Cook Control - Balances de cuisine CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine numérique
Marque	Cecotec
Modèle	Cook Control
Capacité maximale	5 kg
Précision de pesage	1 g
Unités de mesure	grammes (g), kilogrammes (kg), millilitres (ml), livres/onces (lb/oz)
Écran	LCD rétroéclairé
Fonction de tare	Oui, pour peser plusieurs ingrédients dans le même récipient
Arrêt automatique	Oui, après quelques secondes d'inactivité
Indicateur de batterie faible	Oui
Surface de pesage	Verre trempé, facile à nettoyer
Capteurs	Capteurs de précision haute sensibilité
Alimentation	2 piles AAA de 1,5 V
Dimensions	Environ 22,0 x 22,0 x 3,0 cm
Poids net	Environ 1,3 kg
Nettoyage et entretien	Essuyer avec un chiffon doux et humide, sécher immédiatement, ne pas immerger
Sécurité	Placer sur une surface stable, ne pas dépasser la charge maximale
Utilisation prévue	Pesage d'aliments et dosage de recettes de cuisine
Garantie	2 ans via le service officiel Cecotec
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente officiel, ne pas démonter soi-même
Recyclage	Conforme aux directives DEEE et au recyclage des piles
Manuel fourni	Oui, manuel d'instructions multilingue

FOIRE AUX QUESTIONS - Cook Control CECOTEC

Comment allumer la balance Cook Control ?

Placez la balance sur une surface stable, puis appuyez sur la touche marche/arrêt. Si elle ne s'allume pas, vérifiez la polarité des piles et leur bon état.

Comment utiliser la fonction tare ?

Posez le récipient vide sur la balance, appuyez sur la touche tare pour remettre l'affichage à zéro, puis ajoutez les ingrédients. Le poids affiché ne concernera que le contenu du récipient.

Est-il possible de changer d'unité de mesure ?

Oui, appuyez sur la touche mode pour parcourir les unités : grammes, millilitres, livres/onces. Choisissez l'unité adaptée à votre recette.

Comment nettoyer la balance en toute sécurité ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour essuyer la surface. Ne plongez jamais la balance dans l'eau et ne versez pas de liquide directement dessus. Séchez soigneusement après le nettoyage.

La balance s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, elle est équipée de la fonction arrêt automatique qui se déclenche après une période d'inactivité. Cela permet d'économiser les piles.

Que faire si le poids affiché semble instable ?

Vérifiez que la balance se trouve sur une surface plane et stable et que le récipient est centré sur la surface de pesage. Évitez tout contact avec des objets et patientez quelques secondes pour la stabilisation.

Quelle est la capacité maximale et la précision ?

La capacité maximale est de 5 kg, avec une précision de 1 g. Ne dépassez pas cette charge pour ne pas endommager les capteurs.

Quel type de piles est nécessaire ?

La balance utilise 2 piles AAA de 1,5 V. Insérez-les dans le compartiment à piles en respectant les signes + et -.

Peut-on peser des liquides avec cette balance ?

Oui, en sélectionnant l'unité ml (millilitres), vous pouvez obtenir une indication de volume pour les liquides. Utilisez un récipient adapté et faites la tare avant de verser.

Où obtenir des pièces détachées ou une réparation ?

Contactez le service après-vente officiel Cecotec pour toute demande de pièces détachées ou de réparation. Ne tentez pas d'ouvrir ou de réparer l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI Cook Control CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

1. Pièces et composants 25
2. Avant utilisation 25
3. Fonctionnement 26
4. Nettoyage et entretien 27
5. Spécifications techniques 27
6. Recyclage des électroménagers 28
7. Garantie et SAV 28

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Cet appareil a été conçu pour une utilisation personnelle, ne l'utilisez pas à des fins commerciales.
• N'utilisez pas l'appareil s'il présente des dommages visibles. Vérifiez toujours que l'appareil soit en bon état avant de l'utiliser, s'il ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

- Maintenez l'appareil éloigné des sources de chaleur.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit.

- Le nettoyage et l'entretien de ne doivent pas être menés à terme par des enfants.

- Cet appareil n'a été pas conçu pour être utilisé par des enfants ou par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou par personnes sans expérience ni connaissances, sauf s'ils ont été supervisés ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de sa sécurité. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

- N'utilisez pas le produit en extérieurs.

Instructions pour les piles

• Maintenez les piles hors de portée des enfants.
• Les piles ne doivent pas être rechargées, jetées au feu ni

court-circuitées. N'enlevez pas l'emballage en plastique des piles.

• Ne jetez pas les piles avec les résidus domestiques.
• Veuillez suivre les conseils de recyclage des piles.
• Ne rechargez pas les piles non-rechargeables.
• Ne mélangez pas différents types de piles ou des piles neuves avec des piles usées.
• Veillez à ce que la polarité des piles soit correcte.
• Les piles déchargées doivent être retirées de l'appareil et jetées de manière sécurisée.
• Retirez les piles de l'intérieur si l'appareil doit être stocké et vous n'allez pas l'utiliser pendant une longue période.
• Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.

SICHERHEITSHINWEISE

• La balance possède un système composé de 4 capteurs de calibrage
• Déconnexion automatique
• Déconnexion manuelle
• Fonction Tare
• 2 unités de mesure : g, lb
• 4 unités de volume : ml, ml de lait, fl' oz, fl' oz de lait
• Batterie faible/indicateur de surcharge
• 3 piles AAA

Img. 1

Parties

1. Écran LCD
2. Bouton de réglage de l'unité
3. Bouton de connexion / déconnexion / tare
4. Couvercle de la batterie
5. Capteurs de haute précision

Écran LCD

• Batterie faible
• • : valeur négative
• T : poids tare
• g : unité de mesure
• lb/oz.: unité de mesure
• fl'/oz : unité de volume
• ml : unité de volume

2. AVANT UTILISATION

• Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage.
• Retirez la languette anti-contact des piles.
• Vérifiez soigneusement que l'appareil ne soit pas abîmé. S'il est abîmé, veuillez contacter immédiatement le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

FRANÇAIS

3. FONCTIONNEMENT

Img. 3

1. Placez la balance sur une surface plate et stable. Placez un récipient ou un bol sur la balance avant de l'utiliser.
2. Appuyez doucement sur le bouton de connexion/tare pour activer l'appareil.
3. L'écran s'allume et affiche : 88888.
4. Veuillez attendre que l'écran affiche : « 0 ».
5. Placez l'élément que vous souhaitez peser sur la balance (ou le bol si nécessaire). L'écran LCD affiche le résultat.
6. Une fois que vous avez terminé de peser, appuyez sur le bouton de connexion/tare pendant deux secondes pour éteindre l'appareil. Après 2 minutes d'inactivité, l'appareil s'éteint automatiquement.

Remplacer les piles

Img. 2

1. Ouvrez le compartiment des piles.
2. Remplacez les 3 piles AAA du compartiment. Faites bien attention à la polarité des piles qui apparait à la base.
3. Replacez le couvercle à sa place.

Avertissement

Assurez-vous que les piles soient placées correctement selon les marques de polarité, dans le cas contraire, les parties électroniques pourrait s'abîmer.

Fonction des boutons

Img. 4 : Connexion / Déconnexion / Tare

Img. 5 : Conversion des unités

Conversion des unités

Si l'appareil est allumé, appuyez sur le bouton « UNIT » pour sélectionner l'unité de mesure souhaitée jusqu'à ce qu'elle s'affiche sur l'écran. Img. 6

Fonction Tare

Cette fonction permet de peser un deuxième élément immédiatement après avoir pesé le premier, sans avoir besoin de l'enlever de la balance. Img. 7

1. Appuyez doucement sur le bouton de connexion/tare pour activer l'appareil.
2. L'écran s'allume et affiche : 88888.
3. Veuillez attendre que l'écran LCD affiche « 0 » et placez le récipient sur la plateforme de la balance.

4. L'écran LCD affiche le poids du récipient de manière fixe.

5. Appuyez sur le bouton de TARE pour éliminer le poids du récipient et remettre la balance à 0.

6. « T » s'affichera sur le coin supérieur gauche, indiquant que la fonction Tare est activée. Ne retirez pas le récipient.
7. Placez les ingrédients dans le récipient.
8. L'écran LCD affiche uniquement le poids des ingrédients. Appuyez à nouveau sur le bouton de connexion/tare pour peser de nouveaux ingrédients.

Valeur négative

Img. 8

L'écran affiche des valeurs négatives lorsque vous retirez les éléments de la balance. Pour supprimer cette valeur, appuyez sur le bouton TARE et l'écran affichera « 0 » à nouveau.

Erreurs

• Lo : la batterie est très faible. Veuillez introduire de nouvelles piles.
• Err : la balance est surchargée. Veuillez retirer l'excès de poids pour éviter que l'appareil ne s'abîme.
• unSt : la balance n'est pas installée sur une surface stable. Placez-le sur une surface plate.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Placez la balance sur une surface plate et stable avant de l'utiliser.
• L'appareil ne doit pas subir de choc ni tomber pour éviter des dommages.
• Ne surchargez pas l'appareil et ne placez pas d'objets lourds dessus.
• Ne submergez pas le produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide.
• Assurez-vous que la surface de la balance soit toujours sèche.
• Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la surface de l'appareil. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ni chimiques.

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle : CookControl

Référence : 04326

Max.: 5 kg/11 lb

d=1 g/0,002 lb

Puissance : 3 AAA

Unités de mesure : gr/ml/lb/lf'oz

Made in China I Conçu en Espagne

6. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jetés séparément, afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l'impact qu'ils peuvent avoir sur la santé et sur l'environnement.

Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de ce produit correctement.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

7. GARANTIE ET SAV

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, à condition de toujours présenter la facture d'achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d'instructions.

La garantie ne couvre pas :

• un produit qui ait été utilisé en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des coups, ayant été abîmé, exposé à l'humidité, submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur ;
• un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec ;
• lorsque le problème a été provoqué par l'usure normale des composants dû à l'utilisation. Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pièces consommables. Dans le cas d'une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Merkmale: