoeic oac oxetikae tyn emokuei kai tn ouvtihonan tou npoiovoc aac kaohc yia ta katalnaa avtalaaktka:

www.bosch-pt.com

H oába napoxhç ouβouaw Tc Bosch anavta euxapiotuc otic cpothoeic oac oxetikäe Ta npoiovta mac kai ta avtalakktià Touc.

'Otav zntate diaaopnTikc nInpoopicc kaOw cai otav npayyelvete avtalaktikpnei va avapepete otwa6hnoto 10psiio apiOeupetniou avaypapctai OTNV iivakiada kataokeuaatn.

EAAaδa

Robert Bosch A.E.

Epoxiac 37

19400Kopwni-Aθηγα

Tnλ:2105701258

:2105701283

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ABZ Service A.E.

Tnλ:2105701380

Qaξ: 2105701607

Anoupon

Ta nλeκτριὰ εργαλεία, Ta εξαρτήματa kaɪ oι συοκεύαεις πρέ-πειν ανακυκλώνονται Μτρόπο φιλίκό προς το περβάλον.

Mny pivete ta nlektpia epyaia ota anoppmuata tou onitouoac!

Móvo yia xópeç tnc EE:

Σμφωνa μe ηην Koivotικι Μόγια
2012/19/EE oxetika μe TIC πλαίες, Μλεκτρικές και Μλεκτρονικές ὅωκειες και έμετα φρορά τικουσης αὐθής σε Εθυκό δικαιδεν εἰαι πλέονιν Μοχρεωτικό τα ἀχρηστα Μλεκτρικά εργαλείαν αὐλλέγονται Εχωριστά γίαν αυκαύλωθουύν με τρόπο φιλίκο προς το περιβαλλον.

Tnpoupe to dikaiwpa alambdav.

Türkçe

Güvenlik Talimatu