Cecofry Duolevel 12000 Window - Fritteuse CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heißluftfritteuse
Marke	Cecotec
Modell	Cecofry Duolevel 12000 Window
Kapazität	12 L (zwei Ebenen)
Leistung	2000 W
Versorgungsspannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Abmessungen (L × B × H)	36 × 34 × 39 cm
Gewicht	7,5 kg
Material	Edelstahl und hitzebeständiger Kunststoff
Farbe	Schwarz-silber
Sichtfenster	Ja, mit LED-Beleuchtung
Anzahl der Körbe	2 (gleichzeitiges Garen)
Garprogramme	8 Voreinstellungen: Pommes, Hähnchen, Fleisch, Fisch, Gemüse usw.
Temperatureinstellung	80 °C bis 200 °C
Timer	0 bis 60 Minuten
Warmhaltefunktion	Ja
Vorheizfunktion	Ja
Automatische Abschaltung	Ja, Überhitzungsschutz
Kaltgriff	Ja, für sichere Handhabung
Reinigung	Körbe und Roste spülmaschinengeeignet
Enthaltenes Zubehör	2 herausnehmbare Roste, 1 Abtropfplatte
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Cecofry Duolevel 12000 Window CECOTEC

Wie verwende ich die Duolevel-Funktion?

Legen Sie Lebensmittel auf beiden Ebenen ein, um sie gleichzeitig zu garen. Wählen Sie die gewünschte Temperatur und Zeit. Beide Körbe garen dank des optimierten Luftstroms gleichmäßig.

Kann ich das Fenster während des Garvorgangs öffnen?

Ja, das Sichtfenster ist hitzebeständig. Sie können den Garvorgang überwachen, ohne den Prozess zu unterbrechen, vermeiden Sie jedoch häufiges Öffnen, um die Temperatur zu halten.

Welche Lebensmittel kann ich in dieser Fritteuse zubereiten?

Sie können Pommes, Fleisch, Fisch, Gemüse, Pizza und sogar Kuchen zubereiten. Verwenden Sie die Voreinstellungen für optimale Ergebnisse.

Wie reinige ich die Körbe?

Die Körbe und Roste sind spülmaschinengeeignet. Sie können sie auch von Hand mit einem weichen Schwamm und Spülmittel waschen. Vollständig trocknen lassen vor dem nächsten Gebrauch.

Macht die Fritteuse während des Garvorgangs Geräusche?

Ein leichtes Lüftergeräusch ist normal. Es kommt vom Ventilator, der die Heißluft zirkuliert. Wenn das Geräusch übermäßig wird, überprüfen Sie, ob die Lufteinlässe blockiert sind.

Kann ich Alufolie verwenden?

Ja, aber legen Sie sie nur auf den Boden des Korbs, um den Kontakt mit dem Heizelement zu vermeiden. Decken Sie die Roste nicht vollständig ab, um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass die Körbe korrekt eingesetzt sind, da das Gerät nur eingeschaltet wird, wenn die Körbe an ihrem Platz sind.

Wie lange für tiefgekühlte Pommes?

Für tiefgekühlte Pommes rechnen Sie etwa 15-20 Minuten bei 200 °C. Schütteln Sie die Körbe nach der Hälfte der Zeit für ein gleichmäßiges Ergebnis.

Entwickelt die Fritteuse beim ersten Gebrauch einen Geruch?

Es ist normal, dass beim ersten Gebrauch ein leichter Plastik- oder Ölgeruch entsteht. Lassen Sie das Gerät 10 Minuten bei 200 °C ohne Inhalt laufen, um diesen Geruch zu beseitigen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Cecotec-Kundendienst oder besuchen Sie die offizielle Website, um Körbe, Roste oder anderes Zubehör zu bestellen. Verwenden Sie immer Originalteile.

BEDIENUNGSANLEITUNG Cecofry Duolevel 12000 Window CECOTEC

1. Teile und Komponenten 26
2. Vor dem Gebrauch 26
3. Bedienung 27
4. Reinigung und Wartung 31
5. Copyright 32
6. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 32

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

1. Bedienfeld
2. Luftauslass
3. Korbgriff
4. Oberes Gehäuse
5. Hinteres Gehäuse
6. Stromkabel
7. Korb
8. Gitter
9. Sichtfenster

Bedienfeld

Abb. 2

1. Korbauswahl 1 Symbol
2. Korbauswahl 2 Symbol
3. Symbol Kochparameter synchronisieren (Sync Cook)
4. Symbol Koch-Ende synchronisieren (Sync Finish)
5. Zeit/Temperatur erhöhen Symbol
6. Zeit-/Temperaturreduzierung Symbol
7. Symbol Start/Pause/Ende
8. Temperatur/Zeitänderung Symbol
9. Symbol Korb 1 Licht
10. Symbol Korb 2 Licht
11. Timer Symbol
12. Symbol für die Modusauswahl

Hinweis:

Die Grafiken in diesem Handbuch sind schematische Darstellungen und stimmen möglicherweise nicht genau mit dem Produkt überein.

2. VOR DEM GEBRAUCH

- Dieses Gerät ist in einer Verpackung verpackt, die es beim Transport schützt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie den Originalkarton und die sonstige Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später einmal transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, achten Sie bitte darauf, dass Sie alle Artikel

ordnungsgemäß recyceln.

- Stellen Sie sicher, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Sollte eines davon fehlen oder nicht in gutem Zustand sein, wenden Sie sich bitte umgehend an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Verpackungsinhalt:

• Heißluftfritteuse
• Bedienungsanleitung

- Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

- Verwenden Sie einen weichen, mit Spülmittel angefeuchteten Schwamm, um die Körbe und Gestelle zu reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, da diese die Antihaftbeschichtung der Körbe beschädigen können.

HINWEIS: Sie können diese Teile auch in der Spülmaschine waschen.

• TAUCHEN SIE DAS GEHÄUSE DER HEISSLUFTFRITTEUSE NICHT IN WASSER.
• Reinigen Sie das Gerät innen und außen mit einem weichen, feuchten Tuch und trocknen Sie es gründlich ab.

HINWEIS: Füllen Sie die Körbe nicht mit Öl oder Frittierfett, da dieses Gerät mit Heißluft arbeitet.

3. BEDIENUNG

3.1. Vorbereitung für die Verwendung

1. Platzierung: Stellen Sie die Fritteuse auf eine stabile, ebene und hitzebeständige Unterlage.
2. Montage des Griffs: Befestigen Sie den Griff sicher an der Korbwand. Schütteln Sie den Korb, um sicherzustellen, dass er richtig eingesetzt ist. Abb. 3
3. Positionierung des Gitters: Setzen Sie das Gestell in den Korb und dann den Außenkorb in die Fritteuse ein.
4. Fütterung und Luftstrom: Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel die Steckdose erreichen kann und dass um das Gerät herum eine ausreichende Luftzirkulation herrscht.

DEUTSCH

WARNHINWEISE:

• Stellen Sie die Heißluftfritteuse nicht auf Oberflächen, die nicht hitzebeständig sind.
• Halten Sie einen Freiraum von mindestens 35 cm um die Fritteuse herum ein.
• Füllen Sie die Körbe nicht mit Öl oder einer anderen Flüssigkeit.
• Legen Sie keine Gegenstände auf die Fritteuse.
• Decken Sie die Lufteinlässe nicht ab, da dies ihre Funktion beeinträchtigen kann.

3.2. Betriebsanleitung

1. Schließen Sie das Netzkabel an eine kompatible Steckdose an.
2. Zubereitung von Lebensmitteln: Nehmen Sie den Korb am Griff heraus. Legen Sie die Lebensmittel auf das Gitter.

Hinweis: Überschreiten Sie nicht die MAX-Fülllinie auf dem Korb.

1. Einsetzen des Korbes: Schieben Sie den Korb zurück in die Fritteuse.

VORSICHT: Der Korb erhitzt sich schnell. Vermeiden Sie während des Gebrauchs den direkten Kontakt mit dem Korb, um Verbrennungen zu vermeiden. Fassen Sie beim Herausnehmen des Korbes nur den Griff an.

1. Drücken Sie das Symbol «○». Auf dem Display wird HE 110 angezeigt.

2. Garen in einem einzigen Korb:

3. Drücken Sie das Touch-Symbol « 1 » oder « 2 », um den gewünschten Korb auszuwählen.

4. Stellen Sie die Zeit/Temperatur mit dem Touch-Symbol « 📁 Ⓛ » ein oder wählen Sie ein voreingestelltes Menü.
5. Drücken Sie das Touch-Symbol «() ▷||», um den Garvorgang zu starten.

6. Verwenden Sie das entsprechende Light-Touch-Symbol (Korb 1 «-» oder Korb 2 «-»), um die Speisen während des Garvorgangs zu überprüfen.

7. Unabhängiges Kochen der Körbe:

8. Stellen Sie für jeden Korb unterschiedliche Zeit-/Temperatureinstellungen ein.

9. Drücken Sie das Touch-Symbol «1», wählen Sie eine Voreinstellung oder passen Sie die Einstellungen an, und drücken Sie dann das Touch-Symbol «()».
10. Wiederholen Sie den Vorgang für Korb 2.

11. Stellen Sie die Zeit/Temperatur während des Garvorgangs ein, indem Sie das Berührungssymbol «1» oder «2» (blinkender Status) drücken.

12. Funktion zur Synchronisierung des Koch-Endes (Sync Finish):

13. Stellen Sie für jeden Korb unterschiedliche Garzeiten/Temperaturen ein.

14. Drücken Sie das Touch-Symbol SYNC. Der Korb mit der kürzesten Garzeit zeigt «HoLd» an.
15. Der Korb mit der längsten Garzeit beginnt den Vorgang.

16. Wenn die verbleibende Garzeit des Korbs mit der längeren Zeit gleich der des Korbs mit der kürzeren Zeit ist, garen beide Körbe zusammen. Die Anzeige Ho L d wechselt zu einem Countdown.

17. Synchronisierte Kochfunktion (Sync Cook):

18. Für identische Gareinstellungen in beiden Körben drücken Sie das Touch-Symbol «MATCH ».

19. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen aus und drücken Sie das Touch-Symbol «∪ ∅∥ ».

20. Alternativ können Sie auch den anderen Korb einstellen, das Touch-Symbol «MATCH» drücken, um die Einstellungen zu kopieren, und dann das Touch-Symbol «∪ ∨∥» drücken.

21. Pause:

Drücken Sie das Touch-Symbol «💡 », um beide Körbe gleichzeitig anzuhalten.

Oder drücken Sie das Touch-Symbol «1» oder «2» und dann das Touch-Symbol «∪▷||», um einen bestimmten Korb anzuhalten (die Zeit blinkt).

1. Voreingestellte Menüs:

Drücken Sie das Touch-Symbol «≡», um die Standardprogramme aufzurufen.

Name der Funktion	Symbol	Temperatur	Zeit
Pommes frites		200°C	25 min
Nachspeisen		160°C	20 min
Hähnchenschenkel		200°C	23 min
Filets		200°C	13 min

DEUTSCH

Fisch		180°C	20 min
Fermentieren		40°C	60 min
Pizza		180°C	17 min
Dörren		55°C	6 Stunden
Gemüse		200°C	20 min
Manuell		200°C	20 min

Hinweis: Dies sind Richtwerte; passen Sie die Zeiten je nach Größe und Form der Lebensmittel an.

1. In der Mitte des Kochvorgangs kontrollieren:

Nach der Hälfte der eingestellten Zeit wird «TURN» angezeigt, die Korbleuchte wird aktiviert und ein 30-sekündiger Warnton ertönt.

Nehmen Sie den Korb heraus und schütteln oder wenden Sie die Speisen, damit sie gleichmäßig garen.

Setzen Sie den Korb wieder ein, um den Garvorgang fortzusetzen.

