IL 21 - Υπέρυθρος λαμπτήρας BEURER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής IL 21 BEURER σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για IL 21 BEURER
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Υπέρυθρος λαμπτήρας σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας IL 21 - BEURER και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. IL 21 της μάρκας BEURER.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IL 21 BEURER
H unépuθρn akivioλia μιtopei, π.x. va εφapuοτει ως αυνδεική θεραπεία katá τη θεραπεική αγων n vσων wθποριλαρυγλογοική φύεως καθως kai για ινιοστήριεŋ katá τη φροντίδa kai περιοίηαιου πιροώτου kai γενικότερα στην αίαθητική, ἀδίατερα στον καθαρίσμό του δέρματος.
Pwata 6muC nponyouevwC tov oikoyeviaKo yiatpo aC, eav n efapayn eivai iatpiKa okotuun otn dikiuac πepiTTwn.
Ylka npadooog: Amu e Ytepiow Ankivoloia
Autecoi obnyiecxpionc
① Ynóδειη: Περιομιος εγγύνης
Hπεριχόμενηλυχίαντερύθρωνδενπεριλαμβάνεται-σιωςόλοιλαμπτήρες-σιγνεγγύηση.
2. Eπεξηγοντων συμβόλων
Tic obniec xnpoc n otn ouokevun xpnoioioovtata kokouba a uboa.
| Προσχή στις Μθηγίες χρήσες | SN | Αριθμός Εαεράς | ||
| Προστατεύετε Πη συοκεύη από την Αγραίδα | CE0483 | Η σήμανον ΚE πιστοποίει τη συμμόρφωση με τις βααίκές απατήσεις Της συηλίας 93/42/EOK περί των ιατροτεχνολογικών προίοντων. | ||
| Συοκεύη της κατηγορίας προστασίας II | ΦYπόδειξη | Υπόδειξη για σημαντικές πληροφόρίες | ||
| Προσόη, καυτή επιφάνεια | Κατακεύαστές | |||
| Προεδοποιηση | Απορρίψετη συοκεύη σύμφωνα με την οδη- για τηςΕK σχετικα με τα αποβλήτα ειδών ηλεκτρικόν και ηλεκτρονικόν εξοπλισμου - AHHE (Waste Electrical and Electronic Equipment). | |||
| Προσχη | Yπόδειξη ασφαλείας για πιθαές Κημίες στη συοκεύη/ στα αξεούμάρ | Φ0,6m | Απόσταση μεταέν λαμππήρα θερμότητας ιπερύθρουν και έρους του αώματος του θερμαίνεται | |
| Φ0,8m | ||||
| LOT | Κωδικός παρτίδας | EAC | Σμβατότητa των προίοντων με ρωοίκα πρότιπa |
3. Yπoδεiεις
AiaBaoTe napaakaw npoekktika autc tic odnyie cxnqcn, ouaoetic ia eovkn xpon, kpatate tic diaheoiuec kai ia aalouc xprotek cai npoeETE TUCOTDBEIEC.
YnObeiEic aOphiAeiaC
Ppoetobonoin
Autoc o paoBoaac utepuOprnc agtivoBoiaic npoopictai moyo yia tny akivobolia tou avpwrivou oomegaoc.
Pivn xonBBeaiwtheite, otu oukeun kai ta eapntjata dev npouiaouc uphiaveic nmuie ckiouv atoakpvtei ola ta iukai oukevuaiac. Se pirtwnan aupioiaoc m npouiootoe t oukeun kai atotaote oto kataotnna Tou apodaatne tn oukeun n otn dieuovn eutnpentnnc taeawtow.
- Ppooexe Tnavtoe va oteketai n ouokun eTaww oae aofaal kai tne dne tiaea.
To tepa nca lautac kai n luxvia utepuovakivowc eotiaovta noukata thiakeia tnc leiouyiac. Se tpiwn an yiymuatoc utapxei kivduoc eykaumato! Piv ayieTe tn aun aqivete na Tpota va knwoei
H aixiota anostraon Tou paoiae uTepuOnc aktivoiaic Tou npTei va tpeita ato ekaota avtkeiEvavexetai oouaxiotov 1,0 m. Mny kpeate tn ouakeun otov toxoh nto taavi.
H ouokun eittpentai va ouvde0ei mvo otnv taon diktou nou avaepetai otnv nivakida tntou.
Mn i tn ouokevun ovepo kai ntn xpnaiopoiiteo e ovpuocxowouc.
H ouakeun autn dev np sEeai va pnsi pi nthei, at at pa (oumeiplaav meevw naidw) pe tepi piauevec oomegaatikec, ai0ntnpiec, h siav ntiKec, iak vnttec, n tav auté deiv diahet uv tn ymuia nyn ywnan, ekc s euv aetu etni letv atr eva apd yi tnv aosfaAeaTUC at μ n éuv λa ei anut TIC denyies ia T wcs Ta pnsi nno uT no oukeun.
Στa πaiδiα φειλεινανιρειπιλεψη, ωσε αυτανμην παιS vμετη σουκευή.
Na nV eapuocetai o npowta un evaiotheta otn thepounta. H aiooan thepountac mtopei va eivai nepiopiaevn n auEnev n otic akolauoec ppiTTwaic:
-δiαβητικούς ασθενείς
-ε ατομα με Ανπλία, ἀνοίη διαταραχές Συγκέντρωσό
- oταομa με Μεταβολές στο δερμα λόγω ασθένειας και oε ἀτομα με Με υλές στο δερμα στην περίοχή εφαρούγής
-ε ἀτομα με αλλεργίες
-σεπaiδiánλikiωéva atoja
-εταπληψΦaρακωνnλκολ
- Σε περιπτωποξειας φλεγμονής ἡκτινοβολία σφειλείνα διεξαχθεί μόνο μετά πό μια συνενώση με το γιατρό σας.
- Περιορίετε πάντα τη διαρκεία εφαμούγίς και ελέγχετε τήν αντίδρασι του δέρματος.
- Δápμaka, kaλluvtika n tróφiμa μπopoúv kátw atio προιθεσεic va πρokaléouv utεpeuaioησia n va odnyhov σ εαλεργικ n avtibpaon tou δερμatoc. Στην περιTTωn autn ἡκθεσιστην ακτινοβλία πρεπειν σταματήσει αμεδως.
- Σελειουργia diapkeiac tnc σωκeunc ataiteiata va είοτe δiaitepa προεκτιοι - ποτέ μην αποκομηθειτα katá τη diapkeia μιας ακτινοβολiac!
H jaPac dIaPkeiaeapuoy nIIOpei va oynnoe e ykauata tou depaTOC.
Mny Tiavtekai mny EeBiwvTe Tov npoBoa uTepuOpcaktivoBoiac,otav n oukeun eivai ouvdeltavnt OTo diktuO.
Ta naiia dev avaywipcouv touk kivouocn Tou npyacov an to xpnan nAektpikow ouakeuw.
T' auto pfovtcte va mny mtopei va xnpaonotntheta i ouakeun anto naiia xwpic etiBleyn.
H oukeun eitpenei tai va aetoupye i movov uno eipiey.
Kpatate ta naiia jakpi a to ta ulika ouokvaaic (kivuvoc aofoxiac!.
H ouokun dev eitipentetai, eoov eviva kopa zotn va kaunntetai naulayetai ouokuaouevn. - Aphipeite navtoe to fic anto tyn piciKa kai aphiote tn oukeun va kpuwoi, Ipotou tv akoumuioeTe.
Evitipetetai va akoumtate TN oukeun, eoov Bioketau ouvebejevno opeua, euypa xepia. Dev etiutpntai va noei vepo stn oukeun. H oukeun etiutpntai va laeitoupye i mvo evtawc oteynn kataoataa. - PpootateeEte tn oukeun ano ta loxupa ktunmuata.
MnV aTouaKpUvTe To fic ano Tnv pici, TpaBovTac to ano To kaWdbio Tou pEuaatoc.
Anevpyoioite aoeocn toukeun oepiittwn n npoanatwv aeitoupiaac kai tny anoovbdeTe an to nektpiko diktuo.
H antouvbsan an to doiktuou tou pEuupatoc eaoaaliEtai mvo, otav tpaBnEeTo foic anto tn npica.
- Σε βρέφη και παιδία πιάρχει κίνδυος στραγγαλισου λόγω περτύλιξης στα καλώδία.
Tevicu0n0diEiC
Ppooox
To npoiov dev ivai katalnnlo yia wtiogxwov stit.
Autn n ouokevn dev npoopi etai yia tyn eayeepaikn n kivikxpn, aaaa atokkietika yia tny 1wiikxpn!
- Σε περπτωπ καποιου ενδοσμού ωετικά με την ηεγία σας, συμβουλεUTEite το γιατόσας!
- Pπνιν τη χρονη της συακεύνις πρέπεινα φαφαρεθουν ὄλa τα έλικα συακεύασιαίς.
OlaanptnpesEgaiipovtai ano tynv yyyunon.
