Cook Control 10000 Connected - Bilance da cucina CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bilancia da cucina connessa
Marca	Cecotec
Modello	Cook Control 10000 Connected
Display	Display LCD digitale
Sensori	Sensori di alta precisione
Capacità massima	10 kg
Precisione	1 g
Unità di misura	grammi (g), libbre/once (lb/oz), once liquide (fl/oz), millilitri (ml)
Funzione tara	Sì, azzeramento con il pulsante accensione/tara
Pulsante di regolazione dell'unità	Sì
Connettività	Bluetooth / app per smartphone (Connected)
App mobile	App Cecotec per Android e iOS
Alimentazione	Batterie AAA (non incluse)
Utilizzo	Interno, uso domestico
Sicurezza	Batterie fuori dalla portata dei bambini, non ingerire
Manutenzione	Pulire con un panno umido, evitare prodotti abrasivi
Protezione ambientale	Non esporre a campi elettromagnetici né all'acqua
Contenuto della confezione	Bilancia, manuale di istruzioni
Peso	Circa 300 g
Dimensioni	Circa 25 x 18 x 2 cm
Riparabilità	Accesso alle batterie tramite il coperchio inferiore
Garanzia	Garanzia legale conforme alla normativa vigente

Domande frequenti - Cook Control 10000 Connected CECOTEC

Come accendere e spegnere la bilancia?

Per accendere, posizionare la bilancia su una superficie stabile e premere il pulsante accensione/tara. Si spegne automaticamente dopo alcuni secondi di inattività.

Come cambiare l'unità di misura durante una pesata?

Utilizzare il pulsante di regolazione dell'unità per passare da g, lb/oz, fl/oz a ml secondo le proprie esigenze.

Come si usa la funzione tara?

Posizionare un contenitore vuoto sulla bilancia, premere il pulsante accensione/tara per azzerare il display, quindi aggiungere gli ingredienti. Il peso visualizzato è solo quello del contenuto.

Come connettere la bilancia a un'app per smartphone?

Scaricare l'app Cecotec sul proprio smartphone, attivare il Bluetooth, quindi seguire le istruzioni di abbinamento nell'app. La funzionalità Connected consente di monitorare le proprie pesate.

Come pulire la bilancia senza danneggiarla?

Utilizzare un panno morbido umido, senza prodotti abrasivi né solventi. Non immergere mai la bilancia in acqua e proteggere i sensori.

Qual è la capacità massima di pesata?

La bilancia può pesare fino a 10 kg con una precisione di 1 g. Non superare questo carico per evitare di danneggiare i sensori.

Come sostituire le batterie?

Aprire il coperchio del vano batterie situato sotto la bilancia, rimuovere le batterie usate, inserire batterie AAA rispettando la polarità (+/-), quindi richiudere il coperchio.

Cosa fare se il display indica batteria scarica?

Il simbolo batteria scarica segnala che è necessario sostituire le batterie. Sostituire tutte le batterie contemporaneamente e non mescolare batterie di tipo diverso.

La bilancia è utilizzabile senza l'app?

Sì, la bilancia funziona in autonomia senza connessione. L'app offre funzioni complementari di monitoraggio, ma non è necessaria per semplicemente pesare.

Come garantire una pesata precisa?

Posizionare la bilancia su una superficie stabile, lontano da campi elettromagnetici e fonti di calore. Evitare anche variazioni brusche di temperatura.

MANUALE UTENTE Cook Control 10000 Connected CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 12

1. Parti e componenti 53
2. Prima dell'uso 53
3. Funzionamento 54
4. Pulizia e manutenzione 55
5. App smartphone 55
6. Specifiche tecniche 57
7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 58
8. Garanzia e supporto tecnico 58
9. Copyright 58
10. Dichiarazione di conformità semplificata 59

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Mantenere l'apparecchio e il materiale d'imballaggio fuori dalla portata di bambini e animali incustoditi.
• Non utilizzare l'apparecchio se mostra danni visibili.
• Tenere l'apparecchio lontano da campi elettromagnetici come quelli di telefoni cellulari, telecomandi, ecc. per evitare di influenzare la precisione di misurazione.
• Mantenere l'apparecchio lontano da fonti di calore.
• Non utilizzare l'apparecchio in esterni.
• Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, umidità, liquidi e luce solare diretta.
• Mantenere l'apparecchio lontano dall'acqua e da altri liquidi.
• Gli sbalzi termici drastici potrebbero produrre condensa. In tal caso, attendere che l'apparecchio ritorni a temperatura ambiente prima di metterlo in funzione.
• Evitare di fare cadere l'apparecchio sul pavimento o saltare sulla superficie di misurazione.
• Non utilizzare prodotti abrasivi o chimici per pulire il l'apparecchio, poiché potrebbero danneggiarne la superficie.

