B&W CWM CINEMA 6 - ηχείο οικιακού κινηματογράφου B&W - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ B&W CWM CINEMA 6 B&W

Eλληνικα Oδηγίες Xρήσεως

Ayanté nελατη.

NapakaIoue diaIaOeI npoeKtika tic obnyie c nou neIauMavovTai e autoTo pfAldio, yia va unopoeTe va bEaIOToOnoiMeTe Tnv anodoo nou ouotnatoC aoc. H B&W exei eva diktuo anokleotikw avtinpoooWv OE nepiooTepec ano 60 xpc, o onoiO thnpouv va ac Bonnoohou nTv neipintwn O uovavtnote kanoia npoBlnmuata nou dev npopoiv v auhoov oTo kataoTma ano onou ayopaoate Ta nxieia.

Pnpoopoeic oxtikä μe Tny npoataia Tou nepiabalovtoc

Ola ta npoiovta tnc B&W evai oxeiaagve etoWot va oumuopwpovvta u e Tc diEvoic onyiec oxetikac tov nepiopiooTwv eniBaaow ouoiw (Restriction of Hazardous Substances -RoHS) otic nektpikec kai nektpovikec ouokuec, kaohc kai te nVd iaeon nektpikaw kai nektpovikav anoBnTwv (Waste Electronic and Electronic Equipment - WEEE). Ta duo uoBoLa onmaivouu ounpowon e Tc odnyiec autec, kai ot ta npoiovta npenti va avakukawouh na unoToov tvkataaIyIepeyaia.

Tia nepioootepes nnpoopoeic oxtiká μe Tn diαθεοη ειδικων anoppiuμatwv, anuθuvθεite Oτις apóδiες unρεοες twv tonikωv apxωv.

περεχόμενα συακεύασιας

Ση Σωκευασία θα πέπειν α περίχονται:

Πλασιο εντοίχιος / ηχείο (μπάφλa, μεγάφωνα, crossover)

Pia ana o aupo uqaa

Pnootataeutikn aoka baphc

Φρμa-δηγος avaptnoncs

Eioaywn

To CWM Cinema 6 npoopiετai kuiως γia τη θέοι του κεντρικόν κανλιού σε Σωτήμata oikiaokou kivημatoγραρου αλλ μποει εξιού καλa va kaλuψει και τις θέσει των εμποδθιων nχειων ἀ/και των ηείων surround, καθως και va xρημοσιοηθει σε αλλ στερεοφωνικα σωτήμata.

Oo ka oai evai eva nxiio, 8v 0a
muopee va anodooi oTO mviato twv
duvatotntwovou av 8ev exei tonoetnthetai
omega. Napakaloume diaaote npoeKTka
akolouhote olec tic odnyie cou
neipiaamabovtai oe auto to qulambdaio, yia va
muopee te veketaaleuteite nnpws to
duvauikotou nxieiou.

To CWM Cinema 6 μπορει va τοῦτηθεί κατα τη διαρκείλ της κατασκεύνις ενός τοῖχου αὐγυμοσανίδα, ἡ φρότερα. Av εἶναι ὅνυτό,

npotimote nTv tootheon kata tN diapkeia tnc kataokue, yia tv onoia 0xpeiaotei to eT npoeykataotaansou xeiou.

TooTheon twv nxxiw

TooTheTne Ta nxeia oonieio nou va unv eivai kovtae alae cewtepkec ykataotaoeic (owlvecupoeunoc, eykataotaoa Kmuatouo, kaWdi puejatoC.π.) Σ unapxouoec Kataokuec me yuosavide (euobopoec Kλπ.). xpoanomoinote edikapyaiaia vay tovtontuo twv naioiow Tou okeletou, owlvov Kλn. wote va TooTheTne Ta nxeia otic katalnnnc

ite to oxio ts kataotou xeiou kai
Beaiaotie ot urapxie apketoxwoc niow ano
tn yuosaavioda ote ophiyktpec va npopoov va
tonoBetnOthovz.

AnopuyEva tonoetnae ta nxa e EoWTePki Koiota onou unapxov Lentoi OwLnVC, yia anopuyE touc kpaaoouc.

Ta x i a Eivai OxEbiaoEvia va LEitoupyouv
ikavonoiniKa OE KOIoTnTec diapopetikov Oykw.
Otooo O idavikooc oykoc TNC KOIoTnTs eivai 20
Lipta neyalaTPOOC, EtOI FOPVtIOe OTe
eoewoTEpiKOC Xwoc TOOnoETnnc Tuv NxEiwva
mnuNpePiOpCTaI ANTOkEAETo TNC
yuosoadac.Auto Eivai IDaitepa onmuVTKO ia
TO NxEio Tou KevTPIKOU Kavaiaou Nou ToOnoBETeITau
opiOvTiA Ti nTv OipOvTiA TOOnoETnON, TNma
tou Evoc KaTeou DOKapiou PneIe va apapeei,
ME anotEeJua vXpeiaOvTa DUO OtaupWt
Dokapia yia va diatnpnEi n AvToxN kai n
otaepoTnTA Tou Toixou.

Σε Σμηαγεις τοίχους, το ἀνογιγα που θα κανετε γι ην τοῦθεηηου του ηελίου θα πρειενιν εἰναι μεγαλύτερο ἀπό τις ἐξωτερικετου δίασταδεις, ἀται υτενανιν μανην περιορίζεται η αὐδοῦ τών μήσαων.

Ta nxEia eivai oxediaouva yia va tonotheouvtai "half-space" (0nλ. 0ε εooxñ oToV toixo n oTo taavi). Av ta tono theoetov kovt aTnV evwn Tou toixou μe To Taavi n Εγωνia, mnpoei va auEηθouv unepbOIAkα Ta mnaa ka i nXoc va eivai "muovtós". Ppoataθne ta nxEia va anexouv toulambdaotov mioμetpo ano tic ywivec.

Oi eoueves evotntec neiplaabavouyevikoc oynies yia tvn kautepn totoetno tnw nxieiw, owc iow xpeiaotei va kavete opiaeves aalayec ia va npoaapooete nvy ekataaon otic idaiptopntnc toux wpou.

Kevtpiko kavai ouotnata oikiaokou kivmaotoypapou

H 1savikn 0ean yea nexio kevtpiko kavaiaou evai niaw ano to kevto noc oovnc. Autob ebaia uopei va enuteuxei movo me nxoidanepatec osvec npo0aIcn. Me ia ouubetaikn nlaepaon, nou evai ka n ouvnoteopn nepinwn, to kevtipko nxiio tonotetital o ia ooo to duvato nKevtpikn 0eon, akpiw cnaivw n katow ano tn v oovn (enilETe Tn 0eon nou pkiota

nnaeotepa oTo uos twu auwv).H Eikova 1 XVEI Tc duvatotntec tonoetnonc.

Eunpootheia nxieia ooutntmuata oikiaokou kivnatoypapou / otpeoovkiouoatntmuata

Σε Σούκαναλa συστήματα Μικιακόν Κινηματογραφου, τα δύο εμπροθία ηχεία πρέπει va απεχουν περιού μιοδε μετρο ἀπο τα ἀκρα τής οθόνης, και – auto οχεύι και γία το κεντριό ηχείο - το ὄψος τους α εἰναι ὅός πίο κοντά γένεται στό κεντρο του ὅνους ηχε ΘΟύνης. H Eικόνа 2 δέιχει τις δυνατότητες τοῦθέτηης.

H kaLTepn nxtikn anekovion o stepoeoovika ouotmuata enituyxavetai otav ta nxieia evai tonoetneva kabeta otov toixo, me ta yevapwva uynaw ouxvotntwv (tweeters) oto uoc twv autiw, kai oxnatcovtcia vontyowvia eta40 kai 60 moipw me to kevtpo tnc thecnakpaoanc.