Enokun
Ppooox
- ev επιρεπεται vαοίγετη σουκεύ. Mνη προσπαθησετη ἀρακαλων επιδεκυάσετη τη σουκεύ μόνοι ας. Μτορούν vα προκύψουν σοβαροι τραματισόμοι. Ε τερίπτωσι μŋ τήροης ἀκρωνεται η εγύνηση.
- Σε περιπτωη επιακευών αποταθείτε στο τμήμα τεχικής ὄποστήριεής πελατών ἡ Εγα εξουσιδότημένο κατάσημα αγοράς.
4. Θεση σε λειτουργία
Totoθετηση
Apaieote Tn oukeun an to tn oukeuaia. Pivn T xpnn Tnc oukeun c afaieite ola ta uikac oukeuaiac. Elambdae nptn Tn xpon, av eiva nnpoc biswouc o npofoac unepuobc aktivofoiaic. Tonoetntote to oe etiTne tniapvia. H oukeun exei puthetaioevo amaouop. Puoiote tvkian tou avaklaotnpa avaloya me tic atojiekc avaykec oac.
Euvdelta oTo nEeKtpiko diktuo
Σνδεετη σακευμόν Οόν τάη δικύου ποῦ αναφέρεται σήν πιναίδα τύπου.
① Yπóδειεη:
- PpooEeT, va pioketai mia npica tou peupatoc nnaiov tnc 0eonc toohtnnc.
ToTIOeTeIe To nAektpko Kaawio Etoi, wote va mnu mtoepi kaveic va oKovrtaeI.
5. Xειρισμός
| 1 | Evépyoioiŋn tnc λáμπac ▷ Γia tn Σúvδeση στο δiktuo tou peúμatoc, στρωξετο Φic ενtελως μέσα στην πριζα tou peúμatoc. |
| 2 | Anólaouŋtou φωτόc Katá tyn akivobɔlaia Tou pooüwTou kλeivete návtoTE ta maia oac, outwc wote va anoφúyete trauμaioμoç tcw maɪwv (μην kuTTaζεte aneθεiac στο utépuθpo φωc). H ouviotuμevn diapkeia εφapoyinca væpχetai oε 12 λεπtá to pIoL. Στην apxñ ouviotuμe va επlafεctε μia μikpoteρn diapkeia εkθεanc στην akivobɔlaia. To δερμa μεμovμéuvw avθρwUW μtopei kai oε σωtñ xρñan tnc ouakeuñc va avtibpáεi μe utεpeuaioθηia στην akivobɔlaia θερμotntac (π. x. duvato kokkiivaμa, δημioupyia φοουkáλwv, κνημoc, duvato c lβwTac) ð aλεργiká. |
| 3 | Ti θa πpéπεi va προεχετε H anóstaon Tou pnoβoëa unépuθρnc akivobɔlaic kai Tou akivobɔλneμévou mèpouc Tou σωμatoc oΦiëi va μην εival μikpóterp n antó tic akólouθεc tμεc: IL 11: TouλαισTov 60 cm IL 21: TouλαισTov 80 cm Baika iαχεi: Eλεγχεte taktika to mèpoc Tou αωμatoc Tou ektθetai στην akivobɔlaia. Σtajatate oε πεpiπtowon evδεiεωv utεpeuaioθηiaic, n aλεργikçc avtibpaonc, aμεωc tην akivobɔlaia kai αμβouλεüeote eva viatpo. |
| 4 | Anεvεpyoioiŋn λáμπac ▷ Oi λuxviec anεvεpyoioúvtau. Αφaipéote to φic anó tny πριζa tou peúμatoc. ΠPOΣOXH! H λáμta μετá tny xρñon εival ζεotn. Aφnote tny λáμta πρúta va kpuωeir aρkεtá προιou tnv atopakpúvete ka/ñ tny totoθeɪŋeTe lavá στη ouakeuaia tnc! λáβeTe uToψη oTI to ηεktpió kaλδio δεν ειιρéπetai va tuλiθei yþω anó to λaɪπɪŋpa utερúθρωv yia tη φúλaξη ð katá tny λeɪtoupyia. |
6. Aλayn tou προβολεα uπέρuθρης ακτινοβολiaç
Pniv aTó Kaθe Kaθapiou n Tn avtikataaon Tou λμπtnpa θερóntntac utépóθpv πpêπε va anevpyotoiitei n oukeun, v aΦaipéitai to βúσa aTó Tn pīça kai va εivai Kpu.
Aβετε Ατόψη, ὄτι επιρεπεταιν χροσμοίοιουνται μόνον προβολείς ἀπερμθρες κατινοβολίας του γγησιού τιπου.
| Συακεύης: | Εφεδρικός προβολέας/τύπος: | Τεχνικά στοιχεία: | Αριθμός προῖουντος: |
| IL 11 | Infrared R95 (100 W) | 230V ~ 50 Hz | 614.51 |
| IL 21 | Infrared PAR 38 (150 W) | 230V ~ 50 Hz | 616.51 |
Ipoeiooioiog
Mnypiavetekai mny Ee3i6wveTe tov npo0a utepuognc aktivo0laic,otav n ouokun eivau ouvdeevn oTo diktuo.
- Antoovδεετη συοκεύπο τόν πρία προς αποφύγι του κιδύνου ηλεκτροπληξίας.
- Στα πλαισι της προσαίας του περβάλοντος δεν επιτέπειαι η σωκεύην απούρθει μαζι με τα oikia κα παρριματα.
7. Kaθαρισμός και φροντίδa τής συσκεύπε
Kata diaotmuata, n ouokun ta pntie va kaapicetai.
Ppoooxn
Tia va anotpanei o oxnpatiooc duoapeoTnc oounc aio xvoDbia kai okovn ouviotoue taKTIO kaapiao TNC oukeunc:
- Pniv anó káθε kαθapiσμó n tyn avtakataσaon tou λαμππρa θερμοτητac uπερúθρων πρεπει va anévερyonoieitai ngoukeu, va αφαεiṭai to bʊσμa anó tny πiça kal v εival κρú.
- Pπv aTó káθε Kaθaipioo πpétεi η σωκεuŋ va aTεvepyoToiηεi, va aTοσuvδeθεi aTó to δiktuo ka va Kpuωεi.
Mny kaqapietn ouokevn oTo nauvtipio niatuv!
Xpəiŋoɪeɪe yia tov kaθapiaμó εva uypo πavi, μe to otoio, ὄτav xpeɪáετai, μπopoēiTE va XpəiŋoɪnOeTé liyo uypo kaθapiμoiU.
- Dev επιρετεαι va akouμπάτe τη συακεύν, εφόσον βριοκεται συνδεδεμένη στο Σεύμα, με ευραχία. Dev επιρετεαι va πεσενερο στη συακεύν. H συακεύν επιρετεαι va λειουργει μόνο σε ευτελώς στέγνή κατάσταη.
Mx npoiotoeite 1oxupa atoppauvtka kal mnu kpatate nto ouakeun katw an to vepo.
8. Anóupon
Στa πλαία τη προσταιας του πεβαλοντος, δεν επιπέρειταιν απούρθει η σωκευή στο τέλος της ζωής μαζι με τα έικιακα απορριματα. H απόσυρα ηπορειν απραγματοποηθει μέω των αντίσοιχων θέσων συγκέντρωσός στη χώρα σάς.
Iapakaioe diaoetne Tn oukeun ouuwova nTv oynia tnc EK oxetik a ta anotbaeta 18w npkou kai nktovko uoantuo - AHHE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
επερπιπων ερωτήσεων απεύθυνθείτο τόν αρμδία γι τήν απόρριψη δημοτική αρχή.
9. TeXviKa oToiExia
| Σύνδεαπ στο ηλεκτριώ δίκτου | IL 11: 220-230 V~ / 50-60 Hz; IL 21: 220-230 V~ / 50-60 Hz |
| Κατανάλωση οχύος | IL 11: 100 W; IL 21: 150 W |
| Μέγ. Iαχύς ακτινοβολίας | 1900 W/m2 oε 380-3000 nm |
| Διαστάσεις (Π x Y x β) | IL 11: 120 x 205 x 165 mm; IL 21: 145 x 220 x 175 mm |
| βάρος | IL 11: ca. 320g; IL 21: ca. 600g |
| Σύνθήκες λειτουργίας | Θερμοκραία: +5°C tot +35°C; Σχετική υγραία του αέρα: 15%-93% |
| Σύνθήκες ατοθήκευαίς και | Θερμοκραία: -25°C tot +70°C; Σχετική υγραία του αέρα: ≤ 93% |
| Προβλεπόμενη δίαρκείαλειτουργίας της συακεύης | 7 χρόνια |
Diatnpoumu to dikaiomega tuv texviikov aalayw.
Autn ouakeun avantokpiivetaic aattnoeic twv eupwtaikkwov obnyiw npiTwv iatpoTeXvoIkyW npoiovtw93/42/EOK, kaowc kai nO NooPi atpikw npoiovtwv.
