Cook Control 10000 Connected - Básculas de cocina CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Cook Control 10000 Connected CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 5

1. Piezas y componentes 26
2. Antes de usar 26
3. Funcionamiento 27
4. Limpieza y mantenimiento 28
5. Aplicación móvil 28
6. Especificaciones técnicas 30
7. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 31
8. Garantía y SAT 31
9. Copyright 31
10. Declaración de conformidad simplificada 32

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Mantenga el dispositivo, así como su material de embalaje, fuera del alcance de los niños y los animales sin supervisión.
• No utilice el dispositivo si presenta daños visibles.
• Mantenga el aparato alejado de campos electromagnéticos como teléfonos móviles, mandos... La precisión de la medición podría verse afectada.
• Mantenga el dispositivo lejos de fuentes de calor.
• No utilice el producto en exteriores.
• No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, humedad, líquidos ni luz solar directa.
• Mantenga el dispositivo lejos del agua y de otros líquidos.
• Los cambios drásticos de temperatura podrían producir condensación. En ese caso, espere a que el dispositivo vuelva a estar a temperatura ambiente antes de ponerlo en funcionamiento.
• No deje caer el producto al suelo ni salte sobre su superficie de medición.
• No utilice limpiadores cáusticos o abrasivos para limpiar el dispositivo, esto podría dañar la superficie.

Instrucciones de la pila

- Mantenga las pilas fuera del alcance de niños y animales, podrían resultar dañinas en caso de ser ingeridas. En caso de ingestión acuda a un médico inmediatamente.

COOKCONTROL 1000 CONNECTED

• Las pilas pueden presentar fugas en condiciones extremas. Si las pilas gotean, no toque el líquido. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos, láveselos de forma inmediata con abundante agua limpia durante un mínimo de 10 minutos y busque asistencia médica. Utilice guantes para manejar las pilas y deséchelas inmediatamente de acuerdo con la normativa local.
• Asegúrese de que los contactos de las pilas dentro del dispositivo están limpios antes de insertarlas. Límpielos si fuera necesario.
• Utilice únicamente el tipo de pilas indicado en las especificaciones técnicas.
• Cambie siempre todas las pilas a la vez. No utilice pilas de diferente tipo o capacidad.
• Fíjese en la polaridad a la hora de reemplazar las pilas (+/-).
• Retire las pilas del dispositivo cuando estén descargadas o cuando el producto no vaya a ser utilizado en un tiempo.
• Las pilas no deben ser recargadas, peladas, tiradas al fuego ni cortocircuitadas.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Pantalla LCD
2. Botón de encendido/tara
3. Botón de ajuste de unidad
4. Tapa de la batería
5. Sensores de alta precisión

Pantalla LCD

Fig. 2

Pila: batería baja -: valor negativo TARE: peso tara g: unidad de medición lb/oz.: unidad de medición fl'oz: unidad de volumen ml: unidad de volumen

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica Oficial de Cecotec.
• No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

Contenido de la caja

• Báscula
• Este manual de instrucciones

ESPAÑOL

3. FUNCIONAMIENTO

Cambio de pilas Fig. 3

• Abra el compartimento de las pilas y retire el plástico protector antes de utilizar el producto.
• Inserte 3 pilas AAA en el compartimento. Preste atención a las marcas de la polaridad que aparecen en la base.
• Una vez insertadas las pilas, coloque la tapa en su posición de nuevo.

Fig. 4

1. Coloque la báscula sobre una superficie plana y estable. Coloque un recipiente o un bol (en caso de utilizarlo) en la báscula antes de utilizarla.
2. Pulse suavemente el botón de encendido/tara para activar el dispositivo.
3. La pantalla se encenderá y mostrará 000000.
4. Espere a que la pantalla muestre "0".
5. Coloque el elemento que desee pesar en la báscula (o en el bol si fuera necesario). La pantalla LCD mostrará el resultado.
6. Una vez haya acabado de pesar, pulse el botón de encendido/tara para apagar el dispositivo. Tras 2 minutos de inactividad, el dispositivo se apagará automáticamente.

Función de los botones

Botón de encendido/tara

Encendido/Apagado manual/Zero/Tara

Botón de ajuste de unidad

Conversión de unidades Fig. 5

Mientras esté encendido el dispositivo, pulse el botón de ajuste de unidad de forma repetida para seleccionar la unidad de medida deseada hasta que esta se muestre en la pantalla.

Función tara Fig. 6

Esta función permite pesar un segundo elemento inmediatamente después de pesar uno sin tener que quitarlo de la báscula.

1. Pulse suavemente el botón de encendido/tara para activar el dispositivo.
2. La pantalla se encenderá y mostrará 000000.
3. Espere a que la pantalla LCD muestre "0" y coloque el recipiente sobre la plataforma de la báscula.
4. La pantalla LCD mostrará el peso del recipiente de forma fija.
5. Pulse el botón de encendido/tara para eliminar el peso del recipiente y resetear la báscula a 0.

COOKCONTROL 1000 CONNECTED

ESPAÑOL

1. La esquina superior izquierda mostrará "TARE", indicando que la función tara está activada. No retire el recipiente.
2. Coloque los ingredientes dentro del recipiente.
3. La pantalla LCD mostrará únicamente el peso de los ingredientes. Pulse el botón de encendido/tara de nuevo para pesar nuevos ingredientes.

Valor negativo. Fig. 7

La pantalla mostrará un valor negativo al retirar los alimentos de la báscula. Para eliminar este valor, pulse el botón de encendido/tara y la pantalla mostrará "0" de nuevo.

Errores

Lo Fig. 8

Batería baja. Por favor, introduzca pilas nuevas.

Err Fig. 9

Sobrecarga. Por favor, retire el exceso de peso para evitar que el producto se dañe.

unSt Fig. 10

La báscula no está colocada sobre una superficie plana. Colóquela en una superficie plana.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Coloque la báscula sobre una superficie plana y estable antes de utilizarla.
• Evite que el producto se dé golpes o se caiga para evitarle daños.
• No sobrecargue ni ponga objetos pesados sobre la báscula.
• No sumerja el producto en agua ni cualquier otro líquido.
• Asegúrese de que la superficie de la báscula esté siempre seca.
• Utilice un paño suave y húmedo para limpiar la superficie del producto. No utilice productos de limpieza abrasivos ni químicos. Fig. 11

5. APLICACIÓN MÓVIL

Nombre de la App: Cecotec

Versión Bluetooth: 4.0

Requisitos del sistema:

Android: Versión 4.3 o superior.

IOS: Versión 7.0 o superior.

ESPAÑOL

1. Descárguese la App para móvil a través de:

Código QR: Escanee el siguiente código QR:

1. Su teléfono móvil le pedirá permiso para activar el Bluetooth de su teléfono. Pulse Permitir o Continuar. Fig. 12
2. Al utilizar la App por primera vez, le pedirá que introduzca su información personal: nombre, sexo, fecha de nacimiento, altura, peso y carga de trabajo o estilo de vida. Es importante introducir los datos correctos para que la báscula pueda establecer los objetivos y calcular los resultados correctamente. Fig. 13

Aviso

Si no ha completado todos los campos en un primer lugar, puede acceder más adelante al perfil para acabar de completarlos o modificarlos. Fig. 14

1. Pulse el botón de conexión de báscula para encender el dispositivo.
2. Una vez se haya conectado la báscula, puede comenzar a pesar alimentos. Los resultados se mostrarán en la pantalla de la App. Fig. 15

Otras funciones

Códigos de alimentos

• Pulse en "SELECT FOOD" para entrar en la lista de códigos de los alimentos. Fig. 16
• Al guardar alimentos en su lista de favoritos, podrá acceder a estos alimentos rápidamente cuando vaya a pesarlos de nuevo en un futuro. Fig. 17-18

Añadir nuevos alimentos a la lista

Puede añadir nuevos alimentos pulsando en "ADD DIY FOOD". Fig. 19-20

Información sobre composición nutricional.

Una vez haya pesado los alimentos y haya seleccionado el código correspondiente, la aplicación le mostrará la información sobre su composición nutricional. Entre esta información encontrará: calorías, proteínas, grasa, carbohidratos, fibra dietética, vitamina A, caroteno, etc. Se mostrarán hasta 24 parámetros nutricionales. Fig. 21

COOKCONTROL 1000 CONNECTED

ESPAÑOL

Función de tara

Pulse el botón de báscula "botón de encendido/tara" para activar la función tara y descontar el peso de un recipiente y pesar únicamente el contenido. Se borrará el peso del alimento y se colocará en cero (0).

Utilizar la báscula sin conexión Bluetooth

Si utiliza la báscula sin conexión Bluetooth, inserte manualmente el peso de los alimentos y seleccione el código para obtener la información nutricional. Fig. 22

Función café.

Incluye función café con diferentes recetas. Siga los siguientes pasos cuando utilice esta función:

1. Utilice la báscula para pesar los granos de café en primer lugar. Luego, pulse el botón de café. El peso se mostrará en la pantalla. Fig. 23-24
2. Añada agua a los granos de café. La aplicación mostrará la proporción de granos de café y de agua.

Aviso

Se recomienda utilizar una proporción de entre 1:13 y 1:23.

1. Confirme la cantidad de granos de café y de agua, y pulse sobre las horas y minutos para que comience a calcular el tiempo. Fig. 25

Aviso

Se recomienda seleccionar entre 2 y 3 minutos para preparar café y utilizar agua entre 85 y 90 °C.

Energía kcal/IDR.

Según la información personal del usuario, la aplicación le informará de cuál es la Ingesta Diaria Recomendada de cada componente nutricional. Puede comprobar las kCal/IDR en la página inicial de la aplicación.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Producto: CookControl 10000 Connected

Referencia del producto: 04116

Alimentación: 3 pilas tipo AAA 1.5 V DC

Capacidad máxima: 5 kg / 11 lb: 0.4 oz / 5000 ml / 176 fl'oz

Banda de frecuencia Bluetooth: 2,402 GHz-2,480 GHz

ESPAÑOL

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

9. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

COOKCONTROL 1000 CONNECTED

ESPAÑOL

10. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que la báscula de cocina con modelo 04116 - CookControl 1000 Connected es conforme con la Directiva 2014/53/EU de equipos radioeléctricos.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de internet siguiente:

Valor negativo. Fig. 7

Código QR: Scaneie o siguiente código QR:

62

COOKCONTROL 1000 CONNECTED

PORTUGUÊS

Códigos de alimentos

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.12

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.13

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.14

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia)

AP01240420