6381D - τρυπάνι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο τρυπάνι-κατσαβίδι
Μάρκα	MAKITA
Μοντέλο	6381D
Ονομαστική τάση	DC 14,4 V
Ικανότητα διάτρησης χάλυβα	13 mm
Ικανότητα διάτρησης ξύλου	25 mm
Ικανότητα βιδώματος βίδας ξύλου	6 mm x 75 mm
Ικανότητα βιδώματος βίδας μετάλλου	6 mm
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (υψηλή ταχύτητα)	0 – 1.300 min⁻¹
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (χαμηλή ταχύτητα)	0 – 400 min⁻¹
Συνολικό μήκος	216 mm
Καθαρό βάρος	1,7 kg
Τύπος μπαταρίας	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία 14,4 V (πωλείται ξεχωριστά)
Αριθμός ταχυτήτων	2 (μηχανικές)
Ρύθμιση ροπής	17 βαθμίδες + σήμα διάτρησης
Φορά περιστροφής	Αντιστρέψιμη (διακόπτης)
Συμπλέκτης ασφαλείας	Ναι, με ολίσθηση
Τσοκ	Με χειροκίνητο σφίξιμο μέσω μανικιού
Χρήσεις	Διάτρηση και βίδωμα σε ξύλο, μέταλλο και πλαστικό
Στάθμη ηχητικής πίεσης	≤ 70 dB(A)
Δονήσεις (διάτρηση μετάλλου)	≤ 2,5 m/s²
Συντήρηση	Καθαρίζετε μετά τη χρήση, αποθηκεύετε σε ξηρό μέρος
Δυνατότητα επισκευής	Ανταλλακτικά Makita, εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις
Ασφάλεια	Λεπτομερείς οδηγίες στο εγχειρίδιο

Συχνές ερωτήσεις - 6381D MAKITA

Πώς αλλάζω ταχύτητα στο τρυπάνι Makita 6381D;

Σβήστε το εργαλείο, στη συνέχεια μετακινήστε τον μοχλό αλλαγής ταχύτητας στη θέση '2' για υψηλή ταχύτητα ή '1' για χαμηλή ταχύτητα. Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός είναι στη σωστή θέση πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο.

Πώς ρυθμίζω τη ροπή σύσφιγξης;

Γυρίστε τον δακτύλιο ρύθμισης για να ευθυγραμμίσετε τον επιθυμητό αριθμό (1 έως 16) ή το σημάδι διάτρησης με τον δείκτη στο σώμα. Η ροπή αυξάνεται με τον αριθμό. Το σημάδι είναι για διάτρηση χωρίς ολίσθηση.

Πώς τοποθετώ και αφαιρώ την μπαταρία;

Για να αφαιρέσετε την μπαταρία, πατήστε τα πλευρικά κουμπιά και τραβήξτε την προς τα έξω. Για να την τοποθετήσετε, ευθυγραμμίστε τη γλωττίδα με την αυλάκωση και σπρώξτε μέχρι ένα κλικ. Μην ασκείτε δύναμη.

Πώς αντιστρέφω τη φορά περιστροφής;

Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη αντιστροφής που βρίσκεται πάνω από τη σκανδάλη. Πατήστε το μοχλό και μετακινήστε τον στην πλευρά Α για δεξιά περιστροφή, στην πλευρά Β για αριστερή. Αλλάζετε φορά μόνο όταν το εργαλείο έχει σταματήσει τελείως.

Ποια είναι η μέγιστη ικανότητα διάτρησης;

Το τρυπάνι μπορεί να τρυπήσει έως 13 mm σε χάλυβα και 25 mm σε ξύλο. Για βίδωμα, βίδες ξύλου έως 6 mm x 75 mm.

Πώς χρησιμοποιώ το τρυπάνι για βίδωμα;

Ρυθμίστε πρώτα την κατάλληλη ροπή σύσφιγξης. Τοποθετήστε το μύτη στην κεφαλή της βίδας, ξεκινήστε αργά και αυξήστε σταδιακά την ταχύτητα. Απελευθερώστε τη σκανδάλη μόλις η βίδα βιδωθεί.

