Cecofry Duolevel 12000 Window - τηγάνι CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Cecofry Duolevel 12000 Window CECOTEC

1. Méρη και εξαρτήματα 75
2. Πριν από τη χρήση 75
3. Λειτουργία 76
4. Καθαρισμός και συντήρηση 81
5. Πνευματικά δικαιώματα 81
6. Απλουστευμένη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ 81

ÍNDEX

GR • H κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κώδικα της συσκευής.

1. Πίνακας Ελέγχου
2. Έξοδος αέρα
3. Λαβή καλαθιού
4. Κεφαλαία γράμματα
5. Οπισθόφυλλο
6. Καλώδιο τροφοδοσίας
7. Καλάθι

8. Páφι

9. Παράθυρο για να δείτε το μαγείρεμα

Πίνακας ελέγχου

Σχήμα 2

1. Επιλογή καλαθιού με εικονίδιο αφής 1
2. Επιλογή καλαθιού με εικονίδιο αφής 2
3. Αγγίξτε το εικονίδιο Συγχρονισμός παραμέτρων μαγειρέματος (Sync Cook)
4. το εικονίδιο Συγχρονισμός Τέλος
5. Εικονίδιο αφής Αύξησης Χρόνου/Θερμοκρασίας
6. Εικονίδιο αφής μείωσης χρόνου/θερμοκρασίας
7. Εικονίδιο αφής Έναρξη/Παύση/Τέλος
8. Εικονίδιο αφής αλλαγής θερμοκρασίας/ώρας
9. Φωτιστικό εικονίδιο αφής καλάθι 1
10. Φωτιστικό καλαθιού με εικονίδιο αφής 2
11. Χρονοδιακόπτης με εικονίδιο αφής
12. Εικονίδιο αφής επιλογέα λειτουργίας

Σημείωμα:

Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

- Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κουτί της και αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας. Ίσως θελήσετε να αποθηκεύσετε το αρχικό κουτί και άλλα είδη συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ανακυκλώσει όλα τα είδη σωστά.

- Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν λείπουν ή βρίσκονται σε κακή κατάσταση, επικοινωνήστε αμέσως με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.

Περιεχόμενα κουτιού:

• Φριτέζα αέρα
• Εγχειρίδιο οδηγιών

- Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, ώστε να είναι δυνατή η σωστή ιχνηλάτηση του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που χρειαστείτε βοήθεια.

- Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό σφουγγάρι βρεγμένο με απορρυπαντικό για να καθαρίσετε τα καλάθια και τις σχάρες. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά υλικά για τον καθαρισμό, καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει ζημιά στην αντικολλητική επίστρωση των καλαθιών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε επίσης να πλύνετε αυτά τα εξαρτήματα στο πλυντήριο πιάτων.

- MHN BYΘIZETE TO ΣΩΜΑ ΤΗΣ ΦΡΙΤΕΖΑΣ ΑΕΡΑ ΣΤΟ ΝΕΡΟ.

- Σκουπίστε το εσωτερικό και το εξωτερικό της συσκευής με ένα μαλακό, υγρό πανί και στεγνώστε το καλά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην γεμίζετε τα καλάθια με λάδι ή λίπος για τηγάνισμα, καθώς αυτή η συσκευή λειτουργεί με ζεστό αέρα.

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

3.1. Προετοιμασία για χρήση

1. Τοποθέτηση: Τοποθετήστε τη φριτέζα αέρα σε μια σταθερή, επίπεδη, ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια.
2. Εγκατάσταση λαβής: Στερεώστε καλά τη λαβή στο πάνελ του καλαθιού. Ανακινήστε το καλάθι για να βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί σωστά. Εικ. 3
3. Τοποθέτηση της σχάρας: Τοποθετήστε τη σχάρα στο καλάθι και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το εξωτερικό καλάθι στη φριτέζα αέρα.
4. Ρεύμα και ροή αέρα: Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος μπορεί να φτάσει στην πρίζα

