152006 - 152007 - PRINCESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 152006 - 152007 PRINCESS

Πριν προχωρήσετε, πρέπει να προσέξετε τις παρακάτω σημειώσεις: - Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος γύρο από τη συσκευή για να επιτρέψετε η θερμότητα να εκφύγει και να παρέχετε αρκετό εξαερισμό.

Έχετε αγοράσει ένα προϊόν της Princess. Στόχος μας είναι να σας παρέχουμε ποιοτικά προϊόντα με ωραίο σχεδιασμό σε οικονομικές τιμές. Ελπίζουμε να απολαύσετε αυτό το προϊόν για πολλά χρόνια.

Περιγραφή (εικ. A) Το μηχάνημα παρασκευής ψωμιού 152006 Princess έχει σχεδιαστεί για παρασκευή ψωμιού. Η συσκευή προορίζεται μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο. 1. Πίνακας λειτουργίας 2. Καπάκι 3. Λαβή καπακιού 4. Παράθυρο παρακολούθησης 5. Διαμέρισμα ψησίματος 6. Σκεύος ψωμιού 7. Λαβή σκεύους ψωμιού 8. Αναδευτήρας ζυμώματος 9. Κούπα μεζούρας 10a. Κουτάλι μεζούρας (1 κουτάλι σούπας) 10b. Κουτάλι μεζούρας (1 κουτάλι τσαγιού) 11. Άγκιστρο 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

Κουμπί START/STOP Κουμπί MENU Κουμπί COLOR Κουμπί LOAF SIZE Κουμπί TIME + Κουμπί TIME Ένδειξη on/off Οθόνη Ένδειξη τρόπου ψησίματος Ένδειξη χρόνου ψησίματος Ένδειξη χρώματος ψητού Ένδειξη μεγέθους καρβελιού

Αρχική χρήση Προετοιμασία: - Καθαρίστε τη συσκευή. Αναφερθείτε στον τομέα "Καθαρισμός και συντήρηση". - Καθαρίστε τα εξαρτήματα. Αναφερθείτε στον τομέα "Καθαρισμός και συντήρηση".

Χρήση Ρύθμιση του τρόπου ψησίματος (εικ. Β)

Ο τύπος ψησίματος μπορεί να ρυθμιστεί χρησιμοποιώντας το κουμπί MENU (13). Η ένδειξη τρόπου ψησίματος (20) δείχνει την τρόπο ψησίματος. • Ανατρέξτε στον πίνακα παρακάτω για να ρυθμίσετε το σωστό τρόπο ψησίματος. • Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί MENU (13) για να ρυθμίσετε τον τρόπο ψησίματος. Η συσκευή θα κάνει μπιπ κάθε φορά που πατάτε το κουμπί. Σημείωση: Εάν έχετε φτάσει στη τελευταία ρύθμιση, μπορείτε ακόμη να ρυθμίσετε τη ρύθμιση. Πατήστε το κουμπί MENU (13) για να επιστρέψετε στη πρώτη ρύθμιση. Τρόπος ψησίματος Όνομα 1

BASIC Άσπρα και ανάμεικτα ψωμιά κυρίως από αλεύρι σίτου ή σίκαλη. Το ψωμί έχει μια συμπαγή πυκνότητα.

Πίνακας λειτουργίας (εικ. B)

Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. • Βάλτε το βύσμα στην πρίζα. • Θέστε τον παρακάτω τρόπο ψησίματος: BASIC. • Ξεκινήστε την διαδικασία ψησίματος. Η συσκευή αρχίζει να ζεσταίνεται. • Μετά από 10 λεπτά, αφαιρέστε το βύσμα από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει ολοκληρωτικά. Σημείωση: Όταν ανάψετε τη συσκευή για πρώτη φορά, μπορεί να βγάλει λίγο καπνό και μια χαρακτηριστική μυρωδιά για μικρό χρονικό διάστημα. Αυτή είναι κανονική λειτουργία.

Χρησιμοποιήστε κανονικό μαγιά για τον τρόπο ψησίματος. FRENCH. Ελαφρά ψωμιά από λεπτό αλεύρι. Το ψωμί είναι συνήθως αφράτο και έχει μια τραγανή κρούστα. Ο τρόπος ψησίματος δεν είναι κατάλληλος για συνταγές που απαιτούν βούτυρο, μαργαρίνη ή γάλα. WHOLE WHEAT Βαριά ψωμιά με βαριές ποικιλίες αλευριού που απαιτούν μεγαλύτερη φάση ζυμώματος και φουσκώματος. Το ψωμί έχει μια συμπαγή πυκνότητα. QUICK Ζύμωση, φούσκωμα και ψήσιμο ψωμιού σε μικρότερο χρόνο από ό, τι όταν χρησιμοποιείται ο τρόπος ψησίματος "BASIC". Το ψωμί είναι συνήθως μικρό και έχει πυκνή υφή. Χρησιμοποιήστε σόδα μαγειρικής αντί μαγιά μαγειρικής. SWEET Ψωμιά με γλυκά πρόσθετα (ζάχαρη, σοκολάτα, ξηρούς καρπούς ή χυμούς φρούτων). Το ψωμί έχει μια ευάερη πυκνότητα και μια ελαφριά μορφή. ULTRA FAST-I Ζύμωση, φούσκωμα και ψήσιμο καρβελιού (1.5LB) στο συντομότερο χρονικό διάστημα. Το ψωμί είναι συνήθως μικρότερο και πιο χονδροειδές απ' ο,τι όταν χρησιμοποιείται ο τρόπος ψησίματος "QUICK". Χρησιμοποιήστε μαγιά γρήγορου φουσκώματος για τον τρόπο ψησίματος. ULTRA FAST-II Ζύμωση, φούσκωμα και ψήσιμο καρβελιού (2.0LB) στο συντομότερο χρονικό διάστημα. Το ψωμί είναι συνήθως μικρότερο και πιο χονδροειδές απ' ο,τι όταν χρησιμοποιείται ο τρόπος ψησίματος "QUICK".

