Cecofry Duolevel 12000 Window - Freidora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Freidora de aire caliente
Marca	Cecotec
Modelo	Cecofry Duolevel 12000 Window
Capacidad	12 L (dos niveles)
Potencia	2000 W
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensiones (L × A × Al)	36 × 34 × 39 cm
Peso	7,5 kg
Material	Acero inoxidable y plástico resistente al calor
Color	Negro plateado
Ventana de visualización	Sí, con iluminación LED
Número de cestas	2 (cocción simultánea)
Programas de cocción	8 preajustes: patatas fritas, pollo, carne, pescado, verduras, etc.
Ajuste de temperatura	80 °C a 200 °C
Temporizador	0 a 60 minutos
Función de mantener caliente	Sí
Función de precalentamiento	Sí
Apagado automático	Sí, seguridad contra sobrecalentamiento
Asa fría	Sí, para un manejo seguro
Limpieza	Cestas y rejillas aptas para lavavajillas
Accesorios incluidos	2 rejillas extraíbles, 1 bandeja de goteo
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - Cecofry Duolevel 12000 Window CECOTEC

¿Cómo usar la función Duolevel?

Coloque alimentos en los dos niveles para cocinar simultáneamente. Seleccione la temperatura y el tiempo deseados. Las dos cestas cocinan de manera homogénea gracias a la circulación de aire optimizada.

¿Puedo abrir la ventana durante la cocción?

Sí, la ventana de visualización está diseñada para resistir el calor. Puede supervisar la cocción sin interrumpir el proceso, pero evite abrirla con frecuencia para mantener la temperatura.

¿Qué alimentos puedo cocinar en esta freidora?

Puede cocinar patatas fritas, carnes, pescados, verduras, pizzas e incluso pasteles. Utilice los programas preajustados para obtener resultados óptimos.

¿Cómo limpiar las cestas?

Las cestas y las rejillas son aptas para lavavajillas. También puede lavarlas a mano con una esponja suave y líquido lavavajillas. Déjelas secar completamente antes del próximo uso.

¿La freidora hace ruido durante la cocción?

Un ligero ruido de ventilación es normal. Proviene del ventilador que circula el aire caliente. Si el ruido se vuelve excesivo, verifique que nada obstruya las entradas de aire.

¿Puedo usar papel de aluminio?

Sí, pero colóquelo solo en el fondo de la cesta para evitar que entre en contacto con el elemento calefactor. No cubra las rejillas por completo para asegurar una buena circulación del aire.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el enchufe esté bien conectado y que la toma funcione. Asegúrese de que las cestas estén correctamente insertadas ya que el aparato solo se enciende si las cestas están en su lugar.

¿Cuánto tiempo para patatas fritas congeladas?

Para patatas fritas congeladas, cuente aproximadamente de 15 a 20 minutos a 200 °C. Agite las cestas a mitad de cocción para una cocción uniforme.

¿La freidora desprende olor durante el primer uso?

Es normal que se desprenda un ligero olor a plástico o aceite durante los primeros usos. Caliente el aparato vacío durante 10 minutos a 200 °C para eliminar ese olor.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Contacte al servicio al cliente de Cecotec o consulte el sitio web oficial para pedir cestas, rejillas u otros accesorios. Utilice siempre piezas originales.

MANUAL DE USUARIO Cecofry Duolevel 12000 Window CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

1. Piezas y componentes 5
2. Antes de usar 5
3. Funcionamiento 6
4. Limpieza y mantenimiento 10
5. Copyright 11
6. Declaración UE de conformidad simplificada 11

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

1. Panel de Control
2. Salida de Aire
3. Asa del cestillo
4. Carcasa Superior
5. Carcasa Trasera
6. Cable de Alimentación
7. Cestillo
8. Rejilla
9. Ventana para visualizar el cocinado

Panel de control

Fig. 2

1. Icono táctil selección cestillo 1
2. Icono táctil selección cestillo 2
3. Icono táctil Sincronizar parámetros de cocinado (Sync Cook)
4. Icono táctil Sincronizar fin del cocinado (Sync Finish)
5. Icono táctil de Aumento de Tiempo/Temperatura
6. Icono táctil de Reducción de Tiempo/Temperatura
7. Icono táctil de Inicio/Pausa/Finalizar
8. Icono táctil de Cambio de Temperatura/Tiempo
9. Icono táctil luz cestillo 1
10. Icono táctil luz cestillo 2
11. Icono táctil temporizador
12. Icono táctil selector de modos

Nota:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y pueden no coincidir exactamente con el producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.

- Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si

ESPAÑOL

faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja:

• Freidora de aire
• Manual de instrucciones

- No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

- Utilice una esponja suave humedecida en detergente para limpiar los cestillos y las rejillas. No utilice materiales abrasivos para la limpieza, ya que podría dañar el revestimiento antiadherente de los cestillos.

NOTA: También puede lavar estos componentes en el lavavajillas.

• NO SUMERJA EL CUERPO DE LA FREIDORA DE AIRE EN AGUA.
• Limpie el interior y el exterior del aparato con un paño suave humedecido y séquelo completamente.

NOTA: No llene los cestillos con aceite o grasa para freír, ya que este aparato funciona con aire caliente.

3. FUNCIONAMIENTO

3.1. Preparación para el uso

1. Colocación: Coloque la freidora de aire sobre una superficie estable, nivelada y resistente al calor.
2. Instalación del Asa: Fije firmemente el asa al panel del cestillo. Agite el cestillo para asegurarse de que esté correctamente instalado. Fig. 3
3. Colocación de la rejilla: Inserte la rejilla en el cestillo y, a continuación, introduzca el cestillo exterior en la freidora de aire.
4. Alimentación y Flujo de Aire: Asegúrese de que el cable de alimentación pueda llegar al

enchufe y de que haya suficiente circulación de aire alrededor del aparato.

ADVERTENCIAS:

• No coloque la freidora de aire sobre superficies no resistentes al calor.
• Mantenga al menos 35 cm de espacio libre alrededor de la freidora de aire.
• No llene los cestillos con aceite ni con ningún otro líquido.
• No coloque nada encima de la freidora de aire.
• No cubra las entradas de aire ya que podría afectar negativamente a su funcionamiento.

3.2. Instrucciones de Funcionamiento

1. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente compatible.
2. Preparación de los alimentos: Extraiga el cestillo utilizando el asa. Coloque los alimentos en la rejilla.

Nota: No exceda la línea de llenado MAX en el cestillo.

1. Inserción del cestillo: Deslice el cestillo de nuevo dentro de la freidora de aire.

PRECAUCIÓN: el cestillo se calienta rápidamente. Evite el contacto directo con el cestillo durante el uso para evitar quemaduras. Toque solo el asa al retirar el cestillo.

1. Pulse el icono táctil “☐ ||”. La pantalla mostrará “HE 110”.

2. Cocción en un solo cestillo:

3. Pulse el icono táctil "1" o "2" para seleccionar el cestillo deseado.

4. Ajuste el tiempo/temperatura utilizando el Icono táctil “💡 ⏻” o seleccione un menú preestablecido.
5. Pulse el icono táctil "⏻ ▷||" para comenzar a cocinar.

6. Utilice el icono táctil de luz correspondiente (cestillo 1 “-1/2” o cestillo 2 “-2/2”) para comprobar los alimentos durante la cocción.

7. Cocción independiente de los cestillos:

8. Establezca diferentes ajustes de tiempo/temperatura para cada cestillo.

9. Pulse el icono táctil "T", seleccione un preajuste o ajuste la configuración y, a continuación, pulse el icono táctil "○ ▷||".
10. Repita para el cestillo 2.
11. Ajuste el tiempo/temperatura durante la cocción pulsando el icono táctil "1" o "2" (estado

ESPAÑOL

intermitente).

1. Función de finalización sincronizada (Sync Finish):

2. Establezca diferentes tiempos/temperaturas de cocción para cada cestillo.

3. Pulse el icono táctil SYNC. El cestillo con el tiempo de cocción más corto mostrará "Hold".
4. El cestillo con el tiempo de cocción más largo iniciará el funcionamiento.

5. Cuando el tiempo de cocción restante de el cestillo de mayor tiempo sea igual al de el cestillo de menor tiempo, ambos cestillos cocinan juntas. "HOLD" cambiará a una cuenta atrás.

6. Función de cocción sincronizada (Sync Cook):

7. Para ajustes de cocción idénticos en ambos cestillos, pulse el icono táctil "MATCH".

8. Seleccione los ajustes deseados y pulse el icono táctil “☐ ||”.

9. Alternativamente, configure el otro cestillo, pulse el icono táctil "MATCH" para copiar los ajustes y, a continuación, pulse el icono táctil "☐ ||".

10. Pausa:

Pulse el icono táctil “⏻ ▷||” para pausar ambos cestillos simultáneamente.

O bien, pulse el icono táctil "1" o "2" y, a continuación, pulse el icono táctil "() |", para pausar un cestillo específico (el tiempo parpadeará).

1. Menús preestablecidos:

Pulse el icono táctil “≡” para acceder a los programas predeterminados.

Nombre de la función	Icono	Temperatura	Tiempo
Patatas Fritas		200°C	25 min
Postres		160°C	20 min
Muslos de Pollo		200°C	23 min
Filetes		200°C	13 min
Pescado		180°C	20 min
Fermentar		40°C	60 min
Pizza		180°C	17 min
Deshidratar		55°C	6 horas
Vegetales		200°C	20 min
Manual		200°C	20 min

Nota: Estas son pautas; ajuste los tiempos según el tamaño y la forma de los alimentos.

1. Comprobación a mitad de la cocción:

A la mitad del tiempo establecido, aparecerá "turn", la luz del cestillo se activará y se emitirá un sonido de advertencia de 30 segundos.

Extraiga el cestillo y agite o dé la vuelta a los alimentos para una cocción uniforme.

Introduzca de nuevo el cestillo para continuar la cocción.

1. Modo de enfriamiento:

Después de cocinar, la freidora de aire entra en modo de enfriamiento (se muestra "COOL").

Después de 30 segundos, retire el cestillo y colóquelo sobre una superficie resistente al calor.

1. Función de retardo:

Establezca la temperatura y el tiempo deseados.

Pulse el icono táctil “√”, ajuste el tiempo de reserva utilizando los iconos táctiles “—” y “+” y pulse el icono táctil “∪ ▷||”.

El aparato se iniciará automáticamente después del retardo establecido (0,5-12 horas, intervalos de 15 minutos).

ESPAÑOL

1. Comprobación de la preparación de los alimentos:

Si los alimentos no están listos, deslice el cestillo de nuevo hacia dentro y ajuste el temporizador durante unos minutos más.

1. Extracción de los alimentos: utilice unas pinzas.

Nota:

No dé la vuelta al cestillo exterior para retirar los alimentos, ya que el exceso de aceite podría derramarse.

ATENCIÓN:

Al terminar el cocinado, deje el cestillo semi abierto para evitar la condensación en el interior de la freidora de aire.

Los alimentos salen muy calientes de la freidora de aire, tenga cuidado al manipularlos.

Recomendaciones:

• El tiempo de cocción de los alimentos pequeños suele ser más corto que el de los alimentos grandes.
• Para evitar un calentamiento desigual o que se quemen, los alimentos de pequeño volumen como las patatas fritas, los aros de cebolla y el pollo deben agitarse o voltearse durante la cocción.
• Rote la rejilla 180 ° para colocarla en la segunda capa, permitiendo que los alimentos se calienten más rápido.
• Añada un poco de aceite a las patatas frescas para obtener un resultado crujiente. Cocine los alimentos en la freidora de aire unos minutos después de añadir el aceite.
• No cocine alimentos ricos en aceite en la medida de lo posible.
• Esta freidora de aire también es adecuada para recalentar alimentos.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• La limpieza regular es esencial para un rendimiento y una longevidad óptimos.
• Frecuencia: Limpie el aparato después de cada uso y antes de guardarlo.
• Revestimiento Antiadherente: el cestillo y la rejilla tienen un revestimiento antiadherente. Evite los utensilios metálicos y los limpiadores abrasivos.
• Apto para Lavavajillas: el cestillo y la rejilla son aptas para lavavajillas.

Pasos de limpieza:

1. Desenchufe la freidora de aire y deje que se enfríe completamente. Puede retirar el

cestillo para acelerar el enfriamiento.

1. Limpieza Exterior: Limpie el exterior con un paño húmedo. No sumerja la carcasa de la freidora de aire en agua ni la enjuague bajo el grifo.
2. Cestillo y rejilla: Limpie con agua caliente, jabón para platos y una esponja no abrasiva.
3. Elemento Calefactor: Limpie el elemento calefactor con un paño húmedo o un cepillo de limpieza para eliminar los residuos de alimentos.
4. Secado: Asegúrese de que todas las partes estén limpias y completamente secas antes de guardarlas.

Consejo: Para la suciedad adherida, remoje el cestillo con agua caliente y detergente durante unos 10 minutos.

Almacenamiento:

• Nunca guarde la freidora de aire cuando esté caliente o húmeda.
• Guárdela en su caja original o en un lugar limpio y seco.

5. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

6. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

CE Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

10. Menus predefinidos:

Premir o ícone tátil «≡» para aceder aos programas predefinidos.

Nome da função	Ícone	Temperatura	Tempo
Batatas fritas		200°C	25 min
Sobremesas		160°C	20 min
Perninhas de frango		200°C	23 min
Bife		200°C	13 min
Peixe		180°C	20 min
Fermentar		40°C	60 min
Pizza		180°C	17 min

PORTUGUÊS

Desidratar		55°C	6 horas
Legumes		200°C	20 min
Manual		200°C	20 min

cerca de 10 minutos.

Armazenamento

Cecotec Innovaciones S. L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain