Cook Control 10000 Connected - Wagi kuchenne CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Inteligentna waga kuchenna
Marka	Cecotec
Model	Cook Control 10000 Connected
Ekran	Cyfrowy ekran LCD
Czujniki	Wysokoprecyzyjne czujniki
Maksymalna nośność	10 kg
Dokładność	1 g
Jednostki miary	gramy (g), funty/uncje (lb/oz), uncje płynne (fl/oz), mililitry (ml)
Funkcja tarowania	Tak, zerowanie za pomocą przycisku włączania/tarowania
Przycisk wyboru jednostki	Tak
Łączność	Bluetooth / aplikacja na smartfona (Connected)
Aplikacja mobilna	Aplikacja Cecotec dla systemów Android i iOS
Zasilanie	Baterie AAA (brak w zestawie)
Zastosowanie	Wewnątrz, do użytku domowego
Bezpieczeństwo	Baterie poza zasięgiem dzieci, nie połykać
Konserwacja	Czyścić wilgotną ściereczką, unikać środków ściernych
Odporność na czynniki środowiskowe	Nie wystawiać na pola elektromagnetyczne ani na wodę
Zawartość opakowania	Waga, instrukcja obsługi
Waga	Około 300 g
Wymiary	Około 25 x 18 x 2 cm
Naprawialność	Dostęp do baterii przez dolną pokrywę
Gwarancja	Gwarancja prawna zgodna z obowiązującymi przepisami

Często zadawane pytania - Cook Control 10000 Connected CECOTEC

Jak włączyć i wyłączyć wagę?

Aby włączyć, umieść wagę na stabilnej powierzchni i naciśnij przycisk wł./tar.. Urządzenie wyłącza się automatycznie po kilku sekundach bezczynności.

Jak zmienić jednostkę miary podczas ważenia?

Użyj przycisku wyboru jednostki, aby przełączać między g, lb/oz, fl/oz i ml w zależności od potrzeb.

Jak używać funkcji tarowania?

Postaw pusty pojemnik na wadze, naciśnij przycisk wł./tar., aby wyzerować wyświetlacz, a następnie dodaj składniki. Wyświetlana waga dotyczy wyłącznie zawartości.

Jak połączyć wagę z aplikacją na smartfonie?

Pobierz aplikację Cecotec na swój smartfon, włącz Bluetooth, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami parowania w aplikacji. Funkcja Connected umożliwia śledzenie pomiarów.

Jak czyścić wagę bez jej uszkadzania?

Użyj miękkiej wilgotnej ściereczki, bez środków ściernych i rozpuszczalników. Nigdy nie zanurzaj wagi w wodzie i chroń czujniki.

Jaka jest maksymalna nośność wagi?

Waga może ważyć do 10 kg z dokładnością 1 g. Nie przekraczaj tego obciążenia, aby uniknąć uszkodzenia czujników.

Jak wymienić baterie?

Otwórz pokrywę baterii znajdującą się pod wagą, wyjmij zużyte baterie, włóż baterie AAA zgodnie z biegunowością (+/-), a następnie zamknij pokrywę.

Co zrobić, gdy wyświetlacz wskazuje niski poziom baterii?

Symbol słabej baterii sygnalizuje konieczność wymiany baterii. Wymieniaj wszystkie baterie jednocześnie i nie mieszaj baterii różnych typów.

Czy waga może działać bez aplikacji?

Tak, waga działa samodzielnie bez połączenia. Aplikacja zapewnia dodatkowe funkcje śledzenia, ale nie jest konieczna do samego ważenia.

Jak zapewnić precyzyjne ważenie?

Umieść wagę na stabilnej powierzchni, z dala od pól elektromagnetycznych i źródeł ciepła. Unikaj również gwałtownych zmian temperatury.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cook Control 10000 Connected CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 17

1. Części i komponenty 73
2. Przed użyciem 73
3. Funkcjonowanie 74
4. Czyszczenie i konserwacja 75
5. Aplikacja mobilna 75
6. Specyfikacja techniczna 77
7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 78
8. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 78
9. Prawa autorskie 78
10. Uproszczona deklaracja zgodności 78

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Urządzenie i jego opakowanie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt bez nadzoru.
• Nie używaj urządzenia, jeśli wykazuje widoczne uszkodzenia.
• Urządzenie należy trzymać z dala od pół elektromagnetycznych, takich jak telefony komórkowe, piloty zdalnego sterowania itp. W przeciwnym razie może to mieć negatywny wpływ na dokładność pomiaru.
• Trzymaj urządzenie z dala od źródet ciepta.
• Nie używaj produktu na zewnątrz.
• Nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoci, płynów ani bezpośredniego światła słonecznego.
• Trzymaj urządzenie z dala od wody i innych płynów.
• Gwałtowne zmiany temperatury mogą spowodować kondensację. W takim przypadku poczekaj, aż urządzenie powróci do temperatury pokojowej zanim je uruchomisz.
• Nie upuszczaj produktu na ziemię ani nie skacz na jego powierzchni pomiarowej.
• Nie używaj żrących ani ściernych środków czyszczących do czyszczenia urządzenia, może to spowodować uszkodzenie powierzchni.