Χρησιμοποιήστε μαγιά γρήγορου φουσκώματος για τον τρόπο ψησίματος. DOUGH Ζύμωση και φούσκωμα χωρίς ψήσιμο. Παρασκευή ψωμακίων, πίτσας, ψωμιού σε ατμό, κλπ. JAM Παρασκευή γλυκών και μαρμελάδων. CAKE Ζύμωση, φούσκωμα και ψήσιμο κέικ. Χρησιμοποιήστε σόδα μαγειρικής αντί μαγιά μαγειρικής. SANDWICH Ζύμωση, φούσκωμα και ψήσιμο σάντουιτς. Το ψωμί έχει ελαφριά μορφή και λεπτή κρούστα. BAKE Επιπλέον ψήσιμο ψωμιών που είναι πολύ ελαφριά και όχι εντελώς ψημένα, χωρίς ζύμωση ή φούσκωμα. GLUTEN FREE * Η ζύμη χωρίς γλουτένη είναι συνήθως πιο υγρή από τη κανονική ζύμη. Μην υπέρ-ανακατεύετε ή υπέρ-ζυμώνετε τη ζύμη χωρίς γλουτένη. Η ζύμη χωρίς γλουτένη πρέπει να φουσκώσει μόνο μια φορά και απαιτεί περισσότερο χρονο ψησίματος από τη κανονική ζύμη. Προσθέστε πρόσθετα συστατικά στα βασικά συστατικά στην αρχή της διαδικασίας ψησίματος. KNEAD Ζύμωση χωρίς φούσκωμα και ψήσιμο. YOGURT Φούσκωμα χωρίς ζύμωση και ψήσιμο. Διαθέσιμα χρονικά διαστήματα: 6 ώρες ή 8 ώρες. Πατήστε το κουμπί TIME + (16) ή το κουμπί TIME - (17) για να επιλέξτε το χρόνο. ατήστε το κουμπί START/STOP (12) για να ρυθμίσετε το χρόνο.

* Η δίαιτα χωρίς γλουτένη συνιστάται για άτομα που υποφέρουν από δυσανεξία στη γλουτένη (εντεροπάθεια εκ γλουτένης) και αλλεργία από σιτάρι. Η δίαιτα χωρίς γλουτένη δεν έχει καθόλου συστατικά που προέρχονται από δημητριακά με γλουτένη (σιτάρι, σίκαλη, κριθάρι, κλπ) Η δίαιτα χωρίς γλουτένη δεν έχει επίσης καθόλου γλουτένη ως πρόσθετη ουσία σε μορφή γεύσης, σταθεροποιητή ή προϊόν πύκνωσης. Επιπλέον, κάποιες δίαιτες χωρίς γλουτένη δεν έχουν βρόμη.

Καθυστέρηση διαδικασίας ψησίματος (εικ. Β)

Ρύθμηση χρώματος ψητού (εικ. Β)

Πριν προχωρήσετε, πρέπει να προσέξετε τις παρακάτω σημειώσεις: - Μην καθυστερείτε την διαδικασία ψησίματος για συνταγές με φθαρτά συστατικά (αυγά, τυρί, φρέσκο γάλα, κλπ.) Σημείωση: Η διαδικασία ψησίματος μπορεί να καθυστερήσει μόνο στους τρόπους ψησίματος που ακολουθούν: BASIC / FRENCH / WHOLE WHEAT / QUICK / SWEET / DOUGH / CAKE / SANDWICH / BAKE / GLUTEN FREE. • Πατήστε το κουμπί TIME + (16) για να αυξήσετε το χρόνο 10 λεπτά. Κρατήστε πατημένο το κουμπί για να επιταχύνετε τη διαδικασία. • Πατήστε το κουμπί TIME + (17) για να μειώσετε το χρόνο 10 λεπτά. Κρατήστε πατημένο το κουμπί για να επιταχύνετε τη διαδικασία.

Το χρώμα ψητού μπορεί να ρυθμιστεί χρησιμοποιώντας το κουμπί COLOR (14). Η ένδειξη χρώματος ψητού (22) δείχνει το χρώμα ψητού: LIGHT / MEDIUM / DARK.

Σημείωση: Το χρώμα ψητού δεν μπορεί να ρυθμιστεί με τους τρόπους ψησίματος που ακολουθούν: DOUGH / JAM / CAKE / SANDWICH / BAKE / KNEAD / YOGURT. • Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί COLOR (14) για να ρυθμίσετε το χρώμα ψητού. Η συσκευή θα κάνει μπιπ κάθε φορά που πατάτε το κουμπί. Σημείωση: Εάν έχετε φτάσει στη τελευταία ρύθμιση, μπορείτε ακόμη να ρυθμίσετε τη ρύθμιση. Πατήστε το κουμπί COLOR (14) για να επιστρέψετε στη πρώτη ρύθμιση.

Καθορισμός του μεγέθους καρβελιού (εικ. Β)

Η συσκευή έχει μια λειτουργία έναρξης με καθυστέρηση (το πολύ 13 ώρες) που επιτρέπει τον προγραμματισμό χρόνου για την έναρξη της διαδικασίας ψησίματος. Η διαδικασία ψησίματος μπορεί να καθυστερήσει χρησιμοποιώντας το κουμπί TIME + (16) και το κουμπί TIME - (17). Η ένδειξη χρόνου ψησίματος (21) δείχνει το χρόνο ψησίματος.

- Η τρέχων ώρα είναι 7:30 μ.μ. - Ο καθυστερημένος χρόνος τέλους είναι 8 π.μ. - Η διαφορά ανάμεσα το καθυστερημένο χρόνο τέλους και τη τρέχων ώρα είναι 12,5 ώρες. •

Σημείωση: Το μέγεθος καρβελιού μπορεί να καθοριστεί μόνο με τους τρόπους ψησίματος που ακολουθούν: BASIC / FRENCH / WHOLE WHEAT / SWEET / SANDWICH / GLUTEN FREE. • Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί LOAF SIZE (15) για να καθορίσετε το μέγεθος καρβελιού. Η συσκευή θα κάνει μπιπ κάθε φορά που πατάτε το κουμπί. Σημείωση: Εάν έχετε φτάσει στη τελευταία ρύθμιση, μπορείτε ακόμη να ρυθμίσετε τη ρύθμιση. Πατήστε το κουμπί LOAF SIZE (15) για να επιστρέψετε στη πρώτη ρύθμιση.

Πατήστε το κουμπί TIME + (16) ή το κουμπί TIME - (17) μέχρι ώσπου η ένδειξη χρόνου ψησίματος (21) να δείχνει "12:30".

Έναρξη και παύση της διαδικασίας ψησίματος (εικ. Β)

Το κουμπί "START/STOP" (12) πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την έναρξη και παύση της διαδικασίας ψησίματος. • Εάν έχει ρυθμιστεί η διαδικασία ψησίματος, πατήστε το κουμπί START/STOP button (12) για να ξεκινήσει η διαδικασία. Η ένδειξη on/off (18) ανάβει.

Το μέγεθος καρβελιού μπορεί να καθοριστεί χρησιμοποιώντας το κουμπί LOAF SIZE (15). Η ένδειξη μεγέθους καρβελιού (23) δείχνει το μέγεθος καρβελιού: 1.5LB / 2.0LB.

Εάν η διαδικασία ψησίματος είναι σε λειτουργία, πατήστε το κουμπί START/STOP (12) μέχρι να ηχήσει ένας ήχος μπιπ για να σταματήσετε τη διαδικασία. Η ένδειξη on/off (18) σβήνει.

Συμβουλές χρήσης (εικ. A - C)

Πριν προχωρήσετε, πρέπει να προσέξετε τις παρακάτω σημειώσεις: - Πριν την συναρμολόγηση ή αποσυναρμολόγηση, αφαιρέστε το βύσμα από τη πρίζα και περιμένετε μέχρι να κρυώσει η συσκευή. - Αφήστε το σκεύος ψωμιού να κρυώσει πριν βγάλετε το ψωμί. • •

Τοποθετήστε το αναδευτήρας ζυμώματος (8) στον άξονα (24) στο βάθος του σκεύους ψωμιού (6). Τοποθετήστε τα συστατικά στο σκεύος ψωμιού (6) με την απαιτούμενη σειρά. Εάν χρειαστεί, χρησιμοποιήστε τη κούπα μεζούρας (10) ή το κουτάλι μεζούρας (11) για να προσθέσετε τα συστατικά. Ανοίξτε το καπάκι (2) χρησιμοποιώντας τη λαβή καπακιού (3). Τοποθετήστε το σκεύος ψωμιού (6) στο κάτω μέρος του διαμερίσματος ψησίματος (5). Ασφαλίστε το σκεύος ψωμιού (6) στρέφοντάς το δεξιόστροφα. Κλείστε το καπάκι (5) χρησιμοποιώντας τη λαβή καπακιού (3). Βάλτε το βύσμα στην πρίζα. Η συσκευή κάνει μπιπ. Η οθόνη (19) ανάβει. Η ένδειξη τρόπου ψησίματος (20) δείχνει "1". Η ένδειξη τρόπου ψησίματος (21) δείχνει "3:00". Η ένδειξη χρώματος ψητού (22) δείχνει "MEDIUM". Η ένδειξη μεγέθους καρβελιού (23) δείχνει "2.0LB". Ρυθμίστε τον τρόπο ψησίματος χρησιμοποιώντας το κουμπί "MENU" (13). Ρυθμίστε το χρώμα ψησίματος χρησιμοποιώντας το κουμπί COLOR (14). Εάν χρειαστεί, καθυστερήστε την διαδικασία ψησίματος χρησιμοποιώντας το κουμπί TIME + (16) και το κουμπί TIME - (17). Πατήστε το κουμπί START/STOP (12) για να ξεκινήσει η διαδικασία. Η ένδειξη on/off (18) ανάβει. Η οθόνη (19) μετράει αντίστροφα κατά τη διάρκεια διαδικασίας.

Κοιτάξτε τακτικά στο παράθυρο παρακολούθησης (4) για να ελέγξτε να το φαγητό έχει ψηθεί και να βεβαιωθείτε ότι δεν καίγεται. Σημείωση: Στους τρόπους ψησίματος που ακολουθούν, το μπιπ θα ηχήσει κατά την διάρκεια της διαδικασίας ψησίματος για να σας ειδοποιήσει για να προσθέσετε συστατικά: BASIC / FRENCH / WHOLE WHEAT / CAKE / SANDWICH / GLUTEN FREE. Σημείωση: Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ψησίματος, μπορεί να διαφύγει ατμός από το καπάκι. Αυτή είναι κανονική λειτουργία. • Εάν η διαδικασία ολοκληρώνεται, θα ηχήσουν δέκα μπιπ για να δείξει το τέλος διαδικασίας. • Η συσκευή θα κρατήσει το φαγητό ζεστό για 60 λεπτά το πολύ. Θα ηχήσει ένας ήχος μπιπ για να δείξει το τέλος της διαδικασίας. Η ένδειξη on/off (18) σβήνει. Σημείωση: Η συσκευή θεν θα κροτήσει το τρόφιμα ζεστό στους τρόπους ψησίματος που ακολουθούν: DOUGH / JAM / KNEAD / YOGURT. Εάν η διαδικασία ολοκληρώνεται, θα ηχήσει ένας ήχος μπιπ για να δείξει το τέλος της διαδικασίας. Η ένδειξη on/off (18) σβήνει. Πριν προχωρήσετε, πρέπει να προσέξετε τις παρακάτω σημειώσεις: - Χρησιμοποιήστε γάντια φούρνου για να βγάλετε το σκεύος ψωμιού από το διαμέρισμα ψησίματος και το ψωμί από το σκεύος ψωμιού. Το σκεύος ψωμιού και το ψωμί ζεσταίνονται πάρα πολύ κατά την χρήση. •

Απασφαλίστε το σκεύος ψωμιού (6) στρέφοντάς το αριστερόστροφα. Αφαιρέστε το σκεύος ψωμιού (6) από το διαμέρισμα ψησίματος (5) χρησιμοποιώντας τη λαβή σκεύους ψωμιού (7). • Αφαιρέστε το ψωμί από το σκεύος ψωμιού (6). Εάν χρειαστεί, χρησιμοποιήστε μια λαστιχένια ή πλαστική σπάτουλα. Σημείωση: - Εάν ο αναδευτήρας ζυμώματος μείνει στο σκεύος ψωμιού, γεμίστε το σκεύος ψωμιού με ζεστό νερό για να το αφαιρέσετε.

Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή μεταλλικά αντικείμενα για να αφαιρέστε τον αναδευτήρα ζυμώματος. - Εάν ο αναδευτήρας ζυμώματος μείνει στο ψωμί, χρησιμοποιήστε το άγκιστρο (11) για να το αφαιρέστε. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή μεταλλικά αντικείμενα για να αφαιρέστε τον αναδευτήρα ζυμώματος.

Βγάλτε το φις από την πρίζα. Η οθόνη (19) σβήνει. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς.

Γενικές συμβουλές • • • •

Βεβαιωθείτε ότι τα συστατικά είναι καλής ποιότητας και σε θερμοκρασία δωματίου. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. Εάν το διαμέρισμα ψησίματος είναι ακόμα ζεστό, αφήστε το να κρυώσει ολοκληρωτικά πριν τη χρήση. Τοποθετήστε τα συστατικά στο σκεύος ψωμιού με την απαιτούμενη σειρά: - Τοποθετήστε τα υγρά συστατικά στο σκεύος ψωμιού. - Τοποθετήστε ένα μικρό ποσό αλευριού στο σκεύος ψωμιού. - Τοποθετήστε τα στερεά συστατικά στο σκεύος ψωμιού. - Τοποθετήστε το υπόλοιπο αλεύρι στο σκεύος ψωμιού. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα στερεά συστατικά έχουν σκεπαστεί με αλεύρι. - Κάντε μια μικρή εσοχή στη μία πλευρά του αλευριού. Ρίξτε τη προζύμι ή την μπέικιν πάουντερ στην εσοχή. Βεβαιωθείτε ότι η προζύμι ή η μπέικιν πάουντερ δεν έρχεται σε επαφή με αλάτι ή υγρά συστατικά. Κατά προτίμηση χρησιμοποιείτε αλεύρι για παρασκευή ψωμιού. Εάν χρησιμοποιείτε βαρύ αλεύρι (αλεύρι σίτου, αλεύρι από σίκαλη, αλεύρι σιταριού κλπ) το ψωμί θα φουσκώσει λιγότερα από το αν χρησιμοποιούσατε ανάλαφρο αλεύρι. Χρησιμοποιείτε σωστή ποσότητα αλευριού. Εάν χρειαστεί, χρησιμοποιείτε μια ζυγαριά κουζίνας για να μετρήσετε τη ποσότητα αλευριού.

