Cook Control 10000 Connected - Ζυγαριές κουζίνας CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Cook Control 10000 Connected CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 23

ÍNDICE

1. Méρη και εξαρτήματα 98
2. Πριν από τη χρήση 98
3. Λειτουργία 99
4. Καθαρισμός και συντήρηση 100
5. Εφαρμογή για κινητά τηλέφωνα 100
6. Τεχνικές προδιαγραφές 103
7. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού υλικού 103
8. Τεχνική υποστήριξη και εγγύηση 103
9. Copyright 104
10. Απλοποιημένη δήλωση συμμόρφωσης 104

NOTA

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση και δεν προορίζεται για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.
• Φυλάξτε τη συσκευή και το υλικό συσκευασίας της μακριά από παιδιά και ζώα χωρίς επίβλεψη.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν υπάρχει ορατή βλάβη.

• Κρατήστε τη συσκευή μακριά από ηλεκτρομαγνητικά πεδία, όπως κινητά τηλέφωνα, τηλεχειριστήρια κ.ά. Μπορεί να επηρεαστεί η ακρίβεια της μέτρησης.

• Κρατήστε τη συσκευή μακριά από πηγές θερμότητας.
• Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους.
• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε ακραίες θερμοκρασίες, υγρασία, υγρά ή άμεσο ηλιακό φως.
• Κρατήστε τη συσκευή μακριά από νερό και άλλα υγρά.
• Οι δραστικές αλλαγές της θερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσουν συμπύκνωση. Σε αυτή την περίπτωση, περιμένετε μέχρι η συσκευή να επανέλθει σε θερμοκρασία δωματίου προτού τη θέσετε σε λειτουργία.
• Μην ρίχνετε τη συσκευή στο πάτωμα και μην πηδάτε πάνω στην επιφάνεια μέτρησης.
• Μην χρησιμοποιείτε καυστικά ή λειαντικά καθαριστικά για τον καθαρισμό της συσκευής, διότι μπορεί να προκληθεί ζημιά στην επιφάνεια.

Οδηγίες για την μπαταρία

• Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά και ζώα, καθώς μπορεί να είναι επιβλαβείς σε περίπτωση κατάποσης. Σε περίπτωση κατάποσης, ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή.
• Η μπαταρία ενδέχεται να παρουσιάσει διαρροές υπό ακραίες συνθήκες. Εάν οι μπαταρίες έχουν διαρροή, μην αγγίζετε το υγρό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με το δέρμα, πλυθείτε αμέσως με σαπούνι και νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, ξεπλύνετε αμέσως τα μάτια με άφθονο καθαρό νερό για τουλάχιστον 10 λεπτά και αναζητήστε ιατρική βοήθεια. Φορέστε γάντια όταν χειρίζεστε τις μπαταρίες και απορρίψτε τις αμέσως σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

• Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία στο εσωτερικό της συσκευής είναι καθαρές πριν τις τοποθετήσετε. Καθαρίστε τις αν χρειαστεί.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τον τύπο μπαταριών που αναφέρεται στις τεχνικές προδιαγραφές.

• Να αντικαθιστάτε πάντα όλες τις μπαταρίες ταυτόχρονα. Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες διαφορετικού τύπου ή χωρητικότητας.
• Προσέξτε την πολικότητα για την αντικατάσταση τους (+/-).
• Αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη συσκευή όταν είναι αποφορτισμένες ή όταν το προϊόν δεν θα χρησιμοποιηθεί για κάποιο χρονικό διάστημα.
• Οι μπαταρίες δεν πρέπει να επαναφορτίζονται, να ξεφλουδίζονται, ναρίχνονταιστηφωτιάήναβραχυκυκλώνονται.

COOKCONTROL 1000 CONNECTED

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Οθόνη LCD
2. Κουμπί ενεργοποίησης/ταρίχευσης
3. Κουμπί ρύθμισης μονάδας
4. Κάλυμμα μπαταρίας
5. Αισθητήρες υψηλής ακρίβειας

Οθόνη LCD

Eik. 2

Μπαταρία: χαμηλή μπαταρία

-: αρνητική αξία

TARE: ταρίχευση

g: μονάδα μέτρησης

lb/oz: μονάδα μέτρησης

fl'oz: μονάδα όγκου

ml: μονάδα όγκου

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Τα απεικονίσματα στο παρόν εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αυτή το προϊόν διαθέτει συσκευασία σχεδιασμένη για την προστασία της κατά τη μεταφορά. Βγάλτε την συσκευή από το κουτί της και αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό της συσκευασίας. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το κουτί και τις άλλες συσκευασίες σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στην σκούπα ρομπότ εάν χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να πετάξετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι ανακυκλώνετε όλα τα κομμάτια σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν κάποιο από αυτά λείπει ή δεν είναι σε καλή κατάσταση, επικοινωνήστε αμέσως με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
• Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό του προϊόντος, προκειμένου να διατηρείται η σωστή δυνατότητα εντοπισμού του εξοπλισμού σας σε περίπτωση ανάγκης.

Περιεχόμενα του κουτιού

• Zuyapía
• Autó to εγχειρίδιο οδηγιών

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Αντικατάσταση μπαταριών Εικ. 3

• Ανοίξτε τη θήκη των μπαταριών και αφαιρέστε το προστατευτικό πλαστικό πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
• Τοποθετήστε 3 μπαταρίες AAA στη θήκη μπαταριών. Προσέξτε τις ενδείξεις πολικότητας στη βάση.
• Αφού τοποθετήσετε τις μπαταρίες, τοποθετήστε το κάλυμμα στη θέση του.

Eik. 4

1. Τοποθετήστε την ζυγαριά σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. Τοποθετήστε ένα δοχείο ή μπολ (εάν χρησιμοποιείται) στη ζυγαριά πριν από τη χρήση.
2. Πιέστε απαλά το κουμπί ενεργοποίησης/ταρίχευσης για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
3. Η οθόνη θα ανάψει και θα δείξει 000000.
4. Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη «0».
5. Τοποθετήστε το αντικείμενο που θα ζυγιστεί στη ζυγαριά (ή στο μπολ, εάν είναι απαραίτητο). Στην οθόνη LCD θα εμφανιστεί το βάρος.
6. Μόλις ολοκληρώσετε το ζύγισμα, πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/ταρίχευσης για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Μετά από 2 λεπτά αδράνειας, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

Λειτουργία των κουμπιών

Κουμπί ενεργοποίησης/ταρίχευσης

Ενεργοποίησης/Χειροκίνητη απενεργοποίηση/Μηδέν/Ταρίχευση

Κουμπί ρύθμισης μονάδας

Μετατροπή μονάδας Εικ. 5

Ενώ η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, πατήστε επανειλημμένα το κουμπί ρύθμισης μονάδας για να επιλέξετε την επιθυμητή μονάδα μέτρησης μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη.

Λειτουργία ταρίχευσης Εικ. 6

Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ζύγιση ενός δεύτερου αντικειμένου αμέσως μετά τη ζύγιση ενός αντικειμένου χωρίς να χρειάζεται να το αφαιρέσετε από τη ζυγαριά.

1. Πιέστε απαλά το κουμπί ενεργοποίησης/ταρίχευσης για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
2. Η οθόνη θα ανάψει και θα δείξει 000000.
3. Περιμένετε να εμφανιστεί στην οθόνη LCD η ένδειξη «0» και τοποθετήστε το δοχείο στην πλατφόρμα της ζυγαριάς.

COOKCONTROL 1000 CONNECTED

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Η οθόνη LCD θα δείχνει το βάρος του δοχείου με σταθερό τρόπο.
2. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/ταρίχευσης για να αφαιρέσετε το βάρος από το δοχείο και να επαναφέρετε τη ζυγαριά στο 0.
3. Στην επάνω αριστερή γωνία θα εμφανιστεί η ένδειξη «TARE», υποδεικνύοντας ότι η λειτουργία ταρίχευσης είναι ενεργοποιημένη. Μην αφαιρείτε το δοχείο.
4. Τοποθετήστε τα συστατικά μέσα στο δοχείο.
5. Η οθόνη LCD θα δείχνει μόνο το βάρος των συστατικών. Πατήστε ξανά το κουμπί ενεργοποίησης/ταρίχευσης για να ζυγίσετε νέα συστατικά.

Αρνητική αξία. Εικ. 7

Η οθόνη θα εμφανίζει αρνητικό βάρος όταν το φαγητό αφαιρείται από τη ζυγαριά. Για να διαγράψετε αυτή την τιμή, πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/ταρίχευσης και στην οθόνη θα εμφανιστεί ξανά το «0».