Istruzioni sulle pile

• Mantenere le pile fuori dalla portata dei bambini e degli animali, poiché potrebbero risultare dannose se ingerite. In caso di ingestione, recarsi immediatamente dal medico.
• Le pile possono presentare fughe in condizioni estreme. Se

le pile perdono, non toccare il liquido. Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, lavarli immediatamente con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e cercare assistenza medica. Utilizzare guanti per maneggiare le pile e smaltirle immediatamente secondo la normativa locale.

• Assicurarsiche i contatti della pila all'interno dell'apparecchio siano puliti prima di inserirle. Pulirli se necessario.
• Utilizzare solo il tipo di pila indicato nelle specifiche tecniche.
• Sostituire subito le pile se scariche. Non utilizzare pile di differente tipo o capacità.
• Rispettare la polarità quando si sostituiscono le pile (+/-).
• Rimuovere le pile dall'apparecchio quando sono scariche o dopo un periodo di inattività prolungato.
• Le pile non devono essere ricaricate, scorticate, gettate nel fuoco o cortocircuitate.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Display LCD
2. Tasto di accensione/calibrazione
3. Tasto di configurazione dell'unità di misura
4. Coperchio del comparto pile
5. Sensori ad alta precisione

Display LCD

Fig. 2

Pila: batteria scarica

-: valore negativo

TARE: peso tara

g: unità di misura

lb/oz: unità di misura

fl'oz: unità di volume

ml: unità di volume

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

Contenuto della scatola

• Bilancia
• Il presente manuale di istruzioni

COOKCONTROL 1000 CONNECTED

ITALIANO

3. FUNZIONAMENTO

Sostituzione delle pile. Fig. 3

• Aprire il comparto pile e rimuovere la pellicola protettrice prima di utilizzare l'apparecchio.
• Inserire 3 pile AAA nel comparto. Prestare attenzione ai segni della polarità che appaiono sulla base.
• Una volta inserite le pile, rimettere in posizione il coperchio.

Fig. 4

1. Collocare la bilancia su di una superficie stabile e piana. Collocare un contenitore o ciotola (in caso di utilizzarli) sulla bilancia prima di usarla.
2. Premere con cura il tasto di accensione/calibrazione per attivare la bilancia.
3. Il display si accenderà e mostrerà 000000.
4. Attendere che il display mostri "0".
5. Collocare ciò che si desidera pesare sulla bilancia (o sulla ciotola qualora necessario). Il display LCD mostrerà il risultato.
6. Una volta terminato di pesare, premere il tasto di accensione/calibrazione per spegnere l'apparecchio. Dopo 2 minuti di inattività, la bilancia si spegnerà automaticamente.

Funzione dei tasti

Tasto di accensione/calibrazione

Accensione/Spegnimento manuale/Zero/Tara

Tasto di configurazione dell'unità di misura

Configurazione dell'unità di misura. Fig. 5

Mentre la bilancia è accesa, premere ripetutamente il tasto di configurazione dell'unità di misura per selezionare l'unità di misura desiderata finché non viene appare sul display.

Funzione di calibrazione. Fig. 6

Questa funzione permette pesare un secondo elemento immediatamente dopo averne pesato uno senza averlo rimosso dalla bilancia.

1. Premere con cura il tasto di accensione/calibrazione per attivare la bilancia.
2. Il display si accenderà e mostrerà 000000.
3. Attendere che il display LCD mostri "0" e collocare il contenitore sulla superficie della bilancia.
4. Il display LCD mostrerà il peso del contenitore in modo fisso.
5. Premere il tasto di accensione/calibrazione per calibrare il peso del contenitore e resettare la bilancia a 0.

ITALIANO

1. L'angolo superiore sinistro mostrerà "TARE", indicando che la funzione tara è attivata. Non rimuovere il contenitore.
2. Collocare gli ingredienti dentro il contenitore.
3. Il display LCD mostrerà unicamente il peso degli ingredienti. Premere nuovamente il tasto di tasto di accensione/calibrazione per pesare nuovi ingredienti.

Valore negativo. Fig. 7

Il display mostrerà valori negativi quando si ritirano gli alimenti dalla bilancia. Per ottenere un valore positivo, premere il tasto di accensione/calibrazione: il display mostrerà di nuovo "0".

Errori

Lo. Fig. 8

Batteria scarica. Inserire pile nuove.