Hxieia surround oe ouotnata oikiaou kivnatoypafo

Ta nεiα θa πεπειν τοτοθεπθουν 60 n περισότερα εκατοστά πάνω στό το ὄψος των autiw.

Zuotnata 5.1 kavaiw: H oiciovria kian npoc to kevto ntc nepioxnc akpoaans th npente va eivai nepiou 120ipoic ano to kevto ntc obovnc. H diataen autn paivea otnv Eikova 3.1.

Sigma 6.1 kavalaov: Tonoetntote doo nxieia ota nayia, euxieia me To Kevtpno tnc nepioxnc akopaonkai eva nxieio niaw o dou kapoatec H diatae anut paiveta otnv Eikova 3.2.

UoTnmu7 7.1 kavaIaw: TonoBtntote duo nxeia oia, eE uOeia me To Kevtro Tns nepioxnc akpoaoc, kal duo niow ano touc akpoatec oe ywvia 40 nepinou moipov. H diatae naut paivetau otyn Ekuova 3.3.

Eεuερa paayvtikα πδia

Ta vTovNxeiWnapayouv maayntiko
TEOIO NOU EENePVA to opia TNG kaMivac. Ia to
Loyo autoBev npEevi vaToOnoTeNtoUv OE
AnoSTaON MkPOTEPN ano mioo MeTPO ano
OuKEUEc nou mnoPoUV va ENpeAoeTuOv ano To
TEOIO auto, otwC eivai oI nAeOpaeICCRT, OI
OboVEc Tuv NkEKTOPIVKW unIoAOiOTWv,
BIVTEOKaETEC KII. OI nAeOpaeIC LCD KAI
plasma dev enpeacovtai ano ta maayntiká πδia.

Ipoetoiiaea yKaTaOtaoNc

Emloyn kalawiwv

H unepboikn avtiotaon twk alwbiw yodeeia aokona evpyia kai aalowvntnv anokpion ouxovtnac twyexiw. PooataoTne avtioaon va eivai ooo xanlote npivetai ne tvavtioaon Bpoyou v eivai katnpotimana xanlote np an0,05ohms, n xanlotepn kai ano 0,2 ohms, yia va exete akojm kaulepo anoteloeqa.

XpnoiiooioTe Tov nivaKa Tc EikovaC 7 ia va UtoIyoiaTe To elambdaIO aainrOuEv o naocTwv kaaw

TOnoTheTou Tou Nlaioiou EvToixionc Kai Tou nxEiou -Ynapxouoa yEudokataoKeuun (n.x. yuooaviδa)

H diaikoaia autn paivea otnv Eikova 4.

TOnoTheTnTo npotuno (pOpa) oTo onmuio nou va TOnoTheTnOeTe to nxie. H pOpa eXei opicovtIc kai kaoteC KevtpiKec ypaumec yia va eivai Eukolotepn n Euuypauian.

MapkapETe Tnv onn yupw ano To EeWTEpiKo akpo TnC FOpua KAI KOYTE NPOOeKTiKa, EλaXIOTa μEo a nO tn Ypaum.

Tia va Tn mnxavikn OtaepoTnta Tou Toixou kai va EaXIOIOnOHeTe TO evxoe Kpaadaamov, oac ouviotouve va nepaoetme ia OTPwon otkou OTouc apouoc metaEu TNC nioaw Npueapac TNC yuooasaiaK uou Tco eowtepkou OKeLETOU, nou pbiakovtai kovTa OTo nxio.

Iepaote To kawdo 0to avoyma, apnvovtac apkeTo "eap"Wotve to ouvodoeEukola 0to nxio, alao xoi unepolokyo iati To kalwdo nou 0a npiaeeu1nopevi npokaei opuo (TpiEiata K.A.) epxoevo e enaipn m Tyn unolomn kataokuen.

TOnoTheTou Tou Nlaioiou Evtoixionc Kai Tou nXeiou -Nea yuDokataaekuei (π.x.yuosovida)

Hdeltaikaia auti qaivctai otyn Eikova 5.

To x i mnopεi va tonoθεtnθεi apou oλoknρωθεi o toixoc,μe tov ibio tpno nou nepiyapaeTai nny napayapo yia tic unapxouaεkataokεuεc, aλλ εival ukoIotepo va to tonoθεntεte kai va kavete to avoiya xpασιοποιwνtac to oετ npo-eykatátaaonc (PMK), πipv tonoθεtnθεi ngyusoaviδa.

SUVBDETE ME KLIIC N KAPPOWTE TO EET PNO- EYKATAOANC PMK OTO OKAETO, ME TO TPO NOU NEPiYpAPeTAI OTIC ODNYIE CNOU TO SUVOBEOUV. EPaTe TO KAWDIO KA aqapaiote TO OTO ESIKO ONEIO TOONOTENC TOu PMK.ApivovTAC apketo "aepa" WOTe VA TO SUVBDSETE EUKOA To NxEIO, AALAOUIPEPOBLOKO YIATI TO KAWDIO NOU 8a NEPIOAEU MTOEVI VA POKAIEI OPOUBO (TPIEIMATA K.LN.) EPOXUEVO OE ENAIPH ME TIV UNOLOINN KAATAKEUN.

To tELKO anotelEoMa 0e empeaotei ano to nooo kaIe EeT omoetnei nguosoviaOto OKeAeTO.
Zac ouviotoume va nepaete mia otpwon otokou kai va biowerte n va kappaewerte TIC nakec cto
OKeAeTo OTA ONueia Nou pikoovtai Kovta OTO
nxEio.

Apoou tootheTnei nyuosaaviδa, xρηαμοιoŋoTε to eωτeρικό πλaiio tou PMK yia va avoiεTe Tny tpuna nou θa μπει to nxEio.

Av eTnIaevnXoovwn, n npoTaia ano TnV EAnawon FwTiac, xpnauoopoioTe To "back box" (napexetai Exxomega) Otn ΘeO tou PMK. AiaBaoTe Tc oDnyie cno ouuvodEouov to back box yia va to tonoetnae ta va nepaote ta kaawla.

Otau tonotheite tnyuosovia,otokape tetauavnakw kai tou back yia va anopuyete toukpaadooucKoyte to nepiyapma tou nxeiou xnpaionoiwtac av oBnyoTo naiaio Tou back box.AvaOya mT biamepto Tou pouter (epyaleio kon),iocxpeiaotei v TepayvioTe Tg wvieC.

TOno3eTnTou naioiou Evtoixionc kai Tou nxEiou -Sigmaaync toixoc

Tia va mnu vEwEi n andoonTwv mnaawv, o oykoc tnc koiotntac otny onoia ta tonoetnEi to nxEio 0a pneiv a evai toulaixotov 20 Aitpa. Auto onmaivei ot i e eva tuikto io naouc 10 ekatoow, n koioteta 8e enepva ta opia tou nlaiaoi tou nxeiou. Mia teioia koiotnta mnpoei yivei anla e eva "peki" kaluntovta nV om n yuosavida ka tonoeTwvTac to nxieo onwc npayapetai npiav, otny napayapo tou avapepetai otic unapxouec sEvodokatakeuec (Eikova 6).Ototo, to back box eivai evac Eukoloc troponoc yia va exte Tov EAIXATO anaitoumevo oyko.

