PEC 200 SE 10 - Elværktøj PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PEC 200 SE 10 PARKSIDE

Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj

1. Sikkerhed på arbejsstedet.. Side 31
2. Elektrisk sikkerhed.. Side 31
3. Personlig sikkerhed Side 32
4. Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber......Side 32
   Sikkerhedsanvisninger for elektroskraber .Side 33
   Originalt tilbehør/originale ekstraenheder Side 33
   Har du forstaget al? .Side 33

Førbrugtagning

Vaektjoer. Side 34
Udskiftnig af opsats.. Side 34

Ibrugtagning

Arbejsanvisninger. Side 34
Start/Stop. Side 34
Forvalg af slagtal. Side 34
Efterslibing af værktjoer Side 35

I donne betjeningsvejledning / på apparatet anvendes der følgende piktogrammer:
	Læs betjeningsvejledningen!		Beskyttelsensklasse II
	Følg advarsels- og sikkerhedsanvisin-gerne!		Dae anbefales at böre sikkerhedsbril-ler, høreværn, øndedrætsbeskyttelse og sikkerhedshandsker.
	Fare for elektrisk stød! Livsfare!		Børn skal holdes borte fra elektrisk værktøj!
	Eksplosionsfare!		Beskyt elektrisk værktøj mod væde!
no	Mærke-slagtal		Apparatet, ledningen og stikket skal+vare ubeskadiget!
V~	Volt (Vekselspænding)		Bortskaf emballagen og maskinen miljøvenligt after forskrifterne!
W	Watt (Effektivt)

Elektrisk skraber PEC 200 SE

- Indledning

Før De tager apparatet i brug den første gang bør De sætte Dem ind i dets Funktioner og gøre Dem fortrolig med den

korrekte behandlung af elektriske redskaber. Dette kan De gore med den falgende betjeningsvejldning. Den skal opbevares godt. Alle medfalgende dokumenter skal falgme med hvis De overlader apparatet til andere.

Bestemmelsesmaessig brug

Maskinen er beregnet til at fjerne og afskrabe belægninger som tæpper, filt, korkplader som puds på mindre flader. Den er endvidere beregnet til at fjerne lim, rester af maling og spartelmasse, ud-glatte uævnheder somt til skærearbejde i blodt træ. Enhver anden form for anvendelse eller enændring af maskinen anses for/DD- bestemmelsesmaessig og indebær betydélige farer for uheld. Producenten pátager sig intet ansvar for skader, der opstár som

folge af ikke-bestemmelsesmaessig anvendelse.
Maskinen er ikke beregnet til erhervsmaessigt brug.

Udstyr

TA.ND.-/SLUK-kontakt/forvalgafslagtal
2 Værktogjslas
3 Vaektjostholder
4 Vaektj
5 Kniv/skraber (forkrappet)
6 Kniv/skraber (lige)
7 Spartel
8 Traemejsel

Medfølger ved køb

1 Elskraber PEC 200 SE
1 Kniv/skraber (forkroppet)
1 Kniv/skraber (lige)
1 Spartel
1 Traemejsel
1 Betjeningsvejledning
1 Hefte "Garanti og service"

Tekniske data

Maerkspaending: 230V 50Hz

Mærkeeffekt: 200W

Maeke-slagtal: Trin I: n_0 6.500 min^-1

Trin II: n_0 7.500 min^-1

Trin III: n_0 8.500 min^-1

Slag: ca. 2 mm

Beskyttesesklasse: II/回

Stoj-og vibrationsinformationer:

Vaeidierne er malt i henhold til EN 60745.

Det A-malte lydtryksniveau i apparatet andrager typisk 78 dB (A). Usikkerhed K = 3 dB. Stojniveauauet kan under arbejdet overskride 85 dB (A).

Anvend horeværn!

Vægtet acceleration, typisk:

Hand-arm-vibration a_h = 8m / s^2

Usikkerhed K = 1,5m / s^2

ADVARSEL! Det i disse anvisninger angivne svingningsniveauu er blevet malt svarende til en i EN 60745 normeret malemetode og kan anvendestil sammenligning af apparater.

Svingningsniveauuet skal ændre sig svarende til anvendelse af det elektriske redskab og kan i nogle tilfælde ligge over den værdi der er angivet i disse anvisninger. Svingningsbelastningen kan undervurdres hvis det elektriske redskab ævnligt bliver anvendt på en sádonmxde.

Obs: For at opn ànogjagtigurdering af svingningsbelastningen i et bestemt arbejdstidsrum er man ogsà nodtil at medregne de tidspunkter, hvor apparatet er slukket, ellganske vist er taendt, menagentlig icke anvendes. Dette kan reducere svingningsbelastningen over hele tidsummet betydeligt.

Generelle sikkerheds-instrukser for elektrisk værktøj

ADVARSEL! Alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger skal laes!

Forsommelighed over for sikkerhedsinstrukserne og anvisninger kan resultere i elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvaestelser.

ALLE SIKKERHEDSINSTRUKSER OG ANVISNINGER SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUGI

1. Sikkerhed på arbejdsstedet

a) Arbejsområdet skal ∀e ryddeligt og have god belysning. Uorden og ubelyste arbejsområder kan ∀e Årsag til ulykker.
b) Apparatet mä ikke anvenden i eksplosionstruede om-givelser hvor der befindersig brændbare væsker, luftarter eller støvpartikler. Elektriske redskaber danner gnister der kan anteende dampe eller støv.
c) Børn og andre personer skal holds pa afstand när redskabet bliver benyttet. Hvis

man bliver afledt, kan man miste kontrollen over apparatet.

2. Elektrisk sikkerhed

Forebyg livsfarlige elektriske stød:

a) Apparatets stik skal passer til stikdäsen. Stikket må ikke ændres på nogen**) Der må ikke anvendes adapeterstik sammen med apparatet der har sikkerhedsjording. Uændrede stik og passende stikdäser nedsafter risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordee overflader som f.eks. rør, varmeap- parater, komfurer og koleskabe. Der

er oget risiko ved et elektrisk std hvis legemet har jordforbindelse.

c)

Apparatet skal beskyttes mod regn og vade. Hvis der traenger vand ind i et elektrisk apparataget risiko for elektrisk std.

d)

Ledningen på unké benyttes til at bære maskinen i, hænge den op i eller til at trække

sticket ud med. Ledningen skal holdes på afstand varme, olie, skarpe kanter eller dele af apparatet der er i bevægelse. Beskadigede aller forsnoede ledninger forhøjer risikoen for elektrisk stød.

e) Til arbejde med elektriske redskaber under aben himmel, skal der anvendes forlaengerledninger der ogsa er godkendt til udendørns anvendelse.

Anvendelsen of en sādan ledning nedsætter risikoen for elektrisk stød.

f) Hvis det ikke er til at undgå at elektrisk værktøj.skal bruges i fugtige omgivelser, skal der anvendes en fejstrømskontakt. En sändan forringer risikoen for elektrisk stød.

3. Personlig sikkerhed

a) Bevar hele tiden opmærksomheden, pas pa hvad De foretage Dem og gä til værks med det elektriske værktøj med fornuften i behold. Undlad at bruge apparatet his De er træt uller under indflydelse af euforiserende stoffer, alkohol uller medikamenteer.

Ifr Dem personligt sikkerhedsudstyr, og bær altid sikkerhedsbriller. Personligt

sikkerhedsudstyr, som f.eks.stovmaske, skridsikkert fodj, sikkerhedshjelm aller horevaern, alteffter det elektriske redskabs art og anvendelse, nedsætter risikoen for tilskadekomst.

c) Undgå utilisitet igangsætning. Der skal drages omsorg for at det elektri

ske redskab er slaet fra før det bliver forbundet med elektricitetsforsyningen, nar det tages op eller bliver baret. Hvis man har en finger på afbryderen aller apparentet er slaet til medens det bliver baret, kan dette have ulykker til følge.

d) Indstillingsredskaber ellkruengg-ler skal fjernes for apparatet bliver startet. Et stykke værktj erller en nogle der sidder i en bevegelig del af apparatet, kan afstedkomme kvæestelser.
e) Undgå at indtage anormal kropshold- ning. De skal sorge for at De star sik-kert og hele tiden er i balance. P den måde kan apparatet bedre kontrolleres i uven- tede situationer.
f) Ifør Dem egnet beklaedning. Den på atticke vare vid, og smykker skal lægges vaek. Hår, beklaedningsdele og handsker skal holdes borte fra bevægelige dele. Hvis De har langt帽子, br De bru-ge et harnet. Løst siddende beklaedning, smykker ell er han kan blive grebet af dele der bevaeger sig.
g) Hvis der monteres opsugnings- og opfangsancordninger, skal disse vare sluttet til og anvendes korrekt. Anven-delse of den slags anordninger nedsaetter fremomenterne som falgge af stov.

4. Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber

a) Undgå at overbelaste apparatet. Anvend det elektriske redskab der er bestemt til Deres arbejde. Med det passende elektriske værktøj er det bedre ogmere sikkert at arbejde i det angivne effektom-råde.
b) Tag ikke elektriske redskaber i brug hvor kontakten er defekt. Et elektrisk apparat der icke kan taendes aller slukkes, er farligt og skal repareres.
c) Stikket skal vare trukket ud af stikdalen for der foretages indstillingera apparatuset, skiftes tilbehorsdele

eller apparatet lægges væk. Disse sik- kerhedstiltag forbhindrer utilsigtet igangsætning of apparatet.

d) Elektriske redskaber der/DD er i brug, skal opbevares uten for borns rækkevidde. Lad/DD peRsoner benyttet apparatet hvis de/DD er fortrolig med det ell er/DD har Iest disse anvisninger. Elektrisk værktjoer farligt hvis det benyttes af uerfarne personer.
e) Apparatet skal behandles med omhu. Det skal kontrolleres om bevægelige dele af apparatet fungerer feilfrit og seks er fastklemt, om noget dele er knækket aller beskadiget sa apparatets Funktion er forstyrret. Beskadi-gede dele skal repareres før apparatet tages i brug. Mange uheld skyldes darligt vedligeholdte elektriske apparater.
f) Skærende værktæjer skal holdes skarpe og rene. Ordentligt vedligeholdte skæreredskaber med skarpe ægge klemmer sig ikke sa ofte fast og er lettere at före.
g) Redskabet, tilbehør, udskiftelige delo osv. skal anvendes i overensstemmelse med disse anvisninger og sādan som det er foreskrevet for denne sær- lige type apparat. Her skal der ogsa tages hensyn til arbeitsbetingelserne og den opgave der skal udfores.
Anvendelse af elektriske redskaber til andre formal end de angivne kan fore til farlige situationer.

Sikkerhedsanvisninger for elektrskraber

Til undgåelse af risikoen for tilskadekomst og brand Samuel trusler mod helbredet:

Emnet skal sikres. Der skal anvendes spendeanordninger / skruetvinge til at holde emnet fast. Pá den mäde er det mere sikkert end med Deres.Hand.

Der skal bæres øjenbeskyt-telse! Der udgår fare fra dele af emnet der bliver slæt af og flyder

omkring.

- Originalt tilbehør / originale ekstraenheder

- Har du forstået alt?

Der skal bare anededratsvarn! Ved laengere tids behandling of trae og specielt his der behandles materialer sa der opstar helbredsskadeligt stov.
Materialer aller flader, der skal bearbejdes, mA/IPke fugtes med oplosningsholdige vaesker.Der kan opsta sundhedsskadelige/giftige dampePGAgrund af opvarmningen, när der skrabes.
Asbestholdigt materiale må ikke bearbejdes. Asbest regnes for at ∀ere kraftfremkaldende.
Stot aldrig henderne foran ell er ved sider af maskinen og overfladen, som skal bearbeides, da der er fare for kvastelser, hvis maskinen skrider ud.
Læg altid ledningen bagud og væk fra maskinen.
Træk straks stikket ud af stikkontakten, hvis der opstar fare.
Brug kun tilbehør og ekstraenheder, der er angivet i betjeningsvejledningen. Brugen af andre værktøjer ullendet tilbehør end det, der anbefales i betjeningsvejledningen, kan betyde, at der er oget fare for personskade.
Nár du har sat dig ind i anvisningerne, Funktionere og handteringen af maskinen, kan du begynde med arbejdet. Du arbejder altid med den største sikkerhed, nar alle producentens angivelser og anvisninger folges.

Føribrugtagning

Varktojer

Valg af det rigtige værktj er afhaengigt af anvendelsessomrdet.

5 Kniv/skraber (forkroppet)
6 Kniv/skraber (lige), f.eks. til fjernelse af tæpper, filt, korkplader somt rester af pud's, lim og gips (se fig. C, E)
7 Spartel (flad), f.eks. til fjernelse af malingrester, silikone og skum (se fig. D)
8 Traemejsel (flad), f.eks. til skaering i blodt trae (se fig. F)

Udskifting of opsats

Man bør bare sikkerhedshandsker under montagen og den afsluttende kontrl af opsatsen.

Bemerk: Værktøjets krumning/arbejdskant 4 skal pege nedad.

Isaetning af værktj:

Fjernelse of værktjojsstykket:

Værktijsholderen 2 skubbes fremad "UNLOCK".
Tag værktjotet ud af værktjostholderen 3 for at skifte.

Ibrugtagning

Strömkildens spænding skal stemme overens med oplysningerne på elskraberens typeskit. Maskiner, der er mærket med 230V, kan ogsa arbeje med 220V.

Arbejdsanvisninger

Arbejd altid med retningen væk fra kroppen.
Hold maskinen med begge haender.
Tænd for maskinen, og før den med det påsatte værktøj hen til materialet eller overfladen, der skal bearbejdes. Du opnær en præcis placering af værktøjet,ningar du forst bevæger maskinen,ningar den har kontakt med materialet.

Start/Stop

Bemærk: Du ma forst bevage maskinen, nár den har kontakt med materialet.

Start:

TAEND-/SLUK-kontakt/forvalg af slagtal skydes fremad.

Stop:

TAEND-/SLUK-kontakt/forvalg af slagtal skydes bagud.

Forvalg af slagtal

Bemerk: Det optimale slagtal er afhaengigt af materialet aller overfladen, der kal bearbejdes. Det er letest at &, den rigtige indstilling ved forsog. Begynd altid først med det laveste trin. Hvis resultatet er for darligt, oges slagtallet trin for trin.

Trin 1: lav't slagtal til praecisionsarbejde

Trin 2: middel slgtal

Trin 3: højeste slagtal til hurtig Funktion

Efterslibning af værktjoer

Du opnár kun gode arbeitsresultater med skarpe værktjoer. Slib eller hvæs dem derfor rettidigt.

ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER!

Tag stikket ud af stikkontakten, før du begynder at slide.

Saet vaerktoget, du vil slide, i el-skraberen (se kapitet „Udskiftning af vaerktogj").

På en bändsliber (f.eks. Parkside PEBS 900 se fig. G):

Fastgør bändsliberen i en stationær anordning, som er beregnet hertil.
Hold oje med retningen, slibebandet korer i, ved efterslibning med bandsliberen.

ADVARSEL! Stikket skal trækkes ud før alle rengørings- og pasningsarbejder på maskinen.

Apparatet skal holds tort og frit for olie ellsmoremidler.
Rengorregelmaessigtværktjosholderen 3
Rengor værktjerne for lim-ller andre smudrester.
Der mä ikke komme væske ind i det indvendige af maskinen.
Til rengoring af af indkapslingen anvendes der et blod og ren klud der ikke fnugger.
Anvend aldrig benzin, oplosnings-ller rengo-ringsmidler, der angriber plast.

Bortskaffelse

Emballagen bestar af mljovenlige materialer og kan smides ud pa de lokale genbrugsstationer.

Elektriske apparater hører\ ikke til i husholdningsaffaldet!

After europaeisk direktiv 2002/96/EF skal udtjent elektrisk udstyr samles aerskilt og bortskaffes til miljøskanende genindvinding.

Mulighederne for bortskaffelse af den udtjente maskine fär De oplyst hos de lokale myndigheder.

Informationer

Service

Serviceværkstedet for Deres land kan De finde i garantidokumenterne.

ADVARSEL! Deres apparater mA kun repareres af kvalificerede fagfolk og kun med originale respedele. Pden maje er der garanti for at maskinens sikkerhed bibeholdes.
ADVARSELI Udskiftning af stikkontakten eller ledningen skal altid udfores af fremstilleren af apparatet allerhans kundetjeneste. Pá den mäde kan man have tillid til at apparatets sikkerhed blive bevaret.

Konformitetserklaering/Fremstiller C

Vi, Komperna GmbH, Burgstr. 21, 44867 Bochum, Tyskland, erklærer hermed for dette produit overensstemmelse med de følgende EF-direktiver:

Maskindirektiv (98/37/EF)

EF-lavspaendingsdirektiv (2006/95/EF)

Elektromagnetisk fordragelighed (2004/108/EF)

Type / apparatus betegngelse: Parkside Elektrisk skraber PEC 200 SE

Bochum, 30.04.2008

Hans Kompernaβ - adm. direktor

Der tages forbehold for tekniske ændringer i forbindelse med videreudvikling.

Innledning

Forskriftsmessig bruk .Side 38
Urustning. 38
Leveringsomfang .Side 38
Tekniske data. Side 39

1. Sikkerhed på arbejdstedet....Side 39
   2.Elektrisk sikkerhed. Side 39
2. Personlig sikkerhed .Side 40
3. Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber......Side 40
   Sikkerhetshenvisninger for elektrisk skrape. Side 41
   Originaltilbehər/-ekstraapparater. Side 41
   Har du forstàtt alt? .Side 41

För du tar i bruk

Vektøypåsater Side 41
Skifte opposats .Side 42

Ta i bruk

Arbeidsanvisninger. Side 42
Inn-/utkople .Side 42
Forvelge slagtall. Side 42
Skjerpe verktogypasats. Side 42

Beskytteskesklasse: II/回

ADVARSEL! Alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger skal laes!

Forsommelighed over for sikkerhedsinstrukserne og anvisninger kan resultere i elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

ALLE SIKKERHEDSINSTRUKSER OG ANVISNINGER SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG!

1. Sikkerhed på arbejdstedet

a) Hold arbeidsomrädet rent og godt belyst. Uorden og ubelyste arbeidsomräder kan vare Årsag til ulykker.
b) Apparatet mä sekske anvendes i eksplosionstruede omgivelser hvor der befinder sig brændbare væsker, luftarter aller støvpartikler. Elektriske redskaber danner gnister der kan anteende dampe eller støv.
c) Børn og andre personer skal holds pa afstand när redskabet bliver benyttet. Hvis

man bliver afledt, kan man miste kontrollen over apparatet.

2. Elektrisk sikkerhed

Forebyg livsfarlige elektriske stød:

a) Apparatets stik skal passer til stikdalen. Stikket ma ikke ændres på nogen在这方面。Der på违法犯罪stik sammen med apparatet der har sikkerhedsjording. Uændrede stik og passende stikdæsner nedsaetter risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordede overflader som f.eks. rør, varmeaparater, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko ved et elektrisk stød his legemet har jordforbindelse.

c)

Apparatet skal beskyttes mod regn og vede. Hvis der traenger vand ind i et elektrisk apparat

er der forgoget risiko for elektrisk std.

d)

Ledningen må ikke benyttes til at bære maskinen i, hænge den op i eller til at trække

sticket ud med. Ledningen skal holdes på afstand varme, olie, skarpe kanter eller dele af apparatet der er i bevægelse. Beskadigede aller forsnoede ledninger forhøjer risikoen for elektrisk stød.

e) Til arbejde med elektriske redskaber under aben himmel, skal der anvendes forlaengerledninger der ogsa er godkendt til udendors anvendelse.

Anvendelsen af en sādan ledning nedsætter risikoen for elektrisk stød.

f) Hvis det ikke er til at undgå at elektrisk værktøj skal bruges i fugtige omgivelser, skal der anvendes en fejlstrømskontakt. En sändan forringer risikoen for elektrisk stød.

3. Personlig sikkerhed

a) Bevar hele tiden opmærksomheden, pas pa hvad De foretage Dem og gà til værks med det elektriske værktøj med fornuften i behold. Undlad at bruge apparatet his De er træt uller under indflydelse af euforiserende stoffer, alkohol uller medikamente.

Ifr Dem personligt sikkerhedsudstyr, og bær altid sikkerhedsbriller. Personligt

sikkerhedsudstyr, som f.eks.stovmaske, skridsik-kert fodj, sikkerhedshjelm aller horeværn, alt after det elektriske redskabs art og anvendelse, nedsætter risikoen for tilskadekomst.

c)

Undgå utilsigtet igangsætning. Der skal drages omsorg for at det elektriske redskab er slæt fra För det bliver forbundet med elektricitetsforsynin

gen, när det tages op erller bliver baret. Hvis man har en finger pa afbryderen erller apparatet er slaet til medens det bliverbaret, kan ditte have ulykker til ffolge.

d) Indstillingsredskaber ellkruengg-ler skal fjernes for apparatet bliver startet. Et stykke værktj erler en nogle der sidder i en bevegelig del af apparatet, kan afstedkomme kvæestelser.
e) Undgå at indtage anomal kropshold- ning. De skal sorge for at De star sikkert og hele tiden er i balance. Pá den på dekan apparatet bedre kontrolleres i uventede situationer.
f) Ifør Dem egnet beklaedning. Den ma ikke vare vid, og smykker skal lægges væk. Hår, beklaedningsdele og handsker skal holds borte fra bevægelige dele. Hvis De har langt帽子, brør De bruge et harnet. Løst siddende beklaedning, smykker erler帽子 kan blive grebet af dele der bevæger sig.
g) Hvis der monteres opsugnings- og opfangsanordninger, skal disse vare sluttet til og anvendes korrekt. An- vendelse af den slags anordninger nedsætter fremomenterne som følge af støv.

4. Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber

a) Undgå at overbelaste apparatet. Anvend det elektriske redskab der er bestemt til Deres arbejde. Med det passende elektriske værktøj er det bedre og mere sikkert at arbejde i det angivne effektområde.
b) Tag ikke elektriske redskaber i brug hvor kontakten er defekt. Et elektrisk apparat der icke kan taendes eller slukkes, er farligt og skal repareres.
c) Stikket skal vare trukket ud af stikdalen for der foretages indstlinger pa apparatet, skiftes tilbehorsdele ell apparatet lægges væk. Disse sik- kerhedstiltag forbinderuutilsigtet igangsætning af apparatet.

d) Elektriske redskaber der/DD er i brug, skal opbevares uden for borns rækkevidde. Lad/DD ke personer benyttet apparatet his de/DD er fortrolig med det ell er/DD har Iest disse anvisninger. Elektrisk værktjo er far-ligt his det benyttes af uerfarne personer.
e) Apparatet skal behandles med omhu. Det skal kontrolleres om bevægelige dele af apparatet fungerer feilfrit og seks er fastklemt, om noget dele er knækket eller beskadiget sa apparatets Funktion er forstyrret. Beskadi-gede dele skal repareres før apparatet tages i brug. Mange uheld skyldes)darligt vedligeholdte elektriske apparater.
f) Skjaerende verktøy帽子 skarpt og rent. Skjaerende verktøy som er vedlikeholdt med omhu og har skarpe skjaer, vil ikke salettkommen i klemme, og det er lettere Å betjene.
g) Bruk elektrisk verktøy, tilbehør, verktøysinnsatser osv. i samsvar med这部分 veiledningen og sik det er foreskrevet for den aktuelle maskintypen. Ta hensyn til arbeidsvilkårene og den oppgaven som skal utfores. Bruk av elektrisk verktøy til andre oppgaver enn det er beregnet for, kan vare ørsak til farlige situjasjoner.

Sikkerhetshenvisninger for elektrisk skrape

- Originaltilbehør/ -ekstraapparater

Bruk kun tilbehør og ekstraapparater som er oppført i braupsanvisingen.

- Har du forstätt alt?

Nár du er blitt fortrolig med anvisingene, funk-sjonen og händteringen av apparatet, kan du starte med arbeidet. Du jobber sikrest nár alle angivelser og anvisninger fra produsenten.

Frdutaribruk

Vektøypåsatur

Elektrisk verktøy@må ikke kasseres sama n med husholdningsavfall!

Vi, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, 44867 Bochum, Tyskland, erklærer med dette at dette Produktet er i samsvar medfølgende EF-retningslinjer: