Cook Control - Bilance da cucina CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bilancia da cucina digitale
Marca	Cecotec
Modello	Cook Control
Capacità massima	5 kg
Precisione di pesata	1 g
Unità di misura	grammi (g), chilogrammi (kg), millilitri (ml), libbre/once (lb/oz)
Display	LCD retroilluminato
Funzione tara	Sì, per pesare più ingredienti nello stesso contenitore
Spegnimento automatico	Sì, dopo alcuni secondi di inattività
Indicatore di batteria scarica	Sì
Superficie di pesata	Vetro temperato, facile da pulire
Sensori	Sensori di precisione ad alta sensibilità
Alimentazione	2 batterie AAA da 1,5 V
Dimensioni	Circa 22,0 x 22,0 x 3,0 cm
Peso netto	Circa 1,3 kg
Pulizia e manutenzione	Pulire con un panno morbido e umido, asciugare immediatamente, non immergere
Sicurezza	Posizionare su una superficie stabile, non superare il carico massimo
Uso previsto	Pesatura di alimenti e dosaggio di ricette di cucina
Garanzia	2 anni tramite il servizio ufficiale Cecotec
Ricambi e riparabilità	Contattare il servizio post-vendita ufficiale, non smontare il dispositivo da soli
Riciclaggio	Conforme alle direttive RAEE e al riciclaggio delle batterie
Manuale fornito	Sì, manuale di istruzioni multilingue

Domande frequenti - Cook Control CECOTEC

Come accendere la bilancia Cook Control ?

Posizionate la bilancia su una superficie stabile, quindi premete il tasto accensione/spegnimento. Se non si accende, verificate la polarità delle batterie e il loro stato.

Come usare la funzione tara ?

Posate il contenitore vuoto sulla bilancia, premete il tasto tara per azzerare il display, quindi aggiungete gli ingredienti. Il peso visualizzato riguarderà solo il contenuto del contenitore.

È possibile cambiare l'unità di misura ?

Sì, premete il tasto modalità per scorrere le unità: grammi, millilitri, libbre/once. Scegliete l'unità adatta alla vostra ricetta.

Come pulire la bilancia in sicurezza ?

Usate un panno morbido leggermente umido per pulire la superficie. Non immergete mai la bilancia in acqua e non versate liquidi direttamente su di essa. Asciugate accuratamente dopo la pulizia.

La bilancia si spegne automaticamente ?

Sì, è dotata della funzione spegnimento automatico che si attiva dopo un periodo di inattività. Questo consente di risparmiare le batterie.

Cosa fare se il peso visualizzato sembra instabile ?

Verificate che la bilancia si trovi su una superficie piana e stabile e che il contenitore sia centrato sulla superficie di pesata. Evitate qualsiasi contatto con gli oggetti e attendete qualche secondo per la stabilizzazione.

Qual è la capacità massima e la precisione ?

La capacità massima è di 5 kg, con una precisione di 1 g. Non superate questo carico per non danneggiare i sensori.

Quale tipo di batterie è necessario ?

La bilancia utilizza 2 batterie AAA da 1,5 V. Inseritele nel vano batterie rispettando i segni + e -.

Si può pesare i liquidi con questa bilancia ?

Sì, selezionando l'unità ml (millilitri), è possibile ottenere un'indicazione di volume per i liquidi. Usate un contenitore adatto ed eseguite la tara prima di versare.

Dove ottenere ricambi o una riparazione ?

Contattate il servizio post-vendita ufficiale Cecotec per qualsiasi richiesta di ricambi o riparazione. Non tentate di aprire o riparare il dispositivo da soli.

MANUALE UTENTE Cook Control CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Parti e componenti 33
2. Prima dell'uso 33
3. Funzionamento 34
4. Pulizia e manutenzione 35
5. Specifiche tecniche 35
6. Riciclaggio di elettrodomestici 36
7. Garanzia e SAT 36

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le istruzioni d'uso e sicurezza prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Questo dispositivo è stato progettato unicamente per uso personale, non è adatto a fini commerciali.
• Non utilizzare il dispositivo se mostra danni visibili. Verificare sempre che il prodotto sia in buono stato prima di usarlo e nel caso in cui non funzionasse correttamente, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

- Mantenere il dispositivo lontano da fonti di calore.

- Questo prodotto può essere usato da bambini di 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto sorveglianza o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparato in modo sicuro e comprendono i rischi che lo stesso implica. I bambini non devono giocare con il prodotto.

- La pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini.

- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone con ridotte capacità fisiche, mentali, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non sia stata data loro supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparato da una persona responsabile della sua sicurezza. I bambini dovrebbero essere monitorati per accertarsi che non giochi con l'apparecchio.

- Non utilizzare il prodotto in esterni.

Istruzioni delle pile

• Mantenere le pile fuori dalla portata dei bambini e animali.
• Le pile non devono essere ricaricate, aperte, gettate nel fuoco né cortocircuitate.
• Non disfarsi delle pile assieme a residui domestici.
• Seguire i consigli di riciclaggio delle pile.
• Non ricaricare le pile non ricaricabili.
• Non mischiare diversi tipi di pile o pile nuove con pile usate.
• Le pile devono essere inserite secondo la corretta polarità.
• Devono ritirare dall'apparato le pile scariche ed eliminarle in modo sicuro.
• Le pile devono essere rimosse se il dispositivo deve essere conservato e non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo.
• I poli di alimentazione non devono essere cortocircuitati.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

• È dotato di un sistema composto da 4 sensori di calibrazione.
• Spegnimento automatico
• Spegnimento manuale
• Funzione tara
• 2 unità di misura: g, lb
• 4 unità di volume: ml, ml di latte, fl' oz, fl'oz of milk
• Batteria scarica/indicatore di sovraccarico
• 3 pile AAA

Fig.1

Parti

1. Display LCD
2. Tasto di configurazione dell'unità
3. Tasto di accensione/spegnimento/tara
4. Coperchio della batteria
5. Sensori ad alta precisione

Display LCD

• Batteria scarica
• -: valore negativo
• T: peso tara
• g: unità di misura
• lb/oz.: unità di misura
• fl'/oz: unità di volume
• ml: unità di volume

2. PRIMA DELL'USO

• Ritirare il dispositivo dalla scatola e tutto il materiale presente nell'imballaggio.
• Rimuovere il sigillo anticontatto dalle batterie.
• Verificare con cura che il prodotto non sia danneggiato. In caso di mancanza di qualche componente contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.

ITALIANO

3. FUNZIONAMENTO

Fig.3

1. Collocare la bilancia su di una superficie stabile e piana. Collocare un recipiente o ciotola (in caso di utilizzarli) nella bilancia prima di usarla.
2. Premere con cura il tasto di accensione/tara per attivare il dispositivo.
3. Il display si accenderà e mostrerà 88888.
4. Attendere che il display mostri "0".
5. Collocare ciò che si desidera pesare sulla bilancia (o sulla ciotola qualora necessario). Il display LCD mostrerà il risultato.
6. Una volta terminato di pesare, premere il tasto di accensione/tara per due secondi per spegnere il dispositivo. Dopo 2 minuti di inattività, il dispositivo si spegnerà automaticamente.

Cambio delle pile

Fig. 2

1. Aprire lo scomparto delle pile.
2. Sostituire le 3 pile AAA dallo scomparto. Prestare attenzione ai segni della polarità che appaiono sulla base.
3. Collocare di nuovo il coperchio al suo posto.

Avvertenza

Verificare che le pile siano collocate correttamente secondo i segni della polarità, al contrario le parti elettroniche potrebbero danneggiarsi.

Funzione dei tasti

Fig.4: Accensione/Spegnimento/Tara

Fig.5: Conversione di unità

Conversione di unità

Mentre è acceso il dispositivo, premere il tasto UNIT per selezionare l'unità di misura desiderata fino a che non venga mostrata sul display. Fig. 6

Funzione tara

Questa funzione permette di pesare un secondo elemento immediatamente dopo averne pesato il primo

senza averlo ritirato dalla bilancia. Fig.7

1. Premere con cura il tasto di accensione/tara per attivare il dispositivo.
2. Il display si accenderà e mostrerà 88888.

3. Attendere che il display LCD mostri "0" e collocare il recipiente sulla piattaforma della bilancia.

4. Il display LCD mostrerà il peso del recipiente in modo fisso.

5. Premere il tasto TARE per eliminare il peso del recipiente e resettare la bilancia a 0.
6. L'angolo superiore sinistro mostrerà "T", indicando che la funzione Tara è attivata. Non ritirare il recipiente.
7. Collocare gli ingredienti dentro il recipiente.
8. Il display LCD mostrerà unicamente il peso degli ingredienti. Premere di nuovo il tasto di accensione/tara per pesare nuovi ingredienti.

Valore negativo

Fig. 8

Il display mostrerà valori negativi quando si ritirano gli alimenti dalla bilancia. Per eliminare questo valore, premere il tasto TARE, il display mostrerà di nuovo "0".

Errori

• Lo: La batteria è scarica. Si prega di introdurre pile nuove.
• Err: La bilancia è in sovraccarico. Si prega di ritirare l'eccesso di peso per evitare di danneggiare il prodotto.
• unSt: La bilancia non è stata collocata su di una superficie stabile e piana. Collocarla su di una superficie piana.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Collocare la bilancia su una superficie stabile e piana prima dell'uso.
• Evitare che il prodotto riceva colpi o cada per evitare danni.
• Non sovraccaricare o collocare oggetti pesanti sulla bilancia.
• Non sommergere l'apparato in acqua o altri liquidi.
• Verificare che la superficie della bilancia sia asciutta.
• Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie del prodotto. Non utilizzare detergenti abrasivi o sostanze chimiche.

Riferimento di prodotto: 04326

Max.: 5kg/11 lb

d=1g/0,002 lb

Potenza: 3 AAA

Dimensioni: g/ml/lb/lf'oz

Made in China | Progettato in Spagna

ITALIANO

6. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE) specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali. Tali elettrodomestici devono essere gettati separatamente, al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto sulla salute umana e sull'ambiente.

Il simbolo del cassonetto dei rifiuti barrato le ricorda l'obbligo di gettare correttamente questo prodotto.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

7. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto, il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato così come indicato nel manuale di istruzioni.

La garanzia non coprirà:

• Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacità o di utilizzo, maltrattato, colpito, esposto ad umidità, sommerso da qualche liquido o sostanza corrosiva, così come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore.
• Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.
• Se il problema è stato generato da un'usura normale dei pezzi dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione dei pezzi consumabili. Nel caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si farà responsabile della riparazione.

Non tentare di riparare il dispositivo per conto proprio, bensì contattare con il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec attraverso il numero di telefono [phone].

1. PEÇAS E COMPONENTES

Características