PEC 200 SE 10 - Ηλεκτρικά εργαλεία PARKSIDE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PEC 200 SE 10 PARKSIDE

1. Θεση εργασiας-ασφάλεια ...Σελίδα 47
2. Hεκτρική ασφάλεια ... Σελίδα 48
   3.Aofoaia arouov 2eia 48
   4.AofoaIcLsEitoupyiaKai xipon nEeKtpovikw ouokewv. 2e18a 49
   Ytio6eiEic a0phiAaeiac yia nAektpikn Euaotpa . 2eia8a 49
   Auθεντικα Εξαρτηματα/προσθετες συσεύες. Σελδα 50
   Eiyav ola karaonra? 50

Piv ano th eon oe laitoupyia

ερβις 52
△λωση σμρφωσς/κατακειασής. Σελδa 52

Σε autες πις Μθηγίες χρήσος/ συακεύς μπορουν αν χρησιμοιηθουν τa παρακάτω εἰκονούράματα:
	Διαβάστε ηγν σθηγία χρήσεως!		Kατηγροία προστασίας Ⅱ
	Προσέχετε τις προείδοποιπικές υμο-δείξεις και τις υποδείξεις ασφαλείας!		Φρότε προστατευικά γυλία, ότοσιδές, μάσκα στόματος του προστατεύει από τη ακόνη και προστατευτία γάντια.
	Προσχόν γία ηεκτροπληξία! Κενδυούς ζωής!		Κρατήσετα παίδία μακρία από ηλεκτρία εργαλεία!
	Κενδυούς ἔκρηξης!		Προστατέψετο ηλεκτρίκό εργαλείο από την έρροσία!
n₀	Ονομαστικός αρίθμός εμβολισμών		Φροντίσε ὅτεν αν δίασφαλίσετε την ακεραιότητα της συακεύής, tou καλω-διου δικτύου και του βύσματος!
V~	Volt (Εναλλασόμενη τάση)		Απομακρύνετε η συακεύασία και τη συακεύή φιλίκά προς το περιβάλλου!
W	Watt (Αποτελεσματική ιοχύς)

Hλεκτρικό ξεστρο PEC 200 SE

Eiaaywyh

Eoikeiweite me tig aeitoupyie ts ou- okeunpiiv atto nty npwn thee ae ioupyia kai npopopntheoetikäe

tnv opn ouvavaotpoh n e nektpovikec ouakeuec. Tia to loyo auto diaaote tic napakaw oyniec leitoupyiac. Duaixi tnc onyiec autc. Napaawote ola ta eypaa kata tnetaibaaon tsoukeunc oe tpito.

Xpiogouphiwa tegouc kavoviaouc

H ouakeun eivai katalnn yia nTv antopakpvon kai tv anfoeon etiortpwewv, otwocoketwv, tveduoeWv, pakov flloukai etixpiaatwv an to efaviec. Exel gonlotei katalnnyia tv antopakpvon uno

,xpuatoc, kai otapwpatoc, yia tn avwaiawkaiyiayntpayatotoin
laEuatac0eLua. Ontiaabntote aanxponn
TportoioiOn nC oukeun Cewpeirai wavikovikn kai eykuoveoiaboapouc kivduvouc atuxnpatov.
O kataaekuaohts dev avalaamavei kaia euvnyia o p e c Toun ofeilovtai o un opoh xphon.
H ouakeun dev npooipzetai yia biomxavikxphon.

Egonliao

1 i k o n t c ENTOs/EKTOs/tpoemiloyic apiOou Epoλiouωv
2AoΦaIσηεργaIeiou
3 YnOdoXn epyaIeoi
4 EpyaIeio xphon
5 Σετ μαχαριού /ξιστρας (ayκωνωτό)
6 _i a aipio / uo pac (ioio)
7 _r_u_p
8 kapπελou ξu

- Περιεχόμενα παράδοῦς

1 Hλεκτρικήξύοτρα PEC 200 SE
1 Σε μαχριού /ξιστρας (ayκωντό)
1 Σει μαχαρίού /ξυστρας (iδιο)
1 Σετξιοτρας
1 Zεr σαρπελού ξύλού
1 Odbnyiec xepiohou
1Фuλλδιo „Eγγύηση και Σερβίc"

TeXviKaδεδoμεva

Ovopaotikn Taon: 230V\~50Hz

Ovouaotiknioxus

anoppofoanC: 200W

Ovoaotikoc

apiooC eboiaov: Ba0iδa I: n 6.500σ.a.λ.

BaOμiδa II: n 7.500σ.a.λ.

BaOμiδa III: n0 8.500σ.a.λ.

Eβoλiαμioc: περ.2mm

Klaon npoostaoia; II/回

II npofoepiec 0opuou kai dovioew:

TiuEc uToIoyiouec ouphiwa u pToIurTO EN60745. H uToIoyiaevn oTaOuAnakouotiknTiieoA TnC OuaKeuHc avEpxeTai xaApKnptiOka 78dB(A). Avaoaaleia K=3dB.H oTaOuAnakouotiknTiieoC eEvExTei KaTa Tny Epyaia va utepbeta ta 85dB(A).

Φopàτε wtroaσπiδες!

YnoLoyioiauivn emiraxuvon, turiKa:

/ p a x i o v a a_h = 8 m / s^2

Avaσaλεια K=1,5m/s²

A NPOEIOIOTOH! H avaepeoevn otic
TAPOUeOgnyieoc aOuOvnoovmepnOKe p
TUTOTIOINeVn uOso oPnOc ouoWva e To
TPOTUEN60745 kai mTOpei va xnpoiotoinoYi
yia tn oukpiOn nC oukeunC.
H OaOuovnoovpetaBaaLerai avaloya n
xphon Tou nAekptikou epyaaleiou kaipeipiec opec
Evexetai va utepbaivei TIC tiEc tou avapoeovtai
OTc napouoe, osnyieC.To optio doynoew evex

tai va unotiunthetai, oTepintwn nou to nAektpiko Epyaieio xnpoiotoieitai taktika kata tetoio tpanto.

Ynobsic: Tia tov akipn unoloyio nC eTIPa-puvoc kpaadaow kat a th diapkeia evoc opiaevou xpvikou diaotmuoc epyaia cTa pnteiv aI npfoov unoyn kai oXpovoi kata touc ontiouc n ouakeun eivai anevepytoinuev n aeitoupeyixwpioc owc v a npayei npayatika epyo. Auto mtopei va meiwoei anuavtiKa tv embpupvan kpaadaow yia to suvoLko xpvikodiaotma epyaiaac.

Evikcs unobciic aphiia yia nektpika epyaia

A NPOEIAOONIOIH! Aiaβaote oλεc TIC unoδεiεic aσφaλεiac kai odnyiec!

Oi npaaiaeic katnynpnon twuotoeieewv aoafaleiac kai twov oyviw evexetai va npokaloeouv nektpoanlqia, npkayia /kai oapouc tpaumiaouc.

1. Ειθη εργασίας-ασφάλει

a) Aiatnpie To xwpo epyaiaocac kaopakai kal a wioevo.H akataoiakaowkai o eanf cwiou pouepyaiaoc mopei va odynnoe atuxnhata.

β) Mny epyzotee toukeu n epialov onou uioatai kivduvoic kpnqns, oto onio unapxouv ufoekta uypaia n okvyn. Ta nektropovik a pyaleia napayou v oniEc, o1 otoiec mtopei va avapkEvouv tn okvyn n touc atouc.

Kpatntote ta naidi kai aAlambda atoMa akpi ana to nEktpovikó epyaiaio katátn

diapkeia xphoTou. Tepiitwnon un npnoC iowx xaote Tov eeyxo ts ouakeuHc.

2. Hλεκτρικήσαφάλει

Anofoyetyot Kov kivduvo yia tn Zomega nIeKtponlxiia:

a) To uoqa ouvdeoc oukeunc 0a npentie va taipiae i otyn npiz. Anayopeueta n tpontoioan m e onoiobnote tpno tou buoapoc. Anayopeueta n xphon buoapoc npooapoyea piz m e oukeucm npootateutikn yeiow. To avetapo uoqa kai n katalnn npiz aeiwovuv tokivduo npoklnonc nektonlaic.

β) Anofoyete Tn oomega tki n aphi nyeiomegace enipaviec, otwoc owlvec, eepavtikcaomegaata, otieic kaipsietyia. Yphiatarai uynlc kivduvoc nektpotanlqiacotav to owaac yeiowei.

Kpathote tn oukeu h akpiad an to n bpoxh kai tv uypaia.

H EIOXwO npon vepou Moe ia

nAeKToPIKn OoKEuAn auavei Tov Kivduvo nAeKToPiAnxiac.

Mnyxnpoioite to kaawio yia aAlo loyo, yia va metae epete tn oukeun, ia va tnv

avapntoetiyia va tpahtceto buogaa
anto tv npia.KpatnoTe to kalwio
haKpia anto 0epmuTna,lambda,aixnpic
akic kivoueva xaptnata ouok
euhs. Kateopauve n tuayevoo kalwio auavei
tov kivduvo pokanoc nalektponlciac.

ε) Tia xphon nλeKtpovikn c ouokeu nce ΕξwTepiKoUc Xwpouc, xphoiHOniOnote μóvo kaλδio επeKtaon nou eivai katαλnlo yia eWtepiKh xphon. H xphon evoc kaλdiou katαλnlo yia eEwTepiK h xphon meiwei tov kivduvo nλeKtpoanl nciac.
Z) Σε πeπΠτωη nou εival avanóΦεuktn ηλειοργia tou ηλεκτρικου εργαλειου σε uypó περβáλλον, χρησιμοποιεite προστateutikδiakόπησυνολικου Πεύματος Σρος Φáλμa. H χρηση προστateutikou δiakόπησυνολικου ερεύματος προς to σφáλμa μείωνει tov kivóuvo Λεκτροπληζιας.

3. Aøφáλειατόμων

a) Eniδειτε μεγαλη προσχ, εχετε παντοτε επιγνωη των πραζεών σας και δειτε Πδιαίτηρ Συναῖνεση Οτήν εργασία Μου πρayματοηοίει τμε το ηλεκτρονικό εργαλείο. Mνν χρησιμοποίει τη συακεύη ὅταν δεν εἰσαστέ Σουγκεντρωμένοι ἡταν νοῦθετε κουραση ἡνώ βριοκεότε ὄτο την επηρεία γαρκωτικών, αλκόβλ ἡ φαρμάκων. Ακόμα και μόλις μία στιγμή αφηρμάδας κάτη τη ψρηση της συακεύης μπορείνα σόŋγσει Εό σοβαρούς τραματιαύς.

Φopáte προσωπικό προστateutικό ξξοπλισμό kai πάντa προστateutικό

yaia. O poooTNIKoc pooateutikoc oTIAOOCOTWC Eivai avatveoTNI K aOka, pooateutikataaou Tou YIotpave, pooateutikoPavoc nToaOtio8c, avaloya To eIOsc kai Tnv apoyn Tou ewovuov Kivduvo POKANG Tpaunipowv.

y) AnoΦeuyTe TnV aθeλntn θeon oε λεitoupyia. Bεβaiωθeite oT to nλeKTρiKó εpyaλeio eivai anevεpyoioημévo πpotou To ouvδeσe TnV nλeKTpiKñ tpoφδoia iTo npæte KAI TO μεtaΦePεTe. Eav kata Tn μεtaΦopá TnC σοαkeuç, exete To δakluo oac oTo δiaokottn ENTOZ/EKTOZ n η σοαkeun eivai evepyoinμévn, evδexetai va pokλnθouv atuxheta.
8) Anopakpuve ta epyaleia pu0iao n ta kleiia npotou eveyonoinoet en oukeun. Eva epyaleio n eva kleiigntou 10 k t a i nvw o eva piotpeoEv oEaptnua oukeunc mtoepei va npokaloei Tpaumatouc.
ε) Anofoeuyeteavitikavoviknotaon tou oawatocoa.Φpovtizete wote va unapxiei naVta oTaOepn theon kai biatnpite av naon otiymu nvy 10oppmonaac. Etai mtopeiteva eLeyxete kaIutepa touoakeunkai idiaitepa oe anpoevec kataotaceic.
ζ)Φopate kaTalλnlo pouxioMmV φopate φapδià pouxa kai kooμημata.

KpatnoTe ta maalia, to pouxioo kai ta yavTia kaipia ano ta Kivoumeva aaptmuata. O apdsuc pouxiooc tou 8ev exei stevn efapayoyn, ta koanmuata n ta malia mtopei va maootov ano ta Kivoumeva aaptmuata.

n) KaT a T n ouvapuoloyon biataeewy avappofoonc kai oulloync, povti oTe wot e autc v atouv ouvseoi kai va xpoiunoiouvtai owota. H xpon tetoiou iobouc diatacewv meiwvei tov kivduvo anto n oKovn.

4. Aαφαλής λειτουργία και χρήση ηλεκτρονικών συσκεύών

a) Mny unepoopotwveTe Tn ouokeuH. Xpnoiopoioiote To nEeKtpoviko epyaleio nou eivai katalnnlo yia tny epyaia oac. Me to katalnno IeKtpovko epyaleio mtopeite va epyaote Kautepa kai meyaleptnp aaoaleia evtoc tou kathetaipou touea andoosc.
β) Mnyxpnoiomoeite nKtpovikó epyaleio, tou onoiou o biakontnc iival ealattwpatikoc. Eva nKtpovikó epyaleio nou dev mtopei va eveyonoine i naotevepyooine iival etikivuvo kai a npentei va etiisopwoeie.
y) Anouvde tavto bua a n Tnv npiz a npotou npayatonoiae puOioic ot ouokeun, avikata Otoae Eapthmuata n aoonkeuoet Tn ouokeun. Auta ta npootateutiku maetpa meowouv tokivuvo aepitnc ekkivnonc Tns ouakeunc.
8) Duλαγετa ηλεκτρονικα εργαλεia nou δεν χρησιμοποιειτε μακρία πό παιδία. Mνν επιρεπετε τη χρήση της σουκευήσε ἀτομα, ta onoia δεν εieval εμπιστα ἡ τα onoia δεν εχουν διαβασει τις οθηγίες. Ta ηλεκτρονικα εργαλεία εieval επικίουν ὄταν χρησιμοποιύνται anó ἀπερα ἀτομα.
ε) Φροντίσει τη συακεύη με προσθή.
Eλέγχετε av ta κίνουμενε εξαρτήματa
λειτόργούν ἀψογα και δεν μπλο-

kapouv, av unapxouv oanaouva n
kateotpauméva eapntmuata etoi wote
va enpèázêtai apvntiká n λεitoupyia
tnc oukeuç. Avaθeot nTv emidiopωon twv ελattwpatikwv eapntμatov πip ano tn xphon otnc
oukeuç. Nolà atuxnata ophiilovtai e
nλektpvikec oukeuec πou dev exouv
ouvtnpθei ωotá.

Z) AiatnpnoTe Ta epyaEia konHc aixmu Ka kaopap. Ta npoayeva epyaEia konHc mlokaopov liotepo kai koBouv nio EkoA.
n) XpnoiouoioTe to nlektpoviKo epyaieio, to eapntma, ta epyaia eapuoync K.t.l. ouphiwva tic oyniec touc kai me tov tpoio nou npiepipafetai yia auto tov eliko tuio oukeunc. AabeTe unoynoc tic ouvthkce epyaoiac kai tic dpaoTnpotntec nou npenei va npayatonoI thouv. H xpnon nlektpoviKw epyaieiwy ia eapuoyn aananto autn pou poidiypa- fctai mtopei va oynnoe i e etikivouve c kataotacei.

Ynodxiic aphiλeiaç yia nλekptikñ £uotpa

kai npukayiac ka0wcai tv npokanon kivdvovyia tvuεia:

Aopaiote to temuio eepyaoiac. Xpnoihoiote biataeic ravuanc/ kpoUvo biowatoq yia va otaepo- noiote to temuio eepyaoiac.M ToV tpoTTO auto ouykpatietai kalutepa aTo otI TO xepoioc.

Opata npoostacia akonc! Yiota tai kivduoc tpaumatou o ato ta komuia ulikou tou atokai ektivaoovtai.

Opateiaaoka nou npo-ataeua an o knovn! Se pinnwnakpoviaic eEeyaoiaac

xiou kai iDikakata thy nEeepyaia uikou, kata thy onoia dnioupyei tai oovn eBaa- bis yia tvuyeia.

Mny eunotieta uliknTic npoc nEeepyaoia emiaviec me uypaouneipexouv diautec. H eepavan nou npokaalei tai ka to iouo iowc dnioupynei emiBaieci yia tynuyia/ dnlambdaipiwdeic atpuoc.
Anayopειεται ηεπεξγασία uλικών nou περιχόν αμιαντο. O αμιαντος θεωρείται ως καρκίονούνος.
Anayopeeai auotnpa va otpiie ta xepia dinla nptpoata ano tn ouakeun kai naw otnv emiavelia npoc eneepyaoia. Yioiatarai kivduvo, trpaunatioou loyaw tvnloa aixnpaw epya- i xpnansc.
Odyite to kalwio navta ano niow paepia ano touokeun.
Σε περιπτωπ κινδύνου αἰσούνδεος αμέως το βύσα δικτύου αὐτήν πρία.

AuEvTiKa eapTmuata/ npoOeTeC ouokEueC

Xpnoiopnoiohote ta eapntmuata kai tic npo0eTeC ouokuec nou avaepovtai otc obnyiecxn. H xpnon aalwv epyaaleiw n eapntmuatwv ano auta nou poteivovtai meoa otic obnyiecx npnns mnpoei va npokaolei kivduvo tpaumiaou.

- Eyivav ða Kaṭavonτá?

Otav eiokei0eite me autcTG uObeic, Tc
AEIOUpyie kai to xepiaoTo nC ouakeuuc oac,
muopeite va zekivnoTe Tnv epyaia oc. Otav
tnpeite ola ta otoixia kai oecTic uObeic
tou kataoKeuaoth mtopeite va epyaote ie ME
eYalutepn aoaaleia.

- Πριν and τη θεοη σε λειτουργia

Epyaia Xpionc

H eiloyn tou owoou epyaeeiou xphoc ecapra-tai ano tv toea xphoc.

Ta ouvnmuéva agptnmuata eivai kataaannla yia duokolouc toeic xprnoC (Blambda Eik. C, D, E kai F).

5 _己 paiaipio/ oTpaoc (aykwoT)
6 _i 10aiaipio/5oTpaic (ioio),pi.yia nTv aIIOAPKUVON oKETw,ETEVDOeWv,IIakov KAI ETIXPOIAUTAW aTOIfAVEIEc KaOc KAI UTOAIEmuATWv KAoapiOTIKw, KOAAc KAI yuou (BLeTE EIK.C,E)
7 Σειξιοτρας (iαιο), π.χ. για την απομακρυνση uτολειματων χρωματος, σιλικόνης και αφρών (βλέπε Eik. D)
8 Σετ σκαρπέλουξύλου (iσιο), π.χ. για κοπές, σεξύλα (βλέτε Eik. F)

AvtikataoTaon oT

Kata tounvapmooynon kai katantv oloknwnou eayxou tou oet opate katalna pootateutiká yavtia.

YnodEi: Hakun kuptwanc/epyaiaac tou eT xnoC 4 npTeie va deixveipoc ta katw.

Ephiapoyniεpyaλeiou xpiionc:

tvn aofoaian npyaaleiou 2 pnoct a ppostr "UNLOCK".
EioayeTe to epyaaleio xpnong ecwTo onneio avaoToaIc meo aOnv unOdoxh epyaaleiou 3 (BIAE EIK.A).
a i i 2 p o c t a πiω „LOCK", to εργαλείοχ χρισκειναι ασφαλισμενο.

Aphioc epyaieiou xpho:

nTnV aOaIaIOn EpyaIeoiu 2 npoc ta μnpoσra „UNLOCK".
noTe to epyaleio xphoc yiaavikataoTa on anTo nvyntoofoxIn epyaleiou

- Θεοη σελειουργia

H taon tnc nnyn ngktpikou pemuatoc 0 npettei va ouphiwe i e ta otoixia naw o nviakida tuou ncs ouakeu. Oi ouakeue cTou xapaktnpizovtai 230V mnpoovva letoupynoukai 220V.

Ynodεiεεεεργασia

EpyaZeote ouvexia e anoataon ano to owa.
Kpatate noukeun ka t a doo oac xepia.
Odyeite Tny EvepytoinEvn oukeun To epyaieio xphong navw oTo uliko eTneEpyaia n Tny npoc tteEpyaia etiaphveia. Etniδn kivon λeioupyiac nsc oukeunnpayatottoietai kat ayn aan To uliko eTituyxave-tai akipbcntotheon enpyaieou xphong.

Evepyonoinan/anevepyonoinan

YnodEi: H kivon aeitoupyia cns ouakeunnpaypatotnoieirata nTv ean to uiko.

Evpyooinon:

to 8iaokottnAiaokottnC ENTO/ EKTOE/ npoetiloynC apiOou Eboiaoov 1 poc ta eptpoc.

Anevepytonoin:

to 8iakottni Aiaokottnc ENTO/ EKTO/ npoetiloynC apiOou Epoaiogw 1 poc ta niaw.

Pnoetniloyn apiou eioiaow

YnoBcIg:O BéltiToc aip1oC eBolioμwV
Egaptatai anTo uAiko poc ETEeepyaoia kai Tnv
poc ETEeepyaoia Etniaveia. O kalutepcog duvatoC tpoToc EgakpiBwnC eivai n npaktikn Eaokn.
Eekivate navtae Tn xapnloTepn ba0iida.Av
anAoEeon eivai iKpH, auGhote Ba0iida-BA0iida
tov apiOo EMOBIOU.

to 8iaokottn 8iaokottnc ENTOE KTOE/ npoetnioyng apiou eBoaiuov poc ta eptpoc, yia va auqnteTov apiOe Boaiuow.

Baθμiδa 1: xαμηλοτερος αριθμος εμβολισμων
Baθμiδa 2: μετριος αριθμος εμβολισμων
Baθμiδa 3: uψηλοτερος αριθμος εμβολισμων
γία γρήγορη στόξεση

to 8iaokottniAiaokottnc ENTOE/ EKTOE/ npoetniioyng api0ou eBolaiogv 1 pOc ta iio, yia va eIwote tov api0eBoliouV.

Akovioqa epyaaleiwxphonc

Mtopeite va tetye ka a anoteleouata epyaocac mvo me akovieva epyaia xpnoC. 0c ek toutou aeivete n akovioe EykaipwC.

A NPOEIAOONIOIH! KINAYNOs

TPAYMATIeMOY! ATOouvOeTo Boua 8IKTuO AuTo TnV PioZa PpOToEgKivnoTe Me Tn λεiavon.

ToTOnoTeHnTo npoc Eaivon epyaaleio xPn- onc meo aOnv nAeKtpiKn EooTpa (Bte Kefa- laio,Avtikataoan oet).

Στριβεα με ἡμάντα (π.χ. Parkside PEBS 900 βλεπε Eik. G):

TepeewtoTvpiéaμiavtroKaataaλnlo TpOToeKaataaAaNσoAtikδiataξn.
Kata to akoviaqa me trbetaa eivavta povtri-ote yia owt opa ivavta leiavoc.

- Συντήροηκαι καθαρισμός

A NPOEIOHOH! PIV aOoec TIC epyaiec kaogapioou kai ouvtnpnnc TpaBtTo buoia diktou ano tny npiz.

H ouokeu n0a npenei va eivai naVta kaQapn, oTeYvni kai xwpiaclambda ypao aIiTavonc.
KaθapiZETAKTIKA tyn utoδoxn εργαλεiou 3

Kaθapiote ta εργαεia xρησας πόνιολειμμata κόλας ἀλλαύτολειματα.
Anayopeuai va kataanyouv uypa oTo eowTe pikoTc oukeunc.
XpnaiouoIaTeYiaTovKaagapiooTOUπepiβλμatocEvaanao navi Tnouδev aΦyveixvouδi.
Atayopeeata npntn xpnon ,deltautikw n kaapiotikov nou kataotpeovuTa nlaotika.

Anóoupon

H ouakeuaia anotealeitai anokkeiotika ato uikia nou obovtai toepiBalov. AtooupeTe tne tne tontheia twkata toiountpeoiw avakukawonc.

Anayopeueta anooupon nIe-Ktpovikwv epyaaleiwv paiz Ie ta oikiaka anoppmuata!

Σμφωνa με Eupπaikn Oδηγia 2002/96/EE πρεπει Αλεκτρικες συακεύες αυλλέγονται ξεχωριστά και va τροφδόθούνται σε δίαδικαίασι ανακτησός υλικών του σέβεται το περιβάλλον.

Duvatotntc aotoupantowxpoaiioinhewov ouakeuw 0a npoopn0ite aorti diaeipion koiivntac n oan

Pnpophiic

_i = 1^n pβic

Mtnopeite va nInpofoepnOeite mv apoδia umpeoiα oερβic ts c χωpac oac ano ta éyypaea eyyunoc.

A NPOEIOONOIHEI AvoTe Tnv Eti- diopWOnTwv oukeuw oac mOvo eKtnaiEeuEvo, iDko npooTikoou XpnoiHonoie anokleiotka auEvtikadavtaaakikKa.Me tv panto auto mTopei va diaophiaiotei to yeyovoc ot diatneitai to erntieo aphialeiac tsc ouokeuic.

A NPOEIOIHOH! AvaOeTc TnV avtikataoan Tou buaatoC kai tou ouvdtikou aywyou navta oToV ka-taKeuaoth Tnc OoKEuC h OTNV unnpoeia Eunnpetnonc neLatov. Me ToV tpanto auto mpoei va diaophiaiotei to yeyovoc otl diatnpitai to emitego aofaleiac tnc OoKEuC.

- Δηλωη συμροφωης/ kataσκειαστής (C)

Eeic, KompernaB GmbH, Burgstr. 21, 44867 Bochum, Eepaia, e to napov tn oumuopphiou ton npovtoC npoiovtoc e Tc npakatw odnyie EC:

Hλεκτρομayvntikn συμβατότητa (2004/108/EC)

Tunoc/xapaktnpiohoc ouokuehc: Parkside Hktpiko _e_tpo PEC 200 SE

Bochum, 30.04.2008

Hans Kompernaβ -Δειθυντής -

Me 1nHulazn TeyivkWv TpoTOnIOInaewv Kar a Tnv Evoia Tnc nepaiepwoBefiwoons.

Einleitung