Cecofry Duolevel 12000 Window - Kızartma CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Sıcak Hava Fritözü
Marka	Cecotec
Model	Cecofry Duolevel 12000 Window
Kapasite	12 L (iki seviye)
Güç	2000 W
Besleme Gerilimi	220-240 V ~ 50/60 Hz
Boyutlar (G × D × Y)	36 × 34 × 39 cm
Ağırlık	7,5 kg
Malzeme	Paslanmaz çelik ve ısıya dayanıklı plastik
Renk	Gümüş siyah
Görüntüleme Penceresi	Evet, LED aydınlatmalı
Sepet Sayısı	2 (eş zamanlı pişirme)
Pişirme Programları	8 ön ayar: patates kızartması, tavuk, et, balık, sebze vb.
Sıcaklık Ayarı	80 °C - 200 °C
Zamanlayıcı	0 - 60 dakika
Sıcak Tutma Fonksiyonu	Evet
Ön Isıtma Fonksiyonu	Evet
Otomatik Kapanma	Evet, aşırı ısınma koruması
Soğuk Tutma Kolu	Evet, güvenli kullanım için
Temizlik	Sepetler ve ızgaralar bulaşık makinesinde yıkanabilir
Dahil Aksesuarlar	2 çıkarılabilir ızgara, 1 süzme plakası
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - Cecofry Duolevel 12000 Window CECOTEC

Duolevel işlevi nasıl kullanılır?

Yiyecekleri aynı anda pişirmek için iki seviyeye yerleştirin. İstediğiniz sıcaklığı ve süreyi seçin. Optimize edilmiş hava sirkülasyonu sayesinde her iki sepet de homojen bir şekilde pişer.

Pişirme sırasında pencereyi açabilir miyim?

Evet, görüntüleme penceresi ısıya dayanıklı olacak şekilde tasarlanmıştır. Pişirme işlemini kesintiye uğratmadan izleyebilirsiniz, ancak sıcaklığı korumak için sık sık açmaktan kaçının.

Bu fritözde hangi yiyecekleri pişirebilirim?

Patates kızartması, etler, balıklar, sebzeler, pizzalar ve hatta kekler pişirebilirsiniz. En iyi sonuçlar için ön ayarlı programları kullanın.

Sepetler nasıl temizlenir?

Sepetler ve ızgaralar bulaşık makinesinde yıkanabilir. Ayrıca yumuşak bir sünger ve bulaşık deterjanı ile elde de yıkayabilirsiniz. Bir sonraki kullanımdan önce tamamen kurulayın.

Fritöz pişirme sırasında ses çıkarıyor mu?

Hafif bir havalandırma sesi normaldir. Sıcak havayı dolaştıran vantilatörden kaynaklanır. Ses aşırı olursa, hava girişlerini tıkayan bir şey olup olmadığını kontrol edin.

Alüminyum folyo kullanabilir miyim?

Evet, ancak ısıtma elemanıyla temas etmemesi için yalnızca sepetin tabanına yerleştirin. İyi hava sirkülasyonu sağlamak için ızgaraları tamamen kapatmayın.

Cihaz açılmazsa ne yapmalıyım?

Fişin takılı olduğundan ve prizin çalıştığından emin olun. Sepetlerin doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun, çünkü cihaz yalnızca sepetler yerindeyse açılır.

Donmuş patates kızartması için ne kadar süre?

Donmuş patates kızartması için 200 °C'de yaklaşık 15-20 dakika ayırın. Eşit pişirme için pişirme sırasında sepetleri sallayın.

Fritöz ilk kullanımda koku yayar mı?

İlk kullanımlarda hafif bir plastik veya yağ kokusu gelmesi normaldir. Bu kokuyu gidermek için cihazı 200 °C'de 10 dakika boş olarak çalıştırın.

Yedek parçaları nereden bulabilirim?

Sepet, ızgara veya diğer aksesuarları sipariş etmek için Cecotec müşteri hizmetleriyle iletişime geçin veya resmi web sitesini ziyaret edin. Her zaman orijinal parçalar kullanın.

KULLANIM KILAVUZU Cecofry Duolevel 12000 Window CECOTEC

1. Parçalar ve bileşenler 68
2. Kullanmadan önce 68
3. Operasyon 69
4. Temizlik ve bakım 73
5. Telif Hakkı 74
6. Basitleştirilmiş AB uygunluk beyanı 74

ΔΕΙΚΤΗΣ

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

1. Kontrol Paneli
2. Hava Çıkışı
3. Sepet sapi
4. Büyük Harf
5. Arka Kapak
6. Güç kablosu
7. Sepet
8. Raf
9. Yemek pişirmeyi izlemek için pencere

kontrol Paneli

Şekil 2

1. Dokunmatik simge sepet seçimi 1
2. Dokunmatik simge sepet seçimi 2
3. Dokunmatik simge Pişirme parametrelerini senkronize et ( Pişirmeyi senkronize et )
4. Dokunmatik simge Pişirmenin sonunu senkronize et ( Senkronizasyon Sona ermek )
5. Zaman/Sıcaklık Artış dokunmatik simgesi
6. Zaman/Sıcaklık Azaltma Dokunmatik Simgesi
7. Başlat/Duraklat/Bitir dokunmatik simgesi
8. Sıcaklık/Zaman Değişimi Dokunmatik Simgesi
9. Dokunmatik simge ışık seperti 1
10. Dokunmatik simge ışık sepeti 2
11. Dokunmatik simge zamanlayıcısı
12. Mod seçici dokunmatik simgesi

Not:

Bu kılavuzda yer alan grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünle birebir uyuşmayabilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korumak için tasarlanmış bir ambalajla gelir. Cihazı kutusundan çıkarın ve tüm ambalaj malzemelerini çıkarın. Gelecekte taşımanız gerekirse cihazın hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklamak isteyebilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, lütfen tüm öğeleri uygun şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin dahil olduğundan ve iyi durumda olduğundan emin olun. Herhangi biri eksikse veya kötü durumdaysa, derhal Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi

ile iletişime geçin.

Kutu içeriği:

• Hava fritözü
• Kullanım kılavuzu
• Yardıma ihtiyaç duymanız halinde ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilmesi için seri numarasını ürün üzerinden çıkarmayınız.
• Sepetleri ve rafları temizlemek için deterjanla nemlendirilmiş yumuşak bir sünger kullanın. Temizlik için aşındırıcı malzemeler kullanmayın, çünkü bu sepetlerin yapışmaz kaplamasına zarar verebilir.

NOT: Bu parçaları bulaşik makinesinde de yıkayabilirsiniz.

• HAVA FRİTÖZÜNÜN GÖVDESİNİ SUYA DALDIRMAYIN.
• Cihazın içini ve dışını yumuşak, nemli bir bezle silin ve iyice kurulayın.

NOT: Kızartma için sepetleri yağ veya katı yağ ile doldurmayın, çünkü bu cihaz sıcak hava ile çalışmaktadır.

3. OPERASYON

3.1. Kullanıma hazırlık

1. Yerleştirme: Hava fritözünü sabit, düz ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin.
2. Kulp Kurulumu: Kulpu sepet paneline güvenli bir şekilde takın. Sepetin düzgün bir şekilde takıldığından emin olmak için sallayın. Şekil 3
3. Rafın Takılması: Rafı sepete yerleştirin, ardından dış sepeti hava fritözüne yerleştirin.
4. Güç ve Hava Akışı: Güç kablosunun prize ulaşabildiğinden ve cihazın etrafında yeterli hava sirkülasyonu olduğundan emin olun.

UYARILAR:

• Hava fritözünü ısıya dayanıklı olmayan yüzeylere koymayın.
• Hava fritözünün etrafında en az 35 cm boş alan bırakın.
• Sepetleri yağ veya başka bir sıvı ile doldurmayın.
• Hava fritözünün üzerine hiçbir şey koymayın.
• Hava girişlerini kapatmayın, aksi takdirde çalışmaları olumsuz yönde etkilenebilir.

3.2. Kullanım Talimatları

1. Güç kablosunu uyumlu bir elektrik prizine takın.
2. Yiyecek Hazırlama: Sepeti kulpundan tutarak çıkarın. Yiyecekleri rafa yerleştirin.

Not: Sepetteki MAX dolum çizgisini aşmayın.

