B&W ASW 3000 - υπογούφερ B&W - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ B&W ASW 3000 B&W

H ΣΥΣKEYH AYTH XPEIAZETAI ΓΕΙΩΣΗ.

TIA NA EEAZΦAANTEI H ENAPKH ΨYEH TOY ENIXXYTH ΘA IPNENEI H ΣYΣKEYH NA EINAI TOIOOETHMENH ETΣI ΩΣTE TA EΛΑΜATA TH ΣΨHKTPA Σ NA EINAI KAθETA. φPONTI ΕΠΙΣΗ Σ NA MHN EINAI KAΛΥΜΕΝΟ Π ΜΕ Σ EΞΑΕΡΙΣΜΟΥ.

TO SUBWOOFER EINAI ORKΩΔE Σ KAI BAPY, KAI KATA ΣYNENEIA ΘA ΠPENEI NA METAKINEITAI H NA ΣHKΩNETAI ANO ΔYO TOYAXI ΣTON ATOMA.

ΦPONTI Σ Ω Σ TE KAT Ω ANO TO X AΛ N A MHN YNAPXOYN KAΛΩΔIA Φ OY MNOPEI NA ΠΑΟΥN ZHMIA ANO TΙΣ AKIΔΕΣ ΣTAθΕΡΟΝΟΗΣ ΘΗ Σ Σ ΣΚEΗΣ.

MHN ZEPNETE TO HXEIO EIANO TIZAKIAEI TIATI YIAPXEI ENEXOMENO NAZIAOYN KAI NA IPOKANHEI ZHMIA ZTO HXEIO.

KPATHΣTE TA ΠΟΔIA ΣΑΣ MAKPIA ΑΝΟ TΙΣ AKIΔΕΣ.

Eoiaywn

Zaç εuxapioúme nou επiéαte to ενεργó subwoofer ASWTM3000 της B&W.

Ano tyn ibpuon tn to 1966, n pilooopia TnC B&W nape note va eivai n avazntnon Tnc avanapaywyns Tou teleou nxou. Eunveuouev ano tov ibputn TnC John Bowers, navazntnon autn odnyoe mvo oE yalec enevduoeic kai kaivotouiec oTo xwpo TnTexvoloiiac avanapaywyns Tou hou aalkai oTo oEbao npoc tnvi idia tn mouikn, veyovoc nou Eaopaalizoi otI n xpnoTnTc texvoloiiae Ta dwoi To kalutepo duvato anotetelsigma.

To ASWTM3000 oxediotnke yia ouotnmuata oikiaokou kivnmaotopyapou (Home Cinema) alambda kai yia tnv evioxuan twv xaunaw ouxvotntwv (muaoov) ota nxeia "nilnpouc ykmac" nou nlaioiwovu Ta oTepeoewviKa ouykpotnmuata.Eav npootheoTe to ASWTM3000 0to ouotnuaoc, dev thneuxte muvo tnv beltiowtnc anodoooncwv xamnu, alka kai tnv diauyeote np anodooon twv eoaiov ouxvotntwv, apou thexouv eiwosie nleov ol anaitnoeic unootnpienc twv xaunaw ano ta nxiea oac.

To ASWTM3000 eivai maayvntiká movwmevo outwc wotc va mopci va tonoeetnEi kovt a otnv tnAeopaon xwpic va tnv ennpacl

Napakaoue, npiv Eykataohtoe Kai
0eTe OE 1eitoupyia to subwoofer,
diabaote npooektikacTc oyniec xpnoc.
OLeC oi nxntikec ykataotaoic anaitouv
Kanoio oxediaofo kai kanoiec bokiec
Ppokelcvov va exTe Tnv kalutepn
duvatn anodooan to ouotmaoa. To
pulambdao auto tha oac xnpoiueoI wc
obnyoc stn diabikaia autn.

TO ASWTM3000 YN EETAI ME THN
\PAPOXHP EYMATO , E ^ ONO IOY
\SHMAINEI OTI Y ^ APXEI Y H ^ AH T ^ A
E ^ TEPIK'O TOY. IIA TO A ^ OFO AYTO ΘA
\PPENEI NA NPO ^ EETE O ^ E\S T ^ O ^ H ^ IE IOY S XETIZONTAI ME THN
A ^ ΦA ^ EIA S A ^ KAI NA AABETE O ^ E\S T ^ \SXETIKE NPO ^ Y ^ A ^ E .

KpatnoTe to quaaladoio e TIC o8nyiec yia ev6exoevn eAovtikn xpno.

H B&W i ta npoiovta nC oE
nepiooTepc ano 50 xwpe c e oAo tv
kOmo, eOsw evoc diktoueianmuw
avtnipooWv oi onoiivai eTheon va
oaBONHOOUv va luoe olaTa
npoBnmuata nou vDExoEvwc th a
ouvavntoTe.

Anouoekua (Eikova 1)

O nio eukoloc troponoc va anooukeuaaeteto nxeio anoqevyovtac onoiabnnote nmuiaival o Eic:

AvoiTe To KIbWtio KaI yupioTe To avanoda.

ΣηκωσετοΚαλαρεότετο,αφήνοντας Σπεριεχόμενο κάτω.

KaIó εívai va KpatnóεTe Tn ouokéuaoia γi πθavn xρnσ ΘO μελov.

Στη συοκευασία, εκτός anó τις οδηγίες χρήση περλαβάνονται:

• 1 subwoofer
• NaKéTo με aξεσούρ που περιέχει:
  4 akides otaeepooinoic me naia aaoopaion
  4 autokóλητa λαοτιχένια πελματa

περιγραφή τού subwoofer (Eikóva 2)

1 Ψηκτρα
2 Yπoδoxες σύνδεοης επιεδου LINE (LINE LEVEL)
3 Yπoδoxες σύνδεοης επιεδου ηχείων (SPEAKER LEVEL)
4 Puθμισικό συχνότητας φίλτρου LOW-PASS
5 Puθμιοτικό ἔντασης (VOLUME)
6 Dlakontns PHASE
7 Diakokntns toupyias
8 Kaωδi oεμaTOs
9 Etikéta evδειης anaitouμενης ταοης λειτουργίας
10 Aopafλεια
11 Evεiξη λειούργίας/avαμόνης
12 Káluμa δaktuλioεiδouc μεταoxημαtiσπ

Tonoθετησ

Tia to loyo oTI to subwoofer avanapayei
muo xaumlec ouxvotntec (muasa),to
onmuio nou 0a tono0eTn0ei 0ev exi toco
muyalnn onmaia 0e ouykpiom e ta
kavoviknaeia. H katueuvo npoc tnv
onoia 0a npenei va eiva otpaumévo 0ev
eivai tooo ouykckpimeyn, kai oi enlloyec
nou exeTE iival nolu nepioaoTepeC. Fevika
navtwc, to kalutepo nxntiko anotelaa
enituyxavetai tono0eTowtac to subwoofer
muTaTuWv nxeiw-v-dopupopov n Kovta 0e
eva ano auta. Eav xpnsuonoiite do subwooers, to kalutepo eiva va
tono0eTnOeTE ano eva kovta 0e ka0e
dopupopo.

H tooθετησιou subwoofer πiω anotouc akpoatc δivei γεviKa katwερn έxntiké iKóva -akμη kal σe ouotnμata surround. NaVTWC, εav n δiataξn tou χρου επiβαλει κατι τέτοι, η θεση autn εival anodεκτή.

Onwc oubetaivekai e ola ta nxeia, anofoon tou subwoofer e nppezctai ano to nooo kovtau evai ta avtikeiueva nou unapxouv oto xwpo akpotaoc. Fevioka, oi xaunleoc oxvotntec (muasa)
evteivovtaeavunapxouv noaeec
enipaveic kovta oto nxio. Oomega,
avtiotea e o, ti oubetaivei e ta kavovika
nxeia, mnpoeite ava nosa otiyuyn va
biopwoote tnv toviok ioopponia (balance)
tou ouotnmuotc, puthetaovtac anla tnvytaon tou subwoofer. Ooo nepiaoortopo
tovizovtaoi xaunlecc loyow tnc diataene
tou xwpou, tooo mikpoptepn "npoonaethia"
npenei va katabaalr to nxieio. Ynpexei
oomega kai eva meiovktma: o yomegakec
theoeic vteivouv nepiaootepo tic xaunlecc
avtnxnoeic tou xwpou, e anotelsoa ta
unaa va anodibovtal avioa o exoan e
tic unoloinc ouxvotntec. Iia to loyo auto kalneihk cdoxoc exi
diapopeetikn nyntikn ouptipopopa, o
kautepcoc tponoq ia va enituxete to
betaioto anotelsoa eivaiaivn katalhetae, va bokimace tdo apopa
onueia tonothetaonc tou nxieou. KaO tha n'tav, otav kavete tic bokipec va balte va akouyetal eva mouoiKO coumuat i ta
unaa tou onoiou va kivouvtai o e olo to
eupoc tnc npioxnc twv xaunaw
oxvotntow, outwoc wote va npopeoetve
ekimnoe te npnpoc to noo omaI h anokpion twv xaunaw. Akoote
npoaeTKiKaTic evtovc kai tic oyavcs voTeC. H unapEn evoc Exewpiotou subwoofer oac divei tn duvatotnta va
eleyeTE kautepa tic avtnxnoeic tou xwpou.

Eav tootheTnoeTo subwoofer oK kanoio KkEIoTO Xwpo (n.x. oE KANOIO paFl n EiDiko enuilo), 0a npenei povvtse wote O xwooc autoc va eitpeine Tnv enapkn Kukloopopia tou aepa yia va uyxetai To nxeio. ZmuBouLeTe iE oxetiká tov npouneutn oac.

Ση Σωκευασία θα βρειτέ τέοσερις ακίδες Στήριξης.Οι ακίδες περνούν στό εωτερικό της πλέξης του χαλιου (χωρίς va το διαπερνούν) και στηριζουν καλά το ηχείο, κατ' ευθείαν στήν επιφάνεια του πατώματος.Πριν τοῦθετήσετε τις ακίδες, βιδώτε πλήρως σε autές τα παξμάδia aσφαλείας και katόπιν βιδώτε πλήρως τις ακίδες στις UNOθOχές Μου UNAPXOUV στή βαση Κις καμίνας.Εγν το πάτωμα napouiaζει κάσοia avωμαλía και τηχείο δεν εῖαι σταθερό, Εεβιδώτε τις ακίδες των δύo δiaywviwν ποδιών nou δεν εφάπονται kαλά, tóoo ωτένа σταθεροποιηδίτο ηχείο, και μετά βιδώτε πάλι τα παξμάδia στις UNOθOχές.Εγν tonoθετήσετe το ngxείο ε κάσοia euaiθηntη έπιφάνεlia, αντί γία τις ακίδες tonoθετήσe τα λαστιχένια πέλμata.

Συνδεοεις

Ia va anokkiaeTe to evdxoEvvo va npoknthei znmu, byalte oles Tc ouakeuec tou ouotmaatoc ano tny npica ooo ta kaveTc auvdoecic. O poloC tou subwoofer eivai va laubavla ta onmuata ano tv aluoida evioxuongc kal, onou eivai anapaitnto, va diaxwpiizl to onma oe xaunlc kal uynnc ouxvotntec kal va otelvei tic tealeutaic nioaw ota nxieia - dopupopouc. Ta onmuata elodou tou IOU kal Tou apiotepou kavaloiu umopoov av xpeiaotei va ouywoevutov se eva movopwviKo onma xamnu v nou tha npyaivei oTo subwoofer.

To subwoofer oBnye iOla ta onmuata
EIOoou kai Exodou eINeou line (muow
twv unOoov tunou RCA) kai eINeou
nXeiw speaker level -eow twv
akpoektwv 4mm nou unapxouv otN niow
PIAUPa tou), yeyovoc nou divei apkTeC
eIIOyec wpcTc ouvdoic. Oomega,
8ev th npenTtnv ia eykataoTaon va
ouvduoaeuovdoic eINeou line (line level) uovdoeic eINeou nxieow
(speaker level). Av npoeite va eIIAEeTe
eTaU ovdoanc eINeou line kai
eINeou nxieow, eIIAEeTe tn ouvdoon line.

XpnaiouoioTeTovnapakw nivaka yia va euiEeTeTo owoTo Tpno ouvOenCi yia to ouotma oc:

Túnc Eykataoans:

Home Theatre:- E\xonlaiu oc;

Anokwikonoinnc EeXwpioTOUC TEIAKOc EVIOxUTEC:

a Me eEo do subwoofer: SuDoeic Ekova 3

βXωpiεξoδo subwoofer: Σuνδεσεις: Eikova 4

AnokwodikonoinTnc oloknpwoevouc EvioxuteC:

a Me eEo subwoofer: SuDoeoiEiKova 5

βXωpiεξoδo subwoofer: Σuνδεσεις: Eikova 6

Σερεοφωνικό συγκρότημα:-Εξολισύς;

• Ppoevioxutc-Teikoc:

a 'Eva n περισοτερa subwoofoers με Συχώνεύησηματων εξόδου σε εva μονοφω-νίκο σήμα: Συνδεσεις: Eikóva 7

β Δuo subwoofoers με ξεχωpiotá σήμata δεξιού και apiστερού kavaλιού: Συνδεσεις: Eikóva 8

• Oλokλnpωμένος ενιοχυτής;

a 'Eva n nepiiooTepa subwoofoers uvyxwveuon oumatwv Edoou e evamovopawviko onma: Suvdoeic: Eikova 9

β Δuo subwoofoers με ξεχριστα σήμata δεξιού και apioτερού kavaλιού: Συνδεσεις: Eikóva 10

XpnoTepiooTepwv ano eva subwoofoers

H xipn nepiiooTepwv ano eva subwooers mopei va Tnv ano doon tou ouotmuatoc oac wc Ens:

• Diatnpawvtao T OTepeoovikoi diaxwpiouo otic nolu xaunnaoc ouxvoTNTEC.
• Eπιγχανοντας καλύτερησ απόδοη σε μεγαλύτερους χώρους.
  Auéavovtac to mevioto eπineo evtaonc, yevovoc nou bonθa otnv bελiortonoinotn c anódoancttwv εidikw v eppe oeuotnμata Home Theatre.
• Eλέγχοντας καλύτερα και περιορίζοντας τις χαμηλές αντήσοεις του χώρου.

Xpouoovtacduo subwoofo 0to
OeovkoacuykpoTma,da
ouvoeovtac eva subwoofer oK aOe kavai,
e Tnv npounoEan otTa eivai
tonoetnevo Kovta oK aOe eva ano ta
xieia dopuopouc, bAiwetai onmuvtka
o OTepeoovkioc diaxwipouc.

Eav mnpoeite va too0eTnoeTe ta
subwoofoer otnv idavikn thc, n eav eival
ouvodoeveva tve ty iioki yia subwoofer
eOo evoc anokwokonoiInt, ouvdoTe to
deupeo subwoofer eTo npwTo. Eav
Ppoketai ia anokwokonoiInt,
Xpoiomoinote movo to eva kavali
EIOBD. Eav npoketai ia oTepoewviKO
ouykpota 0 npenla va
Xpoiomoinote kai ta duov kavalia
EIOBDou.

Eeeyxoc twov ouvdeaewv

Piv aKoOeTe Tnv nxTnIK anoDoon Tou
ouTmuToC oac kai npiv KavTe Tc
TElikec puOmuEic, Elambda Tc
ouVdeoei. SuMaive nolu ouxva, va
ekpapocvtai napanova ano Touc xnoTeC
otI dev mOpouv va eNtUxovkalo hxo
oo ka av npoonaohouv, yia va
anodexTe i Teikac otixav Kavei kanoio
laOoc otic ouVdeoei. Etai, 0a npenla va
Bbaowte:

OTI exTe kavEt Tc ouvOeic
diatnpwTac Tn OoTn noLkOtnta (OtI
0nlaoh, 6ev exl ouvOe3i kanoioC
0E1Koc ME KAnIO apVNTIO nlo - auto
apop a mvo Tc ouvOeic EINEDou
nxEv (speaker level connections)).Eav
kati Eiva EKTOC paONc, o hoc mnpei va
Eiva npapaOpOwEvoc kai aaaPnc n/kaia
Ta mnaa eAeeim.

• 'Oti éxéte ouvδoεi oωotá ta kaváλia (To δεi (Right - R) στο δει κai to aρισερó (Left - L) στο aρισερό). Tétoiou εidouc λαθος αύνδεη μπορείνa éxει αν anotéλεμα, ta opγava της opχηστρας va akouyovtai αν ἀν τοπθετημένa avánδa έ - ακόμη xειρότερα - o ὄχος εεν αύσημα Home Theatre va épxεται avτiθετα πό τη δράση στην οθόνη.

Evpyonoin kai anevpyonoin Tou nxciou

KaIó εival, to subwoofer va tiθετai oε λειToupyia πριν ano tov εvioxut nac kal avTiσtoiXa va aneVεpyonoiietai TeLEuTaio.

Evpyoioovtac to subwoofer, o evioxutnc Tou nxiou mnaivei oe kataoan avaiovnc (standby mode) kai o wTeivoc IK nou enavw ano to diakontn I oupyiac avabEi Kokiva. Moic o evioxutnc TE kanoio onma eioobou, tiEeTal OE nnpN I oupyia kai o I oecikntc yivetai npaoivoc.

Av npapaoov 5 npinou t xwpiç va extei anma eiofou, o evioxutnc npva autouata o kataoan avaovnic.

XpnoTowpuOtiokwv nKtpow Tou ASWTM3000

To ASW™3000 δiaθετει τρία ριθμιοτικά:

• Puθμιοτίκο συχόντητας του βαθιπέρατου φιλτρου (LOW-PASS)
• Puθμιοτικό ἔνταοης (VOLUME)
• Διακόπτης PHASE

OlaivcpuoioeicEaptwvta ano tv unolio n 50nou xnoiopoie Av npoiopoie tdu subwooers, o puoi c Ta npene va eiva idc kai ota duo.

Xpnon tou subwoofer THX anokwdkoinointn (akoukai av o anokwkdkoinointnc autoc 8ev eivai oe THX mode)

To ASWTM3000 8ev evv EyKekpIevo yia xpnon oeuotnata THX*. Ev toutoic, mnpoeite av eEeTva to xnpoiounoTe με evav anokwikonoinTHX.

• Θέστε Φριομίοκό συνότητας του βαθυπέρατου φίλτρου (LOW-PASS) στη μέγιστη θέση (max.).
  Bálté to puθμiσtikó VOLUME στην κεντρική θέοη (θέοη “12:00”). Autó είνατο το πάγλο επίπεδο ἔντασης γία τα συστήμata THX®).
  Bαλε apxiká to δiakόπtn PHASE Θη θεοη 0°, kαι Θη συνέχεια σύμβουλευτείτε Θν παράγραφο σχετικα με τις τελικές ριθμίσεις.

BεβaωθεITE οTI O THX aπokωδikοηoɪntc μnopei va unooTnpiEi subwoofer. Av loxúεI auto, toTE o anokωδikoŋoɪntc θa ενωμaTawvki kal oλeC TIC oxεtɪkεc με Ta φιλτpa kai to επineo evtaanç puθμioεic. Γa va puθμiaεte to επineo evtaoNc, θa πénei va xρησιoɪoɪnóεte to σημa ελέγxou Tou nχou kai ta puθμoiTika επinebou tow kavaλiwv, nou diaθεTl o anokωδikoŋoɪntc. ζε kaθε πepiTTwOη θa πénei va επiteuxθεi n tiμnTwv 75dB spl (c-ζyian) σtn θεon akpɔaONc ano to εωτepiKo δokμaOTIKO σημa Tou anokωδikoŋoɪntn. Ia πepiooTepεc λentouépeieC diαaote TIC odnyiec xρnənc Tou anokωδikoŋoɪntn. Ia va μεtpnoεTe to επinebou nxou μnpoeite va xρησιoɪnoɪsTe kanoiv ano touc φθηνouc oxetiká μεtpntec nou Kukloφopouv oTO eμnpio.

Xpion tou ASW™3000 με állouç anokwöikonointéc ouotnátwv Home Theatre

Eav o anokwdiokointnc diahtei i idikn Edo kai eowtepiKO baunepato (LOWPASS) piTPO yua unoyoupep 2^nc taENC (12dB/oktaβ) n eyaLTPO yia unoyoupep, bALTE to puOmuTIOKO LOWPASS OTN meyioTN theon. dIapopetika BaltTo OTN thcON twv 80Hz.
Apxik,baTeTopuOHTIOKoVOLUME 0tnv Kevtpikn Eon (Econ "12:00") kai 0tn ouvexia ouuoulautei Te npaypafo nou avapepetai otic telambdae c puOmuoeic.
Bαλε apxiká to διακόπηn PHASE Θη θεοη 0°, και συνέχεια συμβουλευτείτε Θν παράγραφο σχεικα με τις τελικές ριθμισεις.

XpnoTou ASW™3000 με στερεοφωνικό ouyκρότημα

BáLTTo puθμiOTIKO LOW-PASS apxikαση θεοŋ 80Hz kal σιη συνεχειαouβouλεUTEτην napaypapo nouavaφερεται τις τελικες ρuθμiδεις.
Apxiká, baTe to puθμiσtiko VOLUME Σην κεντρική θέοη (“12:00”) kai σηνύνεχελ συμβουλευτείτε Σην παράγραφο που αναφέρεται στις τελικές ριθμισεις.
Bαλε apxiká to δiakόπtn PHASE Θη θεοη 0°, και Θη συνέχεια σύμβουλευτείτε Θν παράγραφο σχεικα με τις τελικές ριθμισεις.

TeIkecpuoHIOeic

Oi puθμiεiC tou δiaKoTT PHASE ka Tou puθμoiTko' LOW-PASS εivai aεσa ouvδεδμévec μεtaEouc ka EapTwata ano to xapaktnpiotiko "anopovomega" (cut-off) twxamλwovuxvotntwv twv

nxieiw-dopupopwv,kathetac kai ano tic
theocolomega twv nxieiw tou ouotnmuatoC.
Tonoote ta nxia ot n theon nou
thelekai baaleva akouyeta eva
komuat ie otaepa maasa.H idavikn theon
tou puotikou LOW-PASS eapntatal ano
deltaopec napaetpouc, onwcn anodoo ntw xamawkai n loxuc twv nxieovdopupopwv, o apitmuoc twv subwooers kai
theon touc oe oxeon me ta nxia-dopupopouc.H nepoxn meataE 80-90Hz
eival kaln yia va EekivnoeTE Tc DokiEc.
Kanoia uynloTepn ouxvotnta "anopovwnc" (cut-off frequency) mnpei va
xaalaei tn otpeoopwvikn iKOva (EKTOC av
xpanoiouovtal duo subwooers, to kaee
eva tonoethnevo kovta oe kahe eva ano ta nxia-dopupopouc), kai th npenei va
enlEytei movo eva tanxia-dopupopoi
exouv eiowevn anodoo n otic xaunlecs
ouxvotntec.

Tia kahepuoio Tou LOW-PASS,
doikmaote va balete to diaokontn PHASE
kai otic duo oeoic.H owotn th eon 0eiva
autn nou oac divei ta kalutepa mnaoa, kai
auto EApntatai ano tv anodoo n twv
nxiw-dopupopwov tics xamlecs
ouxvtntc alambda kai ano tn diapopa tnc
anostanaq subwoofer -akpoatn kai
nxiw-dopupopw-v akpoatn. Eav
xpanoioite npiooortepa ano eva
subwooers, povtioe wotc oi puoiiei
tou LOW-PASS kai tou diaokontn PHASE va
eivai oe ola iDc.

Eav kavet oonieoohnoe aalayec otyn evioxuaon (n.x. eav aalalaet n ouvdo tou subwoofer ano speaker level (enine do nxiw) o line level (enine do line), onou ta xapaktniota ka faooc tou uipinepatou pfitpou (high-pass) tou subwoofer ivai diapopertiká yia kαθε εva ano ta enineba autá) θa npéni va eλeYeTe naI tn θeon toudelta KONPHASE.

Puθμiσe TnV oxéon Tnc évtαoç (balance) μετaú Tou subwoofer kai twv nxeiwv- δopuφórw ΘO ΣπiEdo nou ΘeλeT. Ia va βρεiTE kánoia ikavontintikn oxéon, káνte δoküeç akouyovtac apkêta kai δiaφopetika μετaú Touc mouiká KOMATIA, aφou n oxéon nou akouyêta i kavontintikn oE kánio koumuat μnpoei va εival unεpβoλikn oE kánio állo. Káνte TIC δoküeç, μE to ouvoλíkó nxo oE μétpiα επiδδa evtaoç yiati n oxéon μετaβáλεtai avaloya με TnV evtaoŋ.

Eav n ano doon twv xaunwv evai "avion", a evav kanoic naoe votec
toviocovta nepioootepo ano kanoiec
aAEC, evai nolu niavevo
oepiAeTal otnv nyntikn ounepeipopa tou
xwpou, kalva kavete
kanoiounc npiauataouc wpcns ooc tn thean
tou subwoofer. Akpa kai ukec aAlambdae
otnv tonoetan (tns taewc n.x. twv 15
ekatootwv), npopouv va obnynoouv oE
onmuvtkiB eAtiowon tou nxou. Ookmaot
va onkwote to nxio yolotepa ano to
natwa n va to etakivnoote sto nalai. H
xprnon pereaootepwv ano eva subwooers
muopei va bonnoei alohta otv eleyxo
twv avtnxnoewv tou xwpou. Mnpoeite
enionc va eTaabalete tn oxeon mTeLu
tnc anootaoc subwoofer -akpoatn kai
bopupopwv -akpoatn. Av kavete kati
tetoio th npenei va eLeyEeTE nali tn theon
tou diakontn PHASE. ELeyEe Tnionc to
enineno evtaooc tou subwoofer (eTe ano to puthetaioko evtaooc Tou
anokwoikoointn, eite to puthetaiotiko
evtaoc Tou evioxtn tou subwoofer), aAla
movo apou exeTe puoios iomega ta to
diakontn PHASE.

Φροντίδα του ηχειου

Mnpes va kaqapioe tny kauniva tou subwoofer xnpaipoiowvtac eva oteyvokoumaEuavelteva xnpaipoiogote kanoio kaqapiotko eupoipn opiéi, mny sekaotet kat' uthetaiaovtny kaipiva aalá oto upaoua. Piv kaqapioe tny kaipiva, apaipoe tny npaλ npooexovtac va mny npoEvnoe Znua oTo yayawvo.Mnpes va kaqapioe t nmpaλx npaipoiowvtaic ia maakbouptsigma.

Mnv toothei teavtkeiueva enaw oTo
nxeio.OTav to subwoofer aeitoupyei
dnoiuoyouvtai kpaadaooi kai mnpei ta
avtikeiueva va neouv kai va
npoeynooov zmu.Anopuyete Kupiwc To
evdoxoevo xauei kanoio uypo enaw
oTo nxeio (n.x. kanoio noto n to vpo ano
kanoio baco).

Av npoketai va xpnoionoioe to ouotnma yia eayao xpoviKO diaotna, Byalte to subwoofer ano tn pvpica.

警告