Τι τύπο μπαταρίας να χρησιμοποιήσω;

Το τρυπάνι λειτουργεί με μπαταρία Makita 14,4 V (δεν περιλαμβάνεται). Χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές Makita. Η μπαταρία μπορεί να είναι Νικελίου-Καδμίου ή Νικελίου-Μεταλλικού Υδριδίου.

Πώς συντηρώ το τρυπάνι;

Πριν από κάθε συντήρηση, αφαιρέστε την μπαταρία. Καθαρίστε το εργαλείο με ένα στεγνό πανί. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Makita με γνήσια ανταλλακτικά.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα;

Η Makita προσφέρει τρυπάνια, μύτες βιδώματος, μπαταρίες και φορτιστές, ελαστικό δίσκο, δίσκο γυαλίσματος αφρού, δέρμα προβάτου και βαλίτσα μεταφοράς.

Ποια είναι τα σημαντικά μέτρα ασφαλείας;

Φοράτε ωτοασπίδες καθώς η στάθμη θορύβου μπορεί να υπερβεί τα 80 dB(A). Χρησιμοποιήστε τις βοηθητικές λαβές εάν παρέχονται. Κρατάτε σταθερά το εργαλείο, μην αγγίζετε το ζεστό τρυπάνι μετά τη χρήση και αποφεύγετε την επαφή με ηλεκτροφόρους αγωγούς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 6381D MAKITA

περγαφη γενική ἀποψης

1 Kaetata napatapias
2 Iληκτρο
3 Zkavdaaŋδiakπtns
4 MoXloC avTiotpophiδiaKoTTn

5 Xaunn tauxntna
6 YpnntaxutnTa
7 MoXoC aalaynctaxuTntas
8 i c
9

10 Σημάδι τρυπαίου
11 ik
12 Maviki

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Movtêλo		6261D	6271D	6281D	6381D	6391D
Ikañótnteç	Aτσáλι	10 xιλ	10 xιλ	10 xιλ	13 xιλ	13 xιλ
	Ξúλo	21 xιλ	25 xιλ	25 xιλ	25 xιλ	36 xιλ
	Ξuλòβiδa	5,1 xιλ x 38 xιλ	5,1 xιλ x 63 xιλ			6 xιλ x 75 xιλ
	Böda μηχavnç	6 xιλ
xùnteta xωρic φορtio (min-1)	Yψηλή	0 - 1 300
	Xαμηλή	0 - 400
Συνολíκό μήκος		192 xιλ			200 xιλ	216 xιλ
Kaθapò βάρος		1,5 Xγρ	1,5 Xγρ	1,6 Xγρ	1,7 Xγρ	2,0 Xγρ
Kaθopίσμένο βολτὰς		D.C. 9,6 V	D.C. 12 V	D.C. 14,4 V	D.C. 14,4 V	D.C. 18 V

Aoyouvexioevou npovpmaotocepuvac kai avantuec, oI napouoc npoiaypaec unokvntai oAlambdaxwopicnpoedoinoij.
Ta texvika xapakntpioka kai n kaoetama natapia c npopei va diaphiopouv ano xwa p e xwa.
Bapoc, me Kaotea matapiaac, ouuwova te niaokaia EPTA 01/2003

PpooipcOeVn Xpn

To epyaEio npoopiEeai yia tpunavioa kai biowma oE ELO, mTaALo kai nlaotiká.

GEA010-1

Evikc npoedonoinaeic aphialeiac yia to nEktpiko epyaleio

IPOEIODOIHsH AiaBaaTe OaEs TIC PnoeiOoiNa aaoaieac kai oAeTic obnyiec. H mtnonTswpoEoiOnoeuwk oOnyew Evexetavataaaleo e nAekptpAnxi, npkayia n/kai ooapop tpaumatuo.

DuaTe oAe TIGPOEIOOIOEIC KAI TIC OBNYIEs yia eALovTIK npapnoPm.

GEB001-4

EIAIKOI KANONEA AAEIA

MHN emtpenente otnv bolikotnra n Eoikewan e To npioov (ou anoktnkne ane enaveiImuevn Xpion) vaavitakataonoei tv auotnp npoaanow ontouc kavoiec aoaiaic tou tputaviou. Eav xpnoiopoiae auto to nektpko epyaieo xwpic aaoaiae i ne eoalveo tpono, moptei va unooote oabapo npoawniko tpaumatioo.

1. Na xpnaiomoiieTe Tn/Tic BOn0ntiK(ec) () , ev npexetaiovtai) e to epyaio.

Anawla ελεγχou μnpεi va πpokalεσει προωπικό τραματισμό.

1. Na Kpatate Ta ektpika pyaleia ov ano TIC ovuapevec ENiadeivec ouykpatnnc, kata Tnv EkTeeon EpyaoiaC onTO uO napEkojevo Konnc Evexetai VA eAthe OEaPnE MEKpuoc Kaawdiwoic n To diko Tou KAwdo tpofoooiac. ZEPinTwn enaOnc Tou PapeKoEvou konns "Nektpofo po" KAwdo, Evexetai TA eKTEeMuEva mTaalika EApntmaTou NektpkoU epyaleoi va Kataotouv Ta Iida "Nektpoopa" KAI VA npokalaounu NektpontnEia OTO xeiipiatn.
2. NaVTOTE BéβaiwveATE OTI NATATE OE OTAθepn Bαη. BeβaiwveOTE OTI KAVEIC δEV EIVAI ANO KATω OTAV χροιμeITE TO εργαλεio OE uψηλε θεδειC.
3. Kparatae to epyaIio oTaOepa.
4. Kpatate ta xepia oac paua ano ta npiotpeoEv aepn.
5. Mny afnvete to epyaio 0e Ietoupyia. Aetoupyeite to epyaio movo otav to kpatate oTO xepi.
6. Mv ayyiTe TnV aixun Tou epyaeeiou to avtikeevo Tnc epyaoic aeaoc mta Tn aeitoupyia Mnopei va eivai moau kauta ka va oac npokaleoov ev aujata.
7. MepiKa uIka nepiExouv xnmuKec ouoiec tou mIoepci va eivai ToEke, PpoaeTe v a nuV EIOVEoETe oKovn kai va nuV exeTc dEpaAtiKn eAnf. AkoAUoEoiTe TIC OOnyic aOaAeaiaoc Tou npoumTheut twuAIkov.

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

NPOEIAOONIHJH:

KAKH XPHsH n aéia va akolouθaetouc kavovec aaoaiaac nou diatunwovtai auroto Exyεipioo odnyw npoei v npokalaei oapapo npoawniko tpaumatiouo.

\SHMANTIkeoADHIEA

KAZETA MNIATAPIA

1. Pniv xpnaiomoine Tny Kaotaa nataiac, diaaote oae tic onyiec kai oneiwoeic npoulae (1) 0Tov ooptiotn nataiace, (2) 0tnv nataipia kai (3) 0Tnpoiov nou xnpaionoi tny natapiia.

2. Mny anouuvapuolooyoετην kaετa μπatapiac.

3. Eav o xpovoc eitoupyiac exyiveunepoia kbaqxuc, ataqatntote nvy eitoupyia aeaowc, Alambdaic, mopei va exe w anotelaeajau kivduvo unepepaavoc, mthava ykaumata n akounkai ekpnfn
   4.Eav nAeKpOluTnc mEi oTa maia aac, EenauvTe Ta eKaabo vpO kCnTnote IatpiKn fpovtida aueooc.AAoioc, mOpoe va exi w anotEaega anwlaea tns opaoa oac.
4. NaVToE KAunTETe Touc noLouC TnC umatapiac To kaluuma nC umatapiac otav n kaetata matapiae dev xpnjmonoiietai.
5. Mn pauxukkawveteynkaaeta natapiac:

(1) Mny ayyicetouc nolous otiohnote aywyipo uliko.
(2) AnoΦeuVTe va anoŋkeuTETnV kaetanatapiaac eaa oEva doxioa qIe aλaetaataika avtikeiEvonwc kapia,voioupata, kI.
(3) Mny ektheta Tnv kaoeta mataipac oTo vepo n ot npoxn.

