SILK-EPIL 5-531 WET & DRY - αποτριχωτική συσκευή BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής SILK-EPIL 5-531 WET & DRY BRAUN σε μορφή PDF.
| Μάρκα | Braun |
| Μοντέλο | Silk-épil 5-531 Wet & Dry |
| Τύπος προϊόντος | Αποτριχωτική μηχανή |
| Χρήση | Στεγνή και κάτω από το νερό (εκτός από την κεφαλή ξυρίσματος) |
| Αυτονομία | 40 λεπτά |
| Χρόνος φόρτισης | Περίπου 1 ώρα |
| Τροφοδοσία | Ειδικό καλώδιο με ενσωματωμένο τροφοδοτικό (πολύ χαμηλή τάση) |
| Ταχύτητες | 2 (I: απαλή, II: αποτελεσματική) |
| Κεφαλή αποτρίχωσης | Πολύ μεγάλη, αφαιρεί τις τρίχες από 0,5 mm |
| Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ | Κεφαλή αποτρίχωσης, βούρτσα απολέπισης, κεφαλή ξυρίσματος, αξεσουάρ προσώπου, κύλινδροι μασάζ, αξεσουάρ επαφής |
| Φως Smartlight | Ναι, ανάβει αυτόματα για να αποκαλύψει τις λεπτές τρίχες |
| Ένδειξη φόρτισης | Ναι (πράσινο για φόρτιση, κόκκινο για χαμηλή μπαταρία) |
| Μπαταρία | Επαναφορτιζόμενη, αντικαταστάσιμη από εξουσιοδοτημένο κέντρο |
| Καθαρισμός | Συμπεριλαμβάνεται βούρτσα καθαρισμού; πλένεται με τρεχούμενο νερό (εκτός από το πλέγμα ξυρίσματος) |
| Ασφάλεια | Ασύρματη χρήση στο νερό; σύστημα αντι-υπερθέρμανσης; πολύ χαμηλή τάση |
| Εγγύηση | 2 χρόνια (εκτός από κανονική φθορά και ανταλλακτικά όπως πλέγμα και σετ μαχαιριών) |
| Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής | Πλέγμα, σετ μαχαιριών, βούρτσα αντικατάστασης (κωδ. 79 Spa) διαθέσιμα σε εξουσιοδοτημένα κέντρα |
Συχνές ερωτήσεις - SILK-EPIL 5-531 WET & DRY BRAUN
Ερωτήσεις χρηστών για SILK-EPIL 5-531 WET & DRY BRAUN
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το αποτριχωτική συσκευή σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας SILK-EPIL 5-531 WET & DRY - BRAUN και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. SILK-EPIL 5-531 WET & DRY της μάρκας BRAUN.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SILK-EPIL 5-531 WET & DRY BRAUN
H Eξαρετικά πλαιία κεφαλή αποτρίχωσης (2) αραρεί ακόμα και τίς ποντές τρίχές (0,5 mm) αἰό τη πίσα, αφήνοντας το δέρμα σας απαλό για εβδομάδες.
To bouptoakia anoAeianc (9a) i aiothnta tnv eupavion nC eTIDepmuOa caoaapakpuovotac ta vekpa kUTapa Tou depma-toc mewnW uKpOboVnoewv.
H Kεφαλη Ευρίσματος (10) ἐχει οχεδιαστεί για γρήγορο και βαθύ Εύρισμα στις μααχάλες και στη γραμή του μιπίνι.
H ouakeun eivai katalnnyia xipnoe oTeyyn kai uyn EINIEpuiBa, ektoc ano to EApntma Tc KepaInc Eupiauato nou npenei va xnpaioiei-tai mvo aeTeyv oepua.
Σημαντικό
Tia loyouc uyieivc, mnu oipaczeotc autn tn ouokevn e aalaa atoua.