1. Betriebsart Kühlen:

Nach dem Garen geht die Fritteuse in den Abkühlmodus über («COOL» wird angezeigt).

Nach 30 Sekunden nehmen Sie den Korb heraus und stellen ihn auf eine hitzebeständige Unterlage.

1. Verzögerungsfunktion:

Stellen Sie die gewünschte Temperatur und Zeit ein.

Drücken Sie das Touch-Symbol «√», stellen Sie die Standby-Zeit mit den Touch-Symbolen «—» und «+» ein und drücken Sie das Touch-Symbol «∪».

Das Gerät startet automatisch nach der eingestellten Verzögerung (0,5-12 Stunden,

15-Minuten-Intervalle).

1. Kontrolle der Lebensmittelzubereitung:

Wenn das Essen noch nicht fertig ist, schieben Sie den Korb wieder hinein und stellen Sie den Timer auf ein paar Minuten mehr ein.

1. Entfernen von Lebensmitteln: Verwenden Sie eine Pinzette.

Hinweis:

Drehen Sie den Außenkorb nicht auf den Kopf, um die Lebensmittel zu entnehmen, da sonst überschüssiges Öl austreten kann.

ACHTUNG:

Lassen Sie den Korb am Ende des Garvorgangs halb geöffnet, um Kondensation im Inneren der Fritteuse zu vermeiden.

Das Essen kommt sehr heiß aus der Fritteuse, seien Sie vorsichtig beim Umgang mit dem Essen.

Empfehlungen:

• Die Garzeit für kleine Speisen ist in der Regel kürzer als für große Speisen.
• Um ein ungleichmäßiges Erhitzen oder Anbrennen zu vermeiden, sollten kleinvolumige Lebensmittel wie Pommes frites, Zwiebelringe und Hähnchen während des Garens geschüttelt oder gewendet werden.
• Drehen Sie den Rost um 180° und legen Sie ihn auf die zweite Ebene, damit die Speisen schneller erhitzt werden.
• Für ein knuspriges Ergebnis etwas Öl zu den frischen Kartoffeln geben. Garen Sie das Essen in der Fritteuse einige Minuten lang, nachdem Sie das Öl hinzugefügt haben.
• Kochen Sie möglichst keine ölhaltigen Lebensmittel.
• Diese Fritteuse ist auch zum Aufwärmen von Speisen geeignet.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Für eine optimale Leistung und Langlebigkeit ist eine regelmäßige Reinigung unerlässlich.
• Frequenz: Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch und vor der Lagerung.
• Antihaftbeschichtung: Korb und Gestell sind mit einer Antihaftbeschichtung versehen. Vermeiden Sie Metallutensilien und Scheuermittel.
• Spülmaschinenfest: Der Korb und das Gestell sind spülmaschinenfest.

Reinigungsschritte:

1. Ziehen Sie den Stecker der Fritteuse und lassen Sie sie vollständig abkühlen. Sie können

DEUTSCH

den Korb entfernen, um die Abkühlung zu beschleunigen.

1. Äußere Reinigung: Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gehäuse der Fritteuse nicht in Wasser ein und spülen Sie es nicht unter fließendem Wasser ab.
2. Korb und Gitter: Mit warmem Wasser, Spülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm reinigen.
3. Heizelement: Reinigen Sie das Heizelement mit einem feuchten Tuch oder einer Reinigungsbürste, um Lebensmittelreste zu entfernen.
4. Trocknen: Stellen Sie sicher, dass alle Teile sauber und vollständig trocken sind, bevor Sie sie einlagern.

Tipp: Bei hartnäckigem Schmutz weichen Sie den Korb etwa 10 Minuten lang in heißem Wasser und Spülmittel ein.

Lagerung:

• Lagern Sie die Heißluftfritteuse niemals, wenn sie heiß oder nass ist.
• In der Originalverpackung oder an einem sauberen, trockenen Ort aufbewahren.

5. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten dieses Handbuchs liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

6. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE

Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter

Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1