Err. Fig. 9

Sovraccarico. Rimuovere l'eccesso di peso per evitare di danneggiare la bilancia.

unSt. Fig. 10

La bilancia non è collocata su di una superfice piana. Collocarla su di una superficie piana.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Collocare la bilancia su una superficie stabile e piana prima di usarla.
• Evitare che il prodotto riceva colpi o cada per evitare danni.
• Non sovracaricare né collocare oggetti pesanti sulla bilancia.
• Non sommergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Verificare che la superficie della bilancia sia asciutta.
• Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie dell'apparecchio. Non utilizzare detergenti abrasivi o sostanze chimiche. Fig. 11

5. APP SMARTPHONE

Nome della App: Cecotec

Versione Bluetooth: 4.0

Requisiti di sistema:

Android: Versione 4.3 o superiore.

IOS: Versione 7.0 o superiore.

COOKCONTROL 1000 CONNECTED

ITALIANO

1. Scaricare la App attraverso:

Codice QR: Scansionate il seguente codice QR:

1. Il telefono richiederà il permesso per attivare il Bluetooth del telefono. Premere consenti o continua. Fig. 12
2. Quando si utilizza l'App per la prima volta, viene richiesto di inserire i propri dati personali: nome, sesso, data di nascita, altezza, peso e carico di lavoro o stile di vita. È importante introdurre i dati corretti per fare sì che la bilancia possa stabilire gli obiettivi e calcolare i risultati correttamente. Fig. 13

Avviso

Se i campi non sono completi, è possibile accedere successivamente al profilo per terminare di completarli o modificarli. Fig. 14

1. Premere il tasto di connessione della bilancia per accenderla.
2. Quando la bilancia è connessa alla bilancia, è possibile cominciare a pesare gli alimenti. I risultati verranno mostrati sul display della App. Fig. 15

Altre funzioni

Codici degli alimenti

• Premere "SELECT FOOD" per accedere all'elenco dei codici degli alimenti. Fig. 16
• Quando vengono salvati gli alimenti nella lista dei preferiti, potrai accedere rapidamente a questi alimenti quando si vada a pesarli di nuovo in un futuro. Fig. 17-18

Aggiunta di nuovi alimenti alla lista

È possibile aggiungere nuovi alimenti cliccando su "ADD DIY FOOD". Fig. 19-20

Informazioni sulla composizione nutrizionale.

Una volta pesati gli alimenti e selezionato il codice corrispondente, l'App mostrerà le informazioni sulla composizione nutrizionale. Tra queste informazioni si potranno trovare: calorie, proteine, grassi, carboidrati, fibre dietetiche, vitamina A, carotene, ecc. Verranno mostrati fino a 24 parametri nutrizionali. Fig. 21

ITALIANO

Funzione di calibrazione

Premere il pulsante della bilancia "pulsante di accensione/tara" per attivare la funzione di tara e dedurre il peso di un contenitore e pesare solo il contenuto. Il peso dell'alimento deve essere cancellato e impostato a zero (0).

Uso della bilancia senza connessione Bluetooth

Se si utilizza la bilancia senza connessione Bluetooth, inserire manualmente il peso degli alimenti e selezionare il codice per ottenere le informazioni nutrizionali. Fig. 22

Funzione caffè.

Include funzione caffè con differenti ricette. Seguire i seguenti passaggi quando si utilizza questa funzione:

1. Utilizzare in primo luogo la bilancia per pesare i chicchi di caffè. Successivamente, premere il tasto di caffè nella App. Il peso verrà mostrato sul display. Fig. 23-24
2. Aggiungere acqua ai chicchi di caffè. La App mostrerà la proporzione dei chicchi di caffè e d'acqua.

Avviso

Non si consiglia di utilizzare una proporzione da 1:13 a 1:23.

1. Confermare la quantità dei chicchi di caffè e d'acqua e premere sull'ora e minuti per cominciare a calcolare il tempo. Fig. 25

Avviso

Si consiglia di selezionare da 2 a 3 minuti per preparare caffè e utilizzare acqua da 85 a 90°C.

Energia kcal/IDR.

Secondo le informazioni personali dell'utente, l'App comunicherà qual è il consumo quotidiano di ogni componente nutrizionale. È possibile verificare le kCal/IDR nella pagina iniziale della App.

Codice prodotto: 04116

Alimentazione: 3 pile tipo AAA 1.5 V DC

Capacità massima: 5 kg / 11 lb: 0,4 oz / 5000 ml / 176 fl'oz

Banda di frequenza Bluetooth: 2,402 GHz-2,480 GHz

COOKCONTROL 1000 CONNECTED

ITALIANO

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, l'utente dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto di queste linee guida aiuterà a proteggere l'ambiente.

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero di telefono [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ITALIANO

10. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SEMPLIFICATA

Cecotec Innovaciones dichiara che la bilancia da cucina modello 04116 - CookControl 1000 Connected è conforme alla direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nel seguente sito web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

COOKCONTROL 1000 CONNECTED

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1

Nome da App: Cecotec