Eva pauxukkawma natapiac npopi va pokaaleei eyaln poh peuapoc, unepepaavon, mavae ykauata akoun kai ooabpn BaaB.

1. Mny anoθηkeuτe To epyaleio kai Tny kaεetanaatapiac ae tonotheoioc onou n θερμokpáiaunopei va ftαaiei naξentepaia tou 50°C.
2. Mn kaite Tny Kaeta unatapiaac akoun kai eav exei oopapn Zmuia n evai vteawc thapuevH kaeta unatapiae unopei va ekpayei otny tia.
3. PpOeXeTe va un piEeK kTuW n XTuMnOeTe Tnu unatapia.

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣΟΑΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

Sigmae yia diatipnon meiyiotns zwns umatapias

1. OopriEe Tny Kaaetra unatapiaac npiv ano Tny PAnp anofoption nS.
   Nablote oatapatate tny aeitoupya tou epyaieiou kai opticiet ne kaotae mntapatiac otav napatnpitee meiueevn ixu epyaieiou.
2. Noté μνγ επαναφορτιετε μία πάρως φορτιαμένη κασετα μπατapiaίς. ηνερφόρτη μειώνι τὴν υφέλιμη χήθις μπατapiaίς.
   3.ΦoptiεTe Tny kaεεta μnatapiaoc oε Θερμokpaia δωμaiou 10°C - 40°C.Aφησε μι Θερμη Kaεετa μnatapiaç va κριωει πριν Tny φοβισετε.
3. Φόρτιατε Νγν καοετα μηαταρίας Μεταλλικου Yδριδιου NICKλιου Θαν δεν Νγν χρημοποιησετε γι απεριαστερο από Εξι μήνες.

NEPIIgPAH AEIOTOYPrIA

PPOEOXH:

πávtote βεβανwνeσte oτι to εργαλεio εival έβητο και η καδετa μαntapiaε ἐχει αφαιεθει πριν puθμiαετε ἡλέγξετε κάσια λειτουργία στό εργαλείο.

Tonoθετηση ἡ φαίρεση τής καοετας μηαταρίας (Eik. 1)

• NaVToE 0BIVeTe To mXxavna npiv TOnoetnoeTe n aapoeTe Tnv Kaoeta unatapiac.
  Ia va aphiapeoTe Tk aoeTa umatapiac, tpaBnXTe T nEeAoTo uNxavnva Evw niZeTe Ta nKtpa KAI OIC DUO NAEUcTNS KAeTAC.
  Tia va tootheoeste tn kaaetanaatapiac, eUOuypaumote tn yawooa otn kaoetama natapias me Tyn evknon oTo nepiBna koupeTe tn otn theon t. Nava baZeTe tn baleia eOea mexpi Kaekowei otn theon ts Me eva uko po KAI. DiaopopeTiká, mnopei va neoei EeW ano To umxavnua, kai va tpaunatioei eoac n kaioiov ao.
  MnBaTe duvamotav tonotheite Tny kaoeta unataiag.Eav nKaota dev eioepxetai uEukolia,dev evai tonotheetaeun owaTa.

AeIOpyia 6iakOnn (Eik.2)

PPOEOXH:

Piv baleTn kaeta mataipac meoa otx naxvna, naVTote eelyxete va oei ot n okaovdai kaidontc evpyoioitei kavovikk aenotpeei ot th eon "OFF" otav eueuepwvetai.

Tia va Eekivnoei to unxavnua, anw ctpaBnTE tn okaovdaH. H taxutnta tou unxavnuatoc auEavetai auEvovtac tn niieon otn okavdaan. AΦnTe tn okaovdayn ia vO tmaatneoi.

AvTIOPToPoiH λεIIToupyiaC δiakONTn (EIK.3)

Auto to mnyavnnae evia biakonntn avtioptpocn yia va aalacznt n deutheta npiotpocn. Natotet o loa biakonntn avtioptpocn ano tn nAeupa A ia eioiortpoo npiotpocn n ao tnv nAeupa B yia apioTePooTPOPH.

Otroo xioic diakontn eivai otnv ouodetepn 0eon, n kaovdaan diakontnc dEv mnpei va tpaBnxEi.

NPOEOXH:

• NaVToE 3eYxETe Tn 8eUthetaon nepiotpoHc npiv ano tn λεitoupyia.
  Xpnouoie to biakotn avtiotpofnc mvo aphiou to mxaavma exei otamatne evtawc Alambda n cdiuovon nepiotpofnc npiv to mxaavma oataahtoei npoei va pokaaleoi zmuia oto mxaavma.
  Otav dev xnpaonpoieitai nyn mynavma, navt a npenéi va the teto oxlo diakontn avtiotpocn otnv ouodetepn theoan.

Alambda'taXutntac(EiK.4)

Ia va aalaaTe nTv taxutnta, npwta oBnote to
unxnuna kai meta oupeTe to oxlo aalayns
taxutntac otn nleupa 2" ia uynan taxutnta n
otn nneupa 1" ia xaqunl tanxtutna. Bebaiwveote
otl o oxoLoc aallaync taxutntac exi tonotheTneoi
otn owotn th eon npiv tn Ieitoupyia.
XpnoiaponieioTe n kataalnnan taxutnta yia tvn
epyacia oac.

NPOEOXH:

• NaVToTa TOnoTheTeIe moXIo aAlambdaTaxutntac
  akipBWCtNOWOTnEoH. EAV LEiTOUpyNoTe To
  unXavnua ME To moXIo aAlambdaTaxUTNTAC OTO
  EvoiApEoo MeTExu PEAUPvV "1" KAI "2" To
  unXavnua Mupoei va naOei Znui.
  Mx npnmaoioeTe to moXlo aalaync tauxnttac evw to nxaunva aeitoupyei. To nxaunma ntopei va nae i ciaia.

Pouion tsponic stepewonc (Eik.5)

H ponn otepewonc mnpei va puthetai e 17
Bnata otriobvtac toakulidoi pumionc etai wote
oi diaathetaicouva uuyvpuamiovatau To
deiktnt oto owaiaouu xavnatoc. H ponn
otepewonc evai elaxiOnt ov aptbooc 1
euvypaumicetai vToov dektni, kai yviOn otav to
oynabi Euuyypamicetai eTov dektnt.

O oumuIektnc thayiaotpnoei eiafoepoc staoupeo nC otavputhetai oouc apuouc 1 EwC 16.

O ouπλεκτης ειαι σχεδίασμένος ἔτοι ωτενα μη γλυστρά Οτο σημάδι.

Piv apxioTe Tnv npayatik epyaoia oac, biiodote iia dokiaoatki biOa 0u uko oac n e eva koumu at npapoiou uukoi yia dianotwoe toida staeponns anaiteia yia ia idaitepn epaoyn.

NAPATHPHSH:

O puθμiαTikoc δaKTUIOc δEV KλειδωVEI ōTAV O δεiktnc εΙαι τοποθετηνεος ΘΟ ενδιαμεοσ μεταúTwvδiaβαμioεων.

SYNNOAO EPRANEIOY

NPOEOXH:

Pivny kTeAeon npayw mT oukeun diaBaeaiweote nVtoTe, yia to otu ngueun oHOTKe a anapakpuEvTo OoOomegaut.

Tonoθετηση ἡφαipεση αιχμής (Eik. 6)

ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE Στρινη ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE Στφηθη Στφηθη Στφηθη Στφηθη Στφηθη Στφηθη Στφηθη Στφηθη Στφηθη Στφηθη Στφηθη Στφηθη Στφηθη Στφηθη Στφηθη Λαβελαμοπεγασαξίασασαξίασασαξίασασαξίασασαξίασασαξίασασαξίασασαξίασασαξίασασαξίασασαξίασασαξίασασαξίασασαξίασασαξίασα σκεμηθη Κλαβελαμοπεγασαξίασασαξίασασαξίασασαξίασασαξίασασαξίασασαξίασασαξίασασαξίασασαξίασασαξίασασαξίασασαξί

O△HΓIΕΣ XPHΞHΣ

Aeitoupyia toc (Eik.7)

NPOEOXH:

• PuθμioTe Tov puθμiOtiKó δaKtúλio OTo KaTαλληλo επιεδo poinγia tny εργασia oac.

Toonoteiote To akpo Tn aixunc biotpuanavou OTo Kefai Tn Bioc kai EFapuooTne oto unxavnu. Ekvivnoe To xnxavnu apya kai meta auEoiTe nTv taxutnta Bathetaia.Aphiote Tn OkavdaIOn oIoic o oumLeKtnnpaeBt.

IPOEOXH:

Bεβαινεστο οπ Ααχμn tou βιδοτρύνου έρεχταλία στη κεφαλη της βίας, διαφορετική έβδα καῦ αλχμn μιορείνα πα ταθουν Ρμία.

IAPATHPHH:

• Otav biowvete Eulobidec, avoiete trpune c obnyouca va kaveteto biowma eukoatepo kai va anopuyete oxiaotou avtikeiEvou epyaiaac. iite tvnapakatw nivaka.

Otav tpuaviεte Ε ΕUλo, Ta kaIutepa anoteλeμata ειπuγχανovtai με tpuávia ΕUλou εφδiaμεva με Bδηo. H βδa δηoç kανει to tpuáναει eukολöteρo napaúópovtac TnV aixμη εσσa στο ανικεμενο εργαίαc.

Tpunaviaqa oε μεταλλo

Ia va anofoyete yiaotpnma tnc aixnoc tav apxizetmeiaTpuna,kvte evaBaoulaumaev kaalei kai ophi i sto onneio trpunaviou. Tonothe note to akpo tncaixnccto baoulauma kai apxioTe to trpnuiaua.

Xpmaonoiie Eva Iainavtko konnc otav tpuanvicte oe metala. OI egaepoeic eivai o sidnpoc kai opoutcog nou npenei va tpuanvictovt ateyv.

PPOOXH:

Piéovtac unepboiká oTo umxavnla δev tha eunatuxvetoTpunáviua. Tn npayatikotnta, autn n unepboikniieon Ta npokaloei movo Znmao akpo tnc axmuç, ka eiwoe i tv anodooan Tou umxavnlatoc kai ta paxuvei tov ωfλo xpovxohnsou mXavnatoc.
Mia TpojauKTiKd Uvaun EEAoKeiTai OTo mXavnua/ aixm kata Tn OTiYm nou To Tpnavi dianepva Tny tpuana. Kpatate To mXavnuOa Otaepa Ka npooexTe NIoU kata Tn OTiYm nou To mXavnuOa apxciTn Dianepaon Tns Tpuanac.
Miaaykowevn aixm mnpoei va aphaetheta anwoc
baovtac to diaokonnt avtiotpphi cva
aviotpepsi t n nepiortpoyn ia va
oio0bopounoe. Oomega to mnxavnu ma npoei va
oio0bopounoe anotoa eav dEv to kpatate
otaepa.

• NaVTOTE OEPEEWETe Mkpa Avtkeiueva Epyaiaoc 0mu eyyevn n oe npapoia ouakeun akivntooinnc.
  Eav to unxavnua 5eitoupyei ouvexwc expi n kaoetra npatapiac aediae, afoTe to unxavnua va avatauthetai yia 15 aeTn npiv npoxpnoe Tmuia vea npatapia.

ΣYNTHPHZH

PPOEOXH:

NIV TNY EKTLEAN Epyaawv ME Tn Ouakeun diaBaeBaiweote navtoE, YIA TO ot n Ouakeun oBtntKe ME atopakpuevo To ouooewut.