COOKCONTROL 1000 CONNECTED

Instrukcja obstugi baterii

• Trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci i zwierząt, mogą być szkodliwe w przypadku potknięcia. W razie potknięcia natychmiast zasięgnij pomocy medycznej.
• Baterie mogą wyciec w ekstremalnych warunkach. Jeśli baterie wyciekają, nie dotykaj płynu. Jeśli płyn wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, natychmiast przemyj je dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zwrócić się o pomoc lekarską. Podczas obchodzenia się z bateriami należy nosić rękawiczki ochronne i natychmiast zutylizować baterie zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Przed włożeniem upewnij się, że styki baterii wewnątrz urządzenia są czyste. Wyczyść je, jeśli to konieczne.
• Używaj tylko baterii wskazanych w danych technicznych.
• Zawsze wymieniaj wszystkie baterie na raz. Nie używaj baterii różnych typów lub pojemności.
• Zwróć uwagę na biegunowość przy wymianie baterii (+/-).
• Wyjmij baterie z urządzenia, gdy są rozładowane lub gdy produkt nie będzie używany przez jakiś czas.
• Baterii nie wolno ładować, demontować, wrzucać do ognia ani doprowadzać do ich zwarcia.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Wyświetlacz LCD
2. Przycisk zasilania/tara
3. Przycisk ustawiania jednostki
4. Pokrywa baterii
5. Czujniki wysokiej precyzji

Wyświetlacz LCD

Rys. 2

Bateria: niski poziom baterii

-: ujemna wartość

TARE: tara

g: jednostka pomiaru

lb/oz.: jednostka pomiaru

fl. oz.: jednostka objętości

ml: jednostka objętości

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przysztości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwtocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.
• Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

Zawartość opakowania

• Waga
• Ta instrukcja obstugi

COOKCONTROL 1000 CONNECTED

POLSKI

3. FUNKCJONOWANIE

Wymiana baterii Rys. 3

• Otwórz komorę baterii i zdejmij plastikową folię ochronną przed użyciem produktu.
• Wtoż 3 baterie AAA do komory. Zwróć uwagę na oznaczenia biegunowości w podstawie.
• Po włożeniu baterii ponownie założ pokrywę.

Rys. 4

1. Ustaw urządzenie na stabilnej i płaskiej powierzchni. Przed użyciem umieścić pojemnik lub miskę (jeśli jest używana) na wadze.
2. Delikatnie naciśnij przycisk zasilania/tary, aby włączyć urządzenie.
3. Wyświetlacz włączy się i pokaże 000000.
4. Poczekaj, aż wyświetlacz pokaże „0”.
5. Umieść przedmiot, który chcesz zważyć na wadze (lub w misce, jeśli to konieczne). Wynik zostanie pokazany na wyświetlaczu LCD.
6. Po zakończeniu ważenia naciśnij przycisk zasilania/tary, aby wyłączyć urządzenie. Po 2 minutach beczynności urządzenie wyłączy się automatycznie.

Funkcja przycisków

Przycisk zasilania/tara

Ręczne włączanie/wyłączanie/Zerowanie/Tara

Przycisk wyboru jednostki

Przeliczenie jednostek Rys. 5

Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij kilkakrotnie przycisk wyboru jednostki, aby wybrać żądaną jednostkę pomiaru, aż pojawi się ona na wyświetlaczu.

Funkcja tary Rys. 6

Ta funkcja umożliwia zważenie drugiego przedmiotu natychmiast po zważeniu pierwszego bez konieczności zdejmowania go z wagi.

1. Delikatnie naciśnij przycisk zasilania/tary, aby włączyć urządzenie.
2. Wyświetlacz włączy się i pokaże 000000.
3. Poczekaj, aż na wyświetlaczu LCD pojawi się „0” i umieść pojemnik na platformie wagi.
4. Na wyświetlaczu LCD będzie wyświetlana waga pojemnika w sposób ciągły.
5. Naciśnij przycisk zasilania/tary, aby skasować wagę pojemnika i ustawić wartość na 0.
6. W lewym górnym rogu pojawi się „TARE”, co oznacza, że funkcja tary jest włączona. Nie zdejmuj pojemnika z wagi.
7. Umieść produkty w pojemniku.
8. Wyświetlacz LCD pokaże tylko wagę produktów. Naciśnij ponownie przycisk zasilania/tary, aby zważyć nowe składniki.

POLSKI

Ujemna wartość. Rys. 7

Wyświetlacz pokaże wartość ujemną podczas zdejmowania produktów z wagi. Aby zresetować tę wartość naciśnij przycisk zasilania/tery, a na wyświetlaczu ponownie pojawi się „0”.

Błędy

Lo Rys. 8

Niski poziom baterii. Wóż nowe baterie.

Err Rys. 9

Przeciążenie. Zdejmij produkty z wagi, aby zapobiec jej uszkodzeniu.

unSt Rys. 10

Waga nie jest umieszczona na płaskiej powierzchni. Umieść ją na płaskiej powierzchni.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed użyciem wagę należy ustawić na płaskiej, stabilnej powierzchni.
• Aby uniknąć uszkodzenia produktu, nie należy go uderzać ani upuszczać.
• Nie przeciążaj ani niekładź ciężkich przedmiotów na wadze.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani żadnym innym płynie.
• Upewnij się, że powierzchnia wagi jest zawsze sucha.
• Do czyszczenia powierzchni urządzenia używaj miękkiej, wilgotnej ściereczki. Nie używaj żrácych ani chemicznych środków czyszczących. Rys. 11

5. APLIKACJA MOBILNA

Nazwa aplikacji: Cecotec

Wersja Bluetooth: 4.0

Wymagania systemowe:

Android: wersja 4.3 lub nowsza.

IOS: wersja 7.0 lub nowsza.

1. Pobierz aplikację mobilną przez:

Kod QR: Zeskanuj poniższy kod QR:

1. Twój smartfon poprosi o zgodę na aktywację Bluetooth. Naciśnij przycisk Zezwól lub Kontynuuj. Rys. 12
2. Podczas pierwszego korzystania z aplikacji poprosi ona o podanie danych osobowych: imię i nazwisko, płeć, data urodzenia, wzrost, waga, typ pracy i styl życia. Ważne jest, aby wprowadzić prawidłowe dane, aby waga mogła wyznaczać cele i poprawnie obliczać wyniki. Rys. 13

Ostrzeżenie

Jeśli nie zostały wypełnione wszystkie pola, można przejść do profilu w późniejszym czasie, aby uzupełnić lub zmodyfikować dane. Rys. 14

1. Naciśnij przycisk podłączenia wagi, aby włączyć urządzenie.
2. Po podłączeniu wagi można rozpocząć ważenie produktów. Wyniki zostaną wyświetlone w aplikacji. Rys. 15

Inne funkcje

Kody produktów spożywczych

• Naciśnij „SELECT FOOD”, aby przejść do listy kodów produktów spożywczych. Rys. 16
• Zapisując produkty na liście ulubionych można szybko uzyskać do nich dostęp, gdy w przyszłości będą ponownie ważone. Rys. 17-18

Dodawanie nowych produktów do listy

Można dodać nowe produkty naciskając „ADD DIY FOOD”. Rys. 19-20

Informacje o składzie odżywczym.

Po zważeniu produktu i wybraniu odpowiedniego kodu aplikacja wyświetl i informację o jego składzie odżywczym. Wśród tych informacji znajdują się: kalorie, białko, tłuszcze, węglowodany, błonnik pokarmowy, witamina A, karoten itp. Wyświetlonych zostanie do 24 parametrów. Rys. 21

Funkcja tary

Naciśnij przycisk zasilania/tary, aby aktywować funkcję tarowania, odjąć masę pojemnika i zważyć tylko jego zawartość. Wyświetlana wartość zostanie skasowana i ustawiona na zero (0).

Korzystanie z wagi bez potączenia Bluetooth

Jeśli waga jest używana bez połączenia Bluetooth, w aplikacji należy wprowadzić ręcznie wagę żywności i wybrać kod, aby uzyskać informacje o wartościach odżywczych. Rys. 22

POLSKI

Funkcja kawy.

Zawiera funkcję kawy z różnymi przepisami. Podczas korzystania z tej funkcji wykonaj poniższe czynności:

1. Użyj wagi, aby najpierw zważyć ziarna kawy. Następnie naciśnij przycisk kawy. Waga zostanie wyświetlona na ekranie. Rys. 23-24
2. Dodaj wodę do ziaren kawy. Aplikacja pokaże proporcje ziaren kawy do wody.

Ostrzeżenie

Zalecanie proporcje to 1:13 i 1:23.

1. Potwierdź ilość ziaren kawy i wody, a następnie naciśnij godziny i minuty, aby rozpocząć obliczanie czasu. Rys. 25

Ostrzeżenie

Zaleca się wybranie od 2 do 3 minut na zaparzenie kawy i użycie wody o temperaturze między 85 a 90°C.

Energia kcal/IDR.

Zgodnie z danymi osobowymi użytkownika aplikacja poinformuje o Zalecanym Dziennym Spożyciu (ZDS) każdego składnika odżywczego. Można sprawdzić kcal/ZDS na stronie głównej aplikacji.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Produkt: CookControl 10000 Connected

Referencja produktu: 04116

Zasilanie: 4 baterie typu AAA 1,5 V DC

Maksymalne obciążenie: 5 kg / 11 lb: 0,4 oz / 5000 ml / 176 fl. oz.

Pasmo częstotliwości Bluetooth: 2,402 GHz-2,480 GHz

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

COOKCONTROL 1000 CONNECTED

POLSKI

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ta waga kuchenna, model 04116 - CookControl 1000 Connected, jest zgodna z dyrektywą 2014/53/UE w sprawie urządzeń radiowych.

Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ČEŠTINA

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obr. 1