Χρησιμοποιείτε σωστή ποσότητα μαγιάς μαγειρέματος. Χρησιμοποιείτε στεγνό ενεργό μαγιά αντί ογκοδιασταλτικό μίγμα αλεσμένων δημητριακών και σόδας. Εάν χρησιμοποιείτε φρέσκο μαγιά, χρησιμοποιείτε τρεις φορές περισσότερα από στεγνό μαγιά και διαλύετε το μαγιά σε μικρή ποσότητα χλιαρού νερού. Βεβαιωθείτε ότι το μαγιά μαγειρέματος δεν έρχεται σε επαφή με νερό, γάλα, αλάτι ή ζάχαρη. Χρησιμοποιείτε χλιαρό νερό. Εάν είναι δυνατών, χρησιμοποιείτε νερό βρύσης. Εάν χρησιμοποιείτε αυγά, σπάστε τα αυγά και προσθέστε τα στο νερό. Εάν χρησιμοποιείτε γάλα, χρησιμοποιήστε φρέσκο γάλα ή γάλα σκόνη. Εάν χρησιμοποιείτε γάλα σκόνη, προσθέστε το απαιτούμενο ποσό νερού στο γάλα σκόνη. Εάν θέλετε να προσθέσετε νερό στο φρέσκο γάλα, το συνολικό ποσό γάλατος και νερού πρέπει να είναι ίδιο με το απαιτούμενο ποσό για τη συνταγή. Εάν χρησιμοποιείτε ζάχαρη, κατά προτίμηση χρησιμοποιείτε άσπρη ζάχαρη, μαύρη ζάχαρη ή μέλι. Μην χρησιμοποιείτε λεπτή ζάχαρη ή κύβους ζάχαρης. Εάν χρησιμοποιείτε αλάτι, ο μαγιάς θα φουσκώσει καλύτερα και το ψωμί θα έχει περισσότερη γεύση. Εάν χρησιμοποιείτε βούτυρο ή λάδι, το ψωμί θα γίνει μαλακότερο και θα έχει περισσότερη γεύση. Εάν χρησιμοποιείτε βούτυρο, κόψτε το βούτυρο σε κομματάκια ή αφήστε το να μαλακώσει. Κρατήστε το καπάκι κλειστό κατά τη διάρκεια διαδικασίας ψησίματος. Εάν η διαδικασία ψησίματος ολοκληρώσει, χρησιμοποιήστε γάντια φούρνου για να αφαιρέσετε το σκεύος ψωμιού από το διαμέρισμα ψησίματος και το ψωμί από το σκεύος ψωμιού. Αφήστε το ψωμί να κρυώσει πριν το κόψετε σε φέτες. Εάν θέλετε να φάτε το ψωμί ενώ ζεστό, συνιστάται να το κόβετε σε φέτες των 2,5 cm. Χρησιμοποιήστε ένα πριονομαχαίρι ή ηλεκτρικό μαχαίρι για να κόψετε το ψωμί σε φέτες.

Κρατήστε το ψωμί σε ένα στεγανό δοχείο για να κρατήσετε το ψωμί φρέσκο όσο περισσότερα γίνεται (περίπου 2 ημέρες). Εάν το ψωμί περιέχει αυγά, το ψωμί πρέπει να καταναλωθεί την ίδια ήμερα. Εάν το ψωμί δεν περιέχει βούτυρο ή λάδι, το ψωμί πρέπει να καταναλωθεί την ίδια ήμερα. Μην κρατάτε το ψωμί στο ψυγείο. Εάν θέλετε να κρατήσετε το ψωμί στον καταψύκτη, τοποθετήστε το ψωμί σε μια σακούλα κατάψυξης πριν το τοποθετήσετε στον καταψύκτη.

Αυτή η λίστα συνταγών παρέχει μια μικρή γενική περιγραφή συνταγών που έχουν δημιουργηθεί ειδικά για τη συσκευή. Για άλλες συνταγές, αναφερθείτε σε ένα βιβλίο με συνταγές για μηχανήματα παρασκευής ψωμιού.

Ψωμί Άσπρο ψωμί Συστατικά

Η συσκευή διαθέτει μια λειτουργία μνήμης. Εάν η ηλεκτρική παροχή διακοπεί, η διαδικασία ψησίματος θα συνεχιστεί αυτόματα μετά από 10 λεπτά, χωρίς καν το πάτημα του κουμπιού START/STOP (12). Πριν προχωρήσετε, πρέπει να προσέξετε τις παρακάτω σημειώσεις: - Εάν η ηλεκτρική παροχή διακοπεί περισσότερα από 10 λεπτά, η λειτουργία μνήμης δεν θα λειτουργήσει. Βγάλτε τα παλιά συστατικά από το σκεύος ψωμιού (6). (Μην χρησιμοποιείτε τα παλιά συστατικά για άλλα μαγειρέματα!) Τοποθετήστε νέα συστατικά στο σκεύος ψωμιού (6). Επαναφέρετε τη συσκευή. Εάν η ζύμη δεν είναι στη φάση φουσκώματος όταν υπάρχει διακοπή ηλεκτρικής παροχής, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί START/STOP (12) για να συνεχιστεί το πρόγραμμα από την αρχή.

Μηνηματα σφάλματος •

Εάν η οθόνη (19) δείχνει "HUH" μετά το πάτημα του κουμπιού START/STOP (12), η θερμοκρασία στο διαμέρισμα ψησίματος (5) είναι πολύ υψηλή. Η συσκευή δεν θα λειτουργήσει μέχρι να κρυώσει. Ανοίξτε το καπάκι (2) και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για 10-20 λεπτά. Εάν η οθόνη (19) δείχνει "EEE" μετά το πάτημα του κουμπιού START/STOP (12), ο αισθητήρας θερμοκρασίας έχει αποσυνδεθεί. Ελέγξτε τον αισθητήρα θερμοκρασίας σε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευής.

Αλεύρι υψηλό στη γλουτένη 2,25 φλυτζάνια Στεγνό ενεργό μαγιά 1,25 κουτάλια τσαγιού Αλάτι 1 κουτάλια τσαγιού Ζάχαρη 1,5 κουτάλια σούπας Αποβουτυρωμένο γάλα σε σκόνη 1 κουτάλια σούπας Λάδι 1 κουτάλια σούπας Νερό 0,75 κούπα + 1 κουτάλι σούπας

Σημείωση: Τα συστατικά και οι ποσότητες εφαρμόζουν στους τρόπους ψησίματος που ακολουθούν: BASIC. Άλλα συστατικά και ποσότητες μπορεί να εφαρμόζουν στους τρόπους ψησίματος που ακολουθούν: ULTRA FAST-I / ULTRA FAST-II. Ψωμί καλαμποκιού Συστατικά

Αλεύρι υψηλό στη γλουτένη 2 φλυτζάνια Αλεύρι καλαμποκιού 0,25 φλυτζάνι Στεγνό ενεργό μαγιά 1,5 κουτάλια τσαγιού Αλάτι 1 κουτάλια τσαγιού Ζάχαρη 2 κουτάλια σούπας Αποβουτυρωμένο γάλα σε σκόνη 0,75 φλυτζάνι Λάδι 2 κουτάλια σούπας Αυγά 1 Νερό 0,75 κούπα + 1 κουτάλι σούπας

Σημείωση: Τα συστατικά και οι ποσότητες εφαρμόζουν στους τρόπους ψησίματος που ακολουθούν: BASIC. Άλλα συστατικά και ποσότητες μπορεί να εφαρμόζουν στους τρόπους ψησίματος που ακολουθούν: ULTRA FAST-I / ULTRA FAST-II. Ψωμί με καρύδια

Αλεύρι υψηλό στη γλουτένη Στεγνό ενεργό μαγιά Αλάτι

2 φλυτζάνια 1,5 κουτάλια τσαγιού 1 κουτάλια τσαγιού

1,5 κουτάλια σούπας 1 κουτάλια σούπας 1 κουτάλια σούπας 0,33 φλυτζάνι 0,75 φλυτζάνι

Ζάχαρη 2 κουτάλια σούπας Αποβουτυρωμένο γάλα σε σκόνη 6 κουτάλια σούπας Λάδι 2 κουτάλια σούπας Ξίδι μήλου 0,5 κουτάλια τσαγιού Αυγά (μεγάλα) 2 Νερό 0,5 κούπα + 3 κουτάλι σούπας

Σημείωση: Τα συστατικά και οι ποσότητες εφαρμόζουν στους τρόπους ψησίματος που ακολουθούν: SWEET.

Ψωμί καλαμποκιού Συστατικά

Σημείωση: Τα συστατικά και οι ποσότητες εφαρμόζουν στους τρόπους ψησίματος που ακολουθούν: FRENCH.

Αλεύρι άσπρου ρυζιού 1,5 φλυτζάνια Αλεύρι ταπιόκας 2 κουτάλια σούπας Αλεύρι καλαμποκιού 0,75 φλυτζάνι Γόμα ξανθίνης 1 κουτάλια τσαγιού Μαγιά γρήγορου φουσκώματος 1,5 κουτάλια τσαγιού Αλάτι 1 κουτάλια τσαγιού Μαύρη ζάχαρη 4 κουτάλια τσαγιού Αποβουτυρωμένο γάλα σε σκόνη 6 κουτάλια σούπας Λάδι 2 κουτάλια σούπας Ξίδι μήλου 0,5 κουτάλια τσαγιού Αυγά (μεγάλα) 2 Νερό 0,5 κούπα + 6 κουτάλι σούπας

Ψωμί με όλα τα συστατικά του σίτου

Αλεύρι υψηλό στη γλουτένη 2,25 φλυτζάνια Στεγνό ενεργό μαγιά 1,25 κουτάλια τσαγιού Αλάτι 1 κουτάλια τσαγιού Ζάχαρη 1 κουτάλια σούπας Λάδι 1 κουτάλια σούπας Νερό 0,75 κούπα + 2 κουτάλι σούπας

Συστατικά Αλεύρι με όλα τα συστατικά του σίτου Στεγνό ενεργό μαγιά Αλάτι Μαύρη ζάχαρη Λάδι Νερό

2,25 φλυτζάνια 2,25 κουτάλια τσαγιού 1 κουτάλια τσαγιού 2 κουτάλια σούπας 2 κουτάλια σούπας 0,75 φλυτζάνι

Σημείωση: Τα συστατικά και οι ποσότητες εφαρμόζουν στους τρόπους ψησίματος που ακολουθούν: WHOLE WHEAT.

Σημείωση: Τα συστατικά και οι ποσότητες εφαρμόζουν στους τρόπους ψησίματος που ακολουθούν: GLUTEN FREE. Άσπρο ψωμί Συστατικά

Αλεύρι άσπρου ρυζιού Αλεύρι σόγιας Αλεύρι πατάτας Αλεύρι ταπιόκας Γόμα ξανθίνης Μαγιά γρήγορου φουσκώματος Αλάτι

1,5 φλυτζάνια 2 κουτάλια σούπας 0,5 φλυτζάνι 3 κουτάλια σούπας 1 κουτάλια τσαγιού 1,5 κουτάλια τσαγιού 1 κουτάλια τσαγιού

Αλεύρι άσπρου ρυζιού 1,5 φλυτζάνια Αλεύρι πατάτας 0,5 φλυτζάνι Αλεύρι ταπιόκας 0,25 φλυτζάνι Γόμα ξανθίνης 1 κουτάλια τσαγιού Μαγιά γρήγορου φουσκώματος 1,5 κουτάλια τσαγιού Αλάτι 1 κουτάλια τσαγιού Ζάχαρη 2 κουτάλια σούπας Αποβουτυρωμένο γάλα σε σκόνη 0,5 κουτάλια σούπας Λάδι 2 κουτάλια σούπας Ξίδι μήλου 0,5 κουτάλια τσαγιού Φλούδα λεμονιού 1,5 κουτάλια τσαγιού Αυγά (μεγάλα) 2 Νερό 0,75 κούπα + 2 κουτάλι σούπας

Σημείωση: Τα συστατικά και οι ποσότητες εφαρμόζουν στους τρόπους ψησίματος που ακολουθούν: DOUGH. Ζύμη για μακαρόνια Συστατικά

Αλεύρι για όλες τις χρήσεις Αλεύρι σιμιγδαλιού Αλάτι

1 φλυτζάνι 0,5 φλυτζάνι 0,5 κουτάλια τσαγιού

Ζάχαρη Αποβουτυρωμένο γάλα σε σκόνη Λάδι Καρύδια (κομμένα) Νερό

Ελαιόλαδο Αυγά (χτυπημένα) Νερό

Γρήγορο ψωμί με σταφίδες

1 κουτάλια σούπας 1 0,25 φλυτζάνι

Ζύμη πίτσας Συστατικά

Αλεύρι υψηλό στη γλουτένη Στεγνό ενεργό μαγιά Αλάτι Ζάχαρη 1 Ελαιόλαδο Νερό

2,25 φλυτζάνια 1 κουτάλια τσαγιού 0,5 κουτάλια τσαγιού κουτάλια σούπας 1 κουτάλια σούπας 0,75 φλυτζάνι

Αλεύρι υψηλό στη γλουτένη Στεγνό ενεργό μαγιά Αλάτι Ζάχαρη Νερό

2 φλυτζάνια 2,25 κουτάλια τσαγιού 1 κουτάλια τσαγιού 2 κουτάλια σούπας 0,75 φλυτζάνι

Σημείωση: Τα συστατικά και οι ποσότητες εφαρμόζουν στους τρόπους ψησίματος που ακολουθούν: JAM. Ποσότητα 225 g 2 φλυτζάνια 0,5 συσκευασίας 0,75 φλυτζάνι 1,5 κουτάλια τσαγιού

Αλεύρι για όλες τις χρήσεις Σόδα μαγειρικης Εκχύλισμα βανίλιας Αλάτι Ζάχαρη Γάλα Βούτυρο (μαλακωμένο) Αυγά (μεγάλα) Σταφίδες

1,25 φλυτζάνια 2 κουτάλια τσαγιού 0,5 κουτάλια τσαγιού 0,25 κουτάλια τσαγιού 6 κουτάλια σούπας 0,5 φλυτζάνι 0,5 φλυτζάνι 2 0,25 φλυτζάνι

Σημείωση: Τα συστατικά και οι ποσότητες εφαρμόζουν στους τρόπους ψησίματος που ακολουθούν: CAKE. Κανονικό κέικ Συστατικά

Ανάμικτο κέικ (οποιαδήποτε γεύση) Φυτικό έλαιο Αυγά (μεγάλα) Νερό

65 g 0,33 φλυτζάνι 3 1,25 φλυτζάνια

Καθαρισμός και συντήρηση

Μαρμελάδα φράουλας Παγωμένες φράουλες (ξεπαγωμένες, πατημένες) Φράουλες (φρέσκες) Στεγνή πηκτίνη Ζάχαρη Χυμός λεμονιού

Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται μετά από κάθε χρήση.

Σημείωση: Τα συστατικά και οι ποσότητες εφαρμόζουν στους τρόπους ψησίματος που ακολουθούν: QUICK. Σπογγώδες γρήγορο ψωμί

Αλεύρι για όλες τις χρήσεις Σόδα μαγειρικης Εκχύλισμα βανίλιας Αλάτι Ζάχαρη Αποβουτυρωμένο γάλα σε σκόνη Βούτυρο (μαλακωμένο) Αυγά (μεγάλα)

1,25 φλυτζάνια 2 κουτάλια τσαγιού 0,5 κουτάλια τσαγιού 0,25 κουτάλια τσαγιού 6 κουτάλια σούπας 2 κουτάλια σούπας 0,5 φλυτζάνι 2

Πριν προχωρήσετε, πρέπει να προσέξετε τις παρακάτω σημειώσεις: - Πριν το καθαρισμό ή τη συντήρηση, αφαιρέστε το βύσμα από τη πρίζα και περιμένετε μέχρι να κρυώσει η συσκευή. - Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά. Πριν προχωρήσετε, πρέπει να συγκεντρώσετε την προσοχή σας στις παρακάτω σημειώσεις: - Μην χρησιμοποιείτε δυνατά η διαβρωτικά καθαρίστηκα για να καθορίσετε τη συσκευή. - Μη χρησιμοποιήσετε αιχμηρά αντικείμενα για να καθαρίσετε τη συσκευή. - Μη χρησιμοποιήσετε καθοριστικά φούρνου για να καθορίσετε το εσωτερικό της συσκευής. •

Ελέγχετε τακτικά τη συσκευή για πιθανές ζημιές.

Καθαρίστε το εξωτερικό της συσκευής με ένα μαλακό, βρεγμένο πανί. Σκουπίστε καλά το εξωτερικό της συσκευής με ένα καθαρό, στεγνό πανί. Καθαρίστε το καπάκι και το διαμέρισμα ψησίματος με ένα μαλακό, βρεγμένο πανί. Στεγνώστε καλά το καπάκι και το διαμέρισμα ψησίματος με ένα καθαρό, στεγνό πανί. Καθαρίστε τα σκεύη ψωμιού σε νερό με σαπούνι. Σκουπίστε καλά το σκεύος ψωμιού με ένα καθαρό, στεγνό πανί. Εάν ο αναδευτήρας ζυμώματος εμφράζεται, καθαρίστε το με μια ξύλινη ή πλαστική οδοντογλυφίδα. Καθαρίστε τον αναδευτήρα ζυμώματος με σαπούνι. Σκουπίστε καλά τον αναδευτήρας ζυμώματος με ένα καθαρό, στεγνό πανί. Τοποθετήστε τη συσκευή και τα εξαρτήματα στη γνήσια συσκευασία. Αποθηκεύετε τη συσκευή με τα εξαρτήματα σε ξηρό μέρος, στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση μικρά παιδιά.

Ασφάλεια από τον ηλεκτρισμό

Εάν ένα μέρος ή εξάρτημα έχει πάθει ζημιά ή παρουσιάζει ελάττωμα, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή κάποιο άλλο εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευής. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε μπανιέρες, ντουζιέρες, νιπτήρες ή άλλα δοχεία που περιέχουν νερό. Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά. Εάν η συσκευή βυθίζεται σε νερό ή άλλα υγρά, μην αφαιρείτε τη συσκευή με τα χέρια σας. Βγάλτε αμέσως το βύσμα από την πρίζα. Εάν η συσκευή βυθιστεί σε νερό ή άλλα υγρά, μην τη χρησιμοποιήσετε ξανά. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για εσωτερική χρήση και παρόμοιες εφαρμογές όπως περιοχές κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα περιβάλλοντα εργασίας, σπίτια σε χωρίο, πελάτες σε ξενοδοχεία, ενοικιαζόμενα δωμάτια και άλλους τύπους περιβάλλοντος κατοικίας, περιβάλλοντα τύπου κρεβάτι και πρωινό κλπ.

Διαβάστε με προσοχή το εγχειρίδιο οδηγιών πριν τη χρήση. Φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή και τα εξαρτήματα μόνο για τους λόγους για τους οποίους έχει σχεδιαστεί. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή και τα εξαρτήματα για άλλους λόγους εκτός από αυτούς που περιγράφονται στο εγχειρίδιο. Τα παιδιά πρέπει να είναι πάντα υπό επίβλεψη για να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων εκτός εάν επιτηρούνται ή έχουν εκπαιδευτεί αναφορικά με τη χρήση της συσκευής από ένα άτομο υπεύθυνο για την ασφάλεια τους. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν κάποιο μέρος ή εξάρτημά της έχει πάθει ζημιά ή παρουσιάζει ελάττωμα.

Πριν τη χρήση, ελέγχετε πάντα ότι η τάση παροχής είναι ίδια με την τάση στην πινακίδα χαρακτηριστικών της συσκευής. Συνδέστε τη συσκευή σε μια γειωμένη πρίζα. Εάν χρειαστεί, χρησιμοποιήστε μια γειωμένη προέκταση καλωδίου κατάλληλης διαμέτρου (τουλάχιστον 3 x 1,5 mm2). Για πρόσθετη προστασία, εγκαταστήστε μια συσκευή υπόλοιπου ρεύματος (RCD) με μια ονομαστική τάση λειτουργίας που δεν ξεπερνάει τα 30 mA. Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση μέσω ενός εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού τηλεχειριζόμενου συστήματος. Βεβαιωθείτε ότι το νερό δεν μπορεί να μπει στα βύσματα επαφής του καλωδίου παροχής και προέκτασης. Να ξετυλίγετε πάντα το καλώδιο παροχής και προέκτασης. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος δεν κρέμεται πάνω από την άκρη κάποιας επιφάνειας εργασίας ώστε να μην μπορεί να πιαστεί κατά λάθος και να μη σκοντάφτετε σε αυτό. Φροντίστε το καλώδιο κεντρικής παροχής να παραμένει μακριά από τη θερμότητα, από λάδια και από αιχμηρές ακμές.

Ελέγξτε τακτικά τα καλώδια και το βύσμα για σημάδια φθοράς. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το καλώδιο παροχής ρεύματος ή το βύσμα του έχουν πάθει ζημιά ή παρουσιάζουν ελάττωμα. Αν το καλώδιο παροχής ρεύματος ή το βύσμα του έχουν πάθει ζημιά ή παρουσιάζουν ελάττωμα, πρέπει να αντικατασταθούν από τον κατασκευαστή ή κάποιο άλλο εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευής. Μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος για να το αποσυνδέστε από την κεντρική παροχή. Αποσυνδέστε το βύσμα παροχής από την παροχή όταν η συσκευή δεν είναι σε χρήση, πριν τη συναρμολόγηση ή την αποσυναρμολόγηση και πριν τον καθαρισμό και τη συντήρηση.

Αποποίηση Υπόκεινται σε τροποποιήσεις. Οι προδιαγραφές μπορεί να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.

Οδηγίες ασφαλείας για μηχανήματα παρασκευής ψωμιού • • • • • •

Μην ακουμπάτε τη συσκευή όταν είναι αναμμένη ή ακόμα ζεστή. Αφαιρέστε το βύσμα από τη πρίζα και περιμένετε μέχρι να κρυώσει η συσκευή. Μην αφήνετε τη συσκευή από την προσοχή σας κατά τη χρήση.

Αποφύγετε τη χρήση της συσκευής σε εξωτερικό χώρο. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον με υγρασία. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια αδιάβροχη επιφάνεια που αντέχει στη θερμοκρασία. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μάτι. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος γύρο από τη συσκευή για να επιτρέψετε η θερμότητα να εκφύγει και να παρέχετε αρκετό εξαερισμό. Μην καλύψετε τη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω από τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν έρχεται σε επαφή με εύφλεκτο υλικό. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από πηγές θερμότητας. Προσέχετε πάντα όταν έρχεστε σε επαφή με τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε γάντια φούρνου αν πρέπει να ακουμπήσετε τη συσκευή κατά τη λειτουργία ή αμέσως μετά τη λειτουργία. Τα στοιχεία θερμότητας θερμαίνονται πολύ κατά τη διάρκεια της χρήσης. Μην ακουμπάτε τα ζεστά στοιχεία θερμότητας. Μην αγγίζετε τα κινούμενα μέρη. Μην ακουμπάτε ή αφαιρείτε το σκεύος ψωμιού ενώ η συσκευή είναι σε λειτουργία.