Tia tn diaofoaian TnC AzFOAEIAZ Kai AIONIISTIAZ Tw npoiovtwuacnpenoi Epiakec,epyaicouvtnponc npuOioeic va ekTeAouvta anoEouioodotmve poyaoTnpia oepic nlambdaW Maki.

ANTAMAKTIKA

PPOOXH:

Auta ta avtalakktiKa n npooaptnmuata ouviotwvrai xpno m e to epyaiaoac tnc Makita nou nepiypafetai oTo Exyepidio auto.H xpno otiohnote aaawv avtaalaktkov n npooaptmatawmpoei va napouaaoov kivduvo tpaumatouo se atoa.

Eav xpeiazoe Boontheia n nepioootepec
Aeitnoopeiec oe oxen me auta ta avtalaktika,
pwtote to toniko ack evtpo Eumptnonc Makiita.

AixmuestpunavioaTOs
AixmuosBiodomegaatos
- Δiαφορι τύποι auθεντικών μηαταρών και φόρτισών Mάκιτα.
- ţuvoλo ελaσικού Ανοθεματος
MaλIvo kaIuμa
- Aφρωδες στιλβωτικό υποθεμα
-Ⅱaotiknθknμεtaφopαs

ENG103-3

To tuniKó A επιπεδο μετρημένου θορύβou

kaθopiζεται σύμφωνa με το EN60745:

Piεση ηxou (LpA): 70 dB(A) ηλιγότερο

Aεβαιοτητα (K) : 3 dB(A)

H evtan nxou uno ouvntkec epyaoiae npopei va npepbci ta 80 dB(A)

Φopáτε wToaŋiδες

ENG202-3

Kpaδaμoc

H olikn tiun dovnoc (athetaouma tpi-aEvikou diavuogatoc) kathetaicetai ouphiwva 10 EN60745:

EiOc Epyaia: TpuNavioa oε μετaλλo

Eknoi oynoC (a,h):2,5 m/s² iyoTepo

Aβεβαιστητα (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

H 0nawevn tiun eknoptnc kpaodauwv exu metpneoi ouoowva nyn npotunn ebo do bokiNC kai unpes va xnpouonoiTei yia tn oukykpioc evoc epyaaleiou n ae aldo.
H dnawevn Tiin Eknoumnc Kpaadaaowu npopei va XpnaonoinEi kal nny npokatapkTikn aioyoyn EKeOnc.

NPOEIANOIOIHsH:

H Eknoi np Kpaaoovkata n xpnoi tou nEekptikou eyaieoi o npayatikc ouvneke c mopeei va diaepei ano ngawevn tni Eknouimc avaloya me tvnpo xnoi tsou epyaieoi.
Φροντιατε va λαβετε ta katαλληλa μετρα προσταιας του κερίπη βαει Μιολογιομου Κις ἐκθεπας Εργαμιατικόν Φυθηκες χρήσς (λαμβάνοντας Αύουη ὅες Σουνιστωες του κύλου λειούργιας ὄπως τους χρόνους που το ἔγελείο εΙλίας Μειούργιας και ὁταν βρίακεται εἰ ἀρανή λειούργia πέραν του χρόνου ευργοτοίης).

ENH-101-12

Anawon Sumuopphioc EK

H Makita Corporation, o u nειθυνος κατακεμαιτό, δηλωνει τότο τα ακόλουθο(a) μήχανημα(το) της Makita:

Xapaktnipiaoc mxavmaotoc; Biodotpunavo mntapia Ap. movTeaou/Tuoc: 6261D, 6271D, 6281D, 6381D, 6391D

ειαν εν σειρα παρayωγή και

oumuopfoovtai e TIC aKolouoEupwnaikeOdyic:

98/37/EK 28 i 2009 ka

aKaIoouθως με την 2006/42/EK aπο 29

i o u 2009

kai kataaekuaovtai ouwva u ta akoloutheta npotuna n eyypapa tunonoinns:

EN60745

H TeYVKn TEKUnpiOWn 0uAooetai ano Tov EeouoOtoEv oKnpooWIO mac Otnv Eupwn, 8nlaon tn

Makita International Europe Ltd.