Akooutheta Tc obnyie nou ouvodouov to back
box, oxetika me to nepaogka kai tn otnieng tou
kawoiou. Av npiaoioite vyo yuo, nepaote
npwta ia letn tprwn ouykoanikou PVA
(tonuivulukoc otoKoc) oto back box, piv
npaote to yuo, via va anoquyete Touc
tpiyouc ano tn ouotoln tou yuou kaohc 0a
oteyvwvei. Av npiaoiohoe tyuosaaviida,
koanote ta pfulla otic epiaviec tou back box
me eunlaoTo oKO. KoTe TO neipypama Tou
nxeiou xnpaonoiowvtac av onyto nnaiio tou
back box. Avaloya me Tn diapeto tou pouterp
(epyaieio kmtc), iomega xpeiaotevi ta tepayawioeTE
Tc ywiEe.

Σε κάθε περπιτωση, συνιούμε va μήν χρασησοίησετο μέγεντο ἡκουλία γίαν τοῦθετησετε to back box σε τοίxο anó touβλα ἡ A-Block. Oι κραδασοι anοφεύγονται καλύτερα με τή χρησε εύπλαστου τόκου και φόνωv.

Movwan Tns koiAotnTaC

TnV KOIOTnTa Tou Toixou nTo back box - aXoXto Xwpo AKPBIWC Niaw anoTo nxEio με OTPwOeic uAovNAtoc (fiberglass) n opukToaBaka (mineral wool).To naXoc Tou movwtikou uAIKOU 0a npentv aEvai mOvo ooo xpeiaZeiYiVa mnuPiNEoi nV xaapwoeiμe Tov kaipo. avoixnKoiLOnTa, kauupte Me tn movwn anoataaoulaaxotov 3katootwv eNavkai Katw aoTo nxEio.

IPOSOXH:BεβaωθεITE οTtuaλika nou θα χρημοιοιηεTe Tnpouv oλούς Touc kavovioμoʊς avtinupiknC npoσtaiaç κai αφαλεiας.

Συνδεηκαι Κιοθετηαιουnxειου (γία ὄλους τοῦς τύμους εγκατάσαπς)

Piv kavete onoiabnote ouvdoan theo 0e TIC Ouakeuec Tou ouotmuatoc ektoC aeitoupyia Kai byalte tic ano tn npica.

Suvodot to kaiowio npovtaac tn owtn olaikotnta (+, - )

Exovtac aapieoei tv npooateutik oita ka tvn emnpo0thia oyn (muapla) tou nxeiou, tonoehtote to laioo evtoixons o to avoiyka kai biodote 16 bidec nou unapxouv mnpoot. Oi bidec autec niavouv autouma te ophiKtnpec nou unapxouv niow ano tvn eupaveiaou tnaioiu. Bebaiwte ot i bioc eivai anolata euohuypaumuvecs me touc ophiKtnpec npiv tic ophiEte TEeicw. To naioo mtopei va "maC" liyo yia va npooapooote e vdbexoevn avoioopopia tnc enipaveiaoc toiouxu, aalde EV ta npenieva oxiEte unepboikakic bioc, yiati av npapopwpwoei nolu to naioiao th eivai duokolo va tonoetnoe tn onta tou nxiou.

Bαφη

To nlaio exi eva leuko mat pfivipia naou npoei va baotei, wote va taipiae i e ta xpwa tou xwou. PIV BaeTe To nlaio, tootheotne Ta maoka BaeNc. MvBaeTe ta eyaopwva n Tnv Emuothetaia oyniow ano tnpvnoateutik ypiia.Anopuyte va ayyieTe ta eyaopwva yiati npoei va unooTuV znui.

Piv baesTe Tnv npoTaetukn oita, aapaeote To upaama ano Tnv niaw nLeupa tnc yia va unv kleeouov ioopo ano To xpwma kai eumobicetai n otanodooTou hxou. Av otav baTe nai To upaama dev oteketai kalva, pIeTneiow nLeupa tnc oitac (OXI stO upaoma) eva IENTo Otpwa kaolaa cE mopn onpEi,Onw to SprayMount TnC 3M n kanoio napoio.

TeLkEcpuOmuOeic

Av o nxc eivai unepboiaktpaxus, tonoetnte
nepioootepa aalaka (anoppooptiká) enuia sto
xwpo akpoaonc (ya npadoeiyama npopeite va
xnpaouoinae TIOXovtpcKoupTivec).
AvtioToia, av o nxc eivai oukTO, Eaattowote tic
anoppooptikec ENPAAVEIEc 0TO xwpo.

EλεγεTηνηχ (flutter echoes) ΘΟΚεντρο το χωρου ακροασης Κτιμώντας τα εύρια σας και ακουγοντας τις γρήγορες επάλαψεις του ἡχου. Av to φανόμενο εἰναι εύντον, μοροείταν το περιορίες τοποθετώντας το Κχωρο αὐμμετρες ευμάνεις (π.χ. ράφί, βιλιοθήκες κ.λι.) και εύγλα ἐπιλα.

περιδός προσαρμούγής

H ano0oT wv nxieiw 0a 8eAio0nta kata nTv apxikn ppiiodo Aitoupyiac touc. Eav ta nxieia nTav ano0nkeuEva o Kpuo nepiBAAov, ta mvotkia ka ta uovtma aovaptnocnv yeaawpvw 0xa xpeiaotou Kov ao xpovo ia va avaktnouov tic npaymuTEc touc idiotec. O xpovo nou xpeiaZeTai Ka0e nxio ia va ano0wse ioupawva me TIC duvatotntc Tou eApTatai ano tic ouv0hKeC otic onoe nTav ano0nkeuEvo kai noTov tpno nOxnpaioeital. H npoaapoynTw vnxivOn tepkoPaaia Tou ppiBAAovtoc mopei va xpeiaotei ewc kai ia 8bdoaba, evw

ta unxavika tou epn theouv yupw otic 15 wpec kavovikcxponc yia va anoktnoovu ta xapaktnpiotika e ta onoiéxouv oxdeltaatie.

OTo0 exouv avapepei kai eyaalutepec
piiooipooapoyn (ewc kai evac mna vas),
aAia niBavotata auto exe va kavei 6x1 too oE
tnv npayatikn aalaynpooapoyn tow nxeiwv,
aAa kupic me to xpovo nou xpiaocvtai oI
akpoatec yia va ouvntheoiou vto vno hxo. ATO
to paivoevo ivai nepiaoootepo evtrovo me
uynlc noiotntac nxieia onwca auta, ta onoia
anodibouv nou nepiaoootepc nxtikec
Aentoupeiec oE oxen me to ti exouv ouvnbi
oi akpoatec. O hxc umopei otnv apxva
akouyetalkanwc evtrooc kai owc liyo
"oknPoc" Meta ano kaioio diaotma to
ouvoikokakouma tha "maakowei", xwpic oomega
va xa0e i thiauyea kai tnv akpiéia tou.

περιορισμένη εγγύŋση

To npoiov nou ayopaaote exei oxediaotei kai kataoekuaotei me tic uynloTepec npodaypaepc noiotntac. Otooo, av ouavvntae to napaikp o npoBnau ma Tn aeitoupyia tou, n B&W Group Ltd. ka o avtinpoanoi nTc oe oEe Tc xwpcoc aac npexouy vyyun ydeltaav eniokeun (me tny mthavotnta kanoowv Egaipoeew) kai avikataotaon eaptnmuatwv, oe oEe Tc xwpcoc nou unapxei enionmuoc auinpoosnc TNC B&W. H nepiopiuevn autn eyyunon ioxue iya nepioo nevt Etw ano Tnv nuepoynvia ayopac tou poinovtoc, h duo etwv av npoketai yia autoevxuoeva nxieia nou nepilaabavouy nAektpovika eapntmaata.

Opoi TnC EyyunOnc

1. H éyyunon kauntei mov tnv eniakeun tw npoiovtwv. Δev kaunter ta e0da anootoln c n onoiadnote aaaa e0da, ouTE kai evexoevouc kivouou nou mopoei va npokuoyuv anTnv aneykaataaon, tn μetapopa kai nV ykataotaon twv npoiovtwv.
2. H napouoa eyyunon ioxuei mov yia tov apxiko iokntn tou npoiovtoc, kai 6ev mnpoei vaetabetae.
3. H napouaa eyyunon 6ev ioxuvi aepiintwoeic aleaec aoute nup eipauabavouv elattwmuikaklaikai avthetaivo opalma kata nT oiynncayopac toun piovtoc.H napouaa eyyunon 6ev ioxuoi cieEnepeiintwoeic:
   a. Tia znmuic nou npoekuuav ano lavthetaevn Eykataotaon, uovdeon nooukeuaia.
   b. Tia 9nmuic nou npoekuuav ano xpon oiaqopetikn ano autn nou neipyapetai oTo eYxepidio 08nyw, ano aueia, meatpornc, nXpno EApntmaovn ouv evia kataaekuaqeva nykekmueva ano Tnv B&W.

c. Tia 9nmuic nou opeiiovtai 0E 8aattwataikec n akatalnnAeTpIeOoKEuEc.
d. Tia qnmuie nou opeilovtai ae atuxnua, kepauvo, vepo, owtia, uynleq cepuokpaiaic, koiuvikec avatapaxc, ne oonaiodntare aania nou dve oxertetai kai dve Aeyxetai ano tv B&W.
e. Tia npioivra twv onoiw v aipuoc oepac 1 alaaEi, diaypaapei, apaipeeoei n EeY iivei duavayvwotoc.
f. Av yivei Epiakeuec n troponoioeic ano m EeouioooTmEva npoo0wna (Dnlaobnto npoo0wna nou dEvov Tnv eniOmu Ekypion tnc B&W ia va ekteleooov tic avw epyaoeic).
4. H napouaa eyyunon ioxue oumnnpwatake oroioeobntote eBvike n totukec voikec uTOxpeawic twv wantwv nTwv eVIKw vantipooowk, kai dEv empeace ta voikak dikaawata nou exete wc nelambdaq.

Pioc va anaitnoeE eiokeun oTa nlaiaia Tns evyunnc

Av to npoiov nou ayopaaate xpeiaotei eIIOKevn, akoaloutheta Tnv nio katw diaikosaia:

1. Av to npoiov xpnaiouoieiata nTxopa nou ayopaoTke, eiuokiovwnoTe TnV avtunpoosnaia Tc B&W nE To kaatotma ano onou to ayopaoate.
2. Av to npoiov xnpaunoeitai o6 diaopoptikxopa ano autnv nou ayopaoTke,thetaia va eioivwvoTee E nTvavtnipoownia Tc B&W otNxpaovn, ano onu kal a naopopopnoTei nou mopei va yivei n eniokeun tou npoiovtoc.Mnpoeite va tnAeawvnoeTe Oa Kevtpika ypaeia tsB&W, 0to Hvwue BoiaEio ([phone]), nva enoekptie Tnv ioaeia maac (www.bwspeakers.com), yia va maote ta otoxeia twkata tonouc avtnpoowwnv tnc B&W.

Tia va eIiKupwTe TnV EyyUnon 0a npEe1 va
oumInpwTe To oxETIKo pfUAAIO kai va to
oteiIeTe OTV avTINPOOWeia Tns B&W,
Oppayioevo ano To katAoTNma ano onou
ayopaoTe To pIoov. EaAALAKtKa, mOpoeite Yia
EvOxoEvN EIIaKeun V naPooKoiAeTe TnV apxKn
anodEiN ayopac n oToIOBNOte AALo OToIXeio
anodEikvEi TnV KATOH KAI TnV NmuOpnuia
ayopac Tou PtoivTOc.

Pycckn PkykoBoIDCTBO IO 3KcPnyaTaun

Ybaxaembni nokynateJIb!