MK6000 - σύστημα επικοινωνίας για μοτοσικλέτα PARROT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MK6000 PARROT

Περιεχόμενα p 77 ΕΙΣΑΓΩΓΉ

p 77 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΠΑΚΈΤΟΥ p 77 ΧΡΉΣΗ ΓΙΑ ΠΡΏΤΗ ΦΟΡΆ

p 77 Εγκατάσταση του Parrot MK6000 . p 80 Περιγραφή του Parrot MK6000 p 81 Συνδέστε το τηλέφωνο Bluetooth / PDA p 81 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ p 81 Τηλεφωνία

Δομή φωνητικού καταλόγου

Περιγραφή και χρήση των χαρακτηριστικών γνωρισμάτων

p 83 Αναγνώριση φωνής p 83 Εγγραφή λέξεων κλειδιά και μαγικών λέξεων.

p 83 Αποθήκευση επαφών στο Parrot MK6000

p 84 Τρέχων αρχείο ήχου p 84

Σύνδεση αναπαραγωγέα ήχου και Parrot MK6000

Περιγραφή και χρήση των χαρακτηριστικών p 85 ΕΝΗΜΈΡΩΣΗ

p 85 ΆΜΕΣΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ

p 135 ΓΕΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ 76

Η τεχνολογία Bluetooth® επιτρέπει σε ηχητικά μηνύματα και δεδομένα να αποστέλλονται μέσω ενός συνδέσμου ράδιο μικρής απόστασης. Επιτρέπει σε διάφορες ηλεκτρονικές συσκευές να επικοινωνούν μεταξύ τους, ειδικά τα τηλέφωνα και οι συσκευές hands-free.

• Πληκτρολόγιο Ελέγχου • Καλώδια Εγκατάστασης • Μονάδα Ηλεκτρονικού Ελέγχου • Διπλό Μικρόφωνο • Φυλλάδιο Οδηγιών Χρήσης

Η εταιρία Parrot χρησιμοποιεί την πολύχρονη πείρα της διεργασίας σημάτων και τεχνολογίας αναγνώρισης φωνής για να προσφέρει μια συσκευή hands-free με ανώτερη ποιότητα ήχου κατά την διάρκεια τηλεφωνημάτων. Το Parrot MK6000 είναι η πρώτη συσκευή hands-free που ενσωματώνει την τεχνική του Beamforming με την μέθοδο ενός διπλού μικροφώνου. Αυτή η τεχνολογία επιτρέπει καλύτερη ποιότητα τηλεφωνημάτων και βελτιωμένη μείωση θορύβων. Με το Parrot MK6000, έχετε την δυνατότητα να κάνετε τηλεφωνήματα από το αυτοκίνητό σας διατηρώντας και τα δυο σας χέρια στο τιμόνι.Μπορείτε επίσης να κάνετε χρήση της λειτουργίας του απευθείας ήχου στην συσκευή hands-free του τηλεφώνου σας ούτως ώστε να μπορείτε να ακούσετε μουσικά αρχεία στο τηλέφωνο, PDA ή αναπαραγωγέα μουσικής στα ηχεία του αυτοκινήτου σας (σε περίπτωση που το τηλέφωνό σας, το PDA ή ο αναπαραγωγέας μουσικής υποστηρίζουν την λειτουργία του απευθείας ήχου). Λειτουργεί σαν πραγματική προέκταση του κινητού σας τηλεφώνου.

Χρήση για πρώτη φορά Εγκατάσταση του Parrot MK6000 Πριν την εγκατάσταση του πακέτου hands-free σε διάφορους παράγοντες του αυτοκινήτου, συνδέστε τα καλώδια εγκατάστασης, το πληκτρολόγιο ελέγχου και το διπλό μικρόφωνο στην μονάδα ηλεκτρονικού ελέγχου. Αφαιρέστε τους αυθεντικούς συνδέσμους από το στερεοφωνικό σύστημα του αυτοκινήτου σας. Τα παρεχόμενα καλώδια με το πακέτο περιέχουν διασυνδετές «ISO» και δυο ζεύγη ανυψωτών εξωτερικής γραμμής. Οι ανυψωτές εξωτερικής γραμμής μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε περίπτωση που το ηχοσύστημα σας έχει αυτό το χαρακτηριστικό (χρήση ενός ενισχυτή). Κατά συνέπεια, διάφορα είδη διάρθρωσης είναι πιθανά, εξαρτώμενα από το είδος του στερεοφωνικού και του αυτοκινήτου σας: Parrot MK6000

Στερεοφωνικό αυτοκινήτου με διασυνδέτη «ISO» (βλέπε διάγραμμα που ακολουθεί): • Συνδέστε τους αρσενικούς διασυνδέτες του πακέτου hands-free στο στερεοφωνικό του αυτοκινήτου. • Συνδέστε το ηχοσύστημα του αυτοκινήτου και τα καλώδια παροχής ρεύματος με τους θηλυκούς διασυνδέτες του Parrot MK6000. • Στο καλώδιο εγκατάστασης, συνδέστε το ελεύθερο κίτρινο σύρμα με ένα από τους αντίστοιχους αμβλυντές ανύψωσης ήχου σε περίπτωση που υπάρχουν στο ηχοσύστημα (αμβλυντής 1, αμβλυντής 2, ή αμβλυντής 3).

• A: Ανάφλεξη 12V • B: Συνεχής παροχή 12V • C: Γείωση • D: Σύνδεση στην παροχή ρεύματος του αυτοκινήτου • E: Σύνδεση στα ηχεία του αυτοκινήτου: 1.Πίσω δεξιό ηχείο (μωβ / μωβ-μαύρο) 2.Μπροστινό δεξιό ηχείο (γκρι / γκρι-μαύρο) 3.Μπροστινό αριστερό ηχείο (άσπρο / άσπρο-μαύρο) 4.Πίσω αριστερό ηχείο (πράσινο / πράσινο-μαύρο) • F: Αυτή η καλωδίωση δεν χρησιμοποιείται

Σημείωση: η λειτουργία άμβλυνσης ήχου χρησιμοποιείται για την σίγανση του στερεοφωνικού του αυτοκινήτου σας, ούτως ώστε να μπορέσετε να τηλεφωνήσετε. Η επιλογή του ανυψωτή άμβλυνσης ήχου εξαρτάται από την διάταξη του στερεοφωνικού του αυτοκινήτου σας.

Η χρήση των διασυνδετών ISO Parrot MK6000

Στερεοφωνικό αυτοκινήτου με ανυψωτές εσωτερικής γραμμής (βλέπε διάγραμμα που ακολουθεί):

• A: Ανάφλεξη 12V • B: Συνεχής παροχή 12V • C: Γείωση • D: Σύνδεση στην παροχή ρεύματος του αυτοκινήτου • E: Εξωτερική γραμμή 1 1: Γραμμή 1 +: άσπρο 2: Γραμμή 1 -: καφέ • F: Εξωτερική Γραμμή 2 1: Γραμμή 2 +: κόκκινο 2: Γραμμή 2 -: μαύρο • G: Αυτή η καλωδίωση δεν χρησιμοποιείται.

• Χρησιμοποιείστε αυτό το είδος σύνδεσης συνδέοντας έναν ανυψωτή εξωτερικής γραμμής (καφέ & άσπρο σύρμα ή κόκκινο & μαύρο σύρμα) στον ανυψωτή εσωτερικής γραμμής του στερεοφωνικού του αυτοκινήτου σας. • Η χρήση των δυο ζευγών ανυψωτών εξωτερικής γραμμής σας δίνει την δυνατότητα να εκμεταλλευτείτε της λειτουργίας του απευθείας ήχου στο στερεοφωνικό σας πάνω στα ηχεία του αυτοκινήτου σας. • Στο καλώδιο εγκατάστασης, συνδέστε το ελεύθερο κίτρινο σύρμα με ένα από τους αντίστοιχους αμβλυντές ανύψωσης ήχου σε περίπτωση που υπάρχουν στο ηχοσύστημα (αμβλυντής 1, αμβλυντής 2, ή αμβλυντής 3).

Σημείωση: η λειτουργία άμβλυνσης ήχου χρησιμοποιείται για την σίγανση του στερεοφωνικού του αυτοκινήτου σας, ούτως ώστε να μπορέσετε να τηλεφωνήσετε. Η επιλογή του ανυψωτή άμβλυνσης ήχου εξαρτάται από την διάταξη του στερεοφωνικού του αυτοκινήτου σας.

Η χρήση των ανυψωτών εσωτερικής γραμμής

Σημείωση: αυτό το είδος διάταξης δεν απαιτεί την αφαίρεση των αυθεντικών διασυνδετών του ηχοσυστήματος του αυτοκινήτου σας. Parrot MK6000

Στερεοφωνικό αυτοκινήτου χωρίς διασυνδέτες «ISO»:

δίπλα σας. Το διπλό μικρόφωνο πρέπει να έχει μια κλίση προς το μέρος του οδηγού και κατά προτίμηση να τοποθετείται ανάμεσα στο σκίαστρο του οδηγού και τον πλάγιο καθρέπτη του αυτοκινήτου.

• Για την απλοποίηση της διαδικασίας καλωδίωσης, θα χρειαστεί να προμηθευτείτε με ένα καλώδιο «Προσαρμοστικό Ρευματολήπτη ISO». • Αναφερθείτε στο φάσμα των Προσαρμοστικών ρευματοληπτών ISO στην ιστοσελίδα μας: www.parrot.biz

Περιγραφή του Parrot MK6000

Εγκατάσταση του καλωδίου ρεύματος του πακέτου: • Αναφερθείτε στο διάγραμμα καλωδίωσης του στερεοφωνικού του αυτοκινήτου σας. • Το κόκκινο σύρμα του καλωδίου του πακέτου πρέπει να αντιστοιχεί με την συνεχή παροχή ρεύματος των +12V, το πορτοκαλί σύρμα στην ανάφλεξη των +12V και το μαύρο σύρμα στην γείωση. • Ελέγξτε ότι το πορτοκαλί σύρμα δεν είναι συνδεδεμένο με την συνεχή παροχή των +12V, καθώς μπορεί να αδειάσει την μπαταρία του αυτοκινήτου σας και να αποτρέψει την ορθή λειτουργία της συσκευής hands-free. • Σε μερικά αυτοκίνητα, το κόκκινο και πορτοκαλί σύρμα παροχής ρεύματος πρέπει να αντιστραφούν. Αυτό μπορεί να γίνει πολύ εύκολα, αντιστρέφοντας τις δυο υποδοχές θρυαλλίδας στο καλώδιο εγκατάστασης του Parrot MK6000.

Κουμπί σίγανσης κλήσης Παίξιμο / παύση απευθείας ήχου •

Κουμπί Απάντηση / Βεβαίωση •

Σημείωση: σε μερικά αυτοκίνητα δεν υπάρχει ανάφλεξη +12V στους διασυνδέτες του αυτοκινήτου. Για αυτό το λόγο πρέπει να συνδέσετε το πορτοκαλί σύρμα παροχής ρεύματος στο κιβώτιο της θρυαλλίδας ή σε άλλη πηγή ενέργειας ανάφλεξης.

• Κουμπί Κλείσιμο τηλεφώνου / ακύρωση

Ελέγχοντας τα σύρματα: • Όταν σβήνετε τον αναφλεκτήρα του αυτοκινήτου σας, θα πρέπει να παρατηρήσετε τα ακόλουθα: - Τα κόκκινα και πράσινα LEDs πρέπει να σβήσουν - Το «Γρήγορο προχώρημα» και το «Γρήγορη επιστροφή» LEDs πρέπει να ανάψουν για ένα δευτερόλεπτο - Το «Παίξιμο» LED πρέπει να ανάψει για ένα δευτερόλεπτο • Όταν ξεκινήσετε τον αναφλεκτήρα τα ακριβώς αντίθετα πρέπει να συμβούν. Αλλιώς, ο αναφλεκτήρας +12V και η συνεχής παροχή ρεύματος +12V έχουν αντιστραφεί. Σε αυτή την περίπτωση, αντιστρέψτε τις δυο υποδοχές θρυαλλίδας στην έξοδο του πακέτου παροχής ρεύματος.

Κουμπί Γρήγορης • επαναφοράς / προηγούμενης ενότητας

• Κουμπί Γρήγορης προώθησης / επόμενης ενότητας

• Τροχός ανακύλισης: - Ρύθμιση ήχου κλήσης / απευθείας ήχου - Ανακύλιση των μενού - Πατήστε για επιβεβαίωση

Επιλέξτε το σημείο για το πληκτρολόγιο μέσα στο αυτοκίνητό σας. Θα σας συμβουλεύαμε να το τοποθετήσετε στο κέντρο του ταμπλό του αυτοκινήτου ή Parrot MK6000

Πριν την χρήση του Parrot MK6000 με το τηλέφωνο σας για πρώτη φορά, πρέπει να ταιριάξετε πρώτα και τις δυο συσκευές.

Χαρακτηριστικά Τηλεφωνία

Ταιριάξτε το τηλέφωνο σας με το Parrot MK6000

Δομή φωνητικού καταλόγου

• Από το Bluetooth τηλέφωνο σας, αναζητήστε τις περιφερειακές μονάδες Bluetooth (συμβουλευτείτε το φυλλάδιο οδηγιών χρήσης του τηλεφώνου ή ναφερθείτε στην ενότητα «Υποστήριξη» της ιστοσελίδας www.parrot.biz). • Επιλέξτε το «MK6000» από την λίστα. • Εισάγετε «0000» στο τηλέφωνό σας όταν λαμβάνετε το σχετικό υπόμνημα. • Το Parrot MK6000 αναφέρει «Το ταίριασμα πέτυχε» όταν και οι δυο συσκευές έχουν ταιριαστεί. Το πακέτο hands-free κάνει ένα χαρακτηριστικό ήχο κατά την σύνδεσή του.

Περιήγηση στα μενού: • Πιέστε την κεντρική ροδέλα για να έχετε πρόσβαση στα μενού. Το πακέτο αναφέρει το όνομα του κεντρικού μενού. • Αναζητήστε μέσω των μενού γυρνώντας την ροδέλα και επιλέξτε με το πράσινο κουμπί ή πιέζοντας την ροδέλα. • Για να εξέλθετε από το μενού επιλογών πατήστε το κόκκινο κουμπί ή περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα.

Δομή καταλόγου • Τηλεφωνικός κατάλογος: Αυτό το μενού σας επιτρέπει την πρόσβαση στις επαφές σας. Πρέπει πρώτα να στείλετε τις επαφές σας μέσω του μενού «Προσθήκη φωνητικών επαφών». • Γλώσσα: Επιλέξτε την γλώσσα.. • Ένταση ήχου: ρυθμίστε την ένταση του ήχου από το μενού ήχου. • Προσθήκη φωνητικών επαφών: καθώς ενεργοποιείται, το Parrot MK6000 είναι έτοιμο να λάβει τις επαφές (σταλμένες μία –μία – αναφορά στον τομέα «Αποθήκευση επαφών στο Parrot MK6000»). Πρέπει πρώτα να επισυνάψετε την φωνητική επαφή στην αποσταλμένη επαφή. • Μαγικές λέξεις ενεργοποιημένες / απενεργοποιημένες: ενεργοποιήστε /απενεργοποιήστε τις μαγικές λέξεις για να πραγματοποιήσετε κλήσεις μέσω λειτουργίας φωνητικής αναγνώρισης. Οι μαγικές λέξεις («Τηλέφωνο»και «Κλείσιμο τηλεφώνου») πρέπει να είναι ηχογραφημένες για να είναι ενεργοποιημένες . Η ηχογράφηση αν είναι απαραίτητο ξεκινά αυτόματα . • Ηχογράφηση λέξεων κλειδιά : για να χρησιμοποιηθεί η λειτουργία φωνητικής αναγνώρισης και όλες οι δυνατότητες. ηχογραφήστε τις λέξεις κλειδιά «Γενικό», «Κινητό», «Δουλειά», «Σπίτι» και «Άλλο», όπως και τις μαγικέ λέξεις «Τηλέφωνο» και «Κλείσιμο τηλεφώνου». • Ενημέρωση λογισμικού μέσω Bluetooth: Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή πριν την ενημέρωση μέσω Bluetooth (www.parrot.biz, τομέας Download ).Έτσι

Συνδέστε το τηλέφωνο Bluetooth / PDA

θα αυξηθεί ο αριθμός των συμβατών συσκευών με το hands-free πακέτο.

• Σημαντικό : Πρέπει πρώτα να ηχογραφήσετε την φωνητική επαφή στο τηλέφωνο ή στο πακέτο (Αναφορά στο κεφάλαιο «Φωνητική αναγνώριση»). • Καθώς χρησιμοποιείτε τη λειτουργία του πακέτου της φωνητικής αναγνώρισης πείτε, «Γενικό», «Κινητό», «Δουλειά», «Σπίτι» και «Άλλο» μετά το δεύτερο μπιπ.

Περιγραφή και χρήση των χαρακτηριστικών γνωρισμάτων Πραγματοποίηση κλήση χειροκίνητα από το τηλέφωνο

• Πληκτρολογήστε τον αριθμό χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο του τηλεφώνου και αρχίστε την κλήση. • Η κλήση αυτόματα θα μεταφερθεί στην λειτουργία hands-free. Ειδάλλως ,πιέστε το πράσινο κουμπί στο Parrot MK6000.

Πραγματοποίηση κλήσης μέσω του πακέτου τηλεφωνικού καταλόγου hands-free . • Πιέστε την κεντρική ροδέλα και γυρίστε την ώσπου το πακέτο να λέει «Κατάλογος Τηλεφώνων», μετά πατήστε για επιβεβαίωση. • Γυρίστε τη ροδέλα το επόμενο γράμμα. Πιέστε την ροδέλα ή πατήστε το πράσινο κουμπί για να αναζητήσετε ονόματα επαφών ξεκινώντας με αυτό το γράμμα. • Πιέστε την ροδέλα ή το πράσινο κουμπί στο πακέτο για να επιλέξετε μια επαφή. • Γυρνώντας την ροδέλα το πακέτα λέει τους διαφορετικού τύπους τηλεφωνικών αριθμών που είναι διαθέσιμα για αυτή την επαφή: «Γενικό», «Κινητό», «Δουλειά», «Σπίτι» και «Άλλο». • Πιέζοντας την ροδέλα ή το πράσινο κουμπί στο πακέτο πραγματοποιείτε η κλήση. • Η κλήση μεταφέρετε στα ηχεία του οχήματος. • Σημαντικό: Πρέπει πρώτα να συνδέσετε την φωνητικές επαφές με τις επαφές σας (αναφορά στο κεφάλαιο «Φωνητική αναγνώριση»).

• Η εισερχόμενη κλήση γίνετε αντιληπτή από τον κουδούνισμα και από την φωτεινή ένδειξη στην οθόνη του Parrot MK6000. • Εάν το όνομα που θέλετε να καλέσετε είναι ηχογραφημένο, τότε θα γίνει αναπαραγωγή από τα ηχεία του οχήματος. • Πιέστε το πράσινο κουμπί στην συσκευή για να απαντήσετε την κλήσης. Το στερεοφωνικό του αυτοκινήτου αυτόματα δεν θα έχει ήχο και η κλήση θα πραγματοποιηθεί από το μπροστινό μέρος των ηχείων του οχήματος.

Τερματισμός κλήσης • Για να τερματίσετε την κλήση πιέστε το κόκκινο κουμπί στο Parrot MK6000.Το στερεοφωνικό του αυτοκινήτου αυτόματα θα ξαναμπεί σε λειτουργία.

Λειτουργία επανάκλησης • Πιέστε το πράσινο κουμπί για δύο δευτερόλεπτα για να ξανακαλέσετε το τελευταίο κληθέντα αριθμό.

Ρύθμιση έντασης ήχου • Κατά την διάρκεια της κλήσης, γυρίστε την ροδέλα στο Parrot MK6000. Οι ρυθμίσεις του ήχου είναι αποθηκευμένες για τις επόμενες κλήσεις.

Πραγματοποίηση κλήσης μέσω επιλογής φωνητικής αναγνώρισης

Αλλαγή στην διακριτική μορφή

• Πατήστε το πράσινο κουμπί στο Parrot MK6000. • Πείτε το όνομα του προσώπου που επιθυμητέ να καλέσετε μετά το «μπιπ».

• Κατά την διάρκεια της κλήσης. Εάν θέλετε να συνεχίσετε την τηλεφωνική συνομιλία (προσωπική συνομιλία)στο τηλέφωνο, πιέστε το πράσινο κουμπί στο Parrot MK6000. Η κλήση θα μετα φερθεί στο τηλέφωνο. Parrot MK6000

Η μαγική λέξη «Τηλέφωνο» σας επιτρέπει να δεχτείτε εισερχόμενη κλήση, καθώς αρχίσει η λειτουργία της φωνητικής εγγραφής. Η μαγική λέξη «Κλείσιμο τηλεφώνου» σας επιτρέπει να τερματίσετε μία κλήση.Κατά την διάρκεια μιας επαφής με πολλαπλούς τηλεφωνικούς αριθμούς , οι λέξεις κλειδιά σας δίνει την δυνατότητα να επιλέξετε τον αριθμό για κλήση.

Σιγή μικροφώνου • Κατά την διάρκεια της κλήσης, εάν δεν θέλετε το άτομο στην άλλη άκρη της γραμμής να σας ακούσει, πιέστε γρήγορα το κουμπί «Παίξιμο» στο Parrot MK6000. Πιέστε το κουμπί ξανά για να ακυρώσετε την σιγή.

• Πατήστε την κεντρική ροδέλα και γυρίστε την ώσπου το πακέτα να σας δείξει την ένδειξη «Εγγραφή Λέξεων Κλειδιά», μετά πατήστε για επιβεβαίωση. • Το πακέτο έχει ένδειξη «Εγγραφή Όλων των Λέξεων Κλειδιά». • Εάν μία ή περισσότερες λέξεις κλειδιά είναι ήδη ηχογραφημένες, το πακέτο επιλέγει την πρώτη λέξη κλειδί που δεν έχει ακόμα ηχογραφηθεί. • Πιέστε την κεντρική ροδέλα ή το πράσινο κουμπί για να ξεκινήστε την εγγραφή. Ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται από το πακέτο. Θα πρέπει να ηχογραφήσετε κάθε λέξη κλειδί διπλά για καλύτερη αναγνώριση. • ¨όταν η λέξεις κλειδιά είναι σωστά ηχογραφημένες, το πακέτο αυτόματα προχωράει στο επόμενο. Ειδάλλως σας υπαγορεύει να ηχογραφήστε ξανά . • Καθώς όλες οι λέξεις κλειδιά είναι σωστά ηχογραφημένες, το πακέτο τις ενεργοποιεί αυτόματα.. • Μπορείτε να εξέλθετε του menu οποιαδήποτε στιγμή πιέζοντας το κόκκινο κουμπί και μετά γυρίστε πίσω για να ηχογραφήσετε ή για να τροποποιήσετε τις λέξεις κλειδιά οποιαδήποτε στιγμή είναι απαραίτητο. • Εάν δεν επιθυμείται να ηχογραφήσετε όλες τις λέξεις κλειδιά, γυρίστε την ροδέλα για να επιλέξετε την απαιτούμενη λέξη.

Αποστολή DTMFs • Κατά την διάρκεια της κλήσης, μπορείτε να στείλετε DTMFs (Dual-Tone MultiFrequency) για κλήση αφής. Αυτή η δυνατότητα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να διαχειριστείτε για παράδειγμα το φωνητικό ταχυδρομείο. • Πιέστε την ροδέλα- το πακέτο λέει «0». • Γυρίστε την ροδέλα μεταξύ των αριθμών. • Πιέστε την ροδέλα για να στείλετε τον επιλεγμένο αριθμό στο τηλέφωνο. • Επαναλάβετε παρομοίως για να στείλετε άλλα DTMFs.

Καθαρισμός μνήμης • Μπορείτε να συνδέσετε μέχρι πέντε συσκευές. • Εάν προσπαθήσετε να συνδέσετε έξι συσκευές , το πακέτο θα σας ενημερώσει για «Η μνήμη είναι πλήρης». • Για να συνδέσετε ένα καινούργιο τηλέφωνο, πρέπει να αδειάσετε την μνήμη πιέζοντας το πράσινο και το κόκκινο κουμπί ταυτόχρονα για τρία δευτερόλεπτα. • Προσοχή: Κάνοντας αυτό διαγράφετε επίσης και όλες τις επαφές και τις σχετικές φωνητικές επαφές. Σημείωση: Η χρήση τις κεντρικές λειτουργίες (Αναγνώριση φωνής, Επανέκληση, Διακριτικό) εξαρτάται αποκλειστικά από το τηλέφωνο σας. Αναφορά στο τμήμα υποστήριξης στην ιστοσελίδα μας at www.parrot.biz για περεταίρω πληροφορίες.

Αποθήκευση επαφών στο Parrot MK6000 Για να χρησιμοποιήσετε την λειτουργία αναγνώρισης φωνής του Parrot MK6000, πρέπει να στείλετε τις επαφές μέσω Bluetooth από το τηλέφωνο στο πακέτο. Η διαδικασία έχει ως εξής :

Αναγνώριση φωνής Εγγραφή λέξεων κλειδιά και μαγικών λέξεων. Για να σας προσφέρει όσες περισσότερες δυνατότητες είναι δυνατόν το Parrot MK6000 σας επιτρέπει να ηχογραφήσετε τις λέξεις κλειδιά : «Γενικό», «Κινητό»,

• Επιστροφή στο μενού»Προσθήκη φωνητικών επαφών» • Πιέστε την ροδέλα ή το πράσινο κουμπί στο Parrot MK6000 και το τηλέφωνο απενεργοποιείτε - και το πακέτο είναι τώρα έτοιμο να λάβει την επαφέςt. • Στον τηλέφωνο. Επιλέξτε τις επαφές και στείλτε τες μέσω του Bluetooth ( αναφορά στον οδηγό τηλεφώνου στον ιστοσελίδα μας.). • Επιλέξτε το «MK6000» από την λίσταt (είσοδος 0000 καθώς ο κωδικός

«Δουλειά», «Σπίτι» και «Άλλο», όπως και τις μαγικές λέξεις : και «Κλείσιμο τηλεφώνου».

• Εάν θέλετε να μεταφέρετε την κλήση πίσω στο πακέτο πιέστε το πράσινο κουμπί ξανά

ασφαλείας είναι επιτρεπτός στο τηλέφωνο σας). • Καθώς ολοκληρωθεί η λήψη το πακέτο ζητά να γράψετε το αντίστοιχο όνομα της επαφής Η φωνητική επαφή προσαρτιέται στη επαφή .

Περιγραφή και χρήση των χαρακτηριστικών

Σημείωση: η χρήση ορισμένων χαρακτηριστικών (Αναγνώριση φωνής, Αποστολή επαφών με Bluetooth) εξαρτάται αποκλειστικά από το τηλέφωνό σας (υποστήριξη μέσω Hands- free ή προφίλ ακουστικών ). Απευθυνθείτε στο τμήμα υποστήριξης στην ιστοσελίδα μας στο www.parrot.biz για περεταίρω πληροφορίες.

