Silk-épil 5 625 - αποτριχωτική συσκευή BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Silk-épil 5 625 BRAUN

Şos. Viilor, Nr.14, Corp Clădire C2, Etaj 2, Biroul nr. 3, Sector 5, Bucuresti (acces din Str. Năsăud) Tel: [phone] Mobil: 0722.541.548 E-mail: [e-mail] 90340813_SE5_Power_MN.indd 8490340813_SE5_Power_MN.indd 84 02.06.22 10:4902.06.22 10:4985 Tα προϊόντα μας κατασκευάζονται έτσι ώστε να πληρούν τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας, λειτουργικότητας και σχεδια- σμού. Ελπίζουμε ότι θα ικανοποιηθείτε απόλυτα από την χρήση του προϊόντος σας Silk·epil 5. Παρακαλούμε διαβάστε τις οδηγίες χρή- σης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική

Το Braun Silk·epil 5 έχει σχεδιαστεί για να απομακρύνει την ανεπιθύμητη τριχοφυΐα όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικά, απαλά και με ευκολία. Προειδοποίηση

Αυτή η συσκευή είναι εξοπλι- σμένη με ένα ειδικό σετ καλω- δίου το οποίο διαθέτει ενσω- ματωμένο μετασχηματιστή πολύ χαμηλής τάσης για πε- ρισσότερη ασφάλεια. Για τον λόγο αυτό δεν πρέπει να αντι- καταστήσετε ή τροποποιήσετε οποιοδήποτε μέρος του. Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Να χρησιμοποιείτε μόνο τρο- φοδοτικό ρεύματος Braun τύπου492 .

Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για καθαρι- σμό με νερό. Προειδοποίηση: Αποσυνδέστε τη συσκευή από την τροφοδοσία ρεύματος πριν καθαρίσετε οποιαδήποτε από τις κεφαλές της με νερό.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά τουλάχιστον 8 ετών, άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις, εφόσον υπάρχει ανάλογη επίβλεψη ή καθοδήγηση σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους πιθανούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέ- πει να παίζουν με τη συσκευή. Η καθαριότητα και η συντή- ρηση από τον χρήστη δεν πρέ- πει να πραγματοποιείται από

• Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη δεν πρέπει ποτέ να έρχεται σε επαφή με τα μαλλιά ή τις βλεφαρίδες, με κορδέλες, κλπ., για την αποφυγή τραυματισμού καθώς και για να αποτρέψετε μπλοκάρισμα ή βλάβη στη

• Για λόγους υγιεινής, μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή μαζί με άλλα άτομα. Γενικές πληροφορίες για την

Όλες οι μέθοδοι αποτρίχωσης από τη ρίζα μπορεί να προκαλέσουν την ανάπτυξη κάποιων τριχών προς το εσωτερικό του δέρματος, καθώς και ερεθισμό (π.χ. φαγούρα, ενόχληση και κοκκίνισμα του δέρματος), ανάλογα με την κατάσταση του δέρματος και των τριχών. Πρόκειται για μια φυσιολογική αντίδραση που κατά κανόνα υποχωρεί γρήγορα, ωστόσο μπορεί να είναι πιο έντονη κατά τις αρχικές εφαρμογές της αποτρίχωσης ή αν το δέρμα είναι ευαίσθητο. Αν το δέρμα σας εμφανίζει ερεθισμούς μετά από 36 ώρες, συνιστούμε να

90340813_SE5_Power_MN.indd 8590340813_SE5_Power_MN.indd 85 02.06.22 10:4902.06.22 10:4986 συμβουλευτείτε ένα γιατρό. Γενικά, η αντίδραση του δέρματος και η αίσθηση του πόνου μειώνονται σημαντικά με την επαναλαμβανόμενη χρήση της συσκευής Silk·épil. Σε κάποιες περιπτώσεις μπορεί να προκύψει φλεγμονή του δέρματος, αν εισχωρήσουν βακτήρια στο δέρμα (π.χ. κατά την κίνηση της συσκευής πάνω στο δέρμα). Ο επιμελής καθαρισμός της κεφαλής αποτρίχωσης πριν από κάθε χρήση ελαχιστοποιεί τον κίνδυνο

Αν έχετε αμφιβολίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής, παρακαλούμε συμβουλευ- τείτε ένα γιατρό. Στις ακόλουθες περιπ- τώσεις, η συσκευή πρέπει να χρησιμοποι- είται μόνο μετά από τη συμβουλή γιατρού: – Έκζεμα, πληγές, αντιδράσεις ερεθισ- μένου δέρματος όπως θυλακίτιδα (πυώδεις θύλακες τριχών) και κιρσοί, – περιοχές γύρω από κρεατοελιές, – μειωμένη ανοσοποίηση του δέρματος, π.χ. διαβήτης, εγκυμοσύνη, νόσος του Raynaud, αιμοφιλία, καντιντίαση ή ανοσοποιητική ανεπάρκεια. Κάποιες χρήσιμες συμβουλές Αν δεν έχετε χρησιμοποιήσει ξανά αποτριχωτική μηχανή ή αν δεν έχετε κάνει αποτρίχωση για μεγάλο χρονικό διάστημα, ίσως διαρκέσει κάποιο χρόνο μέχρι το δέρμα σας να προσαρμοστεί στην αποτρίχωση. Η ενόχληση που προκύπτει στις αρχικές εφαρμογές της αποτρίχωσης μειώνονται σημαντικά με την επαναλαμβανόμενη χρήση της συσ- κευής, καθώς το δέρμα προσαρμόζεται στη διαδικασία. Η αποτρίχωση γίνεται πιο εύκολα και πιο άνετα όταν οι τρίχες έχουν το βέλτιστο μήκος των 2–5 mm. Αν οι τρίχες είναι μακρύτερες, συνιστούμε να τις ξυρίσετε πρώτα (βλ. ενότητα B) και να αποτριχώ- σετε τις κοντές τρίχες που θα αναπτυχθούν μια εβδομάδα αργότερα. Αν κάνετε αποτρίχωση για πρώτη φορά, συνιστούμε να διενεργείτε τη διαδικασία το βράδυ ώστε το ενδεχόμενο κοκκίνισμα να υποχωρήσει κατά τη διάρκεια της νύχτας. Για να ηρεμήσετε το δέρμα συνιστούμε να χρησιμοποιείτε ενυδατική κρέμα σώματος μετά την αποτρίχωση. Οι λεπτές τρίχες που αναπτύσσονται ξανά, μπορεί να μην φτάνουν πλέον μέχρι την επιδερμίδα. Η τακτική χρήση σπόγγων μασάζ (π.χ. μετά το ντους) ή τα προϊόντα απολέπισης βοηθούν στην εξάλειψη των τριχών που αναπτύσσονται προς το εσω- τερικό του δέρματος, καθώς το απαλό τρίψιμο αφαιρεί το άνω στρώμα της επιδερμίδας επιτρέποντας στις λεπτές τρίχες να διαπεράσουν την επιφάνεια του

1a Εξάρτημα μασάζ υψηλής συχνότητας 1b Εξάρτημα επαφής με το δέρμα* 2 Κεφαλή απολέπισης με στοιχείο

3 Φωτισμός Smartlight 4 Διακόπτης λειτουργίας 5 Πλήκτρο απελευθέρωσης 6 Σετ ειδικού καλωδίου 7 Κεφαλή ξυρίσματος με κάλυμμα κουρέματος*

• όχι σε όλα τα μοντέλα Προετοιμασία για χρήση

• Το δέρμα σας πρέπει να είναι στεγνό και καθαρό από λιπαρές ουσίες ή

• Πριν από τη χρήση της συσκευής πρέπει να βεβαιώνεστε πάντα ότι η κεφαλή αποτρίχωσης (2) είναι καθαρή και εξοπλισμένη με ένα κάλυμμα (1).

• Για να αλλάξετε κάλυμμα, πιέστε τις πλευρικές ραβδώσεις του και αφαι-

• Για να αλλάξετε κεφαλή, πιέστε το πλήκτρο απελευθέρωσης (5). 90340813_SE5_Power_MN.indd 8690340813_SE5_Power_MN.indd 86 02.06.22 10:4902.06.22 10:4987 A Μέθοδος αποτρίχωσης 1 Λειτουργία συσκευής Περιστρέψτε το διακόπτη λειτουργίας (4) για να λειτουργήσετε τη συσκευή. Αριστερόστροφα: «I» = Πολύ απαλά Δεξιόστροφα: «II» = Πολύ αποτελεσ-

Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, ο φωτισμός Smartlight (3) φωτίζει την περιοχή που θέλετε να αποτριχώσετε. Αυτό σας παρέχει καλύτερο έλεγχο και βελτιστοποιημένη αποτελεσματικότητα στην αποτρίχωση. 2 Οδήγηση συσκευής

• Τεντώνετε πάντα το δέρμα κατά την αποτρίχωση.

• Θα πρέπει πάντα να βεβαιώνεστε ότι το αποτριχωτικό τμήμα της συσκευής βρίσκεται σε επαφή με το δέρμα σας.

• Οδηγήστε τη συσκευή με αργή, συνεχόμενη κίνηση, χωρίς πίεση, με φορά αντίθετη προς την ανάπτυξη των τριχών και με κατεύθυνση προς το διακόπτη. Επειδή οι τρίχες μπορεί να αναπτύσσονται προς διάφορες κατευθύνσεις, ενδεχομένως να είναι σκόπιμο να οδηγείτε τη συσκευή προς διάφορες κατευθύνσεις για να επιτύχετε βέλτιστα αποτελέσματα. Οι παλμικές κινήσεις των κυλίνδρων μασάζ τονώνουν και ηρεμούν το δέρμα, εξασφαλίζοντας πιο απαλή αποτρίχωση.

• Εάν έχετε συνηθίσει την αίσθηση αποτρίχωσης, μπορείτε να αντικατα- στήσετε τους κυλίνδρους μασάζ (1a) με το εξάρτημα επαφής με το δέρμα (1b) το οποίο παρέχει πιο στενή επαφή με το δέρμα και βελτι- ωμένη προσαρμογή σε όλες τις περιοχές του σώματος. 3 Αποτρίχωση ποδιών Αποτριχώστε τα πόδια σας ξεκινώντας από τις χαμηλότερες περιοχές και με κατεύθυνση προς τα πάνω. Για αποτρίχωση πίσω από τα γόνατα, κρατήστε το πόδι τεντωμένο ευθεία. 4 Αποτρίχωση μασχάλης και περιοχής

Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη σας ότι αυτές οι περιοχές είναι ιδιαίτερα ευαίσθητες στον πόνο, ειδικά στην αρχή της διαδικασίας. Για αυτό το λόγο, συνιστούμε να ξεκινήσετε την αποτρίχωση ρυθμίζοντας το διακόπτη στη θέση I. Με την επαναλαμβανόμενη χρήση της συσκευής, η αίσθηση του πόνου ελαττώνεται. Πριν την αποτρίχωση, καθαρίστε καλά το δέρμα για να αφαιρέσετε υπολείμ- ματα προϊόντων (π.χ. αποσμητικό). Κατόπιν σκουπίστε προσεκτικά το δέρμα με μια πετσέτα. Κατά την αποτρίχωση στη μασχάλη, σηκώστε το μπράτσο σας έτσι ώστε το δέρμα να είναι τεντωμένο και οδηγήστε τη συσκευή προς διάφορες κατευθύνσεις. Επειδή το δέρμα είναι πιο ευαίσθητο αμέσως μετά την αποτρίχωση, αποφύγετε τη χρήση προϊόντων που προκαλούν ερεθισμό, όπως αποσμητικά με οινόπνευμα. 5 Καθαρισμός κεφαλής αποτρίχωσης Πριν τον καθαρισμό της συσκευής, αποσυνδέστε την από το ρεύμα. Ο τακτικός καθαρισμός εξασφαλίζει καλύτερη απόδοση. a Καθαρισμός με βουρτσάκι: Αφαιρέστε το κάλυμμα και βουρτσίστε το. Καθαρίστε προσεκτικά τις τσιμπίδες από την πίσω πλευρά της κεφαλής αποτρίχωσης, χρησιμοποιώντας ένα βουρτσάκι που έχετε βουτήξει σε οινό- πνευμα. Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, περιστρέφετε με το χέρι το στοιχείο τσιμπίδων. Με αυτή τη μέθοδο καθαρισμού επιτυγχάνετε βέλτιστες συνθήκες υγιεινής για την κεφαλή αποτρίχωσης. b Καθαρισμός με νερό: Αφαιρέστε το κάλυμμα. Κρατήστε τη συσκευή με την κεφαλή αποτρίχωσης κάτω από τρεχούμενο νερό. 90340813_SE5_Power_MN.indd 8790340813_SE5_Power_MN.indd 87 02.06.22 10:4902.06.22 10:4988 Κατόπιν πατήστε το πλήκτρο απελευ- θέρωσης (5) για να αφαιρέσετε την κεφαλή αποτρίχωσης (2). Τινάξτε καλά τόσο την κεφαλή αποτρί- χωσης, όσο και τη συσκευή, για να βεβαιωθείτε ότι οι υπολειπόμενες σταγόνες νερού έχουν στραγγίξει. Αφήστε την κεφαλή αποτρίχωσης και τη συσκευή να στεγνώσουν. Πριν την επανατοποθέτηση της κεφαλής απο- τρίχωσης, βεβαιωθείτε ότι τα τμήματα αυτά είναι εντελώς στεγνά. Β Πώς να χρησιμοποιήσετε την κεφαλή ξυρίσματος Η κεφαλή ξυρίσματος (7) είναι σχεδιασμένη για γρήγορο και βαθύ ξύρισμα των ποδιών, στις μασχάλες και στην γραμμή του μπικίνι, για περιποίηση με περίγραμμα και για κόψιμο τριχών σε μήκος 5 χιλιοστών. Έχοντας προσαρμόσει την κεφαλή ξυρίσματος, χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο πάνω σε στεγνή επιδερμίδα και με την ρύθμιση ταχύτητας

