ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 700 GRILL SEVERIN
ToiooTeTe to qovvo muoxuvaTov naTc oE OaOeogn xai EpiEbn 8eouavextxn Euaia xai Baeawte ot npootatevctai aAo xaoe pnytqntac n vepboaixn yqaia.
Mn xonouoioite tn ouoxevn o e woteqious xogouc.
- Ποεπεινανασχει πάντοτε επαφης εξαερισός. Мυν ακουμάτε αντιχίμενα πάνω στη συσχένη και φοντίζετενα τησουνταιολόλουθες λάχισες αποστάσες:
Mia : 7,5 eu, AAAn : wogic Emuδia.
'Oπισθεν: 7,5 ει.
Eπανω: 30,0 εκ.
Mη βγαζετε τα πόδια από τη βάοη της συσχεύνής.
H ováδa πεπινα τοποθετείαι μεσα σεντουλάπι. 'Oταν τοπoθετείετη μονάδα, βεβαιωθείετεπIONS οῦ δε βοίοχεται αχοβώς κατω από εναντουλάπι ἡλλο παγόμοι αντιχέμενο.

Σvδεοη με την κεντοχή παροχή οεματός
H ovoxevn autn nqenei va ouvdeetau movy e yiwuevn qic, yxataotneyn oumpwva me tis xievec diataeig. Bebaowtheta ot n taon tov nlaxtovou gmuatoa vtaanoxiveta otnv taon nov evai onmuewyn otny etatwov tov otoxiov. To poiov auto exxixataoxevaotei ouwov a e oes ts deouevtxec odnyies ts EE neqi avayqaqns otouxieov.
Iqv xonouoioe t ouoxvyn yia ngtn qog
AqauoTe xaOe EwTeogxio xai oowteogxovixo ovoxevaia. Ola avtarva vixaivaaataa nla yia avaxuxwon.
ApoB yalte Tn ouoxevn aoTn ouoxvuaia, oWs Xau xothe qog aonu vtn ouvdeoe t E Tnv naoxyn euvatoC, elyxtne Xau tn ouoxevn Xau to xaalodio nooextixa yia tvxov ixvn phoogac. Bebaowte otni ngta (maCi me to naqaovoq voqvov Xau tci xlaedagc) dev exovnxia bIaB, dev yeqovnu Xau xleivouv evapouocovtac orategaxai eunntixa oTo palaio Tns npotac.Eiva onmuvtio va diaopalizete ottdev exnepetai eveyia mixoxumatov xata n aeitovoyia ts osvonevns. Iua tov idio loyo, qeTei va elyxtene noooextuxa to olo eWtqio nqipbna aalxaai to eowtegixo tou qovqvov.
Σε πειπτωη βλαβης, δεν πρεπιν αχοημοποιησετη Συοχενή εως ὄτου επιοχεναστεί από εἰδιχενμένο τεχνιό.
Mny aqaie to poootatevtio iu npov xalnte to eowteixo n5 noqta, tno movada neiotoeopouevns nto yxogio-anae poootatevtio xalvmua (4) dIra oTo qws otad eia tov eowteiqov ts osoxevns.
TooTheTneTo daxTvAio xai tn yuAivn epioteepouevn Axa otn muvada.
- Πον χοημοσοιητε το φούνον μαχοχυματων για ποώτη φογα, αρήσε τη σουχεύνην αθεμανθεί με τη σύθμιοι έχαας (χωσίς να εἰναι ενεγοποιημένην η λειτουγία μαχοχυματων) για 10 τουλάχισον λεπτά. Με τον τόπο αὐτό θα εξαλειφθεί η χαακτηρισιχό ομή που αναδίδει μία ηλεxtοχή έχαας ὄταν λειτουγεί για ποώτη φογα. Mποείναναβξει λίγος καπνός. Αὐτό εἰναι ευτλώς φυσιλογικό, φροντίσε ὅμως νανάχει επααχής εξαειμός.
Σημειωη: Mny αναβετε τη μονάδα εxtός εavy to φαγητό που θα ζεστάνετε ἡθα μαγειρεψετε éχι τοποθετηθεί μέσα στο φούνον. Eavy η συοχενή λειτουγήσει ἀδεια, η μονάδα θα παθει βλάβη.
Σημαντιχές πληφοφόίες
(\bullet) 'Orav (\zeta \sigma \sigma \tau \alpha \nu \varepsilon \varepsilon) vya oTo qovvo muoxuvaTow, aTu eivau duvatO va 8ouavothov (\pi \varepsilon \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \alpha \beta a a o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o O
O xivduvoS vεoβoalixov βαoou ελaτwετai av βáετε μia λεπτη γuálvnavtiθequuxóáβdo μεσa oto oxεvoc xata to ζεσaμa.
Ta avya to xelvwpo 80aoueva oqixraavya dev nqenva zotaiovvt a oTo qovvo muxoxuataov, naOos mnoei va exayov axoia xia tnv oaoxnoTns diaixaaiae equavong muxoxuata.
- Ipoooyn: eivai enionl idaiTeqa enixivduvo va zetotavete vya n xaThee iDovc otepa troopn meoa oE xiaotadoxei a otn movada, xa0wvntaoxoi onmaavtxios xivduvoe exonxi.
To TgOeEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgEgE
Orav 9eotaive n ayieqve taynto nov 8eiexra o e iivau tvaiymuvo e vqalexta vixn owns paoi xo qti, vioatau o xivduvo aovae ng. Eivau eniong πiavo va 9eqaote i n xau va dnuovogynote i avapae n av eilvye i yovoc maayiemuato s 1eyalvtqos an tov aaatouveo. Evqextes ouoe iivau enionc ta lian n elaa. Tto loyo auTo exi onuaia va naqaxolovtheta tn ouoxevn otav leitovoye. Egaetna evqalexta vya onwot ovunvwo evo ivovvma aopalws dev npenei va theguaivovta.
- Av naqatngnoetex xanv oata nI Ieutovgyia tns ouoxevns, xpateiote tn y noqta xieotn yia va otauatnoei n va πviEi tis qloye. Kxiote aeoos to diaxoxptn ts oxevng xai byalte to xaalwio aoTnv pica.
- Γιαν πολάβετε τον κίνουνο εγκαμάτων, ποέπεινα χησουμοποιείτε πάντα ενα κατάληλο πανί ἡγαντι τον φούγουν σταν βγάζετε το φαγητό από το φούγον μιχούνματων επείδη τα οεύη και αλλα εἰδη της κουζίας νεθερθεμαινόνται ὅχι μόνο κατά τη χόηŋ της σχόας, αλλα και με τη λειτουγία τον μιχούνματων.
Ta eidixa 0eoumuetga qayntov (avra nov xonoiouovtau ovo s vuaiaovs qovovus ynoiato) dev evau xatalna a yia xonotovc qovovus moxoxuataw.
Σημαντιχες Φηγες για την ασραλεία σας
- Προσθη: Μαισενοι τύποι τοφίμων ἐχόνν τήν τάην αυαφλέγονται. Mην αφήνετη συοχεύνη χωσίς εἰπήθουηση ὄταν τή χοησιμοτοιεῖαι.
Avtos o qovogos mixoxuataw ngooigtai yia anoyv, zotama xai ayieqma qayntou mvo. Aev aalauabavetai xia euvn yia to evdxóevo poxlnons nmuas aoλavthetavynxonmtng ouxeun g ne piaiwn m npngongs autov twv odnyow.
H ovoxevn autn dev nqooigcetai yia xon ano ooiodnote atofo (aiaauabavouevov twv naiodwv) me uawueves oomegaixes, aoontnqic n diavontixes ixavotntcs, n aio atofo nov dev exi neqa xai ywoeis, extoc av eintnoetai n av tov exovd othei obnyie cia tn xonon ts osoxevns aio atofo to otoio eivai vvevvo ia tvvaopaaleia tov.
Ta paia dia 0a pEe i va eirnqovvra ia va eaoqaioeti oT dev naicovu v tnoovxevn.
- Προσθή: η χόηση του φούσουν μιχούνματων ἀπό παιδία χωος επίβλεψη δε θα ποέπειν αεπιθέπεται, ἄτός εάν ἐχουν δοθεί συχεύμενες και σαφείς ὅηγίες πούν τη χόηση, που θα επιθέπουν σε ἀνα παιδίόχι μόνον αλειτουγήσει το φούσου μιχούνματων με ασράλεία αλλά και να τατανοήσει τους κινδύνους του μιορείνα ποχύψουν από την εσφαλμένη χόηση ἡνμμόφωση με τις ὅηγίες.
-
Ipoεiδoioiŋn: Λόγω τον vψηλών θεμοχαοιών που φίστανται xata τη διαχεια τον λειούγιών συνδαομου, τα παιδία δεν πεπειν αχοημοποιούν τη συοχεύν εxtός εὰν επιτηρούνται ωοτά από εναν ενήλικο.
KLeivTe navTa Tn oovxevn xai to xalodio aio tv ngica:
-
πον από τον καθασιμό της συοχεύς
-
-
Ppoooxn: Ot q u x i p a v e i e s Tns ovoxevns oq e i va q u a v o v vata
λειούγia. Yπαόχει επίοης πίνδυνος εἰπουπής ατμών από τις οπές ἐξαερισμόν: πίνδυνος εγχαυμάτων.
1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
- Av η μονάδα δεν διατησείαι xαθαή σωστά, μποείν α ποχληθεί φθογα στην ποίτητα τών επιφανείων τής, με πιθανή επακόλουθη συντόμενοι του υύλου ζωής τής, xαθώς και με πιθανό κενδυν γία τήν ασφάλεία του χόστη.
- Avrós o φούνος μιχοσυμάτων ποοοίζεια για οιχιαή χόην και ὄχι για εμπούνους σκοπους. (Táξη B σε συμύφωση με το πότυπo EN 55011:1998+A1+A2)
- Ποσαχή: σοιαδήποτε συντήσηρη ἡπιοχένη που απαιτέτην αφαιδόη Οροιουδήποτε ποστατευτιχόν καλύμματος ακτινοβολίας Μημαίνει Μημαντίος τίνουν για αναμόδία ἀτουα, συμείλαβανομένης και της αντιατάσταόης του εἰδιχόν ηλεxtοχόν καλωδίου του φεύματος ἡνός εωτεριχόν λαμπήσα. H συχένη δε θα

πεπινα αογεται πασμόνον απο αμóδιο ποσωπικό. Av χειάζονται επιοχενες, πασαλούμε στέλνετε τη συοχεύη σε ενα απο τα τηματα εξυπηθέτησης των πελατών μας. Θα βείτις δενθύνοεις στο παράστημα αυτου του εντύπου.
H λειτουγία των μιχοχυμάτων (Ούδα Π Ε ε συμόφωση με το πούτυπο EN 55011:1998+A1+A2)
Στο εωτεικό της συνεύγεις παράγειαι ηλεπτομαγνητιχή ενέγεια του κανεί τα μόσια των τοφίμων (ιδίως τα μόσια του ενού) να δονουνται καιν αρολαύνν ἐτοι τη θέμανονη του φαγητου. Φαγητά με υψηλή πειεxtixótnτα σε ενό θεμαίνονται πολύ πιο γόγοσα από ταξησα τορμμα. H θεμούτητα παράγειαι στadiazá στο εωτεικό των τοφίμων. Ta κονζινία σενη και εργαλεία, doxyía ἡπιὰται του χθησμοποιουνται ζεσταίνονται εμεσα λόγω της θεμοχασίας του φαγητου.
Xogouoouite navta ta kataaIeta oveya xai oxevn
Mtoothetaite tqopua aeevtheia g avw oTo yualivo nqiootepoEvO dixo. Xnouponoiite npavote eva xataaAlo niato n oxevo. QgovtiEte va 0Tu to oxevo dEv Eexi neqa ano to dioxo.
- Πεπεινα αοφεύγετε τα μεταλιχά αντιχίμενα, εφόσουν τα μιχούνματα ανταναλώνται από τις μεταλιχές επιράνεις και πιθανόννα μην φτάουνν το φαγητόν οὐθέτενα μαγεύβεψετε. Θοιοδήποτε μεταλιχό αντιχίμενο μέσα στο φούγνο μιοεί επίσης να ποχαλέσει συνθήσες, ἐχοντας ως αποτέλεσμανα σημειωθέι ζημίαση μονάδα.
- Γενια, μαχαορηρουνα και μεταλία σενή δεν ποέπειν α χοησμοποιόνται στο φούνον μιχορυμάτων. Μερία vλία συσενασίας τοφίμων πεούχουν αλονμύνόχατο ἡ σύματα και στόσων αχαστίκαι εἰναι αλαταληλα για χοήση σε συσενες μχορυμάτων.
Eav n xgion aiovmuoxagotov ovioataa ano ma oovtan, 8eaaowte ot to qaynto evai equnixa tvluuevo oto aiovmuoxagto (xogic quoaalides aegoc).Baeauwte ot uaoxieia axoortn aiootan 2,5 exatoov metov aoovmuoxagotov xatov eowteqixov toxomegaatov tov qovqvov.
a to oxevoç n piato, oto otoio maayeiueve tva unv exei eetalaxiec diaxoounoeis, onwos xovon eniotqwon otnv axon n xowma nov va neoiexei eetalaxiovxoxovs. Axatalaaen 2eiong 1ivai ta avtxiueva ano movaldoxovotalao (nuxovotalno). a ta oxevn yia to maayieqa va unv elvai kovipia 2e xanoio oneio (π.x. novta otus lae). Axoua, oi npowdeis vles agoogopovv vgo xata to plouipo xai evai xai auTe s axataaennes. Axatalna eivai enionst doxyia, oxeyn xai ouveya aio ueaivn ened anogogovv evegyia.
-XoJOn Tns Ieitovoyiaos ToV muxoxuav
- Ta oneun nai doxieia ano avthetaio so n th eouotnra yvali n oogelavn evau eaoetixa xataa nnla yia xonon oe oovxeves moxoxuatov.
- Ta πλαοτιχά είναι κατάλληλα μόνο αν είναι ανθεκτιχά σε θεμότητα μέχοι κατους 180° Kελοίου.Οι αακούλες μαγειρεματος κλπ. παέπειν τουνιούνται γιαν φεύγει τυχόν vψηλή πεση πον μασείνα δημιούγηθεί.Στα πεισόστερα καταστήματα με είδη κουζίας μαροείτεν αβείτε σενη ειδιχά σχεδιαμένα για χοήση στους φούρουνος μιχροχματων.
- Ta doxεia μαγειομatoς η τα πίατa μπορουν va doxιμασούν για την καταληλότητα touς για χοήση σε μία συοχενύν μχοχονματων, πράγμα πουν μποείν αν γένει ως εξης: τοποθετησε το αντιχειμενο (χωσι πειχόμενο) πάνω στη
x a, avoiTe Tn oovxev n kai qvtheta Tnv otyn Y v0thm. Tn ouvexia apnoTe Tnv va Ieitouynoei yia neqiov 20 e u t e o l e p t a. IoooeTc av axooyovta tgiyoi n av npoxalovvtai onivnoegs.Av a t e a a^ ta naqanavw, tETEaueowc Tn ouxev n extos e i t o v o y i a c. Ee i eiangs onuaia va eIeyEeTn thegoxgaoia tv onevous.Av
eva onevoe ivai katalnnlo, th a peenla v eiva anaws yiaqo.
-Xonontns oxapaas
- Otav xonouoioite tn oxagaa, mnogeite va xavete xgnon oxevovxai niatowv nov evai xataaia yia touc ouaatixovs qovovus xai avthetaavtaotn thegouta. Mn xonouoioite πlaotixa avtxieva otav xavete xgnon ts oxagac.
- To φαγητό τοποθετείαι απ' ευθείας στη σχάα, που εν συνεχεία τοποθετείαι πάνω στόν πειστοεφόμενο γύλινο δίακο.
-XoJOnToUovvduoouoovqovuovmuXooxumatov/ogaoa
- Otav xonouoioite to ovuduaofo muoxuvaotw/v/ogaa, o dvo 1eitovoyie5 eveyonoiouvta aalnloadiodoxw. Ta onevn n niata ngenei loivov va eivau xataaia yia xonon oveoxevn muoxuvaotw xai va eivau xai avthetaixa otn theqoetna. Aoyw twv oxetixa vynov theqoxpaoivv, dev ngenei va xonouoioite paaotixa onevn. H oxagatns oovxvns oas eivau xataaannyia xonon maiz me to qovvo muoxuvaotw. Na bebaowote ot i oxevn n niata dev neqieoxuv tioata mertaluxio.
Aetovogia
- 1iaoxoTn8eIaoyi
Mnoeite vα επiεξετ τις ακόλονθες φυθμioεις:
| Φουγνος M/K | | Σχάα | |
| 1. | 119 W | Xαμηλή | - | Απόψυξη ευαισθητων τοφίμων |
| 2. | 231 W | Απόψυξη | - | Απόψυξη |
| 3. | 385 W | Μέτουα | - | Μαγείσεμα ευαισθητων τοφών |
| 4. | 539 W | Μέτουα-Yψηλή | - | Απόψυξη και ζέσταμα κατεψυμένων φαγητών |
| 5. | 700 W | Yψηλή | - | Zέσταμα γγόν, μαγείσεμα |
| 6. | 200 W | | 560 W | Μαγείσεμα και γούγοση ψήσμο επιράνειας για χούμα |
| 7. | 300 W | | 490 W | Μαγείσεμα και ψήσμο επιράνειας για χούμα |
| 8. | 400 W | | 420 W | Γούγοση μαγείσεμα και χούμα |
| 9. | - | | 1000 W | Ψύσμο στη σχάα, φούγανιές, φαγητά "ω γχοατέν" |
Xqovouetogon
- To xqovóεtgo éxéi dvo xλiαxες. H εξωτεοχίπη xλιαxa εναγι απόψvξη αναλoγα με το βαρος σε xιλα. H εωτεοχίπη xλιαxa χησιμοποιείτε για τη Υνθμοιη των xqovw μαγειδεματος ἡεστάματος.
- Me to xqovoueognt, uopite va euiéte xqovo laitouyiae ewa 35 aeT.
- 'Otauovqvtheta to xofo maeyegmuatos e lyotego aio 5 aeia (n yia noootnte guxoTea o350 yq.), yuoiote to diaoxoTn npota e ma uayalvtcog thcog xau ta yuoiote tov pai, aoya, pog ta piow, otnv euiuvmnth cog.
- Otav ovoiouei o xovouetogntns, axici avtoua n leitougyia u to xieiou o ts
πόστας.
- Mnoqite vα θεtete τη συοενή εxtός λειτουγίας ὄποτε θέλετε γυgiζοντας το χονομεθητή ποστα πιω στο “0”.
- Tia anoyn, thote to diaxotn eniloyng wovc ony «Anoyu. Xogouonotet n v 5wqixn xia oto yovocgo ia va qvtheta to baogc tov qayntou v 0a anoyx0i. Ov uolcoevcs tues ia anoyv n ivau mvo pooeyuotixes xau mtqvi va diapegovv aio avtcs nov paaatixa anatovvtai. Av dev ooxnogte i n anoyn apov naegel0e o yovc, eaavalabettn diadixaoia e oxetina ouvtouotg ngovmoun govov.
O xqovc maeyieucaos yevixa eagatataa ano diapogovs tagayovtcs.
- Ta muxoxuata diaeovv tnv eipavv taov qayntou. Iua meyala xoumuatia xoeiaetai, ouveo, neoioofoqos xovoc ao otu oia xoeiaotav yia tnvi diaa roootra xoumevnoe muqotega xoumuatia. Eionc, to qaynto npenv va xatavemuata ooiouogaa ony niatela.
- Γιαν διασφαλίοετε ὄτι τυχόν μιχόβια πουν ζπάρχουν στο φαγητό θα xataστραφουν σίγουα, το φαγητό πεπειν εxtεθει σενψηλές θεμοχαοίες για αρχετό χούν.
- Baoixóg xavóvaç: μoŋ πoσóτητα - μoóç χoóvoç
διλή πoσóτητα - σεδóv διπλός χoóvoç.
- Ouiiaoxixes qaoei tsIaetovoyia
-
Bálté to φαγηtó πον θέλετε να ζεστάνετε στο κατάληλο σχεύς. Bálté to Σχεύς στον πειστόφύμενο δίακο στο φούνο.
-
'Orav επενεγούν τα μχοχύματα στο φαγητό, αυτό πεπειν αείαι σεπαομέν γιανα μη ξεραίνεια. Γυλίνα ἡ πλαστίας αλυμματα εἰδίας σχεδίαμενα για χήση στις συοχένες μχοχύματων νιαχόνν στα περισότερα καταστήματα εἰδών κουζίνας.
-
'Orav xonouoioite to ovvduao moxoxu maow/oqaac, m oneiae to qaynto. Baltet no xaag a anevthia cto yvalivo nqoiotepo evo dioxo hai to qaynto otno xaga.
-
Xonouonot to diaxotn yia eiloynt ts vtaon oto eunvumto eniEdo.
- Kλείστε την πόστα της Μονακενής και γυσίσετο το χονομετοητή στην κατάλληλη χονιχή φύθμιση. O δίακος αφχίζεινα περιστοεφεται. Katá τη διαχεία της λειτουγίας, το εωστεριχό φως παγαμένει αναμμένο.
- Av avoiει η πόστα κατα τη διακεία της λειονογίας (π.χ. για va avaxatéψετε το φαγητό) διακόπονται αυτόμata και το μαγείσεμα και η χονομέτηρηθηκαι Σαναχίζουν αυτόμata και πάλι με το κλείσμο της πόστας.
- Otav o ) = 0 yovos, axouyetai evac xaqaxtnqoiotixo nxcxot to eowteqio qwo s obnye i.
-AvoiTe TnV npOta xai to oxevoG uE to qaynto.
- Γιαν πετύχετε Μουιόμοση κατανουή της θεμούχασίας τοῦ φαγητόν, το ακενός πρεπειν αφεθείγια αρχετάλεπτά σε μία ακη.
TevixqovtidaaXaXaogouo5
- Πον ποβείτε σον καθασιμό της συοχένής, σιγουσεντείτε ὄτι ἐχετε βγάλει το καλώδιο από την παίζα και ὅτι η συοχένή ἔχει κρωσει εντελώς.
Mnu xaaogicet e n oovv u e vgo. Qgovtic e va mnu neqaoi xauia noootna voeou, oute xai n muqoteon duvatn, org yxooes ng eoong oto owtepno n to
εξωτειχό της μονάδας. Мη χησουποιεῖτε καία αυσεύν ἀτμοῦ γαι το καθάρισα.
Oeotegixc eipavieis nqenv a xaogicovta npag a nolv xala ma a o xaethe 1ouyia.To eotegio tnns nqoacs xaohw cai to paaio tnqenv va diatngovtau anvta xaogac.
Mnoeite va oxovnioe ole n th ovoxevn eva elqqa 8euevo navi xwic yvoudu xai eva aiao oixaxo anogovntaxo. xovniote nolv naia.
Mn xonouoioite dxiaqowtxes ooviec n oxna aopovavixa. Eiiong, mN xonouoite ta npoiovta e onqel nov diatioevtai oto eunogio yia tov xaaguo tov oumbaxov qovovov.
O yuvaloos 1eogotepoEvos dioxoc xai o daxtvloos nogovv a vaoovv oTo to wv niatow. O daxtvloos xa0wcs xai o odnyoi ts osagas xaw ao to yuvalo dioxo nges va diatngovvtai na'ta athetaoi.
Mnoeite va xaagioe te n oxag a e zot oanovovgo. Eeta, 8aowte ot tnv exete onoupioi xala e og otov va evai oteyv.
Teyixes qoobiayogaoqes
Eeotguxes duaotaoεi 255 xu.(Ypsi.)
440 (Pi.)
334 (Bαθ.)
EoTeqixes diaotaoet:
- γuáλινoς δισχος: Φ 245 xιλ.
- χώς πάνω από το δίσχο: 163 χιλ.
Baoosovoxevns: 11,5xay.
Tao 230V\~50Hz
Σύνολo καταναλ. Υεύματος:
- 1000 W
- μιχοσύματα 1150 W
- v v v i x o x v w v / x 1150 W
Mxoxuata: 700W
Anogoupsi

Oi a a n yalaouevc oovexevs qenei va axootebovtai e tyn aqaqon tov xalomega. Av dev iote ia tis evxolies avaxuxwong s tny oas, naqaxalovue gwtnote to aguodio tmua ts topiixns autodioinong.
Eyyon
To oi avto exi eynon yia ma πeiodo dvo etov ano tnv nueounvia ayogac yia aattoumaota ota vixa xai tnv xataoxevn tov. H eyyunon ioxvei av xai movo av n ouoxevn onuoloantheta i ouwovmae Tc odnyie c xnoews kai evocov dev exei troponoiothei n iuxevaoetia ano un edixevmeva atoua n dev exi xataotqapei Eatiaac xaxns xonons. H aogovaa eyyunon dev eonqae ta vuotheetaeva dixauomega taos, oute onoiodnote
Voumu doxaiomega exte wzatavalwtns ouwovma te tvxuvovaa vootheoia nov
dienei tnv ayoga ayawv.