1. Sepetin Takılması: Sepeti tekrar hava fritözüne kaydırın.

DİKKAT: Sepet hızla ısınır. Yanıkları önlemek için kullanım sırasında sepetle doğrudan temastan kaçının. Sepeti çıkarırken yalnızca sapına dokunun.

1. Dokunmatik simgeye “ ⏻ ⚠‖” basın. Ekranda “ ” görüntülenecektir HE 110.
2. Tek sepette yemek pişirmek:

- İstediğiniz seperti seçmek için “ ” veya “ ” 2 dokunmatik simgesine basın . 1

- Dokunmatik Simge " " kullanarak zamanı/sıcaklığı ayarlayın ⏻ veya önceden ayarlanmış bir menüyü seçin.

- Pişirmeye başlamak için dokunmatik ikona “ ” basın. ⏻ ▷ ||

- Pişirme sırasında yiyecekleri kontrol etmek için ilgili hafif dokunmatik ikonu (sepet 1 “-” veya sepet 2 “”) kullanın.

1. Sepetlerin bağımsız pişirilmesi:

2. Her sepet için farklı zaman/sıcaklık ayarları belirleyin.

3. “” dokunmatik simgesine dokunun, bir 1ön ayar seçin veya ayarları düzenleyin ve ardından “() Dll” dokunmatik simgesine dokunun.
4. 1. sepet için aynı işlemi tekrarlayın.

5. " veya " 2" (yanıp sönen durum) basarak süreyi/sıcaklığı ayarlayın .1

6. Eşzamanlı tamamlama işlevi ( Senkronizasyon Sona ermek ):

7. Her sepet için farklı pişirme süreleri/sıcaklıkları ayarlayın.

8. Dokunmatik ikona basın SYNC. En kısa pişirme süresine sahip sepet " " gösterecektir Hold.
9. En uzun pişirme süresine sahip sepet pişirmeye başlayacaktır.

10. sepetin kalan pişirme süresi kısa sepetin kalan pişirme süresine eşit olduğunda, her iki sepet birlikte pişer. "Hold" geri sayıma dönüşcektir.

11. Senkronize pişirme fonksiyonu (Sync Cook):

12. Her iki sepette de aynı pişirme ayarlarını elde etmek için "MATCH" dokunmatik simgesine basın.

13. İstediğiniz ayarları seçin ve " ⏻ ||" dokunmatik simgesine basın.
14. Alternatif olarak, diğer seperti yapılandırın, MATCHayarları kopyalamak için dokunmatik

simge “ ” ye basın ve ardından dokunmatik simge “ ⏻ ▷ ||” ye basın.

9. Duraklama:

Her iki sepeti aynı anda duraklatmak için “ ” dokunmatik simgesine basın . ⭕ ∥

Veya, belirli bir sepeti duraklatmak için dokunmatik simge “1” veya “2” tuşuna ve ardından dokunmatik simge “() ||” tuşuna basın (zaman yanıp sönecektir).

Varsayılan programlara erişmek için dokunmatik simgeye “ ” basın.

Fonksiyon adı	Simge	Sıcaklık	Zaman
Cipsler		200°C	25 dk
Tatlılar		160°C	20 dk
Tavuk butları		200°C	23 dk
Filetolar		200°C	13 dk
Balık		180°C	20 dk
Ferment		40°C	60 dk
Pizza		180°C	17 dk
Susuzlaştırmak		55°C	6 saat

TÜRKÇE

Sebze		200°C	20 dk
Manuel		200°C	20 dk

Not: Bunlar sadece kılavuz niteliğindedir; pişirme sürelerini yiyeceğin büyüklüğüne ve şekline göre ayarlayın.

1. Pişirmenin ortasında kontrol etme:

Ayarlanan sürenin yarısında “turn” yazısı görünecek, sepet ışığı yanacak ve 30 saniyelik uyarı sesi duyulacaktır.

Sepeti çıkarın ve yiyeceklerin eşit şekilde pişmesi için sallayın veya çevirin.

Pişirmeye devam etmek için sepeti tekrar yerleştirin.

1. Soğutma modu:

Pişirme işleminin ardından hava fritözü soğutma moduna girer ("COOL" görüntülenir).

30 saniye sonra sepeti çıkarıp ısıya dayanıklı bir yüzeye koyun.

1. Geciktirme fonksiyonu:

İstediğiniz sıcaklığı ve süreyi ayarlayın.

Dokunmatik “ ” simgesine basın , “ √” ve “ ” +dokunmatik simgelerini kullanarak rezervasyon saatini ayarlayın —ve “ ” dokunmatik simgesine basın ⏻ ∨∥.

Cihazınız ayarlanan gecikme süresinden (0,5-12 saat, 15 dakikalık aralıklarla) sonra otomatik olarak çalışmaya başlayacaktır.

1. Yiyeceklerin hazırlanmasını kontrol etme:

Eğer yemek hazır değilse sepeti tekrar yerine yerleştirin ve zamanlayıcıyı birkaç dakika daha ayarlayın.

1. Yiyecekleri çıkarmak için: maşa kullanın.

Not:

Yiyecekleri çıkarmak için dış sepeti ters çevirmeyin, aksi takdirde fazla yağ dökülebilir.

DİKKAT:

Pişirme işlemi tamamlandığında, hava fritözünün içinde yoğunlaşma oluşmasını önlemek için

sepeti yarı açık bırakın.

Hava fritözünden yiyecekler çok sıcak çıkıyor, lütfen tutarken dikkatli olun.

Öneriler:

• Küçük yiyeceklerin pişirme süresi genellikle büyük yiyeceklere göre daha kısıadır.
• Patates kızartması, soğan halkası, tavuk gibi küçük hacimli yiyeceklerin pişirme sırasında eşit olmayan bir şekilde ısınmasını veya yanmasını önlemek için çalkalanması veya çevrilmesi gerekir.
• Yiyeceklerin daha hızlı ısınmasını sağlamak için rafı 180° döndürüp ikinci katın üzerine yerleştirin.
• Taze patateslere çıtır çıtır bir sonuç için biraz yağ ekleyin. Yağı ekledikten sonra yemeği hava fritözünde birkaç dakika pişirin.
• Mümkün olduğunca yağ içeriği yüksek yiyecekleri pişirmekten kaçının.
• Bu hava fritözü aynı zamanda yiyecekleri tekrar ısıtmak için de uygundur.

4. TEMIZLIK VE BAKIM

• En iyi performans ve uzun ömür için düzenli temizlik şarttır.
• Sıklık: Cihazı her kullanımdan sonra ve saklamadan önce temizleyin.
• Yapışmaz Kaplama: Sepet ve raf yapışmaz kaplamaya sahiptir. Metal aletlerden ve aşındırıcı temizleyicilerden kaçının.
• Bulaşık Makinesinde Yıkanabilir: Sepet ve raf bulaşık makinesinde yıkanabilir.

Temizleme adımları:

1. Hava fritözünün fişini çekin ve tamamen soğumasını bekleyin. Soğutmayı hızlandırmak için sepeti çıkarabilirsiniz.
2. Dış Temizlik: Dış yüzeyi nemli bir bezle silin. Hava fritöz muhafazasını suya daldırmayın veya akan suyun altında durulamayın.
3. Sepet ve raf: Sıcak su, bulaşık deterjanı ve aşındırıcı olmayan bir süngerle temizleyin.
4. Isıtma Elemanı: Yiyecek artıklarını temizlemek için ısıtma elemanını nemli bir bez veya temizleme fırçasıyla silin.
5. Kurutma: Saklamadan önce tüm parçaların temiz ve tamamen kuru olduğundan emin olun.

İpucu: İnatçı kirler için sepeti yaklaşık 10 dakika boyunca sıcak su ve deterjanla ıslatın.

Depolamak:

• Hava fritözünü asla sıcak veya nemliyken saklamayın.
• Orijinal kutusunda veya temiz ve kuru yerde saklayınız.

TÜRKÇE

5. TELIF HAKKI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden izni olmadan tamamen veya kısmen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

6. BASITLEŞTIRILMIŞ AB UYGUNLUK BEYANI

CE Cecotec Innovaciones, bu ürünün Avrupa Birliği'nde geçerli yönetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uyduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarına uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk Beyanının tam metni şu web adresinde bulunabilir: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Σχήμα 1