και ότι υπάρχει επαρκής κυκλοφορία αέρα γύρω από τη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:

• Μην τοποθετείτε τη φριτέζα αέρα σε επιφάνειες που δεν είναι ανθεκτικές στη θερμότητα.
• Αφήστε τουλάχιστον 35 cm ελεύθερο χώρο γύρω από τη φριτέζα αέρα.
• Μην γεμίζετε τα καλάθια με λάδι ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.
• Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω στη φριτέζα αέρα.
• Μην καλύπτετε τις εισόδους αέρα, καθώς αυτό μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη λειτουργία τους.

3.2. Οδηγίες λειτουργίας

1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια συμβατή πρίζα.
2. Προετοιμασία φαγητού: Αφαιρέστε το καλάθι χρησιμοποιώντας τη λαβή. Τοποθετήστε το φαγητό στη σχάρα.

Σημείωση: Μην υπερβαίνετε τη γραμμή ΜΕΓΙΣΤΗΣ πλήρωσης στο καλάθι.

1. Τοποθέτηση του καλαθιού: Σύρετε το καλάθι πίσω στη φριτέζα αέρα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το καλάθι θερμαίνεται γρήγορα. Αποφύγετε την άμεση επαφή με το καλάθι κατά τη χρήση για να αποφύγετε εγκαύματα. Αγγίξτε μόνο τη λαβή όταν αφαιρείτε το καλάθι.

1. Πατήστε το εικονίδιο αφής « ⭕️ »». Η οθόνη θα εμφανίσει την ένδειξη « ΗΕ 110».

2. Μαγείρεμα σε ένα μόνο καλάθι:

3. Πατήστε το εικονίδιο αφής « 1» ή « 2» για να επιλέξετε το επιθυμητό καλάθι.

4. Ρυθμίστε την ώρα/θερμοκρασία χρησιμοποιώντας το εικονίδιο αφής « 📊 ⏻» ή επιλέξτε ένα προκαθορισμένο μενού.
5. Πατήστε το εικονίδιο αφής « ⏻ ▷‖» για να ξεκινήσετε το μαγείρεμα.

6. Χρησιμοποιήστε το αντίστοιχο εικονίδιο ελαφριάς αφής (καλάθι 1 « 📂 » ή καλάθι 2 « 📃 ») για να ελέγξετε το φαγητό κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος.

7. Ανεξάρτητο μαγείρεμα των καλαθιών:

8. Ορίστε διαφορετικές ρυθμίσεις χρόνου/θερμοκρασίας για κάθε καλάθι.

9. Πατήστε το εικονίδιο αφής « » 1, επιλέξτε μια προεπιλογή ή προσαρμόστε τις ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, πατήστε το ⏻ ||εικονίδιο αφής « ».
10. Επαναλάβετε για το καλάθι 2.
11. Ρυθμίστε τον χρόνο/θερμοκρασία κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος πατώντας το εικονίδιο

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

αφής “ 1” ή “ 2” (αναβοσβήνει).

1. Λειτουργία ολοκλήρωσης συγχρονισμού :

2. Ορίστε διαφορετικούς χρόνους/θερμοκρασίες μαγειρέματος για κάθε καλάθι.

3. Πατήστε το εικονίδιο αφής √γκ. Το καλάθι με τον μικρότερο χρόνο μαγειρέματος θα εμφανίσει την ένδειξη “ Ho L d”.
4. Το καλάθι με τον μεγαλύτερο χρόνο μαγειρέματος θα ξεκινήσει το μαγείρεμα.

5. Όταν ο υπολειπόμενος χρόνος μαγειρέματος του μακρύτερου καλαθιού ισούται με αυτόν του μικρότερου καλαθιού, και τα δύο καλάθια θα μαγειρέψουν μαζί. Η ένδειξη “ΗοLD” θα αλλάξει σε αντίστροφη μέτρηση.

6. Λειτουργία συγχρονισμένου μαγειρέματος (Sync Cook):

7. Για ίδιες ρυθμίσεις μαγειρέματος και στα δύο καλάθια, πατήστε το ΜΑΤΖΗεικονίδιο αφής « ».

8. Επιλέξτε τις επιθυμητές ρυθμίσεις και πατήστε το ⚙️ ▷||εικονίδιο αφής « ».

9. Εναλλακτικά, διαμορφώστε το άλλο καλάθι, πατήστε το εικονίδιο αφής « MATCH» για να αντιγράψετε τις ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο αφής « ⚙️ ▷∥».

10. Παύση:

Πατήστε το εικονίδιο αφής « » ⚙️ ▷∥για να διακόψετε προσωρινά και τα δύο καλάθια ταυτόχρονα. ኀ, πατήστε το εικονίδιο αφής « 1» ή « 2» και, στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο αφής « ⚙️ ▷∥ » για να διακόψετε προσωρινά ένα συγκεκριμένο καλάθι (η ώρα θα αναβοσβήνει).

1. Προκαθορισμένα μενού:

Πατήστε το εικονίδιο αφής « ≡» για να αποκτήσετε πρόσβαση στα προεπιλεγμένα προγράμματα.

Όνομα συνάρτησης	Εικόνισμα	Θερμοκρασία	Φορά
Τσιπς		200°C	25 λεπτά
Επιδόρπια		160°C	20 λεπτά
Μπούτια κοτόπουλου		200°C	23 λεπτά
Φιλέτα		200°C	13 λεπτά
Ψάρι		180°C	20 λεπτά
Ενζυμο		40°C	60 λεπτά
Πίτσα		180°C	17 λεπτά
Αφυδατώνω		55°C	6 ώρες
Λαχανικά		200°C	20 λεπτά
Εγχειρίδιο		200°C	20 λεπτά

Σημείωση: Αυτές είναι κατευθυντήριες γραμμές. Προσαρμόστε τους χρόνους μαγειρέματος με βάση το μέγεθος και το σχήμα του φαγητού.

1. Έλεγχος στα μισά του χρόνου μαγειρέματος:

Στα μισά του καθορισμένου χρόνου, ευ r nθα εμφανιστεί η ένδειξη ““, η λυχνία του καλαθιού θα ανάψει και θα ακουστεί ένας προειδοποιητικός ήχος 30 δευτερολέπτων.

Αφαιρέστε το καλάθι και ανακινήστε ή γυρίστε το φαγητό για ομοιόμορφο μαγείρεμα.

Τοποθετήστε ξανά το καλάθι για να συνεχίσετε το μαγείρεμα.

1. Λειτουργία ψύξης:

Μετά το μαγείρεμα, η φριτέζα αέρα εισέρχεται σε λειτουργία ψύξης ( [ΟΟ] Λεμφανίζεται η ένδειξη “ ”).

Μετά από 30 δευτερόλεπτα, αφαιρέστε το καλάθι και τοποθετήστε το σε μια ανθεκτική στη

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

θερμότητα επιφάνεια.

13. Λειτουργία καθυστέρησης:

Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία και χρόνο.

Πατήστε το εικονίδιο αφής « 🚙», ορίστε την ώρα κράτησης χρησιμοποιώντας τα εικονίδια αφής « —» και « +», και πατήστε το εικονίδιο αφής « ⏻ ∨∥».

Η συσκευή θα ξεκινήσει αυτόματα μετά την καθορισμένη καθυστέρηση (0,5-12 ώρες, διαστήματα 15 λεπτών).

14. Έλεγχος προετοιμασίας φαγητού:

Εάν το φαγητό δεν είναι έτοιμο, σύρετε το καλάθι πίσω μέσα και ρυθμίστε το χρονοδιακόπτη για μερικά λεπτά ακόμα.

15. Αφαίρεση τροφίμων: χρησιμοποιήστε λαβίδα.

Σημείωμα:

Μην γυρίζετε το εξωτερικό καλάθι ανάποδα για να αφαιρέσετε τα τρόφιμα, καθώς μπορεί να χυθεί υπερβολικό λάδι.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Όταν ολοκληρωθεί το μαγείρεμα, αφήστε το καλάθι μισάνοιχτο για να αποτρέψετε τον σχηματισμό συμπύκνωσης μέσα στη φριτέζα αέρα.

Το φαγητό βγαίνει πολύ ζεστό από τη φριτέζα αέρα, παρακαλούμε να είστε προσεκτικοί κατά το χειρισμό.

Συστάσεις:

• Ο χρόνος μαγειρέματος για μικρά φαγητά είναι συνήθως μικρότερος από αυτόν για μεγάλα φαγητά.
• Για να αποφύγετε την ανομοιόμορφη θέρμανση ή το κάψιμο, τα τρόφιμα μικρού όγκου, όπως οι τηγανητές πατάτες, οι κρεμμυδόψαροι και το κοτόπουλο, θα πρέπει να ανακινούνται ή να γυρίζονται κατά το μαγείρεμα.
• Περιστρέψτε τη σχάρα κατά 180° για να την τοποθετήσετε στη δεύτερη στρώση, επιτρέποντας στο φαγητό να ζεσταθεί πιο γρήγορα.
• Προσθέστε λίγο λάδι στις φρέσκες πατάτες για τραγανό αποτέλεσμα. Μαγειρέψτε το φαγητό στη φριτέζα αέρα για λίγα λεπτά αφού προσθέσετε το λάδι.
• Αποφύγετε όσο το δυνατόν περισσότερο το μαγείρεμα τροφών πλούσιων σε λάδι.
• Αυτή η φριτέζα αέρα είναι επίσης κατάλληλη για το ζέσταμα φαγητού.

4. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Ο τακτικός καθαρισμός είναι απαραίτητος για βέλτιστη απόδοση και μακροζωία.
• Συχνότητα: Καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση και πριν από την αποθήκευση.
• Αντικολλητική επίστρωση: Το καλάθι και η σχάρα έχουν αντικολλητική επίστρωση. Αποφύγετε τα μεταλλικά σκεύη και τα λειαντικά καθαριστικά.
• Κατάλληλο για πλυντήριο πιάτων: Το καλάθι και η σχάρα πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.

Βήματα καθαρισμού:

1. Αποσυνδέστε τη φριτέζα αέρα από την πρίζα και αφήστε την να κρυώσει εντελώς. Μπορείτε να αφαιρέσετε το καλάθι για να επιταχύνετε την ψύξη.
2. Εξωτερικός καθαρισμός: Σκουπίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί. Μην βυθίζετε το περίβλημα της φριτέζας σε νερό και μην το ξεπλένετε με τρεχούμενο νερό.
3. Καλάθι και σχάρα: Καθαρίστε με ζεστό νερό, υγρό πιάτων και ένα μη λειαντικό σφουγγάρι.
4. Στοιχείο θέρμανσης: Σκουπίστε το στοιχείο θέρμανσης με ένα υγρό πανί ή βούρτσα καθαρισμού για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα τροφών.
5. Στέγνωμα: Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη είναι καθαρά και εντελώς στεγνά πριν από την αποθήκευση.

Συμβουλή: Για επίμονη βρωμιά, μουλιάστε το καλάθι σε ζεστό νερό και απορρυπαντικό για περίπου 10 λεπτά.

Αποθήκευση:

• Ποτέ μην αποθηκεύετε τη φριτέζα αέρα όταν είναι ζεστή ή υγρή.
• Φυλάξτε το στην αρχική του συσκευασία ή σε ένα καθαρό και ξηρό μέρος.

5. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

6. ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

Η Cecotec Innovaciones δηλώνει με την παρούσα ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το παρόν προϊόν έχει

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με τα απαιτούμενα πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση ιστού: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PECES I COMPONENTS

Fig. 1