Cook Control 10000 Connected - Balances de cuisine CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine connectée
Marque	Cecotec
Modèle	Cook Control 10000 Connected
Écran	Écran LCD digital
Capteurs	Capteurs de haute précision
Capacité maximale	10 kg
Précision	1 g
Unités de mesure	grammes (g), livres/onces (lb/oz), onces liquides (fl/oz), millilitres (ml)
Fonction tare	Oui, remise à zéro avec le bouton marche/tare
Bouton de réglage d'unité	Oui
Connectivité	Bluetooth / application smartphone (Connected)
Application mobile	Application Cecotec pour Android et iOS
Alimentation	Piles AAA (non incluses)
Utilisation	Intérieur, usage domestique
Sécurité	Piles hors de portée des enfants, ne pas ingérer
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, éviter produits abrasifs
Protection environnementale	Ne pas exposer aux champs électromagnétiques ni à l'eau
Contenu de la boîte	Balance, manuel d'instructions
Poids	Environ 300 g
Dimensions	Environ 25 x 18 x 2 cm
Réparabilité	Accès aux piles par le couvercle inférieur
Garantie	Garantie légale conforme à la réglementation en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - Cook Control 10000 Connected CECOTEC

Comment allumer et éteindre la balance ?

Pour allumer, placez la balance sur une surface stable et appuyez sur le bouton marche/tare. Elle s'éteint automatiquement après quelques secondes d'inactivité.

Comment changer l'unité de mesure pendant une pesée ?

Utilisez le bouton de réglage de l'unité pour basculer entre g, lb/oz, fl/oz et ml selon vos besoins.

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez un récipient vide sur la balance, appuyez sur le bouton marche/tare pour remettre l'affichage à zéro, puis ajoutez les ingrédients. Le poids affiché est celui du contenu uniquement.

Comment connecter la balance à une application smartphone ?

Téléchargez l'application Cecotec sur votre smartphone, activez le Bluetooth, puis suivez les instructions de pairage dans l'application. La fonctionnalité Connected permet de suivre vos pesées.

Comment nettoyer la balance sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon doux humide, sans produit abrasif ni solvant. Ne plongez jamais la balance dans l'eau et protégez les capteurs.

Quelle est la capacité maximale de pesée ?

La balance peut peser jusqu'à 10 kg avec une précision de 1 g. Ne dépassez pas cette charge pour éviter d'endommager les capteurs.

Comment remplacer les piles ?

Ouvrez le couvercle de la pile situé sous la balance, retirez les piles usagées, insérez des piles AAA en respectant la polarité (+/-), puis refermez le couvercle.

Que faire si l'affichage indique une pile faible ?

Le symbole batterie faible signale qu'il faut remplacer les piles. Remplacez toutes les piles en même temps et ne mélangez pas des piles de types différents.

La balance est-elle utilisable sans l'application ?

Oui, la balance fonctionne en autonome sans connexion. L'application apporte des fonctions complémentaires de suivi, mais n'est pas nécessaire pour simplement peser.

Comment assurer une pesée précise ?

Placez la balance sur un plan stable, à l'écart des champs électromagnétiques et des sources de chaleur. Évitez également les variations brutales de température.

MODE D'EMPLOI Cook Control 10000 Connected CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Οδηγίες χρήσης

NOTA 4

Instructions de sécurité 8

1. Pièces et composants 39
2. Avant utilisation 39
3. Fonctionnement 40

4. Nettoyage et entretien 41

5. Application pour Smartphone 41

6. Spécifications techniques 43
7. Recyclage des équipements électriques et électroniques 44
8. Garantie et SAV 44
9. Copyright 44
10. Déclaration de conformité simplifiée 45

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Maintenez l'appareil et tous les composants de son emballage hors de portée des enfants et des animaux.
• N'utilisez pas le produit si celui-ci présente des dommages visibles.
• Maintenez l'appareiléloignes des champs électromagnétiques comme des téléphones magnétiques, des télécommandes, ... Cela pourrait altérer la précision de la pesée.
• Maintenez l'appareil éloigné des sources de chaleur.
• N'utilisez pas le produit en extérieurs.
• N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, à l'humidité, aux liquides ni à la lumière directe du soleil.
• Maintenez l'appareil éloigné de l'eau ou d'autres liquides.
• Les changements brutaux de température pourraient produire de la condensation. Dans ce cas, attendez à ce que l'appareil soit à température ambiante avant de l'allumer.
• Ne laissez pas tomber l'appareil et ne sautez pas sur la surface de mesure.

- N'utilisez pas de nettoyeurs caustiques ou abrasifs pour nettoyer l'appareil. Cela pourrait abîmer la surface.

• Maintenez les piles hors de portée des enfants et des animaux, si elles sont ingérées, elles pourraient causer des problèmes de santé. En cas d'ingestion, consultez votre médecin immédiatement.
• Les piles peuvent présenter des fuites dans des conditions extrêmes. Si les piles gouttent, ne touchez pas le liquide. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez-la immédiatement avec de l'eau et du savon. Si le liquide entre en contact avec les yeux, lavez-les immédiatement avec de l'eau propre en abondance pendant 10 minutes puis consultez votre médecin. Utilisez des gants pour manipuler les piles et jetez-les immédiatement selon les normes locales.
• Assurez-vous que les contacts des piles dans l'appareil soient propres avant de les insérer. Nettoyez-les si nécessaire.
• Utilisez uniquement le type de pile indiqué dans les spécifications techniques.
• Changez toutes les piles à la fois. N'utilisez pas de piles différentes.
• Faites attention à la polarité des piles lorsque vous allez les remplacer (+/-).
• Retirez les piles de l'appareil lorsqu'elles sont usées ou lorsque vous n'allez plus utiliser l'appareil pendant longtemps.
• Les piles ne doivent pas être rechargées, jetées au feu ni court-circuitées. N'enlevez pas l'emballage en plastique des piles.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Écran LCD
2. Bouton marche/tare
3. Bouton de réglage de l'unité
4. Couvercle de la pile
5. Capteurs de haute précision

Écran LCD

Img. 2

Pile : batterie faible

- : valeur négative

TARE : poids tare

g : unité de mesure

lb/oz.: unité de mesure

fl/oz : unité de volume

ml : unité de volume

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. Si l'un d'entre eux manque ou n'est pas en bon état, veuillez contacter immédiatement le service technique officiel de Cecotec.
• N'enlevez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

Contenu de la boîte

• Balance de cuisine
• Manuel d'instructions

COOKCONTROL 1000 CONNECTED

FRANÇAIS

3. FONCTIONNEMENT

Remplacer les piles. Img. 3

• Ouvrez le compartiment des piles et retirez le plastique protecteur avant d'utiliser l'appareil.
• Insérez 3 piles AAA dans le compartiment. Faites bien attention à la polarité des piles qui apparait à la base.
• Une fois les piles insérées, remettez le couvercle en place.

Img. 4

1. Placez la balance sur une surface plate et stable. Placez un récipient ou un bol sur la balance avant de l'utiliser.
2. Appuyez doucement sur le bouton marche/tare pour activer l'appareil.
3. L'écran s'allume et affiche : 000000.
4. Veuillez attendre que l'écran affiche : « 0 ».
5. Placez l'élément que vous souhaitez peser sur la balance (ou le bol si nécessaire). L'écran LCD affiche le résultat.
6. Une fois que vous avez terminé de peser, appuyez sur le bouton marche/tare pour éteindre l'appareil. Après 2 minutes d'inactivité, l'appareil s'éteint automatiquement.

Fonction des boutons

Bouton Marche/Tare

Marche / Arrêt / Manuel / Zéro / Tare

Bouton de réglage de l'unité

Convertir les unités. Img. 5

Si l'appareil est allumé, appuyez plusieurs fois sur le bouton de réglage de l'unité pour sélectionner l'unité de mesure souhaitée jusqu'à ce qu'elle s'affiche sur l'écran.

Fonction Tare. Img. 6

Cette fonction permet de peser un second élément immédiatement après avoir pesé le premier, sans avoir besoin de l'enlever de la balance.

1. Appuyez doucement sur le bouton marche/tare pour activer l'appareil.
2. L'écran s'allume et affiche : 000000.
3. Veuillez attendre que l'écran LCD affiche « 0 » et placez le récipient sur la plateforme de la balance.
4. L'écran LDC affiche le poids du récipient de manière fixe.
5. Appuyez sur le bouton marche/tare pour supprimer le poids du récipient et remettre la balance à 0.

FRANÇAIS

1. « TARE » s'affiche sur le coin supérieur gauche, indiquant que la fonction Tare est activée. Ne retirez pas le récipient.
2. Placez les ingrédients dans le récipient.
3. L'écran LCD affiche uniquement le poids des ingrédients. Appuyez à nouveau sur le bouton marche/tare pour peser de nouveaux ingrédients.

Valeur négative. Img. 7

L'écran affichera une valeur négative lorsque vous retirez les aliments de la balance. Pour supprimer cette valeur, appuyez sur le bouton marche/tare et l'écran affichera « 0 » à nouveau.

Erreurs

Lo. Img. 8

Piles épuisées. Veuillez introduire de nouvelles piles.

Err. Img. 9

Surcharge. Veuillez retirer l'excès de poids pour éviter que l'appareil ne s'abîme.

unSt. Img. 10

La balance n'est pas placée sur une surface plate. Placez-la sur une surface plate.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Placez la balance sur une surface plate et stable avant de l'utiliser.
• L'appareil ne doit pas subir de choc ni tomber pour éviter des dommages.
• Ne surchargez pas l'appareil et ne placez pas d'objets lourds dessus.
• Ne submergez pas le produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide.
• Assurez-vous que la surface de la balance soit toujours sèche.
• Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la surface de l'appareil. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ni chimiques. Img. 11

5. APPLICATION POUR SMARTPHONE

Nom de l'application : Cecotec

Version Bluetooth : 4.0

Systèmes nécessaires :

Android : Version 4.3 ou supérieure

IOS : Version 7.0 ou supérieure

1. Téléchargez l'application pour mobile à travers le code QR :

COOKCONTROL 1000 CONNECTED

FRANÇAIS

Code QR : Scannez le code QR suivant :

1. Votre téléphone portable vous demandera d'activer le Bluetooth du téléphone. Appuyez sur Autoriser ou Continuer. Img. 12
2. Lorsque vous utilisez l'application pour la première fois, vous devrez saisir certaines informations personnelles : nom, genre, date de naissance, taille, poids, métier ou mode de vie. Il est important d'introduire les bonnes données pour que la balance puisse établir les objectifs et calculer les résultats correctement. Img. 13

Avertissement

Si tous les champs n'ont pas été renseignés d'abord, vous pourrez y accéder plus tard à travers votre profil pour finir de les compléter ou pour les modifier. Img. 14

1. Appuyez sur le bouton marche de la balance pour l'allumer.
2. Une fois que vous avez connecté la balance, vous pouvez commencer à peser des aliments. Les résultats s'affichent sur l'écran de l'application. Img. 15

AUTRES FONCTIONS

Codes des aliments

• Appuyez sur « SELECT FOOD » pour accéder à la liste des codes des aliments. Img. 16
• Lorsque vous enregistrez des aliments dans votre liste « Favoris », vous pourrez y accéder rapidement lorsque vous voudrez les peser dans le futur. Img. 17-18

Ajouter de nouveaux aliments à la liste

Vous pouvez ajouter de nouveaux aliments en appuyant sur « ADD DIY FOOD ». Img. 19-20

Informations à propos de la composition nutritionnelle.

Une fois que vous avez pesé les aliments et sélectionné le code correspondant, l'App affiche l'information à propos de leur composition nutritionnelle. Parmi ces informations, vous trouverez : calories, protéines, graisse, hydrates de carbone, fibre diététique, vitamine A, carotène, etc. Img. 21

FRANÇAIS

Fonction Tare

Appuyez sur le bouton « marche/tare » pour activer la fonction tare et déduire le poids d'un récipient et peser uniquement le contenu. Le poids des aliments sera supprimé et mis à zéro (0).

Utiliser la balance sans connexion Bluetooth

Si vous souhaitez utiliser la balance sans connexion Bluetooth, insérez manuellement le poids des aliments et sélectionne le code pour obtenir l'information nutritionnelle. Img. 22

Fonction Café.

La balance possède la fonction Café avec différentes recettes. Veuillez suivre ces étapes lorsque vous utilisez cette fonction :

1. Utilisez la balance pour peser d'abord les grains de café. Appuyez ensuite sur le bouton du café. Le poids s'affiche sur l'écran. Img. 23-24
2. Ajoutez de l'eau aux grains de café. L'App affiche la proportion de grains de café et d'eau.

Avertissement

Il est recommandé d'utiliser une proportion entre 1:13 et 1:23.

1. Confirmez la quantité de grains de café et d'eau puis appuyez sur les heures et les minutes pour commencer le calcul du temps. Img. 25

Avertissement

Il est recommandé de sélectionner entre 2 et 3 minutes pour préparer du café et utiliser de l'eau à une température comprise entre 85 °C et 90 °C.

Énergie kcal/IDR.

Selon l'information personnelle de l'utilisateur, l'App informe de l'Apport Journalier Recommandé pour chaque composant nutritionnel. Vous pouvez vérifier les kCal/IDR sur la page d'accueil de l'App.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Produit : CookControl 10000 Connected

Référence : 04116

Alimentation : 3 piles type AAA 1.5 V DC

Poids maximal : 5 kg / 11 lb: 0.4 oz / 5000 ml / 176 fl/oz

Bande de fréquence Bluetooth : 2,402 GHz-2,480 GHz

COOKCONTROL 1000 CONNECTED

FRANÇAIS

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les

autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

FRANÇAIS

10. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que cette balance de cuisine, modèle 04116 - CookControl 1000 Connected est conforme à la directive 2014/53/UE sur les équipements radioélectriques.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant :

Nombre de l'App: Cecotec