Autn n ouokun evai Egonloumevn m Ev a EIDIO 0Ee kaawdiou to onio 8iaoTei EVOWaTWEO eTaoxmaTiotn nou xaunnc taonc yia nepio-ooTepn aoopaia. Ia tv loyo auto 8v npenei va avikataoTNOETe n TPOIOnoiOeTE OIOIOBhnoTE MEO
tou. avritheta nepintwon unapxkiivduvoC nEKTpornIgac.
H ouokeuéivai katalnnnyia xpno n oTo mavio n oTo vtouc. Ia loyouc aoopaaleiac mnpoei va xpnomuointhei movo xwpiC to kaawdelta pEuMaTOc.
Autn n ouokun mnpévi xaonoiomtoiŋe i ano naia naiiaac 8 etovkai npw kai ano atoua ie uoevec quaikec, aiothnpiec n diavontikec icavotntec n e EAAeipn Epiiaoc kai yvwoewv, e Tnv npounoeon ot Epiinpouvtai n touc exouv doeoi oyniEc oxetikac neyn aoopaan xpon tnc ouokun c kai katavoouv touc evdoevouc kivdvouc. Ta naiia dev npen va naiouv me tn ouokun. O kaapioooc kai n ouvtnpon dev npen va npaymuotoiouvtai ano naia ektoc kai av eiva naiiaac 8 etovkai npaw kai eitnpouvtai.
- Otav ng ouokekun Bpiakketai oE toupyia, dev npenie i note va epxetai oE enapn me ta maalia oac, tic qapidec, kopdeLc, kII. yia tv anoquyn tpaumatouk aKthoc kai yia va anotpeyete mlokaipua na h ont ouokekun.
περιγαφή
1a E5aptnma aaoac uynanc ouxvotntac
1b Kalaumua eanaqns e to depma
2 Egaepetikn pntia Kepaan anotpixwns
3 c Smartlight
4 i p a p a i (4a)
5 Ev6ikn Iuxvia option
6
7 Eioko oT kaawoiou
8 EApTma npoooNou
9 Ppooapmuoyea BuPtoa
9a Bouptoakiaanoléniounc
9b PpooTataTuKo kALuMa
10 KepaIgupiaatoc
11 Bouptoakikαθaipioou
Φoption
Φoptiote n oukeun npiv tn xpnan. Tia kautepn ano0on, ouviotoume va xpnaiomoiieite naTva tn ouokeuun nnpwoc poptiuev.nu6e-ote tn ouokeuun evw eiva tnevepyoinuevn otynkpiik npica, xpnaionoiowvtac to 8iko oet kawdiou. Oxpovo cfpotianc iva nepinou 1 wpa.
H evδεικτίκη λυχία φόρτιας (5) αναβοσβήνει πράσιν (+) έπουδεικυώντας ὄτη Αποτριχωτίκη συκεύμη φόρτιζει. 'Οταν Μηματρία φόρτιοτει πλήρως, Π πράσιν ενδεικτίκη λυχία φόρτιας παραμένει μόνιγα αναμμένη. Aφού ολοκληρω-θεῖη φόρτια, χρομιστοῦποτε τη συκεύμη υωρίς το καλώδιο πεύματος.
ÖTav n Evδεικική λυχία φόρτιας ἀναβοσβήνει κόκκινo (-), Μουνδεότε Εγαν τη συακεύη Εε μία ηλεκτρική πρίζα με το εἰδικό Οετ καλωδίου γία va την επαναφορτίαετ.
Mia nipc foption napexi ewc kai 40 autovoia aeitoupyiac.
Huyn xphon mnoepi va eiooet o xpov aoupyiac. suviotouve va enavaopopte T ouokneun t a ankex phon.
H kaIutepn kIiIaKa 0ePouKpaOiaC yia foption, xonkai anothekeuon tnc ouakeunc eivai metaE15 C Kai 35 C. eePiTwn ton n thepouKpaia eivai apKeTa EKToc autnc Tc kIiApac, o xpovoc foptionc mtopei va evai meyaIutepoc Evw o xpovoc autovoiac aeitoupyiac mtpei va eiWtEi.
PpOoTaia aio unepoepaavon
Tia loyouc aoapaleiac kai oyn antihavn nepiTTwn
ntepoavon ts oukeun, n evdeiktnk
luxvi opotionc (5) mnpei va ovabe KOKKIOVA
8 deupeolentaa kai ot uveexia n oukeunva
aneepyoainothea autouma. z e auvtnv npi-
ttwn,yupiotetov biakontni niow otn thc0n 0
(off) kai apnoTe tn oukeun va kpuooie.
Aeitoupyia
Evpyoioioteuakueun tieovtac to nIahtpo aopalionc (4a) kai πepiotpepovtac tov diaokotn (4) 8eIoOToPpOa oTm th eon «I» nll.
O wTiouocSmartlight (3) avaBcKai npauevei avauevocKa06LnTdeltaPekiaLeiToupyiacnC ouokeuuc. O wTiouoc npexi Kautepn opato-tta twv nepioxov eAeTTec Tpixec KAI nC eIbepmuicac.
Tia va aapaipoeoTe TnV KepaAn anotpiXOWc (2),
TIeOT To nnKToPO anELeuOepwOnc (6).Tia va
aAALAETe EApntmuTa, Tiote TIC nAaiEvc paB6W
Oeic Touk Ka TpaBnTe Ta.
AnotpiXwon
Euouaocanotpiwoonc:
Eav EEXTE XPOIOMOTIOE IOT EVA anotpiXwIKn OOKEUN H EAV EEXETK AVEI ANOTPIXOWYIA yEAALO XPOVIKO BIAOTMJA, MTOPEI VA XPEIAOTEIAYOC XPOVOC YIA VA NPOAOPUOTEI TO DEPMAACOTMV ANOTPXON H EVXANN TOnu THa aioaovTe OTMV apxH, 0eIWOTe ONauvTKa eTmV
εηαναλαβανόμενη xρηση, καθώς το δέρμα σας έτα προσαρύζεται στήν διαδικαία.
Ötav kávet e anotpixwon γia πρωtn φopá, ouvi-atai va tv nkvete to anoyeua, étoi wote onoiohnote πthavo kokkiviova va εξaφaviotéi katān ti diapkeia m vuxtc. iαva avakoupiæte to δερμa oac ouviotouμe va aiawvete μia evuδa-tikn kpeμa μετa tv anotpixwon.
H anotpixwn eivai eukolotepn kai avet n otav o1 triec exovu miko c mea0 0,5-5 xiao otaw. Av to miko tc wv trioxv evai meyau tpo ao 5 xla, npoteivoume va eupiote ipe npota kai va apnoete tic trixc v avantuxoov oote to miko touc va φθαει ta 0,5 xla. toulambdaiotov.
Σεγνη χρομη: To δερμα σας πρεπεινα είαι σεγνό και χωρις λιπαρόπταήκρεμα.
Ypn xpon: H ouakeun unopei va xpanoonoi the oUypo depua. Bebaowte ot to depua eivai nouypo etoi wot en ouakeun va yliotpae i e Tov kautepo tpo.
Ncva kavete anotpiXwO
Bεβaωθειτοιηκεραλήαποτρίχωσς (2) ειαι Συνδεδεμένη και καθαρή και στι διαθετι to Σύστημα μασας υψηλός Μουχότητας (1a) ἡτο τάλιμμα επαφής μετο δέρμα (1b).
A EπIεξτ TnV taxutnta «I» yia anañ anotpi- xωσ κai nV taxutnta «I» yia anotελεσμαtiκn anotpixωσ.
B Na TeVTovETe nVTA TO δepa OAC OTAV KAVETe anotpixwON. BeiaWthetaIe otn TnepiOxAnOTPIXOWNC TCS OUKEUNC BPOKETAI OE KOVIVN Etnapn ME To δepa OAC.
KATEUθvETe TM OUKEUNE MIA apyn, OUVEXo- evn kivnon xwpic pieon, avriTETA m Tnpopa avantuEnc TnC tpiac, M KATEUθvON poc Tov biaKoTTN. KaWc oTIpcE avanTuOOovTA npoc biafopetikec KATEUθvOeIC, Mnpoeite Etionc va KATEUθvETe TM OUKEUN POC diafopopetikec
KATEUoVooic yia va eNtixeTe KaUTopea anotelaoata.To EApma aocac (1a) EaopaalizcKaAUTEpn Aveon Oto δepma kata n diapkeiaTc anotipxwnc.Eavexet ovynioi Tnvaiohon anotipxwnc, mOpoeite va avnikataOnoTe To EApma maocz Me to KaUmu enapnc Me to δepma (1b) To onio napexei nOtevni enapn Me to δepma kai BLeiwoyn npOapouyn olecc Ti nepioxec Tou ouatoC.
C AnotpiXoON noDiow
KavTe anotpiXoT oTa nObia oac, EekivovtaC ano kAtw npoc ta naW. Otav kaveTe anotpiXoT niaw ano to yovato, kpatneTo nOdi TeVTomegaia.
D AnotpiXoON TnC MaoxaALnc KAI TnC ypaumns Tou mukiv
Tcic euaohtec nepioxcs, ouviotoume m xpnon tou kaulmuatoe enapncs me to 6pma (1b). Eidka otny apn, autcsc o i nepioxc evai idia-tepa euaohtec stov novo. Enouewoc, auvi-otouve acnayete n puthetaion taxutntac «I» tic npwctie ciaidekaoiec anotpixomega. Me tvn enavaalauabavoeyn xpnon n aiothon tou novou tha eivowei.
Pniv nV anotpiXOW, kaapioTE oxoAOTiKa TmV aTIOxN pIPOXy ia va anoakpUvETa unOeimmuata (ONc anooumTKO). STn ouvExia OTeywote npooekTKa ME iia NTetA. OTV kAVETe anotpiXOW ON muaoxALn, kpatnoTe TO xepi oac anKwEvO pOc ta naW etai wote To δepuva evai TeVTomegaKai KATEuovETn ouokunpoCdeltaopetikcKateuovEIC KaowcTo δepuEvδexTaei v evai nio uai-θnto ameooc meta nV anotpiXOW, anooyETe TXPonouawv nou epeoiouv, onwc anooMTiKAe oivontveuma.
E AnotpiXOW npooowou
Tia va aphiapéoεTE tuxov avenitouμntεc trixec anoTo npóawno n alaws euaioθntεc πepioxε, xpoaioiOnote To Exfaptnma ppoawnou (8) ωC
npoaepetik6Eaptnma nou toonthetaetitai navov
Otvkepaanotopixwong (2).Tia Tc npawteC
xpnoic, npoteivoume va eilayetye Tnv taux
tta npokemuevou va ouvntheta et Otvn aotipxwn tov evaothtwv nepioxov.
Ppv nTv anotpiwxoan, npoteivoume va kaohapi
oTe to depma oxlaotika e anolauavnik
looiov nov va nepiexi oivontveuma. Otav
kavcpe anotpiwxo nTo npofo, TeVTOWTE TO
depma t e To eva xepi kai obnyntoe apyam
ouokeu n e To aAlox xepi, e KATEUeuvon tpoc
tov diakontm.
F Kaθαριομός τηκ εφελής αποτίχως
1 Kaθαριομός Με το βουρτοάκι (11): Αραίρεδετο Εξαρτημα και Καθαρίσετο Με το βουρτοάκι. Kaθαρίσε Ελολαστίας τις τομπίδες από το πίων μέρος τις κεφαλής αποτρίχωπς Με το βουρτοάκι, αφούτο Εχετε Πρώτα βυθίαει σε ονόντεύμα. Evώ κανετε autn η δίαδικαία, περιστρέρετε τις τομπίδες ες Με τόχρι. Autn η μέθοδός καθαρίσεμου ἐξαφαλίδες καλύτερη υγεῖν Οτήν κεφαλή αποτρίχωπός.
2 Kaθαριαμός κατω απο τρεχούμενονερο: Μετά απο καθευγρήσηκαθαρίσετην συακευήκατω απο τρεχούμενονερο. Αφαρέ-σετο το εξαρτημα και κρατησετην συακευήδεντος την κεφαλήσιαποτίχως κατω απο ζεστότιρεχούμενονερο. Στη αυνέχεια πίεσετο πιλήκτρο απελεύθερως κεφαλής (6) γlia αραρίσεσε την κεφαλήσιαποτίχως. Avaki-Vnóte kαλá την κεφαλήσιαποτίχως και τουακευή γία νβεβαιωθείτε ὄτιθα απομακρύν-θουύν τα έπολείμματανρου. Apησε και τα δύο μέρην στέγνωουν εντέλως πριν τα έπανατοπθετησε.
Feviké πλnpopopieε yia nvtanotpiixomega
OLeCs oI eo08oI anotpiXOWs aOn Tnv piCa mopoEi va npokaléosuv nv avantuEtn trixov kAtw anoTo depma kai epeioa o (n.x. payoupa, evoxan) kai kokkiua tou depmaTOc) avaloya m
mV kaTaoTou δερματο κai TnC trixac.
Aut η εια μia φuαioIoyik n aviδpaon nou εξa-
paviciétaivnyopα, aλλ μηopei va napouoiáζε
taioEvtova otavapαeite TpIXc ano Tny pica
Tic npωTEc φoεc Tn anotpiXωOg n éav exTe
euiaθnto δερμα. Eav μετa ano 36 ωεc, to
δερμa εξakolouεi va εiVA epeθiaévo, ααc
ouviotouμe va eπiokovωνσe θε μevoyiATPOAC.
Γεvika, n aviδpaon Tou δερματoc kai taiθημa
novou TEivouv va eivovovtai σηavntiKa μηv
ETavaalαβavóενn xρηon tou Silk-epil.
εοραμένες περπιτωείς μηορείνα δημιουργηθεί φλεγμονή στό δερμα εξαίαις της εἰσόδουβακτηριδίων μεδασα στό δερμα (πχ. ὄταν Μύρετε τήν υοικεύη πάνω στό δερμα). O χολοστιός καθαριαός τός κεραλίς αποτρίως πριν από κάθε υρήσε λλαίοτοποίς τόν κίνδυνο μόλυούς.Εάν ὃετε έοιπεδδήσος αμριβολίς σχετικά με τήν υρήσα αυτής τός υοικεύς, παρακαλούμε συμβουλεύτεῖτε τόν γιατρό σας.
Ticakoklouoec npintwoic, autn n ouokekun th a npentie va xnpoiomoine i movo apou exte npota oumoualeuteivaviaipoc: Ekzeta, nnyec, pelyuovc epeioevou dedpatoc onwc otulakiti1a (nuonk uolakia trixw) kipooepbeta1da, ywpao KpeatoeLc, ieowvnaovia tou dedpatoC n.x. oaxapomega ng diabntnc, katat ni diapkeia nC ykunoovnc, vococ Raynaud's, auoplia, kavitva n avoosooniTK avenapkeia.
II AnoIeNion
Euoua yia nva anoemion
To bouptoaki anoIemionc (9a) exei oxediaotei yia xpnoe 06do to owa, kai iiaitepa ota noidia, ota xepia kai oto vtekoIe. dEv exei oxediaotei yia xpnon oto npoosio. To nio Boupotoiama nou eituyxavetai me nepiaooctepac ao 3000 mikoobovnca ava IENTo, anoakpuvei anotelema-tika ta vekapau kuttapa tou depmuoc kai beletwvei empavoc mTv empavion mC enlbpimic.
Mnpoeite va xpnaioioieite to bouptaoi anoIeTianc mia opa nTv 88o48a oE oteyv no ypOdelta aotav kaveTE vTOUG.
OToo,otav To xpnaumoiite Mec0a ot mua viepa,mnuT Boutate Evtalec meoa oTo vpo yiati,etoi,8ev0a eituxte ta kaUtepa duvat a anoteleqata anolienc.
Me Tn xipnon nC BoOpToac oE uypo δepma, EITUxayavovta1 4 opec Kautepa anotetaejmuata anolaianc ao o,ti av xnpoiouioouate mvo eva kaluvnikpoiov anolaiianc nou eapamocetai me to xepi.
Tia kaIutepa anoteléouata anolentionc, npiotepn aven kai aiothen qpvovtibac, npoteivoume va xpanoitoinoeteto bouptaoke uypo δepma e to poiov anolentionc oawatoç n to aappoloutpo nou pntiute.
Vcva kavete anoAenion
TOno8TeIOTeTOBouptOaKi aIoLeIionc (9a)
TnawoTovPiooapuoyeaTcBouptoaC (9).
TOno8TeIOTeTovPiooapuoyeaTcBouptoaC
TnawoTmOuaKeun.
A Eπιλεξταχύτητα «I» για τις ευαιδθητες περio-Xες και ταχύτητα «I» για το κανονικό δέρμα.
B ObnynoTe apyaTo BouptoaKa anoAenionc, me KuklkeC kivnoeic navw ano To δepma oac. Anopoeuyete va kpatate To BouptoaKa otyn ibia Tepioxδepmuoc yia meyalo xpvikó bi-OTnma.Mn xnpauonoiieTe To BouptoaKa anoAenionc OTO npoownoac. H taktiKn xpnaTnc Bouptoac anoAenianc (π.x. miapopaTnv εβdojába) Bonθa wote va Eλaxiotonoiθe i n epavion triov ou aattuovotai eowepika 0To δepma: anoakpu-vovtai ta vekpa KUTAPA tou δepmuoc kai etoi ai λεπTEc tpixc nou avantuaovotai EaV, mnpouv va φθαouuv εukola OTy ENiPaveia Tou δepmuoc. Ipoteivoume va kaveTe anoAenian Touλaxiotov 1-2 npepcnpiV tvn anotpiwoan.
C Kaθaipαμος Κης Βούρταος αἰολεπιος Μετά τη χρήσιν, va Εξηλένετε το βούρταος αἰολεπιος κατω αἰό τρεχουμενον ερό. Av xρείαζειαι, μιποείτενα χρησιμοιαίηεις Αγρό σαπούνι γίαν το καθαρίαετε καλά. Avakivησετο βούρταοκίγιαν αἰσιμακρυνθουν τα έλοδείμματαν ερόν και αφησετο το ασέγνώσει. TONOθεπότε το προστateutikó καλυμμα (9b) πριν αἰσθηκεύδετε το βούρταος κι.
D AvtikataoTaon Tc Bouptoc anoAeionc Me E60muadia xon, npoTeivetai n avtika-taotaan Tc moVa8ac Tc Bouptocg (9a) mTa 12 mVec. AvtaalakTke CboUPOeC (Kw8. 79 Spa) biatievtai an tov eunopo liaviknc πawonnc n ano ta EogouioBomueva Kevtpa Service Tc Braun n ano tnytooAla service.braun.com.
III Pioc vα χρησιμοπούσετε την κεφαλή ξυρίσματος
H Kεραλή Ευρίσματος (10) εἰναι ὅχεδιασμένη για γρήγορο και βαθύ Ευρίσμα των πόδιών, στις μαοχάλες και στυν γραμή του μπικίνι, για περι-ποιηση με περίγρμας και για κόψμο τριχών σε μήκος 5 υλιοστών. ἐχοντας προσαρόσει τὴν Kεραλή Ευρίσματος, χροημοποίητε τη συοκεύμι Μόνο πάνω σε τότεγήν ἀπεδερμίδα και με τὴν ρύθμιη ταχύτητας «II».
A Upaia: EπiλεTEc «θ
B Iepinooinon mE npiypauma: eianaleTe select 一 _ 出 ^ 一
C Kópsio trixov OE μnkoc 5 xlaiootv: ΕπiλéξεT6 KAI TOIOθεntnoe T O KaIuμa πepinoiOns (a).
D Kaθαριαμός: Mny καθαρίετε Σ Πλέγμα (b) με Σ Πβούρτοάκι καθώς μπορείν ακατσρέψει Σ Πλέγμα.
E Ta Eupiotika eep nC ouokcun npetie va Iiaiaovotai taktiKaK3e 3 nVc.
F Na avtikaioiatoT oIeya (b) kai to maiaipi c) 6tav napatnpnoTe iomegayn anto00n stO Eupioa. Mnpoeite va npoumthetaute Avtaaak ta an tov eunpoiaiviknc nawonnc n ao t Eosuoiodomueva Kevtpa Service tC Braun n eoW Tc IOTooeAldac www.service.braun. com.Mnv Eupicote xaaolmevoIeya.
Anoppi
AutoTo npoiov nepiexei mtatapiies kai avakukwioja nEkTPOVIOKa anoBAnTa. Ia TnV npooTaoia Tou pIeBaalovtroc, mV anopipTTETo Tpoiov oTA oikAk aonopipmuata, aaI npapawote To eKanio kataa- IaLo oneio oulloync omxopaac.
Ytoketai o e aalayx wopic npoeioiOn.
TnV aTóδεIη ayopac σε εva EξouoiδoTμévo
KataoTma Service Tc Braun: www.service. braun.com.
KaλεOτε στο 210-9478700 γia va πληροφρη-θειτε γia to πλησιεοTερo EξouoiδoTμévo KaTá-σTma Service Tc Braun.

Eyyúnon
Papaxwpoume duo xpovia eyyunon, oTo npoiov, Eekivwvtac ano Tnv nepounvia ayopac. Meo aOny neipiofo eyyunong kaunToue, xwpic xpewon, onoiobnote Eaattwa npoepxoevo ano kakn kataokevn kaknc noiotntoc uikoc, eite eiankeuocvtareavtkaotwac ookanp nTuOKEUN Owupwva meTv knion pa. Autn n eyyunon iouei oe 6e c Tc xopecn Tou wolovta ta npoiovta Braun. H eyyunon dev kaluntie: kataoTpoqn ano kakn xpon, pfauiooyk nbpa n eaattowata loyw aelaiac tou xnoTn. H eyyunon akupwetai av exouv yivei eniokvec ano mEouaiobotmeva atoma hdev exouv xpanoionei ynaia avtaaakaktika Braun. Ia va euiuxte service meoa stny nepiodo tnc eyyunon, napabwote n otietle Tnv oukeun μe
Lietuviu
Eπηλιαύτητa e έο-ηεςΗ ἀνηθόδΗ, κογατο KOKMιTe ca c ἀβλχήνΑ Mēκάν 0,5 n 5 MM.
AkoKOCMnTe CaNo-DbIgN, Hne Ipe npOpBvAme nbpBO da Ce o6pbchete N da OCTaBnTE KOCMnTe da nopacnat Do nbJxHa nOhe 0,5 MM.
I3noJI3BaHe Bbpxy Cyxa Koxa:KoxaTa BN Tp86Ba Da 6bJe cyxa n 6e3 OMa3HЯBaHe nnn KpeM.
I3noJI3BaHe Bbpxy MOKpa Koka: YbepeTe ce, ye KOKaTa Bn e IIOpe OBlaJxHeHa, 3a Da Ce NocTnHr- HaT ONIMaJIHN yCIOBnA 3a Nlb3raHe Ha ypeJa.
Kak da ce ennnapate
Ybepete ce,Ye rIaBaTa 3a eInlaZnna (2)e npKpeHeHa, YIcTa N Cha6deHa C NaKpaHnK (1a nn 1b).
A N36peTe ckopoCT 3a HeXHa eInlaZnna nCKopoCT | 3a eФиКаСha eInlaZnna.
B BnHaRn OIbBaIte KoxaTa npn enNInpaHe. YBepete Ce, Ye 30Hata 3a eNInaUzraE E B 6IIN3bk KOHTAKT C KoxaTa BN. PIIb3raIte yPeDa C 6abHO n HEnpeKbCHato DINXKeHne 6e3 HATNC cpeu pactexa Ha KOCbMa, B NOCOKA ha IpeBkIIOUbaTeJIa. TbI KaTO KOCMITE MOrAT da PaCTa B pa3LIChn NOCOKI, MOxE da 6bJe POLE3HO da HACOUBaTe yPeDa B pa3LIChn NOCOKI 3a NOCTIaHe Ha ONTImaJIHN pe3yIITaN. MacaxupaJrT HakpainIK (1a) ocNpyPRABa HAI-DObP kOM-ΦoPT HA KoxaTa IO BpeMe HA eNInaUZna. AKO CTe PnBnKHaJI N KbM yCeUaHTo Pnpi EINIaZma, MOxE Da 3aMeHNTe MAcaxnPauZna HApKaiHnC hAkpaHnKa 3a KOHTAKT C KoxaTa (1b), KOITOn ocNpyPRABa NO-6IIN3bK KOHTAKT C KoxaTa I NOIObpeHa aJaIATAuN KBM BCNUKN qACTn HA TJILOTO.
C Ennlaucna Ha Kpaka
EилрайTe KpaKaTa Cn, KaTo 3aOnOHTe OTdoJIHaTaNIM YacT B NocKa HArope. KoratoEилрайTe 3aD KOJIeHaTaNpBxTe KpaKaTaN3ПьHAtN.
D EnlaucnaHa noDMnHnCnte n6kHHn JHHyTa
BчвctBtTeHnOoblaCTn npenopbYBaMe da n3pOJ3BaTe NaKpaHnKa 3a KOHTaKT C KOKaTa (1b).Oc6eNo no BpeMe Ha NpBvnte npinloKeHn, Te3n 30Hn Ca CnJIHO yWCTBtEnHn Ha 6oJka. ETo 3aIo Hne npenopbYBaMe da n36peTe ckOPOCT «I» 3a NpBvnte HAKOLKO PbTn. Ppi npOdbjXkITeHaNOpTeBa yceuaHeTo 3a 6oJka HamaJIyBa.
IpeDN eINlauNIOuNCTe CbOTBeTHata
Oblact, 3a da OTcTpaHNTe OCTaTBnO T pOoDyKTNI (KATO DE3ODopAHT).CneT TOBA BVIMaTeHNO NtTyNaIte Do NOcSyUbaHe C KbPna. Korato eINlnpaTe NpDMNUHnCIte, DpbXTe PbKaTa I3nPaBaHe HaRope, Taka Ye KOxata Da e ONbHaTA, NDbHXe Te UpeDa B pa3LIuHN noCOKN. TbN KATO KOxATMO Me Da e No-ychCTBnTHe HENOpCpeDCTBEHO CNeD eINlauN, I368raBaiTe I3NoJ3BaHETo H dPa3HEuN BeueCTBa KATO DE3OOpaHTn C aIKOXOI.
E Ennauqna Ha IuceTo
3a OTCTpaHraBaHe Ha HeXeJHaHOTO OKOCMaBaHe OT IuIeTO NII DpyrHu YyBCTBnTeJIHN 30Hn I3PON3BaTte HkPaHnIKA 3a JInCe (8) KaTO OIcNoHaJIHa PnICTabKa 3a NoCTabJe H aIgBaTa 3a eNIIaUaIe (2). 3a IIpbNTe HnKoJIKO yNToPe6n Hne IpeOpOpYbAmE da n3BepeTe COKOCT «I», 3a Da CBNVKeTe C enIIaUaIe Ta B Te3N CuYBCTBnTeJIHN 30Hn.
IpeDN eINlauN Hnne npenOpbYBaMe da noocNTBATE KOXaTAnObpe Cde3nHfekUpauToHEp, cBdPbKaU ANKOxOI. KOrATO eINiPate LIneTOhNEtKoTAc EHaTa pKa n 6abHO HAcOHTe eINlAtOPa CdpyraCn PbKa No NOCOKA Ha npEbkIOuBaTeJ.