B&W ASW2000 - υπογούφερ B&W - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ B&W ASW2000 B&W

H ΣΥΣKEYH AYTH XPEIAZETAI ΓΕΙΩΣΗ.

TIA NA EEAZΦAANTEI H ENAPKH ΨYEH TOY ENIXXYTH ΘA IPNENEI H ΣYΣKEYH NA EINAI TOIOOETHMENH ETΣI ΩΣTE TA EΛΑΜATA TH ζ ΨHKTPAΩ NA EINAI KAθETA. φPONTI ΕΠΙΣΗ Σ N M H N EINAI KΑΥΜΜΕΝ ΠΟΕ Σ EΞΑΕΡΙΣΜΟΥ.

TO SUBWOOFER EINAI ORKΩΔE Σ KAI BAPY, KAI KATA ΣYNENEIA ΘA ΠPENEI NA METAKINEITAI H NA ΣHKΩNETAI ANO ΔYO TOYAXI ΣTON ATOMA.

ΦPONTI ΣTE ΩΣTE KAT Ω ANO TO XAΛΙ NA MHN YΠΑΝΧΟΥΝΚΑΛΩΔΙΑ ΠΟΥ MΝΟΡΕΙ NA ΠΑΘΟΥΝ ZΗΜΙΑ ΑΝΟ TΙΣ AKΙΔΕΣ ΣΤΑΘΕΡΟΝΟΙΗΣ ΘΗ Σ ΣΥΚΕΚΗΣ.

MHN ZEPNETO HXEIO EIANQ TIZAKIAEZIATI YIAPXEI ENEXOMENO NA ZNAOYN KAI NA IPOKANHEI ZHMIA ZTO HXEIO.

KPATHΣTE TA ΠΟΔIA ΣΑΣ MAKPIA ΑΝΟ TΙΣ AKIΔΕΣ.

Eioaywn

Zaç εuxapiotouε nou επiλéατe to ενεργó subwoofer ASWTM 2000 της B&W.

Ano tnv ibpuon tnC to 1966, n pfioooipia TnC B&W nape note va eiva n avazntnon Tnc avanapaywyng tou teleou nXou. Eunveuouev ano tov ibputn TnC John Bowers, navazntnon autn odynoe mvo oE yalec enevduoeic kai kaivotouiec sto xwpo TNC texvooloyiac avanapaywyng tou hxou aalkai oTo aognpoctnv idia tn mouokn, yeyovoc nou Eaopaalizoi oti n xpnoTnC texvooloyiaac ta dwoeit o kalutepo duvatoto anotetelsoja.

To ASWTM2000 口 ia uoTnmuata oikiaokou kivnuatoypapou (Home Cinema) aλa kal yia tnv evioxuaon twv xaunaw ouxvohttw (muaoov) OTA nxeia "nnpouc ykauc" nou nlaioiwovu T aTEpeoovviKa ouykpotnmuata.Eav npootheoTe to ASWTM2000 0to ouoTnuaoc, 0ev 0a n eov Tnv bEaTiwon Tnc anoobon cTwv xaunaw, aaaa ka tnv diauoyotepn anofoanTwv eoaiov ouxvohttw, apou 0a exouv eivw ei nEvov oi anaiTnoeic unootnpiEnc twv xaunaw ano ta nxeia oc.

To ASWTM2000 eivai maayvntiká movwévo outwc wotε va μnpεi va tonoθετηθεi kovtá σtnv tnλερaon χωpiç va tnv επηρεáζι.

Napakaoloume,piiv EykataotnoeTe kai
theoetoe 5e Ieitoupyia to subwoofer,
diaaote npooektikac Tc odnyiec xphons.
OLeC oI nxntikec ykataotaoic anaitouv
kanoio oxediaofo kai kanoiec dokiEc
pokoekevou va exte tnV kaLutepn
duvatn anodon anto t ouotma oac.To
pulambdauto auto thoaac xpoaiueuoi
obnyoc stn diaikaia autn.

TO ASWTM2000 SYNDAETAI ME THN
IAPOXH PEYMATOs, FERONOIOY
SHMAINEI OTI YIAPXEYUHHTAASH TTO
EZTEPIK'OTOY. IIA TO ALOAOAYTOA
IPENEI NA NPOSEETOE OAE TIZ
ODHIEI NOY XETIZONTAI ME THN
AZAIEIA ZAANAABETEOAE TIZ
XETIKEI NPOQYAAEIEI.

KpatnoTeTo puAldioe TIC oBnyiec yia evExoEvn eAovtikn xpion.

H B&W i ta npoiovta nC oE
nepiooTepec ano 50 xwpe c e oAo tv
kOmo, meoaw evoc diKtuou eniAnmuw
avTinpooWv oi onoiivai e Theon va
oaBOnThnouv va laoTe ola ta
npoBnmuata nou vDExouevwc tha
ouvavtnoTe.

Anouokεuáσia (Ekova 1)

O nio eukoloc tporoc va anooukeuaeTe to nxeio anoqevyovtac onoiadnnotc nmu eivai o EhC:

AvoiTe To KIbWtio KAI YupioTe To avanoda.

Σηκώσε Μαλαρέσε Μαύνοις Μερίεχόμενο κάτω.

KaIó εívalvaKpatnoεTe Tn ouokeuαoia γi niθavn xρησ ΘO tμéλov.

Στη συακευασία, εκτός ἀπο τις οδηγίες χρήσε περλαβάνονται:

1 subwoofer
- NaKéTo με αξεσουρ πού περιεχει:
4 akides otae poroinoic m e naia aaoaian
4 autokóληnta λασιχένια πέλμata

περιγραφή τού subwoofer (Eikóva 2)

1 Ψηκτρa
2 Yπoδoxες σύνδεοης επιεδου LINE (LINE LEVEL)
3 Yπoδoxες σύνδεοης επιπεδου ηχείων (SPEAKER LEVEL)
4 Puθμισικό συχότητας φίλτρου LOW-PASS
5 Puθμiστικό ενταοης (VOLUME)
6 Διακόπης PHASE
7 DiaKoTnC oupyiaC
8 Kaλωδιο ένεύματος
9 Etikéta évδειης anaiitouμενης ταοης λειitoupyiας
10 Aσφαλει
11 EvdsIg Ieitoupyia/avapovns
12 Káluμa δaktuλioειδouc μετασηματιοτή

Tonoθετησ

Tia to loyo oTI to subwoofer avanapayei
muo xaumlec ouxvotntec (muasa),to
o nou ta tonothei dve exi toco
e yaln onuaia o e ukykpiion e ta
kavoviknaeia. H katueuuvon npoc tnv
onoia th npenei va eiva otpaumevo dve
eivai tooouykekiévn, kai oi enioyec
noexteivai nolu nepiaotepes. fviika
pavtwc, to kalutepo nxntiko anotelaeoga
enituyxavetai tonothetwac to subwoofer
muetaowv twnvxeiw-dopupopwv n kovta oE
eva ano auta.Eav xpoimonoite duo
subwooers, to kalutepo eivalva
tonotheiote ano eva kovta e kahe
dopupopo.

H tooθετησιou subwoofer πiω anotouc akpoatες δivei γεviκα katwερn έxntiké iKóva -akoum kal σοιστημata surround. NaVTWC, εav n δiataeŋ tou χρου επiβαλει κατι τέτοι, η θεση αυτη εival anodεκτή.