a Ξύρισμα: επιλέξτε « ». b Περιποίηση με περίγραμμα: επιλέξτε select « ». c Κόψιμο τριχών σε μήκος 5 χιλιοστών: επιλέξτε « » και τοποθετήστε το κάλυμμα περιποίησης (Ι). d Καθαρισμός: Μην καθαρίζετε το πλέγμα (ΙΙ) με το βουρτσάκι καθώς μπορεί να καταστρέψει το πλέγμα. e Τα ξυριστικά μέρη της συσκευής πρέπει να λιπαίνονται τακτικά κάθε 3 μήνες. f Να αντικαθιστάτε το πλέγμα (ΙΙ) και το μαχαίρι (ΙΙΙ) όταν παρατηρήσετε μειωμένη απόδοση στο ξύρισμα. Μπορείτε να προμηθευτείτε ανταλλακ- τικά από τον έμπορο λιανικής ή από τα Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Service της Braun ή μέσω της ιστοσελίδας www. service.braun.com. Μην ξυρίζεστε με χαλασμένο πλέγμα.

Αυτό το προϊόν περιέχει μπαταρίες και ανακυκλώσιμα ηλεκτρονικά απόβλητα. Για την προστασία του περιβάλλοντος, μην απορρίπτετε το προϊόν στα οικιακά απορρίμματα, αλλά παραδώστε το σε κάποιο κατάλληλο σημείο συλλογής στη χώρα

Υπόκειται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

H ΠΡΟΚΤΕΡ & ΓΚΑΜΠΛ ΕΛΛΑΣ ΜΕΠΕ με αρ. ΓΕΜΗ 003818801000 που εδρεύει στο Μαρούσι Αττικής, στην οδό Αγ. Κωνσταντίνου αρ. 49, Τ.Κ. 15124 παρέχει δύο (2) χρόνια εγγύηση, στο προϊόν, ξεκινώντας από την ημερομηνία αγοράς. Μέσα στην περίοδο εγγύησης καλύπτουμε, χωρίς χρέωση, οποιοδήποτε ελάττωμα προερχόμενο από κακή κατασκευή ή κακής ποιότητάς υλικό, είτε επισκευάζοντας είτε αντικαθιστώντας ολόκληρη τη συσκευή σύμφωνα με την κρίση μας. Ανάλογα με τη διαθεσιμότητα, το ανταλλακτικό ενδέχεται να είναι σε διαφορετικό χρώμα ή να είναι αντίστοιχο μοντέλο. Αυτή η εγγύηση ισχύει για προϊόντα που διατίθεται στην ελληνική επικράτεια. Η εγγύηση δεν καλύπτει: καταστροφή από κακή, ακατάλληλη ή/ και επαγγελματική χρήση, φυσιολογική φθορά ή ελαττώματα λόγω αμέλειας του χρήστη. Η εγγύηση ακυρώνεται αν έχουν γίνει επισκευές από μη εξουσιοδοτημένα άτομα ή δεν έχουν χρησιμοποιηθεί γνήσια ανταλλακτικά Braun. Η παρούσα εγγύηση παρέχεται επιπλέον των δικαιωμάτων σας από τη σύμβαση αγοράς του προϊόντος σύμφωνα με την εφαρμοστέα νομοθεσία και δεν θίγει σε τίποτα τα δικαιώματά σας από αυτήν. Σε περίπτωση αντικατάστασης του προϊόντος ή ανταλλακτικού του στα πλαίσια της παρούσας εγγύησης, η εγγύηση δεν ανανεώνεται. 90340813_SE5_Power_MN.indd 8890340813_SE5_Power_MN.indd 88 02.06.22 10:4902.06.22 10:4989 Για να επιτύχετε service μέσα στην περίοδο της εγγύησης, παραδώστε ή στείλτε την συσκευή με την απόδειξη αγοράς σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Service της Braun: www.service.braun.com. Καλέστε στο 800 801 3458 από σταθερό για να πληροφορηθείτε για το πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Service της Braun. 90340813_SE5_Power_MN.indd 8990340813_SE5_Power_MN.indd 89 02.06.22 10:4902.06.22 10:4990 Нашите продукти са проектирани и съобразени с най-високите стандарти за качество, функционалност и дизайн. Надяваме се да бъдете удовлетворени от вашия нов епилатор Braun Silk·épil 5. Преди да използвате епилатора, прочетете изцяло инструкциите за употреба. Запазете тези инструкции през целия срок на употреба на уреда. Braun Silk·épil 5 е създаден за да премахва нежеланите косъмчета възможно най-ефективно и нежно. Предупреждение