• Εάν μια σύνδεση για ένα τρέχον μουσικό αρχείο είναι ενεργοποιημένη, πιέστε τα κουμπιά « Παίξιμο / Παύση « για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή των αποθηκευμένων στο τηλέφωνο ή στην μνήμη μουσικών αρχείων.

Αναπαραγωγή μουσικών αρχείων:

Τρέχων αρχείο ήχου Η λειτουργία τρέχοντος αρχείου ήχου σας δίνει την δυνατότητα αναπαραγωγής εγγεγραμμένων μουσικών αρχείων στο Bluetooth audio player μέσω ηχείων του αυτοκινήτου σας. Αυτή η λειτουργία εξαρτάται από τον αναπαραγωγέα ήχου σας. Κάποια τηλέφωνα έχουν ενσωματωμένη αυτή την λειτουργία. Για περαιτέρω πληροφορίες απευθυνθείτε στην ιστοσελίδα μας : www.parrot.biz Πριν από την χρήση του Parrot MK6000 με τον αναπαραγωγέα ήχου, πρέπει και οι δύο συσκευές να είναι συνδεδεμένες.

Σύνδεση αναπαραγωγέα ήχου και Parrot MK6000 Σημείωση : Εάν χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σας με τις λειτουργίες hands-free αι ακουστικών ταυτόχρονα, η ακόλουθη ενεργεία δεν είναι απαραίτητη. Το τηλέφωνο αναγνωρίζετε αυτόματα από το πακέτο.

Σύνδεση Bluetooth και αναπαραγωγέα ήχου

Διακοπή κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής ήχου: • Όταν παίζουν αρχεία μουσικής, πιέστε γρήγορα τα κουμπιά «Παίξιμο / Παύση» για να σταματήσει προς στιγμήν την αναπαραγωγή ήχου. Κατά την διάρκεια της παύσης, το στερεοφωνικό σύστημα αυτοκινήτου είναι αθόρυβο και η επιλογή «Παίξιμο» αναβοσβήνει στην οθόνη. • Ξαναπιέζοντας γρήγορα τα κουμπιά «Παίξιμο / Παύση» η αναπαραγωγή ήχου επαναλαμβάνετε. Διακοπή αναπαραγωγής: • Πιέζοντας τα κουμπιά “Παίξιμο / Παύση” σταματάτε την αναπαραγωγή. Το στερεοφωνικό του αυτοκινήτου παίζει από τα ηχεία του οχήματος. Ρύθμιση έντασης ήχου:

• Από τον αναπαραγωγέα ήχου Bluetooth, ψάξτε για περιφερειακά Bluetooth (συμβουλευτείτε τον οδηγό αναπαραγωγής ήχου ή απευθυνθείτε στο τμήμα υποστήριξης στην ιστοσελίδα μας www.parrot.biz). • Επιλέξτε «MK6000». • Είσοδος «0000» στον αναπαραγωγέα ήχου όταν είναι διαθέσιμος. • Το Parrot MK6000 αναφέρει «το ταίριασμα ολοκληρώθηκε» όταν δύο συσκευές συνδέονται. Η συσκευή κάνει ένα μπίπ όταν συνδέεται. • Η οθόνη των κουμπιών «Παίξιμο / Παύση» ανάβει σε χρώμα μπλε όταν ενεργοποιείτε η σύνδεση μεταξύ αναπαραγωγέα ήχου και πακέτου hands-free.

• Κατά την διάρκεια αναπαραγωγής μουσικού αρχείου, η ροδέλα του πακέτου hands-free μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ρύθμιση του ήχου. Μπορείτε ακόμα να ρυθμίσετε τον ήχο μέσω του τηλεφώνου.(αναφορά στον οδηγό του τηλεφώνου). • Οι λειτουργίες για την ένταση των κλήσεων και της έντασης του ήχου κατά την αναπαραγωγή μουσικής λειτουργεί ξεχωριστά. Επιλογή μουσικών αρχείων:

Σημείωση: Δεδομένου ότι κάποιοι αναπαραγωγής ήχου δεν έχουν μενού κωδικού σύνδεσης, απλά ενεργοποιήστε την λειτουργία σύνδεσης στον αναπαραγωγέα ήχου (αναφορά στον οδηγό τηλεφώνου) και ενεργοποιήστε το Parrot MK6000.

• Κατά την αναπαραγωγή μουσικού αρχείου μπορείτε να επιλέξετε το επόμενο ή το προηγούμενο μουσικό

Σημείωση: Εάν ο αναπαραγωγέας ήχου υποστηρίζει αυτήν την λειτουργία., το μπροστινό τμήμα της οθόνης στο hands-free kit θα φωτιστεί.

Προχωρήστε ή γυριστέ πίσω γρήγορα το τρέχον μουσικό κομμάτι.: • Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής ήχου, μπορείτε πιέζοντας το πλήκτρο «Επόμενο» και «Προηγούμενο» να προχωρήσετε γυρίσετε τον ήχο.

Άμεση επικοινωνία Η άμεση επικοινωνία μας είμαι στη διάθεσή σας για να παρέχει σε σας οποιαδήποτε βοήθεια που απαιτείται. Μπορείτε να έρθετε σε επαφή με την άμεση επικοινωνία με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή το τηλέφωνο. Ανοιχτά από Δευτέρα έως Παρασκευή μεταξύ 9 π.μ και 6 μ.μ. (GMT+1). • Ευρώπη: + 33 (0) 1 48 03 60 69 • Ιταλία : +39 2 86 39 14 63 • Ισπανία : +34 902 404 202 • Ην. Βασίλειο : + 44 (0) 870 112 5872 • Γερμανία : +49 900 172 77 68 • Η.Π.Α : +1 (877) 9 PARROT (toll-free) • Κίνα : + 862 164 601 944

Σημείωση: Εάν ο αναπαραγωγέας ήχου υποστηρίζει αυτήν την λειτουργία., το μπροστινό τμήμα της οθόνης στο hands-free kit θα φωτιστεί. Σημείωση: η χρήση συγκεκριμένων χαρακτηριστικών(Επιλογή αρχείων μουσικής, Γρήγορο προχώρημα / Γρήγορη επιστροφή, Ρύθμιση έντασης ήχου του τηλεφώνου) εξαρτάται αποκλειστικά από το τηλέφωνό σας. Απευθυνθείτε στο τμήμα υποστήριξης στο πάνω μέρος της ιστοσελίδας μας www.parrot.biz για περεταίρω πληροφορίες.

Κατά τη χρήση της ακουστικής λειτουργίας με ελεύθερα με το πακέτο hands-free, μπορείτε ακόμα να έχετε πρόσβαση στις διαφορετικές επιλογές: Τηλεφωνικός κατάλογος, πρόσθεση φωνητικών επαφών, και τα λοιπά. Απλά πιέστε και γυρίστε έπειτα τη ροδέλα στο Parrot MK6000. Η λειτουργία ήχου σταματά κατά την αναζήτηση επιλογών.

Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας www.parrot.biz για να κατεβάσετε την νεότερη έκδοση του λογισμικού.

Οι τηλεφωνικές λειτουργίες του Parrot MK6000 παραμένουν ενεργές ενώ ο ήχος είναι σε χρήση (εκτός της χρήσης της λέξης κλειδί «Τηλέφωνο»). Κατά τη χρήση του Parrot MK6000 στον τηλεφωνική λειτουργία, η τρέχουσα λειτουργία ήχου αναστέλλεται.

Ενημέρωση Μπορείτε να ενημερώσετε την έκδοση του λογισμικού του Parrot MK6000 μέσω Bluetooth. Απλά ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή πριν την ενημέρωση. Η ενημέρωση πραγματοποιείτε μέσω Bluetooth από υπολογιστή εξοπλισμένο με Bluetooth. Η ενημέρωση παρέχει την πρόσβαση στα νέα χαρακτηριστικά γνωρίσματα και βελτιώνει τη συμβατότητα με ένα ακόμα ευρύτερο φάσμα τηλεφώνων. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας για να κατεβάσετε την πιο πρόσφατη έκδοση λογισμικού: www.parrot.biz Parrot MK6000

• Bluetooth 1.2 συμβατό • Προφίλ Hands-free 1.0 και 1.5 • Προφίλ ακουστικών 1.1 • Προφίλ ώθησης αντικειμένου 1.1 • Προηγμένο προφίλ διανομής ήχου1.0 • Προφίλ χειριστηρίου Audio/Video 1.0 • Κώδικας ασφαλείας «0000» Bluetooth • Μέγιστη εμβέλεια: περίπου 10 μ • Σύνδεση μέχρι πέντε συσκευές • 150 επαφές ανά τηλέφωνο • 150 φωνητικές επαφές ανά τηλέφωνο

αρχείο πιέζοντας τα κουμπιά «Επόμενο» και «Προηγούμενο».

Μηχανικά • Διαστάσεις : 65 x 28 x 138 μμ • Βάρος : 130 γρ.

Συνδέσεις • ISO connector • ISO adapter available at: www.parrot.biz

Επεξεργασία σήματος • Διαμόρφωση ακτίνων και μείωση θορύβου • Ακύρωση echo • Ενσωματωμένη αναγνώριση φωνής

Συμβατότητα • FCC • E2 • Bluetooth • CE • Κατάλληλο περιβάλλον