Onwc oubetaivei kai e ola ta nxvia, n anofoon tou subwoofer ennpaezetai ano to nooo kovtataou eivai taavikeiueva nou unapxouv oto xwpo akpoadc. Evioka, oi xaunleocxuvotntec (maasa) evteiovvtai eav unapxouv noaec enipaveiec kovta oto nxio. Oomega, avtiotea me o, ti oubetaivei me ta kavovika nxieia, npopeitea vava naoa otiyuyn va biopthetae Tnv toviik ioopponia (balance) tou ouotnmuato, puthetaicovtac anla tnv evtaon tou subwoofer. Ooo nepiaaootepo toviocovtai oxaumalec loyow tnC diataene c Tou xwpou, tooo mukpoptepn "npoanatheia" npenla v kaataalaaei to nxio. Ynpexi oomega kai eva meiovektnma: o yomegakec theeiviovuv neipiaaootepo tic xaumalec avtnxnoeic tou xwpou, e anoteloeoga ta unaaa va anobidovtal avia oxean me tic unoloinc ouxvotntec. Ia to loyo auto kalneihk atheoepox 1deltaopetikn nyntik ounpipopopa, o kalutepcp tponoc yia va enituxte to belaioTO anoteloeuma eiva, npiv katalhetae, va dokimaoote deltaopapa onmeia tonotheTnncou nxeiou. KaO tha n'tav, otav kavete tic bokiuec va balent va akouyetalva mouko koumuatit a unaaa tou onoiou v kivouvtai o e olo to eupoc tnc npioxnc twv xaunaw ouxvotntew, outwoc wote va npopeoeve va ekimnoeTE nnpwoc to nooo omaln eiva n anokpion twv xaunaw. Akouote pnoeTKIaTICevTovec kai tic oyavoc voTEc. H unapEn evoc Exwpiotou subwoofer oac divei tn duvatotntva eleyeTE kautepa tic avtnxnoeic tou xwpu.

Eav tootheTnoeTo subwoofer oK kanoio KkEIoTO Xwpo (n.x. oE KANOIO paFi n EiDiko eNInAo), 0a npeneI povvtse wTe O xwpoc autoc va enitpeI Tnv ENapKn Kukloopopia tou aepa yia va uyxetai To nxeio. SuubouLeTeOxETiKaTov npounTheutn oac.

Ση Σωκευαία Αβρειτέ τέσερις αἰδες Απήριξης.Οι αἰδες περνούν στο εωτεριόκο της πλέξης του χλιού (χωρίς va το διαπερνούν) και στηρίζουν καλά το έχείο, κατ' ευθείαν στην επιφάνεια του πατώματος. Πριν τοῦτησετις αἰδες, βιδώτε πλήρως σε autές τα παξιμάδια σαφαλείας και katόπιν βιδώτε πλήρως τις αἰδες στις unóðoxéc nou unápxouv στη βάŋ της καμπίνας.Εavy to πάτωμa napouiaζεί κάποia avωμαlia kai to έχείο δεν εῖαι σταθερό, ξεβιδώτε τις αἰδες των δύo diaywviwν πόδιwν nou δεν εφάπονται kaλά, tóso ωσεν ασαθεροποιηεί το έχείο, kai μετá βιδώτε πάλi ta παξιμάδia στις unóðoxéc.Εavy to Καποθετήσετe το έχείο σε κάπoia ευαίθηητη επιφάνεια, avti γία τις αἰδες τοῦθετησε τα λαστίχένía πέλμata.

Συνδεοεις

Tia va anokkioeTe to evdoxov a npoknthei znmuia, byalte oles Tc ouakeuec tou ouotmaatoc ano tny npizca ooo ta kaveTc ouvdoeic. O plos tou subwoofer eivai va laubavla ta onmuata ano tv aluoida evioxuongc kai, onou eivai anapaitnto, va diaxwpiiei to onma e xamalec kai uynlecs ouxvotntec kai va otelvei tic teuletaics niow ota nxieia - dopupopouc. Ta onmuata elodou tou IOU kai tou apiotepou kavaloi unpouuv av xpeiaotei va ouywoevutov 6 eva movopwviok onma xumawnuou 0a nyaivei oTo subwoofer.

To subwoofer oBnyi ola ta onmuata
EIOOou kai Exodou eINeou line (muow
twv unOoov tvnou RCA) kai eINeou
nXeiw speaker level -eOw twv
akpoekTov 4mm nou unapxouv otnt niow
nAupa tou), yEvovoc nou divc apkTeC
eNIOyEc woc npoc tic ouvdeoeic. Ouoc,
8ev th npenl otnv iDia eyKataoan va
ouvduoTe ouvdeoeic eINeou line (line
level) uovdeoeic eINeou nxieow
(speaker level). Av npoeite va eNIAeTe
eTaU ouvdoon c eINeou line kai
eINeou nxieow, eNIAeTe tn ouvdoon line.

Xpnooioiotevnapakawnivaka yia va euiEeTe to owto tpono ouvdoonc yia to ouotma oac:

TúnOC Eykaràσtaaŋc:

Home Theatre:-E\xonlaio oc;

Anokwikonoinnc EeXwpioTOUC TEIAKOc EVIOxUTEC:

a Me éξoδo subwoofer: Σuνδεσεις: Eikova 3

βXωpiεξoδo subwoofer: Σuνδεσεις: Eikova 4

Anokwoikooinntnc ooknnpwouc Evioxutc:

a Mε Εξοδo subwoofer: Συνδεαεις: Eikóva 5
βXωpiεξoδo subwoofer: Σuνδεσεις: Eikova 6

Σετρεοφωνικό συγκρότημα: - Εξοπλισμός;

• PpoevioxutnC-TελiKoc;

a 'Eva n περισαότερa subwoofoers με Συχώνεύησημαιων εξόδου σε ενα μονοφω-νίκο σήμα: Συνδέσεις: Eikóva 7
β Δuo subwooers με ξεχωριστά σήμata δεξιού και apioτερού kavaλιού: Συνδεσεις: Eikóva 8
Oλokknpωμévoε ενιοχιπής;
a 'Eva n nepiiooTepa subwoofoers uvyxwvuaonnmuatwv Edoou e evamovopawviko onma:Sigmaeic:Eikova 9

β Δuo subwoofoers με ξεχροτα σημata δεξιού και αρισερού kavaλιού: Συνδεσεις: Eikóva 10

Xpno nepiooToepwv ano eva subwoofoers

H xipn nepiiooToepwv ano eva subwoofer s
muopei va Tnv ano doon tou
ouotmaToc oac wc E\xnc:

• Atnpawvtao stepoeoovikoi diaxwpiouo otic nolu xaunlnc ouxvoTNTEC.
• Eπιγχανοντας καλύτερησ παόδοη σε μεγαλύτερους χώρους.
  Auéavovtac to mevioto eπineo evtao, yevovc nou bonθa otny bελiatoonoin TnC anódoanctow εidikwv εφeσ e ouotημata Home Theatre.
• Eλέγχοντας καλύτερα και περιρίζοντας τις χαμηλές αντήσεις του χώρου.

Xpnooovtac do subwooers oTo
Oeopwviok aocuykpotnma, dna
ouvdeovtac eva subwoofer oe kahe kavali,
e Tnv npounoetan ottaivai
tonoetnevo kovta oe kahe eva ano ta
xieia dopupopouc, bletiwetai onmuvtika
oTepoeowviko diaxwipouc.

Eav mnpoeite va too0eTnoeTe ta
subwoofoers otnv iadavikn thoen, n eav eival
ouvodsemeva u e Tnv EIOki yia subwoofer
E5Oo evoc anokwokoini, ouvdoTe to utepo subwoofer to npwTo. Eav
Ppoketai yia anokwokoini,
Xpoiopoioaneo movo to eva kavali
Eioobou. Eav npoketai yia otepooviko
ouykptma 0 npenla va
Xpoiopoioaneo Kai ta duo kavalia
Eioobou.

EeYxocTwovouvdeoewv

Piv akouste Tnv nxntiK ano0n Tou
uotmuatoc oac kai npiv kavete Tc
tElambdae puthetaic, eayte nali Tc
ouvdeoeic. ubetaivei nolu ouxva, va
ekpapzovtai napanova ano touc xnoTeC
otl dev mnpouv va enituxouv kaIo hxo
oo kal av npoonaohouv, yia va
anodexxtie TLkA ot iexav kavei kanoio
laOc otic ouvdeoeic. EtoI, 0a npenla va
Bbetaowte:

OTI exTe kavEt Tc ouvOeic
diatnpwTac Tn Owtn noLkOtnta (oti
0nlaoh, 6ev exEouvOe3i KanoioC
0etikoc ME kanoio apvtiko nlo - auto
apop a mvo tic ouvOeic Eunéodou
nxiew (speaker level connections)).Eav
KATI eivai ktoC paonc, o xoc mnpei va
eivai npapuopwoEvoc kai aoaqnc n/kaia
ta mnaa eAeeim.

OTI exTE OUVEDO1 OOWTAta KAVALIA (TO 8Ei (Right - R) oTo 8Ei kai To apIOTePO (Left - L) oTo apIOTePO).Teoiou EIDouc Aaooc ouvdoon mnpoei va exei av anotelaeu, ta opyava TcOpxnoTpa c va akouyovtaoavntavtooTheu eva avanoba n -akoumXeipOTepa -Oxoc eEv aoutnma Home Theatre va epxetai avtiEa ano tn dpaoon OTnv oHoyn.

Evpyoioiog kai anevpyoioiog tou nxeiou

KaIó εival, to subwoofer va tiθετai oε λειοργia πιν ano tov εvioxut nac kal avtiatoixa va anevpyonoiietai tελeutai.

Evpyoioovtac to subwoofer, o evioxutnc Tou nxiou maivei oe katotaan avaiovnc (standby mode) kai o wteivoc IK nC nou a1 enavw ano to diakontn aeitoupyia ac vabiKokiva. Moic o evioxutnc dxtie kanoio onma eioobou, tietai o nnpnn aeitoupyia kai o wteivoc dikntc yiveaipaoivoc.

Av npapaoov 5 nepinou a xwipic va anma eiofou, o evioxutnc nepva autouata o kataoan avaovnic.

XpnoTwv puOmuOTIKwV PAnktpwv Tou ASWTM2000

To ASW™2000 διαθέτει τρία ριθμιστικά:

• Puθμιοτικό συχόντητας του βαθυπέρατου φίλτρου (LOW-PASS)
• Puθμιοτικό ἔνταοης (VOLUME)
• Διακόπτης PHASE

OlaivcpuoioeicEaptwat ano tv unolio n 50nou xnoiopoie. Avxnooiooite duo subwooers, o puoioc th a npenv va eiva idcs kal ota duo.

Xpnon tou subwoofer THX anokwdkonoint (akoun kai av o anokwdkonointrc autoc evivai oTHX mode)

To ASWTM2000 8ev evival yekekipévo yia xρησοε ouatnμata THX. Ev toutoic, μnpoeite av θελεν va to xρησιμοιoioετε με εναν aπokωδikɔopoɪntŋTHX.

• Θέστε Φριομίοκό συνότητας του βαθυπέρατου φίλτρου (LOW-PASS) στη μέγιστη θέση (max.).
  Bálté To puθμiσtikó VOLUME Μην Kεντρική Εόη (θέοπ “12:00”). Autó είνατo To πάγλε ἐπίπεδό ἔντασης γία τα σύστήμata THX).
  BαIe apxiká To δiakóntn PHASE oTn θεoN 0°, kai oTuEvexia ouμβouλeutéite Tny napaypafo oxεtiká με TIC TEλikec puθμiεis.

Bεβaωθειτοι o THX anokωδikɔnoinτης μηopei va unooŋpiξι subwoofer. Av loxúει auto, toTE o anokωδikɔnoinτης θα ενωμatωνει κai ολες τις oxεικές με τa φιλτρa κai το επιπεδo ενταοῦς ρuθμίσεις. Γιν αρθμίσετe το επιπεδo ενταοῦς, θα πρεπειν χροιμοιοήσετο σημα ελέγχου του ἡχου κai το ρuθμίσικα επιπεδou twv kavalaw, nou δiaθετει o anokωδikɔnoinτης. ζε καθε περπιωη θα πρεπειν επιπεuxθειη μιμη twv 75dB spl (c-ζύγιη) στη θεση ακροαός anó to Εωτερικό δokιαστικό σημα του anokωδikɔnoinτή. Γι περιοστερες λεπτομέρεις διαβάστε τις obnyieç xρηόns tou anokωδikɔnoinτή. Γιν αμετρήσετe το επιπεδo tou ηχου μηopeiTE va xρησιμοιοήσετes καποΙov anó touς φθηνούς oxetika μετρntéç που Kukloφopouv oTO εμπόρio.

XpnoTou ASWTM2000 aalouc anokwikooinTe c ouotnmuatwv Home Theatre

Eav o aonokwdiokoiniTcdelta tEe1 EIDIKI eOdo kai eowtepiKo baunepato (LOWPASS) iATPO yia unoyoupep 2nc TaEnc (12dB/okTaβa) n eyautepo yia unoyoupep, bALTE to puthetaiko LOWPASS OTN eviotn Theon. diaqopetika bALTE TO OTN eON Tsw 80Hz.
Apxiká,baTcTo puOHTIOKoVOLUME 0tnv Kevtpikn θeON (TeON "12:00") kai 0tn ouvexia oumoulaeuteite Tnv npaypapo nou avapepetai otic TEIAKc puOmuic.
BαIε apxiká to δiakóπη PHASE Θη θεοι 0°, kai Θη συνέχεια Σμβουλευτείτην παράγραφο σχεικα με τις τελικες ριθμισεις.

Xpán tou ASW™2000 με Θερεοφωνικό ouykpótnμα

BáLTTo puθμiOTIKO LOW-PASS apxikαση θεοŋ 80Hz kal σιη συνέχειασμβouλεUTEite tny napaypapo nouavaφερεται τις τελικες ρuθμiδεις.
Apxiká,baTeTo puOHTIKoVOLUME 0tnv Kevtpikn ΘeON("12:00")kai OTn ouvexia ouβouauteiTE npaypafo nou avapepetai OTIC TEIAKc puOmuic.
BαIe apxiká to δiakóπn PHASE Θη θεοη 0°, kai Θη συνέχεια Σμβouλευτείτην πράγραφο σχεικá με τις τελικές ριθμισεις.

TeIkecpuoioeic

Oi puθμiδεις Tou διακόπη PHASE ka Tou puθμιοτικόν LOW-PASS ειαι ἀμεσα Συνδεδεμένες μεταξύ Touç ka εξαρτώνται anó to χαρακτηριοτικό “anομόνωσς (cut-off) των χαμηλών σύχνοτήτων των

nxieiw-dopupopwv,kathetac kai ano tic
theoc oawtw nxieiw tou ouotnmuatoC.
Tonoetntote ta nxia otn theon nou
thelekai baaleva akouyetaiva
komuati me otaepa maasa.H iadavikn thean
tou puthetaiokou LOW-PASS eapaptatai ano
deltaopec napaetpouc, onws n anodoo ntw xaunawkai n loxuc twv nxieiw-
dopupopwv,o apitmooc twv subwooers kai
theon touc oe oxeon me ta nxia-
dopupopouc.H nepioxni eTaEu 80-90Hz
eival kaian yia va EekivnoTe Tc Dokicc.
Kanoia uynloTe np ouxvotnta "anovwnc"cut-off frequency) mnpei va
xaalaoi tn otpeoownik ekova (EKTOC av
xpanoiouvtai duo subwooers, to kaeve tonoetnevo kovta eKaee eva ano ta nxia-dopupopouc),kai gnpevi va
enaytei movo eva ta nxia-dopupopoi
exouv xeiwevn anodoo nti c xamnec
oxvotntec.

Tia kahepuoio Tou LOW-PASS,
DokiaoTe va baleTe to diaKoTn PHASE
kai otic duo oeoic.H owotn th eon 0eiva
autn tou oac divei ta kalutepa mnaoa, kai
auto EApTaia nTo v anoOanTwv
nxiw-dopuopowOTc xaunlecs
ouxVOTNEA kai ano Tn diapopa Tnc
anostaansubwoofer -akpoatn Ka
nxiw-dopuopow-Akpoatn.Eav
Xpnooiite NepiooTepa ano eva
subwooers, povtote wotc oi puOioeic
tou LOW-PASS kai Tou diaKoTn PHASE va
eivai oAo iIc.

Eav kavετε Μοιεδθηποτε αλλayες στην ενίαχμοι (π.χ. εavirus aλλáξετ τη σύνδεοι tou subwoofer anó speaker level (επιπεδo ngεiωv) σε line level (επιπεδo line), onou ta xapaktnipoiţika φάος tou υιψηρatou φίιtpou (high-pass) tou subwoofer εival διφορεικία γia καθε ενα anó τα επιπεδa autá) θα πρεπειν ελέγειτε πάλι τη θέοι tou διακόπη PHASE.

Puθμiσe TnV oxéon Tnc Evtaoans (balance) μετaú Tou subwoofer kai twv nxeiwv-bopupópων στο επineδo nou θελετ. Iαva βρειte καnoia ikavonointikn oxéon, kávté δoküεc akouyovtac apkετa kai δiaφopetika μετaú Touc mouiká Kμμatia, aφou n oxéon nou akouyεtai ikavonointikn oε kαnoio koumuati μπopei va εival unερβολikn oε kαnoio alλo. Kávtε tic δoküεc, με to ouvoλiko nxo oε μétpiα επineδa evtaoans yiati n oxéon μετaβáλεtai avaloyα με twv evtaoan.

CN

Eav n ano doon twv xaunwv evai "avion", a evav kanoic naoe votec toviocovtai nepioootepo ano kanoiec aalec, evai nolu niavevo auo va opeiellal otynv nxntikn ounepiopopa tou xwpou, kalva kavo va kavete kanoiounc nipapatiaouc wc npoc tn thean tou subwoofer. Akpa kai ukec aallayec otynv tonoetnon (tns taewc n.x. twv 15 ekatootwv), npopouv va obnynoouv oe onuavtkjnbclwn Tou hoxoua n va to etakivnocte oto nai. H xpion nepiaootepwv ano eva subwooers unopei va bonnoei alohta otv elyxo Tou avtnxnoewv tou xwpou. Mnpoeite enionc va etaabaaTe tn oxeon mteLu tnc anoataon subwoofer - akpoatn kai dopupopwv - akpoatn. Av kavete kat i teio 0a npenei va eleyeTe nali tn theon Tou diakontn PHASE. EleveTe enionc to enineno evtaonc tou subwoofer (eite ano to puthetaiktoevtaonc tou anokwoikoontn, eite to puthetaiotko evtaonc Tou evioxtn tou subwoofer), aala a mvo apou exte puoiioe i owota to diakontn PHASE.

Φροντίδα του ηχείου

Mnpesie va kaqapiote nV kauniva tou subwoofer xnpoiomoiwvtac eva oteyvokoumai upaosa.Eav tEe va xnpoiomoiote kanoio kaqapiotiko e npoipn opiéi, mV yekaoente kat' eUthetaiav otnv kauniva aaaa oTo upaosa. Piv kaqapiote tnV kauniva, apaipoeTe nV npaIpaI npooexovtac va mV npoEvnoeTc Znua oTo yevapwo. Mnpesite va kaqapiote tn npaIpaI xa npoiomoiwvtac ia maalakn bouptaa.

Mny tonothei teavtkeieva e naw oTo
nxcio.OTav to subwoofer aeitoupyei
dnnioupyovtai kpaadaooi kai mnpei ta
avtkeieva va neouv kai va
npoeynooov zmuia.Anopuyete Kupiwc To
evdeltaxoevo va xuthetai kanoio uypo enaw
oto nxio (n.x. kanoio noto n to vpo ano
kanoio baco).

Av npoketai va xpnoionoioe to ouotnma yia eayo xpoviKO diaotna, Byalte to subwoofer ano tn pvpica.

警告