Σφάλματα

Lo Eik. 8

Χαμηλή στάθμη μπαταρίας. Τοποθετήστε νέες μπαταρίες.

Err Eik. 9

Υπερφόρτωση. Παρακαλούμε αφαιρέστε το υπερβολικό βάρος για να αποφύγετε τη ζημιά στη συσκευή.

unSt Eik. 10

Η ζυγαριά δεν έχει τοποθετηθεί σε επίπεδη επιφάνεια. Τοποθετήστε το σε μια επίπεδη επιφάνεια.

4. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια πριν από τη χρήση.
• Αποτρέψτε τη συσκευή από χτυπήματα ή πτώσεις για να αποφύγετε ζημιές.
• Μην υπερφορτώνετε και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στη ζυγαριά.
• Μην βυθίζετε το προϊόν σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.
• Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια της ζυγαριάς είναι πάντα στεγνή.
• Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, ελαφρώς υγρό πανί για να καθαρίσετε την επιφάνεια της συσκευής. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά ή χημικά καθαριστικά. Εικ. 11

5. ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

Όνομα της εφαρμογής: Cecotec

'Εκδοση Bluetooth: 4.0

100

COOKCONTROL 1000 CONNECTED

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Απαιτήσεις συστήματος:

Android: Έκδοση 4.3 ή νεότερη.

IOS: Έκδοση 7.0 ή νεότερη.

1. Κατεβάστε την εφαρμογή για κινητά μέσω:

Κωδικός QR: Σκανάρετε τον ακόλουθο κωδικό QR:

1. Το κινητό σας τηλέφωνο θα ζητήσει άδεια για την ενεργοποίηση του Bluetooth. Πατήστε Ανοχή ή Συνέχεια. Εικ. 12
2. Όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή για πρώτη φορά, θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε τα προσωπικά σας στοιχεία: όνομα, φύλο, ημερομηνία γέννησης, ύψος, βάρος και εργασία ή τρόπο ζωής. Είναι σημαντικό να εισαγάγετε τα σωστά δεδομένα, ώστε η ζυγαριά να μπορεί να θέσει τους στόχους και να υπολογίσει σωστά τα αποτελέσματα. Εικ. 13

Ειδοποίηση

Εάν δεν έχετε συμπληρώσει όλα τα πεδία στην αρχή, μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο προφίλ αργότερα για να τα συμπληρώσετε ή να τα τροποποιήσετε. Εικ. 14

1. Πατήστε το κουμπί σύνδεσης της ζυγαριάς για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
2. Μόλις συνδεθεί η ζυγαριά, μπορείτε να αρχίσετε να ζυγίζετε τα τρόφιμα. Τα αποτελέσματα θα εμφανιστούν στην οθόνη της εφαρμογής. Εικ. 15

Άλλες Λειτουργίες

Κωδικοί τροφίμων

• Πατήστε «SELECT FOOD» για να εισέλθετε στη λίστα με τους κωδικούς τροφίμων. Εικ. 16
• Αποθηκεύοντας τρόφιμα στη λίστα αγαπημένων σας, θα μπορείτε να έχετε γρήγορη πρόσβαση σε αυτά τα τρόφιμα όταν τα ζυγίζετε ξανά στο μέλλον. Εικ. 17-18

Προσθήκη νέων τροφίμων στη λίστα

Μπορείτε να προσθέσετε νέα τρόφιμα κάνοντας klik στο «ADD DIY FOOD». Εικ. 19-20

COOKCONTROL 1000 CONNECTED

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Πληροφορίες σχετικά με τη διατροφική σύνθεση.

Αφού ζυγίσετε το τρόφιμο και επιλέξετε τον αντίστοιχο κωδικό, η εφαρμογή θα εμφανίσει πληροφορίες σχετικά με τη διατροφική του σύνθεση. Μεταξύ αυτών των πληροφοριών θα βρείτε: θερμίδες, πρωτεϊνες, λίπος, υδατάνθρακες, φυτικές ίνες, βιταμίνη Α, καροτίνη κ.λπ. Θα εμφανιστούν έως και 24 διατροφικές παράμετροι. Εικ. 21

Λειτουργία ταρίχευσης

Πατήστε το κουμπί της ζυγαριάς ενεργοποίησης/ταρίχευσης για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ταρίχευσης και να αφαιρέσετε το βάρος ενός δοχείου και να ζυγίσετε μόνο το περιεχόμενο. Το βάρος του τροφίμου διαγράφεται και τίθεται στο μηδέν (0).

Χρήση της ζυγαριάς χωρίς σύνδεση Bluetooth

Εάν χρησιμοποιείτε τη ζυγαριά χωρίς σύνδεση Bluetooth, εισαγάγετε χειροκίνητα το βάρος του τροφίμου και επιλέξτε τον κωδικό για να λάβετε τις διατροφικές πληροφορίες. Εικ. 22

Λειτουργία καφέ.

Περιλαμβάνει λειτουργία καφέ με διαφορετικές συνταγές. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία:

1. Χρησιμοποιήστε τη ζυγαριά για να ζυγίσετε πρώτα τους κόκκους καφέ. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί καφέ. Στην οθόνη θα εμφανιστεί το βάρος. Εικ. 23-24
2. Προσθέστε νερό στους κόκκους καφέ. Η εφαρμογή θα εμφανίσει την αναλογία κόκκων καφέ προς νερό.

Ειδοποίηση

Συνιστάται να χρησιμοποιείται αναλογία μεταξύ 1:13 και 1:23.

1. Επιβεβαιώστε την ποσότητα των κόκκων καφέ και του νερού και πατήστε τις ώρες και τα λεπτά για να ξεκινήσει ο υπολογισμός του χρόνου. Εικ. 25

Ειδοποίηση

Συνιστάται να επιλέγετε 2 έως 3 λεπτά για την παρασκευή καφέ και να χρησιμοποιείτε νερό μεταξύ 85 και 90 °C.

Ενέργεια kcal/IDR.

Με βάση τις προσωπικές πληροφορίες του χρήστη, η εφαρμογή θα ενημερώνει τον χρήστη για τη συνιστώμενη ημερήσια πρόσληψη για κάθε διατροφικό συστατικό. Μπορείτε να ελέγξετε το κCal/IDR στην αρχική σελίδα της εφαρμογής.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

6. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Προϊόν: CookControl 10000 Connected

Αναφορά προϊόντος: 04116

Τροφοδοσία: 3 μπαταρίες AAA 1,5 V DC

Μέγιστη χωρητικότητα: 5 kg / 11 lb: 0,4 oz / 5000 ml / 176 fl'oz

Zώνη συχνοτήτων Bluetooth: 2,402 GHz-2,480 GHz

Οι τεχνικές προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος.

Κατασκευασμένο στην Κίνα | Σχεδιασμένο στην Ισπανία

7. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν αυτό το προϊόν φτάσει στο τέλος της λειτουργικής του ζωής, θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες/συσσωρευτές και να το μεταφέρετε σε ένα σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο σωστής απόρριψης των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και/ή των μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να απευθύνονται στις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των ανωτέρω οδηγιών θα συμβάλει στην προστασία του περιβάλλοντος.

8. ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ

Η Cecotec θα φέρει ευθύνη έναντι του τελικού χρήστη ή του καταναλωτή για τυχόν έλλειψη συμμόρφωσης που υφίσταται κατά τη στιγμή της παράδοσης του προϊόντος σύμφωνα με τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις προθεσμίες που καθορίζονται από τους ισχύοντες κανονισμούς. Συνιστάται οι επισκευές να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό.

Εάν διαπιστώσετε κάποιο περιστατικό με το προϊόν ή έχετε οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε με την επίσημη υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της Cecotec στο [phone].

COOKCONTROL 1000 CONNECTED

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

9. COPYRIGHT

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των κειμένων του παρόντος εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. Το περιεχόμενο της παρούσας έκδοσης δεν επιτρέπεται, εν όλω ή εν μέρει, να αναπαραχθεί, να αποθηκευτεί σε σύστημα αναπαραγωγής, να μεταδοθεί ή να κυκλοφορήσει με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφημένο ή παρόμοιο) χωρίς την άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Η Cecotec Innovations δηλώνει ότι η ζυγαριά κουζίνας μοντέλο 04116 - CookControl 1000 Connected συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ για τον παδιοεξοπλισμό.

Μπορείτε να βρείτε το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ στον ακόλουθο δικτυακό τόπο: